IBM

คำประกาศ

ข้อมูลนี้จัดทำขึ้นสำหรับผลิตภัณฑ์และเซอร์วิสที่นำเสนอในประเทศสหรัฐฯ

IBM อาจไม่นำเสนอผลิตภัณฑ์ เซอร์วิส หรือคุณลักษณะที่อธิบายในเอกสารนี้ในประเทศอื่น โปรดปรึกษาตัวแทน IBM ในท้องถิ่น ของคุณสำหรับข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และเซอร์วิสที่มีอยู่ในพื้นที่ของคุณขณะนี้ การอ้างอิงใดๆ ไปยังผลิตภัณฑ์ โปรแกรม หรือเซอร์วิสของ IBM ไม่ได้มีวัตถุประสงค์ที่จะระบุ หรือตีความว่าสามารถใช้ได้เฉพาะ ผลิตภัณฑ์ โปรแกรม หรือเซอร์วิสของ IBM เท่านั้น ผลิตภัณฑ์ โปรแกรม หรือเซอร์วิสใดๆ ที่ทำงานได้เท่าเทียมกันซึ่งไม่ละเมิดทรัพย์สินทางปัญญาของ IBM สามารถนำมาใช้ แทนได้ อย่างไรก็ตาม ถือเป็นความรับผิดชอบของผู้ใช้ในการประเมินผล และตรวจสอบการทำงานของผลิตภัณฑ์ โปรแกรม หรือเซอร์วิสที่ไม่ใช่ของ IBM

IBM อาจมีสิทธิบัตร หรืออยู่ระหว่างการยื่นขอ สิทธิบัตรที่ครอบคลุมถึงหัวข้อซึ่งอธิบายไว้ในเอกสารนี้ การนำเสนอเอกสารนี้ ไม่ได้เป็นการให้ไลเซนส์ในสิทธิบัตรดังกล่าวแก่คุณ คุณสามารถส่งคำถามเกี่ยวกับไลเซนส์ เป็นลายลักษณ์อักษรไปยัง:

IBM Director of Licensing
IBM Corporation
North Castle Drive, MD-NC119
Armonk, NY  10504-1785
United States of America

สำหรับการสอบถามไลเซนส์เกี่ยวกับข้อมูล double-byte character set (DBCS) โปรดติดต่อ IBM Intellectual Property Department ใน ประเทศของคุณ หรือส่งการสอบถามเป็นลายลักษณ์อักษร ไปยัง:

Intellectual Property Licensing
Legal and Intellectual Property Law
IBM Japan Ltd.
19-21, Nihonbashi-Hakozakicho, Chuo-ku
Tokyo 103-8510, Japan

ย่อหน้าต่อไปนี้ไม่ได้ใช้กับสหราชอาณาจักร หรือประเทศอื่นซึ่ง ข้อกำหนดดังกล่าวไม่สอดคล้องกับกฎหมายท้องถิ่น: INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION นำเสนอสิ่งพิมพ์นี้ "ตามสภาพ" โดยไม่มีการรับประกันประเภทใดๆ โดยชัดแจ้งหรือ โดยนัย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะการรับประกันโดยนัยถึงการไม่ละเมิดสิทธิ การขายได้ หรือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ เนื่องจากบางรัฐไม่อนุญาตให้ปฏิเสธการรับประกันโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย ในธุรกรรมบางอย่าง ดังนั้น ข้อความนี้จึงอาจไม่ใช้กับ คุณ

ข้อมูลนี้อาจมีความไม่ถูกต้องทางเทคนิค หรือข้อผิดพลาดทาง การพิมพ์ มีการดำเนินการเปลี่ยนแปลงข้อมูลในเอกสารนี้เป็นครั้งคราว การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จะรวมอยู่ในสิ่งพิมพ์เอดิชันใหม่ IBM อาจปรับปรุง และ/หรือเปลี่ยนแปลงในผลิตภัณฑ์ และ/หรือโปรแกรมที่อธิบายในสิ่งพิมพ์นี้ได้ตลอดเวลา โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบ

