IBM

Avisos

Aquesta informació s'ha desenvolupat per a productes i serveis que s'ofereixen als EUA.

És possible que IBM no ofereixi els productes, serveis o funcions descrits en aquest document a d'altres països. Consulteu el vostre representant d'IBM local per obtenir informació sobre els productes i serveis que estan disponibles actualment a la vostra àrea. Qualsevol referència a un producte, programa o servei d'IBM no pretén declarar o implicar que només es pugui utilitzar aquest producte, programa o servei d'IBM. Es pot utilitzar qualsevol producte, programa o servei funcionalment equivalent que no infringeixi cap dret de propietat intel·lectual d'IBM. Malgrat això, és responsabilitat de l'usuari avaluar i comprovar el funcionament de qualsevol producte, programa o servei que no sigui d'IBM.

IBM pot tenir patents o sol·licituds de patent pendents que afectin l'objecte d'aquest document. La possessió d'aquest document no concedeix cap llicència sobre aquestes patents. Podeu enviar les preguntes relacionades amb les llicències, per escrit, a:

IBM Director of Licensing
IBM Corporation
North Castle Drive, MD-NC119
Armonk, NY  10504-1785
Estats Units

Per efectuar consultes sobre llicències en relació a la informació sobre el joc de caràcters de doble byte (DBCS), poseu-vos en contacte amb el Departament de propietat intel·lectual d'IBM del vostre país o envieu les vostres consultes, per escrit, a:

Intellectual Property Licensing
Legal and Intellectual Property Law
IBM Japan Ltd.
19-21, Nihonbashi-Hakozakicho, Chuo-ku
Tòquio 103-8510, Japó

El paràgraf següent no és aplicable al Regne Unit ni a cap altre país en què aquestes disposicions siguin incompatibles amb la legislació local: INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION PROPORCIONA AQUESTA PUBLICACIÓ "TAL QUAL" SENSE GARANTIA DE CAP MENA, NI EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA, INCLOSES, PERÒ SENSE LIMITAR-S'HI, LES GARANTIES IMPLÍCITES DE NO VULNERACIÓ DE DRETS, COMERCIALITZACIÓ O IDONEÏTAT PER A UN PROPÒSIT DETERMINAT. Alguns estats no permeten l'exclusió de garanties expresses o implícites en determinades transaccions i, per tant, és possible que aquesta declaració no sigui aplicable al vostre cas.

Aquesta informació pot incloure dades tècniques inexactes o errors tipogràfics. Periòdicament es fan canvis a la informació inclosa; aquests canvis s'incorporaran en noves edicions de la publicació. En qualsevol moment, IBM pot millorar i/o modificar els productes i/o programes que es descriuen en aquesta publicació sense notificar-ho.

Les referències que es fan en aquesta informació a llocs web que no són d'IBM es proporcionen només per a la conveniència de l'usuari i no constitueixen una recomanació d'aquests llocs web. Els materials d'aquests llocs web no formen part dels materials per a aquest producte d'IBM i l'ús d'aquests llocs web es realitza pel vostre compte.

IBM pot utilitzar o distribuir la informació que envieu de la manera que cregui convenient sense incórrer en cap obligació envers vostè.

Els beneficiaris de la llicència d'aquest programa, que desitgin tenir més informació sobre l'habilitació de (i) l'intercanvi d'informació entre els programes creats de forma independent i altres programes (incloent-hi aquest) i (ii) l'ús de la informació que s'ha intercanviat, han de posar-se en contacte amb:

IBM Director of Licensing
IBM Corporation
North Castle Drive, MD-NC119
Armonk, NY  10504-1785
Estats Units

Aquesta informació pot estar disponible, sota els termes i condicions adequats, incloent en alguns casos el pagament d'una tarifa.

El programa sota llicència descrit en aquest document i tot el material sota llicència disponible per al mateix els proporciona IBM sota els termes de l'IBM Customer Agreement, l'IBM International Program License Agreement o qualsevol acord equivalent entre les parts.

