Retrieving replies from asynchronous requests