多语种支持

IBM InfoSphere Enterprise Records 用户界面支持多种语言。

语言支持

用户可以根据浏览器语言环境(现在与 FileNet P8 Workplace 和 Workplace XT 一致)来选择语言。语言包内容包含在英语版安装程序中。您不需要下载并运行独立的语言包。适用于非英语环境的安装和配置指示信息已集成到 IBM InfoSphere Enterprise Records Installation and Upgrade Guide 中。要从 IBM 支持页面下载文档,请参阅访问 IBM FileNet 文档

下表列示了用户界面的可用语言。

语言
语言环境
阿拉伯语 AR
加泰隆尼亚语 CA
简体中文 ZH_CN
繁体中文 ZH-TW
捷克语 CS
荷兰语 NL
芬兰语 FI
法语 FR
德语 DE
意大利语 IT
日语 JA
韩国语 KO
葡萄牙语(伊比利亚) PT
葡萄牙语(巴西) PT-BR
西班牙语 ES

浏览器语言设置

如果 IBM InfoSphere Enterprise Records 带有部署在 JBoss 环境或 WebLogic 环境中的 FileNet P8 组件,那么更新浏览器设置之后并在刷新高速缓存之前,可能不会根据新的浏览器语言来显示属性。重新启动 JBoss 或 WebLogic 也可以解决此问题。

其他更改了语言的客户机在刷新高速缓存之前将遇到相同的行为。

IBM InfoSphere Enterprise Records 根据浏览器语言设置来显示本地化界面。对于不使用浏览器的工具而言,请根据 IBM InfoSphere Enterprise Records 服务器语言环境来设置语言。

重要事项:如果在 IBM InfoSphere Enterprise Records V4.5 和更高版本中工作时更改浏览器语言环境,那么必须从本地 IBM InfoSphere Enterprise Records 会话中注销,关闭浏览器窗口,然后重新登录到 IBM InfoSphere Enterprise Records 才能使新的语言环境设置生效。