Suporte Multilíngue

A interface com o usuário do IBM InfoSphere Enterprise Records é multilíngue.

Suporte ao Idioma

Os usuários podem selecionar um idioma com base no código do idioma do navegador, que agora está consistente com FileNet P8 Workplace e Workplace XT. O conteúdo do pacote de idiomas está incluído no programa de instalação inglês. Não é necessário fazer download da execução de um pacote de idiomas separado. As instruções de instalação e configuração para os ambientes que não são em inglês estão integradas ao Guia de Instalação e Upgrade do IBM InfoSphere Enterprise Records. Para fazer download da documentação da página de suporte IBM, consulte Acessando a Documentação do IBM FileNet.

A tabela a seguir lista os idiomas disponíveis para a interface com o usuário.

Idioma
Código do Idioma
Árabe AR
Catalão CA
Chinês (simplificado) ZH_CN
Chinês (tradicional) ZH-TW
Tcheco CS
Holandês NL
Finlandês FI
Francês FR
Alemão DE
Italiano IT
Japonês JA
Coreano KO
Português (Ibérico) PT
Português (Brasil) PT-BR
Espanhol ES

Configurações de Idioma do Navegador

Quando o IBM InfoSphere Enterprise Records possui componentes FileNet P8 implementados em um ambiente JBoss ou um ambiente WebLogic e a configuração do navegador é atualizada, as propriedades podem não ser exibidas de acordo com o novo idioma do navegador até que o cache seja atualizado. Reiniciar o JBoss ou o WebLogic também corrige este erro.

Outros clientes que alterarem o idioma passarão pelo mesmo comportamento antes da atualização de cache.

O IBM InfoSphere Enterprise Records exibe uma interface localizada de acordo com a configuração de idioma do navegador. Para ferramentas que não usem um navegador, defina o idioma de acordo com o código do idioma do servidor do IBM InfoSphere Enterprise Records.

Importante:  Se você alterar o código do idioma do navegador quando estiver trabalhando no IBM InfoSphere Enterprise Records V4.5 e mais recentes, você deve efetuar o registro de saída de sua sessão local do IBM InfoSphere Enterprise Records, fechar a janela do navegador e reconectar-se ao IBM InfoSphere Enterprise Records para a nova definição de código do idioma ter efeito.