ID do Material: G517-8901-00
1.0 Sobre Este Release
2.0 Informações Sobre a Instalação
2.1 Requisitos de Hardware
2.2 Requisitos de Software
3.0 Limitações, Problemas e Soluções Alternativas Conhecidos
4.0 Suporte de Software IBM WebSphere
5.0 Avisos e Marcas Registradas
Esse produto inclui um arquivo de ativação de licença para ativar os tempos de execução HATS e WebFacing.
A versão mais recente deste documento está disponível em http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/awdtools/wdht/v7/70/documents/readme/readme.html.
Esse arquivo está disponível nos seguintes idiomas:
Português do Brasil
Italiano
Francês
Alemão
Japonês
Coreano
Chinês Simplificado
Espanhol
Chinês Tradicional
Para obter informações sobre a instalação do WebSphere Develoment Studio Client for iSeries 7.0, incluindo os requisitos de hardware e software, consulte o WebSphere Development Studio Client for iSeries: Guia de Instalação (install.html) que pode ser visualizado a partir da barra de lançamento de instalação. Esse arquivo também é armazenado no diretório de documentação do primeiro CD do produto.
A versão mais recente do Guia de Instalação está disponível em http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/awdtools/wdsc/v7/70/documents/install_instruction/install.html
Para obter a documentação atualizada sobre os comandos para executar o Gerenciador de Instalação no modo silencioso, consulte a ajuda on-line do Gerenciador de Instalação.
Para obter informações sobre os requisitos de hardware para a instalação do WebSphere Development Studio Client for iSeries, consulte o Guia de Instalação.
Para obter informações sobre os requisitos de software e de navegador para a instalação do WebSphere Development Studio Client for iSeries, consulte o Guia de Instalação.
Para ativar este produto, você deve ter o nível V5R4 (ou superior) do sistema operacional e a(s) licença(s) válida(s) adquiridas para o WebFacing Deployment Tool.
Atualizações, limitações e problemas conhecidos do WebFacing Deployment Tool com Tecnologia HATS, Versão 7.0, estão documentados no formulário de technotes no Web site de Suporte IBM http://www.ibm.com/software/awdtools/wdt400/support.
À medida que limitações e problemas são descobertos e resolvidos, a equipe do Suporte de Software IBM atualiza a base de conhecimento. Procurando a base de conhecimento, você pode localizar rapidamente soluções ou soluções alternativas para problemas que encontrou. O link Technotes na seção Auto-ajuda do Web site WebSphere Development Studio Client for iSeries Web ativa uma consulta customizada da base de conhecimento de Suporte ativa. Para limitar a procura, especifique V7 como o termo de procura. Para criar sua própria consulta, vá para a página Procura Avançada no Web site de Suporte ao Software IBM.
O Suporte de Software IBM WebSphere fornece assistência técnica.
Para obter diretrizes e informações de contato ou materiais de referência que precisar quando solicitar suporte, leia o Handbook de Suporte ao Software IBM.
Para perguntas mais freqüentes, listas de problemas e correções conhecidos e outras informações de suporte, visite o Web site de Suporte de Software IBM WebSphere.
Para obter novidades, eventos ou outras informações sobre o software WebSphere, visite o Web site do Software IBM WebSphere.
Antes de entrar em contato com o Suporte de Software IBM WebSphere, reúna as informações básicas que você precisará para descrever seu problema. Ao descrever um problema a um especialista de suporte de software IBM, seja o mais específico possível e inclua todas as informações relevantes para que ele possa ajudá-lo a resolver o problema com eficiência. Para economizar tempo, saiba as respostas às seguintes perguntas:
- Quais versões de software você estava executando quando o problema ocorreu?
- Você possui logs, rastreios e mensagens relacionadas ao problema?
- Você pode recriar o problema? Se puder, quais etapas são tomadas?
- Há uma solução alternativa para o problema? Se houver, esteja preparado para descrevê-la.
Postar perguntas em um Grupo de Notícias
Para postar perguntas no grupo de notícias, utilize os seguintes recursos.
Servidor de notícias:
- news.software.ibm.com
Newsgroups sugeridos:
- ibm.software.websphere.studio400
- ibm.software.code400
- ibm.software.varpg
Outro fórum sugerido:
© Copyright IBM Corporation 2007. Todos os Direitos Reservados.
Estas informações foram desenvolvidas para produtos e serviços oferecidos nos Estados Unidos. A IBM pode não oferecer os produtos, serviços e recursos discutidos nesta documentação em outros países. Consulte um representante IBM local para obter informações sobre produtos e serviços disponíveis atualmente em sua área. Qualquer referência a produtos, programas ou serviços IBM não significa que apenas produtos, programas ou serviços IBM possam ser utilizados. Qualquer produto, programa ou serviço funcionalmente equivalente, que não infrinja nenhum direito de propriedade intelectual da IBM ou outros direitos legalmente protegidos, poderá ser utilizado em substituição a este produto, programa ou serviço. Entretanto, a avaliação e verificação da operação de qualquer produto, programa ou serviço não-IBM são de responsabilidade do Cliente.
