Soporte de varios idiomas

La interfaz de usuario de IBM InfoSphere Enterprise Records es multilinge.

Soporte de idioma

Los usuarios pueden seleccionar un idioma basándose en el entorno local del navegador, lo cual es ahora coherente con with FileNet P8 Workplace y Workplace XT. El contenido del paquete de idioma se incluye en el programa de instalación Inglés. No necesita descargar nada para ejecutar un paquete de idioma distinto. Las instrucciones de instalación y configuración para entornos distintos al Inglés se integran en la IBM InfoSphere Enterprise Records Manager Installation and Upgrade Guide. Para descargar documentación de la página de soporte de IBM, consulte Acceder a la documentación de IBM FileNet.

En la siguiente tabla figuran los idiomas disponibles para la interfaz de usuario.

Idioma
Entorno local
Árabe AR
Catalán CA
Chino (simplificado) ZH_CN
Chino (tradicional) ZH-TW
Checo CS
Holandés NL
Finés FI
Francés FR
Alemán DE
Italiano IT
Japonés JA
Coreano KO
Portugués (ibérico) PT
Portugués (brasileño) PT-BR
Español ES

Configuración de idioma del navegador

Cuando IBM InfoSphere Enterprise Records tiene componentes de FileNet P8 desplegados en un entorno JBoss o un entorno WebLogic, y se actualiza la configuración del navegador, puede que las propiedades no se visualicen de acuerdo con el nuevo idioma del navegador hasta que se renueve la memoria caché. El reinicio de JBoss o WebLogic también corrige este error.

Otros clientes que modifiquen el idioma experimentarán el mismo comportamiento antes de que se renueve la memoria caché.

IBM InfoSphere Enterprise Records muestra una interfaz localizada de acuerdo con la configuración de idioma del navegador. Para las herramientas que no utilicen un navegador, defina el idioma de acuerdo con el entorno local del servidor de IBM InfoSphere Enterprise Records.

Importante:  Si cambia el entorno local del navegador cuando trabaje en IBM InfoSphere Enterprise Records V4.5 y posterior, debe cerrar la sesión local de IBM InfoSphere Enterprise Records, cerrar la ventana del navegador y volver a iniciar sesión en IBM InfoSphere Enterprise Records para que la nueva configuración de entorno local surta efecto.