IBM

Observaţii

Aceste informaţii au fost dezvoltate pentru produse şi servicii oferite în S.U.A.

IBM poate să nu ofere produsele, serviciile sau caracteristicile discutate în acest document în alte ţări. Consultaţi reprezentantul IBM local pentru informaţii legate de produsele şi serviciile disponibile acum în zona dumneavoastră. Orice referire la un produs, program sau serviciu IBM nu înseamnă că se afirmă sau că se sugerează faptul că poate fi folosit numai acel produs, program sau serviciu IBM. Poate fi folosit în loc orice produs, program sau serviciu care este echivalent din punct de vedere funcţional şi care nu încalcă dreptul de proprietate intelectuală al IBM. Însă este responsabilitatea utilizatorului să evalueze şi să verifice operaţia oricărui produs, program sau serviciu non-IBM.

IBM poate avea brevete sau aplicaţii în curs de brevetare care să acopere subiectele descrise în acest document. Prin furnizarea acestui document nu vi se acordă nicio licenţă pentru aceste brevete. Puteţi cere detalii despre licenţă, în scris, la:

IBM Director of Licensing
IBM Corporation
North Castle Drive, MD-NC119
Armonk, NY  10504-1785
United States of America

Pentru întrebări privind licenţa pentru informaţiile pe doi octeţi (DBCS), contactaţi departamentul IBM de proprietate intelectuală din ţara dumneavoastră sau trimiteţi întrebări în scris la:

Intellectual Property Licensing
Legal and Intellectual Property Law
IBM Japan Ltd.
19-21, Nihonbashi-Hakozakicho, Chuo-ku
Tokyo 103-8510, Japan

Următorul paragraf nu se aplică Marii Britanii sau oricărei alte ţări unde astfel de prevederi sunt incompatibile cu legea locală: INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION OFERĂ ACEASTĂ PUBLICAŢIE "CA ATARE", FĂRĂ NICIUN FEL DE GARANŢIE, EXPLICITĂ SAU IMPLICITĂ, INCLUZÂND, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA ACESTEA, GARANŢIILE IMPLICITE PRIVIND NEÎNCĂLCAREA UNUI DREPT, VANDABILITATEA SAU POTRIVIREA PENTRU UN ANUMIT SCOP. Deoarece unele jurisdicţii nu permit renunţarea la garanţiile exprese sau implicite în anumite tranzacţii, este posibil ca această declaraţie să nu fie valabilă în cazul dumneavoastră.

Aceste informaţii pot conţine inadvertenţe tehnice sau greşeli tipografice. Informaţiilor incluse aici li se aduc modificări periodice; aceste modificări sunt încorporate în noile ediţii ale publicaţiei. IBM poate aduce îmbunătăţiri şi/sau modificări produsului (produselor) descris în această publicaţie în orice moment, fără notificare.

Orice referire în cadrul acestor informaţii la alte site-uri web, altele decât cele IBM este oferită doar pentru comoditate şi nu reprezintă în niciun fel susţinerea acelor site-uri web. Materialele de pe site-urile web respective nu fac parte din materialele pentru acest produs IBM, iar utilizarea acestor site-uri web se face pe propriul risc.

IBM poate utiliza sau distribui oricare dintre informaţiile pe care le furnizaţi, în orice mod pe care îl consideră adecvat, fără ca aceasta să implice vreo obligaţie pentru dumneavoastră.

Deţinătorii de licenţă pentru acest program care doresc să obţină informaţii despre el pentru a permite: (i) schimbul de informaţii între programe create independent şi alte programe (inclusiv cel de faţă) şi (ii) utilizarea reciprocă a informaţiilor schimbate trebuie să contacteze:

IBM Corporation
J46A/G4
555 Bailey Avenue
San Jose, CA  95141-1003
U.S.A.

Aceste informaţii pot fi disponibile, cu respectarea termenilor şi condiţiilor şi, uneori, cu plata unei taxe.

Programul licenţiat descris în acest document şi toate materialele licenţiate disponibile pentru acesta sunt furnizate de IBM în condiţiile acordului IBM Customer Agreement, IBM International Program License Agreement sau orice alt contract echivalent între noi.