การอ้างอิงใดๆ ในข้อมูลนี้ถึงเว็บไซต์ที่ไม่ใช่ของ IBM มีไว้เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และ ไม่ได้เป็นการรับรองเว็บไซต์เหล่านั้น เนื้อหาที่อยู่ในเว็บไซต์เหล่านั้นไม่ถือเป็นส่วนหนึ่ง ของเนื้อหาสำหรับผลิตภัณฑ์ IBM นี้ และการใช้เว็บไซต์ดังกล่าวถือเป็นความเสี่ยงของคุณเอง

IBM อาจใช้หรือแจกจ่าย ข้อมูลใดๆ ที่คุณจัดหาให้ในลักษณะใดก็ตามที่พิจารณาแล้วว่าเหมาะสม โดยไม่ก่อให้เกิดข้อผูกมัดใดๆ กับคุณ

ผู้รับไลเซนส์ของโปรแกรมนี้ที่ต้องการได้รับข้อมูลเกี่ยวกับโปรแกรมเพื่อเปิดใช้งาน: (i) การแลกเปลี่ยนข้อมูลระหว่างโปรแกรมที่สร้างขึ้นอย่างอิสระ และโปรแกรมอื่นๆ (รวมถึง โปรแกรมนี้) และ (ii) การใช้ข้อมูลที่มีการแลกเปลี่ยนร่วมกัน ควร ติดต่อ:

IBM Director of Licensing
IBM Corporation
North Castle Drive, MD-NC119
Armonk, NY  10504-1785
United States of America

ข้อมูลดังกล่าวอาจพร้อมใช้งาน อยู่ภายใต้ข้อตกลงและเงื่อนไขที่ เหมาะสม ซึ่งรวมถึงการชำระค่าธรรมเนียมในบางกรณี

โปรแกรมที่ได้รับไลเซนส์ซึ่งอธิบายไว้ในเอกสารนี้ และเอกสารประกอบที่ได้รับไลเซนส์ ทั้งหมดที่มีอยู่มีการนำเสนอโดย IBM ภายใต้ระยะเวลาของข้อตกลงกับลูกค้าของ IBM, ข้อตกลงไลเซนส์โปรแกรมระหว่างประเทศของ IBM หรือ ข้อตกลงที่เท่าเทียมกันใดๆ ระหว่างเรา

ข้อมูลด้านประสิทธิภาพที่อภิปรายที่นี่ถูกนำเสนอตามที่ได้รับภายใต้เงื่อนไขการปฏิบัติการที่เฉพาะเจาะจง ผลลัพธ์จริงอาจ แตกต่างไป

ตัวอย่างไคลเอนต์ที่กล่าวถึงถูกนำเสนอเพื่อจุดประสงค์การอธิบายเท่านั้น ผลลัพธ์ประสิทธิภาพจริงอาจแตกต่างกันขึ้นอยู่กับการกำหนดคอนฟิกที่เจาะจงและสภาพการปฎิบัติการ

ข้อมูลด้านประสิทธิภาพและตัวอย่างไคลเอนต์ที่กล่าวถึงถูกนำเสนอเพื่อจุดประสงค์การอธิบายเท่านั้น ผลลัพธ์ประสิทธิภาพจริงอาจแตกต่างกันขึ้นอยู่กับการกำหนดคอนฟิกที่เจาะจงและสภาพการปฎิบัติการ

ข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ที่ไม่ใช่ของ IBM ได้มาจากซัพพลายเออร์ ของผลิตภัณฑ์เหล่านั้น ประกาศที่เผยแพร่ หรือแหล่งข้อมูลที่เปิดเผย ต่อสาธารณะอื่น IBM ไม่ได้ ทดสอบผลิตภัณฑ์ดังกล่าว และไม่สามารถยืนยันความถูกต้องของประสิทธิภาพ ความเข้ากันได้ หรือการเรียกร้องอื่นใดที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ที่ไม่ใช่ของ IBM คำถามเกี่ยวกับความสามารถของผลิตภัณฑ์ที่ไม่ใช่ของ IBM ควรส่งไปยังซัพพลายเออร์ของผลิตภัณฑ์เหล่านั้น

