To create a full export to back up the existing localization literals:
For UNIX:
sci_ant.sh -f localizedstringreconciler.xml extract
-Ddestdir=<INSTALL_DIR>/repository/factorysetup/complete_installation/XMLS
For Windows:
sci_ant.cmd -f localizedstringreconciler.xml extract
-Ddestdir=<INSTALL_DIR>\repository\factorysetup\complete_installation\XMLS
This exports the literals that are currently defined in the YFS_LOCALIZED_STRINGS table.
For UNIX:
sci_ant.sh -f localizedstringreconciler.xml extract
-Ddestdir=<INSTALL_DIR>/repository/factorysetup/complete_installation
/XMLS -Dlanguage=fr -Dcountry=FR
For Windows:
sci_ant.cmd -f localizedstringreconciler.xml extract
-Ddestdir=<INSTALL_DIR>\repository\factorysetup\complete_installation
\XMLS -Dlanguage=fr -Dcountry=FR
For example, if there are three locales that contain localized factory defaults in the database, one file is created for each locale in the following format:
<baselanguage>_<basecountry>_ycpdblocalizedstrings_<language>_
<country>_db.properties
Each file is saved within the extn folder within the respective locale directory. For instance, for the locale fr_FR, the file en_US_ycpdblocalizedstrings_fr_FR_db.properties is created and saved to the <INSTALL_DIR>/repository/factorysetup/complete_installation/XMLS/fr_FR directory.
For UNIX:
sci_ant.sh -f localizedstringreconciler.xml import
-Dsrc=<INSTALL_DIR>/repository/factorysetup/complete_installation/XMLS
For Windows:
sci_ant.cmd -f localizedstringreconciler.xml import
-Dsrc=<INSTALL_DIR>\repository\factorysetup\complete_installation\XMLS