Each template-based API delivers different output, depending on the template passed to it. To verify whether an API is template-based or not, see the Javadocs.
If your table modifications impact any APIs, you must extend the templates of those APIs. Place the extended API templates in the install_dir/extensions/global/template/api directory.
To find out which APIs are impacted by table modifications: