<object key="searchOptionGroup">
<label key="label" localizationKey="server.SimpleSearch_xml.useTheseSearchOptions">
<resource>Użyj tych opcji wyszukiwania:</resource>
<resource locale="en_US">Use these search options:</resource>
<resource locale="fr_FR">employez ces options pour faire une recherche:</resource>
</label>
...
Jeśli pakunek zasobów nie istnieje dla jednego lub większej liczby ustawień narodowych w nagłówku, wówczas aplikacja podejmuje próbę znalezienia zgodnego ustawienia narodowego w pliku XML, ponownie w kolejności określonej w nagłówku ustawień narodowych przeglądarki. Jeśli brak jest zgodnego elementu, wówczas aplikacja przyjmuje wartość domyślną — łańcuch angielski ustawiony w elemencie zasobu, dla którego nie ustawiono ustawień narodowych. W powyższym pliku XML aplikacja użyje łańcucha "Użyj tych opcji wyszukiwania:."
Jeśli brak jest odpowiedniej wartości, aplikacja korzysta z wartości klucz_lokalizacji w celu pobrania etykiety z pakunku zasobów. Biorąc pod uwagę plik XML powyżej, jeśli wcześniej wybrano ustawienia narodowe klienta "es-us" (hiszpański amerykański), wówczas aplikacja użyje wartości "server.SimpleSearch_xml.useTheseSearchOptions" w celu wyszukania etykiety w hiszpańskim amerykańskim pakunku zasobów.
<object key="configurableLabels" version="4.0.0">
<label key="objectStore" localizationKey="server.ConfigurableLabels_xml.ObjectStore">
<resource>Object Store</resource>
<resource locale="en_US">Library</resource>
resource locale="fr_FR">Bibliothèque</resource>
</label>
<object key="configurableLabels" version="4.0.0">
<label key="objectStore" localizationKey="server.ConfigurableLabels_xml.ObjectStore">
<resource>Object Store</resource>
<resource locale="en_US">Library</resource>
<resource locale="fr_FR">Bibliothèque</resource>
</label>
<object key="configurableLabels" version="4.0.0">
<label key="objectStore" localizationKey="server.ConfigurableLabels_xml.ObjectStore">
<resource>Object Store</resource>
<resource locale="en_US">Library</resource>
</label>
<object key="configurableLabels" version="4.0.0">
<label key="objectStore" localizationKey="server.ConfigurableLabels_xml.ObjectStore">
<resource>Object Store</resource>
<resource locale="en_US">Library</resource>
</label>