Datele din acest document privind performanţa au fost determinate într-un mediu controlat. Ca urmare, rezultatele obţinute în alte medii de funcţionare pot fi diferite. Este posibil ca unele măsurători să fi fost făcute pe sisteme la nivel de dezvoltare şi nu se poate garanta că astfel de măsurători vor avea rezultate identice pe sistemele disponibile la nivel general. Mai mult, este posibil ca anumite rezultate să fi fost estimate prin extrapolare. Rezultatele reale pot fi diferite. Utilizatorii acestui document trebuie să verifice dacă datele sunt valabile pentru mediul lor de lucru specific.

Informaţiile referitoare la produsele non-IBM au fost obţinute de la furnizorii produselor respective, din anunţurile lor publicate sau din alte surse disponibile public. IBM nu a testat aceste produse şi nu poate confirma acurateţea informaţiilor de performanţă, compatibilitate sau a altor informaţii legate de produsele non-IBM. Întrebările despre aptitudinile produselor non-IBM trebuie să fie adresate furnizorilor acelor produse.

Toate declaraţiile privind acţiunile viitoare sau intenţia IBM pot fi schimbate sau retrase fără notificare, reprezentând doar posibile obiective.

Aceste informaţii conţin eşantioane de date şi rapoarte utilizate în operaţii de afaceri zilnice. Pentru a fi cât mai complete, eşantioanele includ nume de persoane, de companii, de mărci şi de produse. Toate aceste nume sunt fictive şi orice asemănare cu nume sau adrese folosite de o întreprindere reală este pură coincidenţă.

LICENŢĂ COPYRIGHT:

Aceste informaţii conţin exemple de programe de aplicaţie în limbaj sursă, care ilustrează tehnici de programare pentru diverse platforme de operare. Puteţi copia, modifica şi distribui aceste exemple de programe în orice formă fără a plăti la IBM, în scopul dezvoltării, folosirii, introducerii pe piaţă sau distribuirii programelor de aplicaţii în conformitate cu interfaţa de programare a aplicaţiei pentru platformele de operare pentru care programele eşantion sunt scrise. Aceste eşantioane nu au fost testate amănunţit în toate condiţiile. Ca urmare, IBM nu poate garanta sau sugera fiabilitatea, capacitatea de service sau funcţionalitatea acestor programe. Programele eşantion sunt furnizate "CA ATARE", fără niciun fel de garanţie. IBM nu poate fi făcut răspunzător de nicio daaună care ar putea fi generată de utilizarea programelor eşantion.

Fiecare copie, orice porţiune din aceste programe eşantion sau orice lucru derivat din acestea, trebuie să conţină o menţiune de copyright, după cum urmează:

Părţi ale acestui cod sunt derivate din IBM Corp. Sample Programs.

© Copyright IBM Corp. 2014, 2015. Toate drepturile rezervate.

Termenii de licenţă suplimentari

Oracle Outside In Technology inclus aici este obiectul unei licenţe de utilizare restricţionată şi poate fi folosit doar împreună cu această aplicaţie.

Mărci comerciale

IBM, emblema IBM şi ibm.com sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale International Business Machines Corp., înregistrate în mai multe jurisdicţii din întreaga lume. Alte nume de produse sau servicii pot fi mărci comerciale ale IBM sau altor companii. Pe web este disponibilă o listă curentă cu mărcile comerciale IBM la www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.

Adobe, emblema Adobe, PostScript şi emblema PostScript sunt mărci comerciale înregistrate sau mărci comerciale deţinute de Adobe Systems Incorporated în Statele Unite şi/sau în alte ţări.

Linux este o marcă înregistrată deţinută de Linus Torvalds din Statele Unite, alte ţări sau amândouă.

Microsoft, Windows, Windows NT şi emblema Windows sunt mărci comerciale deţinute de Microsoft Corporation în Statele Unite, în alte ţări sau ambele.

Java™ şi toate mărcile comerciale şi emblemele bazate pe Java sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate deţinute de Oracle şi/sau afiliaţii săi.

UNIX este o marcă înregistrată de The Open Group în Statele Unite ale Americii şi în alte ţări.

Alte nume de companii, produse şi servicii pot fi mărci comerciale sau mărci de servicii ale altora.

Termenii şi condiţiile pentru documentaţia produsului

Permisiunile de utilizare ale acestor publicaţii sunt acordate pe baza următorilor termeni şi următoarelor condiţii:

Aplicabilitate

Aceşti termeni şi aceste condiţii sunt în plus faţă de ceilalţi termeni de utilizare pentru site-urile web IBM.