ข้อความทั้งหมดเกี่ยวกับทิศทางในอนาคตหรือเจตจำนงค์ของ IBM อาจ มีการเปลี่ยนแปลงหรือเพิกถอนได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบ และแสดงถึงเป้าหมายและวัตถุประสงค์ เท่านั้น

ข้อมูลนี้มีตัวอย่างข้อมูลและรายงานที่ใช้ในการ ดำเนินธุรกิจประจำวัน เพื่อแสดงข้อมูลเหล่านั้นให้สมบูรณ์ที่สุด เท่าที่จะกระทำได้ ตัวอย่างประกอบด้วยชื่อของบุคคล บริษัท ตราสินค้า และผลิตภัณฑ์ ชื่อทั้งหมดเหล่านี้เป็นชื่อสมมติ และหากชื่อ และที่อยู่ที่ใช้มีความคล้ายคลึงกับที่ใช้โดยองค์กรธุรกิจจริงถือเป็น เหตุบังเอิญทั้งสิ้น

ไลเซนส์ลิขสิทธิ์:

ข้อมูลนี้มีตัวอย่างแอ็พพลิเคชันโปรแกรม ในภาษาต้นฉบับ ซึ่งแสดงถึงเทคนิคด้านโปรแกรม ในหลากหลายแพล็ตฟอร์ม คุณอาจคัดลอก แก้ไข และแจกจ่ายโปรแกรมตัวอย่างเหล่านี้ ในรูปแบบต่างๆ ได้โดยไม่ต้องชำระเงินให้แก่ IBM เพื่อใช้สำหรับการพัฒนา การใช้งาน การตลาด หรือการแจกจ่ายแอ็พพลิเคชันโปรแกรมที่สอดคล้องกับอินเตอร์เฟส การเขียนโปรแกรมแอ็พพลิเคชันสำหรับแพล็ตฟอร์มการดำเนินงานที่เขียน โปรแกรมตัวอย่าง ตัวอย่างเหล่านี้ ยังไม่ได้ผ่านการทดสอบอย่างละเอียดภายใต้ทุกสภาวะ IBM จึงไม่สามารถรับประกัน หรือแจ้งถึง ความน่าเชื่อถือ การให้บริการได้ หรือฟังก์ชันของโปรแกรมเหล่านี้ได้ โปรแกรมตัวอย่างมีการจัดเตรียมให้ "ตามสภาพ" โดยไม่มี การรับประกันใดๆ IBM ไม่ต้อง รับผิดชอบต่อความเสียหายใดๆ ที่เกิดขึ้นจากการใช้โปรแกรมตัวอย่างของคุณ

สำเนาแต่ละฉบับหรือส่วนใดๆ ของโปรแกรมตัวอย่างเหล่านี้หรืองานที่ต่อเนื่อง ต้องมี คำประกาศลิขสิทธิ์ดังนี้:

© ลิขสิทธิ์ IBM Corp. 2016
ส่วนของโค้ดนี้มา
จาตัวอย่างโปรแกรมของ IBM Corp.

ข้อตกลงไลเซนส์เพิ่มเติม

Oracle Outside In Technology ที่รวมอยู่ในเอกสารนี้อยู่ภายใต้ไลเซนส์การใช้งานที่จำกัด และสามารถใช้ ร่วมกับแอ็พพลิเคชันนี้เท่านั้น

เครื่องหมายการค้า

IBM, ตราสัญลักษณ์ IBM และ ibm.com เป็นเครื่องหมายการค้า หรือเครื่องหมายการค้าที่ลงทะเบียนของ International Business Machines Corp. ซึ่งลงทะเบียนในหลายเขตอำนาจศาลทั่วโลก ชื่อผลิตภัณฑ์และเซอร์วิสอื่นอาจเป็นเครื่องหมายการค้าของ IBM หรือบริษัทอื่น รายการปัจจุบันของเครื่องหมายการค้า IBM มีอยู่บนเว็บที่ www.ibm.com/legal/copytrade.shtml