Les dades de rendiment descrites aquí es presenten com obtingudes sota condicions operatives específiques. Els resultats reals poden variar.

Els exemples de client citats es presenten només a efectes il·lustratius. Els resultats de rendiment real poden variar en funció de les configuracions i les condicions operatives específiques.

Les dades de rendiment i els exemples de client citats es presenten només a efectes il·lustratius. Els resultats de rendiment real poden variar en funció de les configuracions i les condicions operatives específiques.

La informació relativa a productes no IBM s'ha obtingut dels proveïdors d'aquests productes, els seus anuncis publicats o altres fonts accessibles públicament. IBM no ha comprovat aquests productes i no pot confirmar-ne la precisió de rendiment, la compatibilitat o altres aspectes relacionats amb productes que no són d'IBM. Els dubtes relacionats sobre els productes no IBM s'han d'adreçar als proveïdors d'aquests productes.

Totes les declaracions relacionades amb futurs plans o intencions d'IBM estan exposades a canvis o eliminació sense cap avís previ i únicament representen propòsits i objectius.

Aquesta informació conté exemples de dades i informes que s'utilitzen en operacions comercials diàries. Per explicar-los de la manera més completa possible, els exemples inclouen noms de persones, empreses, marques i productes. Tots aquests noms són ficticis i qualsevol semblança amb els noms i adreces utilitzats per una empresa real és totalment fortuïta.

LLICÈNCIA DE COPYRIGHT:

Aquesta informació conté programes d'aplicació d'exemple en llengua d'origen, que mostren tècniques de programació a diverses plataformes operatives. Podeu copiar, modificar i distribuir aquests programes d'exemple de qualsevol manera, sense obligació de pagar a IBM, per tal de desenvolupar, utilitzar, comercialitzar o distribuir els programes d'aplicació d'acord amb la interfície de programació d'aplicacions de la plataforma operativa per a la qual estiguin escrits els programes. Aquests exemples no s'han provat exhaustivament sota totes les condicions. Per tant, IBM, no pot garantir ni assegurar la fiabilitat, la utilitat o la funcionalitat d'aquests programes. Els programes d'exemple es proporcionen "TAL QUAL", sense cap mena de garantia. IBM no serà responsable de cap dany com a conseqüència del vostre ús dels programes d'exemple.

Cada còpia o qualsevol part d'aquests programes d'exemple, o de qualsevol treball que se'n derivi, ha d'incloure un avís de copyright com el següent:

© Copyright IBM Corp. 2016
Parts d'aquest codi es deriven de programes d'exemple d'IBM Corp.

Termes de llicència addicionals.

La tecnologia Oracle Outside In Technology inclosa amb el producte està subjecta a una llicència d'ús restringit i només es pot utilitzar conjuntament amb aquesta aplicació.

Marques registrades

IBM, el logotip d'IBM i ibm.com són marques registrades d'International Business Machines Corp. en moltes jurisdiccions de tot el món. Altres noms de serveis i productes poden ser marques registrades d'IBM o d'altres empreses. Trobareu una llista actualitzada de les marques registrades d'IBM al lloc web www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.

Adobe, el logotip d'Adobe, PostScript i el logotip de PostScript són marques registrades d'Adobe Systems Incorporated als Estats Units i/o a altres països.

Linux és una marca registrada de Linus Torvalds als Estats Units i/o a altres països.

Microsoft, Windows, Windows NT i el logotip de Windows són marques registrades de Microsoft Corporation als Estats Units i/o a altres països.

Java™ i totes les marques registrades i logotips basats en Java són marques registrades d'Oracle i/o els seus afiliats.

UNIX és una marca registrada de The Open Group als EUA i a d'altres països.

Altres noms d'empreses, productes i serveis poden ser marques registrades o marques de servei de tercers.