Utilizare personală

Puteţi reproduce aceste publicaţii pentru utilizarea personală, necomercială, cu condiţia ca toate anunţurile de proprietate să fie păstrate. Nu puteţi să distribuiţi, să afişaţi sau să realizaţi lucrări derivate din aceste publicaţii sau dintr-o porţiune a lor fără consimţământul explicit primit de la IBM.

Utilizare comercială

Puteţi reproduce, distribui şi afişa aceste publicaţii doar în cadrul întreprinderii dumneavoastră, cu condiţia ca toate anunţurile de proprietate intelectuală să fie păstrate. Nu puteţi face lucrări derivate din aceste publicaţii şi nu puteţi reproduce, distribui sau afişa aceste publicaţii sau a unor părţi din ele în afara întreprinderii, fără consimţământul expres al IBM.

Drepturi

În afara celor acordate expres prin această permisiune, nu se acordă nici o altă permisiune, licenţă sau drept, explicite sau implicite, pentru aceste publicaţii sau orice informaţii, date, software sau alte elemente pe care le conţin şi care reprezintă o proprietate intelectuală.

IBM îşi rezervă dreptul de a retrage permisiunea acordată aici oricând consideră că folosirea publicaţiilor este în detrimentul intereselor sale sau când IBM constată că instrucţiunile de mai sus nu au fost respectate.

Nu puteţi descărca, exporta sau reexporta aceste informaţii decât în deplină conformitate cu legile şi regulamentele aplicabile, inclusiv toate legile şi regulamentele de export ale Statelor Unite.

IBM NU OFERĂ NICI O GARANŢIE PRIVIND CONŢINUTUL ACESTOR PUBLICAŢII. PUBLICAŢIILE SUNT FURNIZATE "CA ATARE", FĂRĂ NICI UN FEL DE GARANŢIE, EXPLICITĂ SAU IMPLICITĂ, INCLUZÂND, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA ELE, GARANŢIILE IMPLICITE DE VANDABILITATE, DE NEÎNCĂLCARE A UNOR DREPTURI SAU NORME ŞI DE POTRIVIRE PENTRU UN ANUMIT SCOP.

Declaraţia IBM de confidenţialitate online

Produsele IBM Software, inclusiv soluţiile SaaS (software as a service), (“Ofertele Software”) pot folosi cookie-uri sau alte tehnologii pentru a colecta informaţii privind utilizarea produselor, pentru a ajuta la îmbunătăţirea experienţei de utilizator final, şi pentru a personaliza interacţiunile cu utilizatorul final, sau în alte scopuri. În cele mai multe cazuri nu se colectează nicio informaţie care poate fi identificată ca personală de Ofertele Software. Unele din Ofertele noastre Software vă pot ajuta să puteţi colecta informaţii care pot fi identificate ca personale. Dacă această Ofertă Software foloseşte cookie-uri pentru a colecta informaţii identificabile ca personale, mai jos sunt prezentetate informaţii specifice privind utilizarea cookie-urilor de către această ofertă.

Această Ofertă de Software nu utilizează cookie-uri sau alte tehnologii pentru a colecta informaţii identificabile ca personale.

În cazul în care configuraţiile livrate pentru această Ofertă Software vă furnizează abilitatea de a colecta informaţii identificabile ca personale de la utilizatorii finali, prin cookie-uri şi alte tehnologii, ar trebui să solicitaţi consiliere juridică privind legislaţia aplicabilă pentru o astfel de colectare de date, inclusiv pentru cerinţele privind notificarea şi obţinerea consimţământului.

Pentru informaţii suplimentare despre utilizarea diverselor tehnologii, inclusiv cookie-uri, pentru aceste scopuri, vedeţi Politica IBM de confidenţialitate la www.ibm.com/privacy şi Declaraţia IBM de confidenţialitate online la www.ibm.com/privacy/details în secţiunea întitulată "Cookies, Web Beacons and Other Technologies" şi "IBM Software Products and Software-as-a-Service Privacy Statement" la www.ibm.com/software/info/product-privacy.



Ultima actualizare: Octombrie 2015
legal_notices.htm

© Copyright IBM Corp. 2015.