There are some known problems with certain clients for X-Window System (such as Exceed). These include corruption of the text on the title bar of the window that you are trying to display, for example, with the Configuration Tool. In some cases the title bar might be missing. The problems are with the client used, not the CICS® Universal Client.
There are two ways to solve this problem:
The window manager HWM is shipped with Exceed.