Adobe, ตราสัญลักษณ์ Adobe, PostScript และตราสัญลักษณ์ PostScript เป็นเครื่องหมายการค้าที่ลงทะเบียน หรือเครื่องหมายการค้าของ Adobe Systems Incorporated ในสหรัฐอเมริกา และ/หรือประเทศอื่น

Linux เป็น เครื่องหมายการค้าที่ลงทะเบียนของ Linus Torvalds ในสหรัฐอเมริกา ประเทศอื่น หรือทั้งสองกรณี

Microsoft, Windows, Windows NT และตราสัญลักษณ์ Windows เป็นเครื่องหมายการค้าของ Microsoft Corporation ในสหรัฐอเมริกา ประเทศอื่น หรือทั้งสองกรณี

Java™ และ เครื่องหมายการค้าและตราสัญลักษณ์ที่สร้างขึ้นจาก Java ทั้งหมดเป็นเครื่องหมายการค้า หรือเครื่องหมายการค้าที่ลงทะเบียน ของ Oracle และ/หรือบริษัทในเครือ

UNIX เป็น เครื่องหมายการค้าที่ลงทะเบียนของ The Open Group ในสหรัฐอเมริกาและ ประเทศอื่น

ชื่อบริษัท ผลิตภัณฑ์ และเซอร์วิสอื่นอาจ เป็นเครื่องหมายการค้า หรือเครื่องหมายเซอร์วิสของบุคคลอื่น

ข้อตกลงและเงื่อนไขสำหรับเอกสารคู่มือผลิตภัณฑ์

การอนุญาตให้ใช้สิ่งพิมพ์เหล่านี้มีการมอบให้ภายใต้ข้อตกลงและเงื่อนไข ต่อไปนี้

ความสามารถใช้ได้

ข้อตกลงและเงื่อนไขเหล่านี้เป็นส่วนเพิ่มเติมจากข้อตกลงในการใช้เว็บไซต์ IBM

การใช้งานส่วนบุคคล

คุณอาจทำซ้ำสิ่งพิมพ์เหล่านี้สำหรับการใช้งานส่วนบุคคลที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์ หากว่ามีการรักษา คำประกาศเกี่ยวกับกรรมสิทธิ์้ทั้งหมดไว้ คุณไม่อาจแจกจ่าย แสดง หรือสร้างงานที่สืบเนื่องจาก สิ่งพิมพ์เหล่านี้ หรือส่วนใดๆ ของสิ่งพิมพ์นี้ โดยไม่ได้รับความยินยอมอย่างชัดแจ้งจาก IBM

การใช้งานเชิงพาณิชย์

คุณอาจทำซ้ำ แจกจ่าย และแสดงสิ่งพิมพ์เหล่านี้แต่ผู้เดียวภายในเอ็นเตอร์ไพรซ์ของคุณ หากว่ามีการรักษาคำประกาศเกี่ยวกับกรรมสิทธิ์ทั้งหมดไว้ คุณไม่อาจสร้างงานที่สืบเนื่องจาก สิ่งพิมพ์เหล่านี้ หรือทำซ้ำ แจกจ่าย หรือแสดงสิ่งพิมพ์เหล่านี้ หรือส่วนใดๆ ของสิ่งพิมพ์นี้ภายนอก เอ็นเตอร์ไพรซ์ของคุณ โดยไม่ได้รับความยินยอมอย่างชัดแจ้งจาก IBM

สิทธิ

ยกเว้นว่ามีการมอบให้อย่างชัดแจ้งในการอนุญาตนี้ ไม่มีการให้การอนุญาต ไลเซนส์ หรือสิทธิอื่น โดยชัดแจ้งหรือโดยนัย ในสิ่งพิมพ์หรือข้อมูลใดๆ ซอฟต์แวร์ หรือ ทรัพย์สินทางปัญญาอื่นที่มีในเอกสารนี้

IBM ขอสงวนสิทธิในการเพิกถอนการอนุญาตที่มอบให้ในเอกสารนี้ ในทุกเมื่อที่ IBM พิจารณาแล้วว่า การใช้สิ่งพิมพ์เป็นอันตรายต่อผลประโยชน์ หรือเมื่อ IBM กำหนดว่า ไม่ได้ปฏิบัติตามคำแนะนำข้างต้นอย่างเหมาะสม

