<object key="searchOptionGroup">
<label key="label" localizationKey="server.SimpleSearch_xml.useTheseSearchOptions">
<resource>Use these search options:</resource>
<resource locale="en_US">Use these search options:</resource>
<resource locale="fr_FR">employez ces options pour faire une recherche:</resource>
</label>
...
Si aucun regroupement de ressources n'existe pour un ou plusieurs des paramètres régionaux de l'en-tête, l'application recherche de nouveau des paramètres régionaux correspondants dans le fichier XML, là encore dans l'ordre spécifié par l'en-tête des paramètres régionaux du navigateur. Si aucune correspondance n'est trouvée, l'application choisit par défaut la chaîne en anglais définie dans l'élément de ressource pour lequel aucun paramètre régional n'est spécifié. Dans le fichier XML ci-dessus, l'application utilisera la chaîne "Use these search options:".
Si aucune correspondance n'est trouvée, l'application utilise la valeur de l'attribut localizationKey pour extraire l'étiquette du regroupement de ressources. Etant donné le fichier XML ci-dessus, si l'environnement local client était "es-us" (espagnol d'Amérique), l'application utiliserait la valeur "server.SimpleSearch_xml.useTheseSearchOptions" pour rechercher l'étiquette dans un regroupement de ressources en espagnol d'Amérique.
<object key="configurableLabels" version="4.0.0">
<label key="objectStore" localizationKey="server.ConfigurableLabels_xml.ObjectStore">
<resource>Object Store</resource>
<resource locale="en_US">Library</resource>
resource locale="fr_FR">Bibliothèque</resource>
</label>
<object key="configurableLabels" version="4.0.0">
<label key="objectStore" localizationKey="server.ConfigurableLabels_xml.ObjectStore">
<resource>Object Store</resource>
<resource locale="en_US">Library</resource>
<resource locale="fr_FR">Bibliothèque</resource>
</label>
<object key="configurableLabels" version="4.0.0">
<label key="objectStore" localizationKey="server.ConfigurableLabels_xml.ObjectStore">
<resource>Object Store</resource>
<resource locale="en_US">Library</resource>
</label>
<object key="configurableLabels" version="4.0.0">
<label key="objectStore" localizationKey="server.ConfigurableLabels_xml.ObjectStore">
<resource>Object Store</resource>
<resource locale="en_US">Library</resource>
</label>