IBM Enterprise Records, Versión 5.1.2    

Modificar el título y la descripción de un informe

En este tema se describe cómo modificar el título y la descripción de cada informe que IBM® Enterprise Records muestra, y cambiar el archivo de imagen asociado con un informe.

Acerca de esta tarea

Durante la instalación, el paquete de recursos de propiedad (PRB) de IBM Enterprise Records se archiva en p8RecordsManagerResources.jar en ruta_instalación_ier\RecordsManager\WEB-INF\lib. Los archivos PRB se utilizan para la globalización del idioma y contienen todos los informes que se envían con IBM Enterprise Records. Si el informe que desea modificar se suministra con IBM Enterprise Records, deberá modificar el archivo server.strings.idioma.país.prb en p8RecordsManagerResources.jar.

Si desea modificar un informe nuevo, modifique el archivo ReportDefinitions.xml utilizando caracteres XML válidos.

Procedimiento

Para cambiar el título y la descripción del informe en ReportDefinitions.xml:

  1. Utilice un editor XML para abrir el archivo ReportDefinitions.xml en la carpeta de configuración de IBM Enterprise Records. (La ubicación predeterminada es <ruta_instalación_rm>\config.)
  2. En <List key="reportDefinitions">, localice el objeto <object key="reportDefinition"> del informe que desea modificar.
  3. En la clave de objeto reportDefinition, modifique las siguientes etiquetas, especificando los valores adecuados:
    <setting key="title" localizationKey="server.report_title.n">report name</setting>
    siendo report name el título del informe que muestra IBM Enterprise Records.
    <configurar
    key="desc" localizationKey="server.report_desc.n">description</setting>
    siendo description el texto que muestra IBM Enterprise Records, describiendo brevemente el objeto del informe. Por ejemplo, este informe incluye los volúmenes que se han abierto/cerrado en un periodo de tiempo concreto.
    n es el valor de ID especificado en la matriz correspondiente de un informe. No cambie este valor a menos que esté creando un informe.
  4. Guarde el archivo ReportDefinitions.xml.
  5. Reinicie el servidor de aplicaciones donde se ejecuta IBM Enterprise Records.

Resultados

Para cambiar el título y la descripción del informe en el archivo PRB:

  1. En el servidor donde se encuentra instalado IBM Enterprise Records, vaya a ruta_instalación_ier\RecordsManager\WEB-INF\lib.
  2. Copie el archivo p8RecordsManagerResources.jar en una carpeta temporal.
  3. En la carpeta temporal, extraiga el archivo server.strings.<idioma>.<país>.prb para su entorno desde p8RecordsManagerResources.jar.
  4. Utilice un editor de texto para abrir el archivo PRB.
  5. Busque server.report_title.n, y escriba el título de este informe.
  6. Busque server.report_desc.n, y escriba la descripción de este informe. n es el valor ID del informe especificado en la matriz correspondiente del modelo de datos en el archivo ReportDefinitions.xml.
  7. Guarde el archivo PRB.
  8. Actualice p8RecordsManagerResources.jar con el archivo PRB modificado. El archivo PRB que está empaquetado en p8RecordsManagerResources.jar debe tener la ruta com\filenet\rm\apps\server\util.
    Importante: El archivo PRB que está empaquetado en p8RecordsManagerResources.jar se debe extraer al directorio com\filenet\rm\apps\server\util y volver a empaquetarse con la ruta del directorio, según se indica en la columna de la ruta de p8RecordsManagerResources.jar.
  9. Vuelva a copiar el archivo p8RecordsManagerResources.jar modificado desde la carpeta temporal en ruta_instalación_ier\RecordsManager\WEB-INF\lib.
  10. Vuelva a implementar la aplicación IBM Enterprise Records. Para obtener más información sobre cómo volver a implementar IBM Enterprise Records, consulte IBM Guía de actualización e instalación de Enterprise Records.
  11. Reinicie el servidor de aplicaciones web donde IBM Enterprise Records se ejecuta para que se apliquen los cambios.

Para modificar el archivo de imagen asociado a un informe:

  1. Si desea utilizar un nuevo archivo de imagen, copie el archivo en ruta_instalación_ier\RecordsManager\images\action. El archivo de imágenes debe estar en formato GIF y debe tener el mismo tamaño de píxeles que los archivos de imagen predeterminados.
  2. Utilice un editor XML para abrir el archivo ReportDefinitions.xml en la carpeta de configuración de IBM Enterprise Records. La ubicación predeterminada es ruta_instalación_ier\config.
  3. En <List key="reportDefinitions">, localice el objeto <object key="reportDefinition"> del informe que quiere actualizar con el archivo de imagen.
  4. En la clave de objeto reportDefinition, modifique la siguiente etiqueta, especificando el valor adecuado:

    <setting key="img">vía de acceso relativa al archivo de imagen </setting>. Por ejemplo, images\action\report.gif.

  5. Guarde el archivo ReportDefinitions.xml.
  6. Reinicie el servidor de aplicaciones web donde IBM Enterprise Records se ejecuta para que se apliquen los cambios.


Comentarios

Última actualización: Noviembre 2013
modify_general_criteria.htm

© Copyright IBM Corp. 2013