For UNIX:
sci_ant.sh -f localizedstringreconciler.xml export
-Ddestdir=<INSTALL_DIR>/repository/factorysetup/complete_installation/XMLS
-Ddelete=true
For Windows:
sci_ant.cmd -f localizedstringreconciler.xml export
-Ddestdir=<INSTALL_DIR>\repository\factorysetup\complete_installation\XMLS
-Ddelete=true
This deletes the unused literals when exporting the literals that are currently defined in the YFS_LOCALIZED_STRINGS table.