Termes i condicions de la documentació del producte

Els permisos per a l'ús d'aquestes publicacions s'atorguen d'acord amb termes i condicions següents.

Aplicabilitat

Aquests termes i condicions són addicionals als termes d'us del lloc web d'IBM.

Ús personal

Podeu reproduir aquestes publicacions per al vostre ús personal i per a un ús no comercia sempre que es preservin tots els avisos de propietat. No podeu distribuir, visualitzar o realitzar treballs derivats d'aquestes publicacions, o d'una part d'elles, sense el consentiment exprés d'IBM.

Ús comercial

Podeu reproduir, distribuir i visualitzar aquestes publicacions únicament dins la vostra empresa, sempre que es preservin tots els avisos de propietat. No podeu realitzar treballs derivats d'aquestes publicacions, o reproduir, distribuir o visualitzar aquestes publicacions o una part d'elles fora de la vostra empresa, sense el consentiment exprés d'IBM.

Drets

Excepte si s'atorga expressament en aquest permís, no s'atorga cap altre permís, llicència o dret, explícit o implícit, en les publicacions o qualsevol altra informació, dades, programari o altres propietats intel·lectuals aquí contingudes.

IBM es reserva el dret de retirar els permisos atorgats per la present sempre que, segons la seva discreció, l'ús de les publicacions sigui en detriment dels seus interessos o, segons determini IBM, no se segueixin correctament les instruccions anteriors.

No podeu baixar, exportar o re-exportar aquesta informació excepte en el ple compliment de totes les lleis i normatives vigents, incloses totes les lleis i normatives d'exportació dels Estats Units.

IBM NO GARANTEIX EL CONTINGUT D'AQUESTES PUBLICACIONS. LES PUBLICACIONS ES PROPORCIONEN "TAL QUAL" SENSE GARANTIA DE CAP MENA, NI EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA, INCLOSES, PERÒ SENSE LIMITAR-S'HI, LES GARANTIES IMPLÍCITES DE NO VULNERACIÓ DE DRETS, COMERCIALITZACIÓ O IDONEÏTAT PER A UN PROPÒSIT DETERMINAT.

Declaració de privacitat en línia d'IBM

Els productes de programari d'IBM, incloses les solucions de programari com a servei, (“Ofertes de programari”) poden utilitzar galetes o altres tecnologies per recopilar informació d'ús del producte per tal d'ajudar a millorar l'experiència de l'usuari final, ajustar de forma precisa les interaccions amb l'usuari final o per altres finalitats. En molts casos, no es recull cap informació d'identificació personal per part de les Ofertes de programari. Algunes de les nostres Ofertes de programari us poden ajudar a recopilar informació d'identificació personal. Si aquesta Oferta de programari utilitza galetes per recopilar informació d'identificació personal, la informació específica sobre l'ús de galetes d'aquesta oferta s'estableix a sota.

Aquesta Oferta de programari no utilitza galetes ni altres tecnologies per recopilar informació d'identificació personal.

Si les configuracions desplegades per a aquesta Oferta de programari us proporcionen com a client la capacitat de recopilar informació d'identificació personal dels usuaris finals mitjançant galetes i altres tecnologies, cal que cerqueu el vostre propi assessorament legal sobre la legislació aplicable per a aquesta recopilació de dades, inclosos els requisits d'avís i consentiment.

Per obtenir més informació sobre l'ús de diverses tecnologies, incloses les galetes, per a aquestes finalitats, consulteu la política de privacitat d'IBM a www.ibm.com/privacy i la declaració de privacitat en línia d'IBM a www.ibm.com/privacy/details la secció titulada “Cookies, Web Beacons and Other Technologies” i la declaració de privacitat “IBM Software Products and Software-as-a-Service Privacy Statement” a www.ibm.com/software/info/product-privacy.



Última actualització: Març de 2016
legal_notices.htm

© Copyright IBM Corp. 2016.