A IBM pode ter patentes ou solicitações de patentes pendentes relativas a assuntos tratados nesta documentação. O fornecimento desta não garante ao Cliente nenhuma licença sobre essas patentes. Pedidos de licença devem ser enviados, por escrito, para:
Gerência de Relações Comerciais e Industriais da IBM Brasil
Av. Pasteur, 138-146
Botafogo
Rio de Janeiro, RJ
CEP 22290-240
Para pedidos de licença relacionados a informações de DBCS (Conjunto de Caracteres de Byte Duplo), entre em contato com o Departamento de Propriedade Intelectual da IBM em seu país ou envie pedidos de licença por escrito para:
IBM World Trade Asia Corporation
Licensing
2-31 Roppongi 3-chome, Minato-ku
Tokyo 106, Japan
O parágrafo a seguir não se aplica a nenhum país em que tais disposições não estejam de acordo com a legislação local: A INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION FORNECE ESTA PUBLICAÇÃO "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA", SEM GARANTIA DE NENHUM TIPO, SEJA EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO ÀS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE MERCADO OU DE ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO PROPÓSITO. Alguns países não permitem a exclusão de garantias expressas ou implícitas em certas transações; portanto, essa disposição pode não se aplicar ao Cliente.
Estas informações podem conter imprecisões técnicas ou erros tipográficos. Periodicamente, são feitas alterações nas informações aqui contidas; tais alterações serão incorporadas em novas edições da publicação. A IBM pode, a qualquer momento, aperfeiçoar e/ou alterar os produtos e/ou programas descritos nesta publicação, sem aviso prévio.
Referências nestas informações a Web sites não-IBM são fornecidas apenas por conveniência e não representam de forma alguma um endosso a esses Web sites. Os materiais contidos nesses Web sites não fazem parte dos materiais desse produto IBM e a utilização desses Web sites é de inteira responsabilidade do Cliente.
Licenciados deste programa que desejam obter informações sobre este assunto com objetivo de permitir: (i) a troca de informações entre programas criados independentemente e outros programas (incluindo este) e (ii) a utilização mútua das informações trocadas, devem entrar em contato com:
Gerência de Relações Comerciais e Industriais da IBM Brasil
Av. Pasteur, 138-146
Botafogo
Rio de Janeiro, RJ
CEP 22290-240
Tais informações podem estar disponíveis, sujeitas a termos e condições apropriadas, incluindo em alguns casos, o pagamento de uma taxa.
O programa licenciado descrito neste documento e todo o material licenciado disponível são fornecidos pela IBM sob os termos do Contrato com o Cliente IBM, do Contrato de Licença de Programa Internacional IBM ou de qualquer outro contrato equivalente.
Todos os dados de desempenho aqui contidos foram determinados em um ambiente controlado. Portanto, os resultados obtidos em outros ambientes operacionais podem variar significativamente. Algumas medidas podem ter sido tomadas em sistemas em nível de desenvolvimento e não há garantia de que essas medidas serão iguais em sistemas disponíveis em geral. Além disso, algumas medidas podem ter sido estimadas por extrapolação. Os resultados reais podem variar. Usuários desse documento devem verificar os dados aplicáveis a seus ambientes específicos.
As informações sobre produtos não-IBM foram obtidas junto aos fornecedores dos respectivos produtos, de seus anúncios publicados ou de outras fontes disponíveis publicamente. A IBM não testou estes produtos e não pode confirmar a precisão de do desempenho, da compatibilidade ou de qualquer outra reivindicação relacionada a produtos não-IBM. Perguntas sobre as capacidades dos produtos não-IBM devem ser encaminhadas a seus fornecedores.
Todas as instruções sobre intenção ou direção futura da IBM estão sujeitas a alteração ou remoção sem aviso e representam apenas metas e objetivos.
Estas informações contêm exemplos de dados e relatórios utilizados nas operações diárias de negócios. Para ilustrá-los da forma mais completa possível, os exemplos podem incluir nomes de indivíduos, empresas, marcas e produtos. Todos estes nomes são fictícios e qualquer semelhança com nomes e endereços utilizados por uma empresa real é mera coincidência.
Marcas Registradas e Marcas de Serviço
Os termos a seguir são marcas registradas da IBM Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países:
- ClearCase
- IBM
- i5/OS
- iSeries
- Rational
- System i
- WebSphere
Java e todas as marcas registradas e logotipos baseados em Java são marcas ou marcas registradas da Sun Microsystems, Inc. nos Estados Unidos e/ou em outros países.
Microsoft e Windows são marcas registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países.
UNIX é uma marca registrada da The Open Group nos Estados Unidos e/ou em outros países.
Linux é uma marca registrada de Linus Torvalds nos Estados Unidos e/ou em outros países.
Outros nomes de empresas, produtos e serviços podem ser marcas registradas ou marcas de serviço de terceiros.