คุณไม่อาจดาวน์โหลด เอ็กซ์พอร์ต หรือรีเอ็กซ์พอร์ตข้อมูลนี้ ยกเว้นว่าเป็นไปตาม กฎหมายและข้อบังคับที่สามารถใช้ได้ทั้งหมด รวมถึงกฎหมายและข้อบังคับการเอ็กซ์พอร์ตของสหรัฐอเมริกาทั้งหมด

IBM ไม่รับประกันเกี่ยวกับเนื้อหาของสิ่งพิมพ์เหล่านี้ สิ่งพิมพ์มีการนำเสนอ "ตามสภาพ" โดยไม่มีการรับประกันประเภทใดๆ โดยชัดแจ้งหรือโดยนัย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะ การรับประกันโดยนัยถึงการขายได้ การไม่ละเมิดสิทธิ และความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ

ข้อความสั่งความเป็นส่วนตัวทางออนไลน์ของ IBM

ผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ของ IBM ซึ่งรวมถึงซอฟต์แวร์เป็นเซอร์วิสโซลูชัน (“ข้อเสนอซอฟต์แวร์”) อาจ ใช้คุกกี้หรือเทคโนโลยีอื่นเพื่อรวบรวมข้อมูลการใช้งานผลิตภัณฑ์ เพื่อช่วยปรับปรุงประสบการณ์ ของผู้ใช้ขั้นปลาย หรือปรับการโต้ตอบสำหรับผู้ใช้ขั้นปลายแต่ละราย หรือสำหรับวัตถุประสงค์อื่น ในหลายกรณี ไม่มีการรวบรวมข้อมูลที่สามารถระบุตัวบุคคลได้โดยข้อเสนอซอฟต์แวร์ ข้อเสนอซอฟต์แวร์ บางรายการของเราสามารถช่วยคุณรวบรวมข้อมูลที่สามารถระบุตัวบุคคลได้ ถ้าข้อเสนอ ซอฟต์แวร์นี้ใช้คุกกี้เพื่อรวบรวมข้อมูลที่สามารถระบุตัวบุคคลได้ ข้อมูล เฉพาะเกี่ยวกับการใช้คุกกี้ของข้อเสนอนี้จะมีการกำหนดไว้ด้านล่าง

ข้อเสนอซอฟต์แวร์นี้ไม่ได้ใช้คุกกี้หรือเทคโนโลยีอื่นเพื่อรวบรวมข้อมูล ที่สามารถระบุตัวบุคคลได้

หากคอนฟิกูเรชันที่ปรับใช้สำหรับข้อเสนอซอฟต์แวร์นี้กำหนดว่า คุณในฐานะลูกค้าสามารถ รวบรวมข้อมูลที่สามารถระบุตัวบุคคลได้จากผู้ใช้ขั้นปลาย ผ่านคุกกี้และเทคโนโลยี อื่น คุณควรหาคำแนะนำด้านกฎหมายของคุณเองเกี่ยวกับกฎหมายใดๆ ซึ่งสามารถใช้ได้กับ การรวบรวมข้อมูลดังกล่าว รวมถึงข้อกำหนดใดๆ สำหรับคำประกาศและการยินยอม

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้เทคโนโลยีต่างๆ ซึ่งรวมถึงคุกกี้ สำหรับวัตถุประสงค์ เหล่านี้ โปรดดูนโยบายความเป็นส่วนตัวของ IBM ที่ www.ibm.com/privacy และข้อความสั่งความเป็นส่วนตัวทางออนไลน์ของ IBM ที่ www.ibm.com/privacy/details ส่วนที่ชื่อ “คุกกี้ เว็บบีคอน และ เทคโนโลยีอื่น” และ “ข้อความสั่งความเป็นส่วนตัวของผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ของ IBM และ Software-as-a-Service” ที่ www.ibm.com/software/info/product-privacy



อัพเดตครั้งล่าสุด: มีนาคม 2016
legal_notices.htm

© ลิขสิทธิ์ของ IBM Corp. 2016.