<object key="searchOptionGroup">
<label key="label" localizationKey="server.SimpleSearch_xml.useTheseSearchOptions">
<resource>Use these search options:</resource>
<resource locale="en_US">Use these search options:</resource>
<resource locale="fr_FR">employez ces options pour faire une recherche:</resource>
</label>
...
Se per una o più locale nell'intestazione non esiste un bundle di risorse, l'applicazione tenta di trovare la corrispondenza di una locale nel file XML, sempre nell'ordine specificato dall'intestazione della locale del browser. Se non esiste alcuna corrispondenza, l'applicazione utilizza per default la stringa inglese impostata nell'elemento risorsa per cui non è specificata alcuna locale. Nel file XML riportato in alto, l'applicazione utilizza la stringa "Use these search options:."
Se non viene trovata alcuna corrispondenza, l'applicazione utilizza il valore dell'attributo localizationKey per richiamare l'etichetta dal bundle di risorse. Nel file XML riportato in alto, se la locale del client è "es-us" (spagnolo americano), l'applicazione utilizza il valore "server.SimpleSearch_xml.useTheseSearchOptions" per ricerca l'etichetta nel bundle di risorse spagnolo americano.
<object key="configurableLabels" version="4.0.0">
<label key="objectStore" localizationKey="server.ConfigurableLabels_xml.ObjectStore">
<resource>Object Store</resource>
<resource locale="en_US">Library</resource>
resource locale="fr_FR">Bibliothèque</resource>
</label>
<object key="configurableLabels" version="4.0.0">
<label key="objectStore" localizationKey="server.ConfigurableLabels_xml.ObjectStore">
<resource>Object Store</resource>
<resource locale="en_US">Library</resource>
<resource locale="fr_FR">Bibliothèque</resource>
</label>
<object key="configurableLabels" version="4.0.0">
<label key="objectStore" localizationKey="server.ConfigurableLabels_xml.ObjectStore">
<resource>Object Store</resource>
<resource locale="en_US">Library</resource>
</label>
<object key="configurableLabels" version="4.0.0">
<label key="objectStore" localizationKey="server.ConfigurableLabels_xml.ObjectStore">
<resource>Object Store</resource>
<resource locale="en_US">Library</resource>
</label>