Si accede a un menu pop-up quando si fa clic con il pulsante destro del mouse su un elemento. Analogamente
alle modalità e azioni disponibili dalla barra degli strumenti, le azioni disponibili nel menu pop-up dipendono
dall'elemento selezionato. Se, ad esempio, per un documento selezionato non è stato eseguito il check out, la voce di menu Annulla check out non è disponibile.