IBM

Acessibilidade e Atalhos do Teclado no Centro de Informações

Os recursos de acessibilidade ajudam as pessoas com deficiência física, tal como mobilidade restrita ou visão limitada, a usar produtos de software com êxito. Esse centro de informações é desenvolvido para cumprir com os requisitos de acessibilidade dos produtos de software de acordo com a Seção 508 da Lei de Reabilitação dos Estados Unidos.

Os recursos de acessibilidade neste centro de informações permitem aos usuários realizarem as seguintes tarefas:
  • Utilizem tecnologias assistidas, como software de leitor de tela e sintetizador de voz digital, para ouvir o que está sendo exibido na tela. Neste centro de informações, todas as informações são fornecidas em formato HTML. Consulte a documentação do produto de tecnologia assistida para obter detalhes sobre como utilizar essas tecnologias com informações baseadas em HTML.
  • Operem recursos específicos ou equivalentes utilizando apenas o teclado.
  • Aumentem o que está sendo exibido na tela.

Além disso, todas as imagens são fornecidas com texto alternativo para que os usuários com necessidade visual especial possam entender o conteúdo das imagens.

Navegando pelo Teclado com o Internet Explorer

A tabela a seguir fornece instruções gerais sobre como navegar no centro de informações utilizando o teclado.
Tabela 1. Atalhos do Teclado para o Centro de Informações no Internet Explorer
Ação Atalho
Ir para o próximo link, botão ou seção de tópico de dentro do quadro (página) Tab; depois pressione Enter para seguir o link
Vá para a visualização Conteúdo Alt+C, em seguida, pressione Enter e Shift+F6
Vá para a visualização Resultados da Procura Alt+R, em seguida, pressione Enter e Shift+F6
Vá para a visualização Índice (se disponível) Alt+I, em seguida, pressione Enter e Shift+F6
Vá para a visualização de Colaboração (se disponível) Alt+V, em seguida, pressione Enter e Shift+F6
Vá para a visualização de Tópico Alt+K, em seguida, pressione Enter
Vá para a visualização de Colaboração de Tópico (se disponível) Alt+O, em seguida, pressione Enter
Expandir ou reduzir uma ramificação de tópico na visualização Conteúdo Seta para a Direita ou Seta para a Esquerda
Vá para a próxima ramificação de tópico na visualização Conteúdo Seta para Baixo ou Tab; depois pressione Enter
Vá para a ramificação anterior de tópico na visualização Conteúdo Seta para Cima ou Shift+Tab; depois pressione Enter
Rolar para cima Home
Rolar para baixo End
Próximo quadro F6
Quadro anterior Shift+F6
Imprimir a página atual ou quadro ativo Ctrl+P

Navegando pelo Teclado com o Firefox

A tabela a seguir fornece instruções gerais sobre como navegar no centro de informações utilizando o teclado.
Tabela 2. Atalhos do teclado para o centro de informações no Firefox
Ação Atalho
Ir para o próximo link, botão ou seção de tópico de dentro do quadro (página) Tab; depois pressione Enter para seguir o link
Vá para a visualização Conteúdo Shift+Alt+C e Shift+F6
Vá para a visualização Resultados da Procura Shift+Alt+R e Shift+F6
Vá para a visualização Índice (se disponível) Shift+Alt+I e Shift+F6
Vá para a visualização de Colaboração (se disponível) Shift+Alt+V e Shift+F6
Vá para a visualização de Tópico Não há um atalho direto para essa ação no Firefox. Use Tab ou a função de navegação em JAWS.
Vá para a visualização de Colaboração de Tópico (se disponível) Shift+Alt+O
Expandir ou reduzir uma ramificação de tópico na visualização Conteúdo Seta para a Direita ou Seta para a Esquerda
Vá para a próxima ramificação de tópico na visualização Conteúdo Seta para Baixo ou Tab
Vá para a ramificação anterior de tópico na visualização Conteúdo Seta para Cima ou Shift+Tab
Rolar para cima Home
Rolar para baixo End
Próximo quadro F6
Quadro anterior Shift+F6
Imprimir a página atual ou quadro ativo Ctrl+P

Estrutura de Quadro Usada no Centro de Informações

A lista a seguir resume a estrutura de quadro usada no centro de informações. Todos os quadros que começam com "Quadro de Layout:" possuem quadros aninhados contendo os controles de função reais.
  • Barra de Ferramentas da Ajuda Principal
  • Quadro de Layout: HelpFrame
    • Quadro de Layout: NavFrame (abrange todos os quadros na área de janela de navegação)
      • Quadro de Layout: ViewsFrame
        • Quadro de Layout: toc/index/search/collaboration (se disponível)
          • Contents/Index/Search Results/Collaboration View Toolbar
          • Contents/Index/Search Results/Collaboration View
      • Seleção de Visualização de Navegação
    • Quadro de Layout: ContentFrame (abrange todos os quadros na área de janela de Visualização de Tópico)
      • Barra de Ferramentas de Visualização do Tópico
      • Visualização de Tópico
      • Visualização de Colaboração do Tópico (se disponível)
A lista a seguir descreve os quadros usados no centro de informações. Os quadros sequenciais devem ser ativados em seu software de leitor de tela.
Barra de Ferramentas da Ajuda Principal
Contém as informações de procura e conexão.
Barra de Ferramentas de Visualização de Conteúdo e Visualização de Conteúdo (quadros sequenciais)
Na barra de ferramentas, é possível imprimir, procurar e filtrar tópicos. A visualização contém uma visualização em árvore dos tópicos existentes no centro de informações.
Barra de Ferramentas da Visualização de Índice e Visualização de Índice (quadros sequenciais), se disponíveis
Nenhuma função é fornecida na barra de ferramentas. A visualização contém uma lista de termos do índice.
Barra de Ferramentas da Visualização de Resultados da Procura e Visualização de Resultados da Procura (quadros sequenciais)
Na barra de ferramentas é possível agrupar resultados e exibir ou ocultar descrições do tópico. A visualização contém a lista de resultados da procura que foi executada.
Barra de Ferramentas da Visualização de Colaboração e Visualização de Colaboração (quadros sequenciais), se disponíveis
A barra de ferramentas mostra os tópicos com a maioria dos comentários ou mostra apenas os seus comentários.
Seleção de Visualização de Navegação
É possível tabular entre as visualizações de Conteúdo, Índice (se disponível), Resultados da Procura e Colaboração (se disponível).
Barra de Ferramentas de Visualização do Tópico
Navegue até os tópicos que você visitou, marque o tópico atual ou imprima o tópico atual.
Visualização de Tópico
Visualize o conteúdo do tópico atual e da tela para alterar as configurações de preferências.
Visualização de Colaboração do Tópico (se disponível)
Na barra de ferramentas, é possível comentar o tópico atual, o elemento ou a seleção, expandir e reduzir todos os comentários, acessar as suas configurações de preferências e exibir comentários em outros idiomas. Abaixo da barra de ferramentas há uma tabela de todos os comentários.


Feedback

Última atualização: Setembro de 2012
accessibility_info_f.htm

© Copyright IBM Corporation 2012.
Este centro de informações é desenvolvido pela tecnologia Eclipse. (http://www.eclipse.org)