IBM Enterprise Records, バージョン 5.1.+              

ローカライズされたオブジェクト・ストアの構成

IBM® Enterprise Records は、基本データ・モデル、ポルトガル語 DoD データ・モデル、および DoD 分類データ・モデル用にローカライズされたオブジェクト・ストアをサポートします。

このタスクは、ローカライズされた IBM Enterprise Records データ・モデルをアップグレード済みオブジェクト・ストアにインポートする方法を説明しています。特定のロケール用に構成するオブジェクト・ストアごとに、以下の手順を実行します。

ローカライズ・アドオンをオブジェクト・ストアにインポートするには、以下の手順を実行します。

  1. 必須構成ファイルのコピーの一環として、関連するローカライズ済みソース・ファイルを Content Engine サーバーにコピーしてあることを確認します。
  2. 構成するオブジェクト・ストアの Records Administrator として IBM FileNet® Enterprise Manager にログオンします。
  3. 構成するオブジェクト・ストアを右クリックして、「すべてのタスク (All Tasks)」 > 「すべてインポート (Import All)」を選択します。
  4. object_store インポート・ヘルパー (object_store Import Helper)」ダイアログ・ボックスで「インポート・オプション (Import Options)」タブを選択します。
  5. マニフェスト・ファイルのインポート (Import Manifest File)」テキスト・ボックスの隣にある「参照」をクリックし、インポートするファイルを選択します。
    表 1. インポートする基本モデルのローカライズ・ファイル
    オブジェクト・ストアのタイプ インポートするファイル
    FPOS CE_install_path/FileNet/ContentEngine/resources/locale/Base/Base_FPOS_Localize_locale.xml
    ROS CE_install_path/FileNet/ContentEngine/resources/locale/ROS_locale.xml
    NARA プロパティーが含まれる FPOS CE_install_path/FileNet/ContentEngine/resources/locale/NARA_locale.xml
    表 2. インポートするポルトガル語 DoD データ・モデルのローカライズ・ファイル
    オブジェクト・ストアのタイプ インポートするファイル
    FPOS CE_install_path/FileNet/ContentEngine/resources/pt/DoD/DoD_FPOS_Localize_pt.xml
    ROS CE_install_path/FileNet/ContentEngine/resources/pt/ROS_pt.xml
    NARA プロパティーが含まれる FPOS CE_install_path/FileNet/ContentEngine/resources/pt/NARA_pt.xml

    上記の表で、locale はインポートするロケールに対応します。ロケール省略形のリストについては、英語以外の環境でのインストールを参照してください。

  6. ログ・ファイル (Log File)」テキスト・ボックスに、Content Engine のインポート・ログ・ファイルのパスを指定します。次に、既存のログ・ファイルがある場合には「追加 (Append)」を選択し、既存のログ・ファイルが上書きされないようにします。
  7. 失敗したインポートの再試行 (Retry Failed Imports)」を選択して、エラーが発生した場合にインポートが再試行されるようにします。
  8. インポート」をクリックして、インポート・プロセスを開始します。
  9. 終了」をクリックして「object_store インポート・ヘルパー (object_store Import Helper)」ダイアログ・ボックスを閉じます。


フィードバック

最終更新日: 2011 年 8 月


© Copyright IBM Corp. 2011.
このインフォメーション・センターでは Eclipse テクノロジーが採用されています。(http://www.eclipse.org)