Installation de HATS
Les informations de ce chapitre vous permettent d'effectuer les opérations suivantes :
- vérification de la configuration matérielle et logicielle
requise et
planification de l'installation de HATS,
- installation et désinstallation de HATS Toolkit sur
votre poste de travail,
- installation et désinstallation automatiques de HATS Toolkit.
Remarque :
HATS version 7.5.1 peut être installé en tant que progiciel
complet via la fonction d'installation d'IBM® Installation
Manager, ou comme groupe de correctifs pour HATS version 7.5
via la fonction de mise à jour d'IBM Installation
Manager.
Configuration matérielle et logicielle requise
IBM Installation Manager version 1.3.3 ou supérieure est requis pour installer HATS Toolkit.
Remarque :
Pour plus d'informations sur IBM Installation
Manager, reportez-vous au centre de documentation, à l'adresse
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/install/v1r2/index.jsp.
Lorsque vous installez HATS Version 7.5.1 à l'aide d'IBM Installation Manager, le processus d'installation
vérifie que les packages et les fonctions prérequis sont déjà
installés. Dans le cas contraire, un message s'affiche et l'installation est
interrompue. Les sections suivantes répertorient les packages et
fonctions prérequis devant être installés.
IBM Rational HATS
Pour IBM Rational HATS (HATS) :
- L'un des packages Rational SDP suivants, ou des groupes de correctifs supérieurs,
y compris les fonctions répertoriées ci-après :
- IBM Rational Application Developer for WebSphere Software version 7.5.5
- Outils pour WebSphere Application
Server version 6.0, 6.1 ou 7.0
- IBM Rational Business Developer version 7.5.1.5
- Outils pour WebSphere Application
Server version 6.0, 6.1 ou 7.0
- IBM Rational Software Architect for WebSphere Software version 7.5.5
- Outils pour WebSphere Application
Server version 6.0, 6.1 ou 7.0
- IBM WebSphere Integration Developer version 6.2 (dernier groupe de correctifs)
- IBM WebSphere Integration Developer version 7.0.0.2
- Outils de développement Web
Si aucun des packages Rational SDP requis n'est installé, HATS ne sera pas installé. Le cas échéant, utilisez la fonction
d'installation d'IBM Installation
Manager pour installer l'un des packages requis ainsi que les fonctions
associées. Réexécutez ensuite l'installation de HATS.
Si l'un des packages Rational SDP requis est installé sans les fonctions requises, HATS ne sera pas installé.
Le cas échéant, utilisez la fonction
de modification d'IBM Installation
Manager pour ajouter les fonctions requises.
Réexécutez ensuite l'installation de HATS.
Fonction d'Outil IBM WebFacing for IBM i
Pour la fonction d'Outil IBM WebFacing
for IBM i (WebFacing) :
- L'un des packages Rational SDP suivants, ou des groupes de correctifs supérieurs,
y compris la fonction Struts Tools :
- IBM Rational Application Developer for WebSphere Software version 7.5.5
- IBM Rational Business Developer version 7.5.1.5
- IBM Rational Software Architect for WebSphere Software version 7.5.5
- IBM WebSphere Integration Developer version 6.2 (dernier groupe de correctifs)
- IBM WebSphere Integration Developer version 7.0.0.2
- Plus l'un des packages Rational SDP suivants, ou des groupes de correctifs supérieurs,
y compris les fonctions répertoriées ci-après :
- IBM Rational Developer for Power Systems Software version 7.6
- Outils de développement RPG and COBOL Development Tools for i
- IBM Rational Developer for i version 7.5.0.5
Remarque :
Les packages Rational SDP doivent être installés dans le
même groupe de package.
Si les prérequis ne sont pas respectés, la fonction WebFacing
ne pourra pas être sélectionnée pour être installée. Le cas échéant, utilisez la fonction
d'installation ou de modification d'IBM Installation
Manager pour ajouter les éléments prérequis.
Utilisez ensuite la fonction de modification pour installer WebFacing.
Prise en charge de la fonction d'Outil IBM WebFacing for IBM i par le portail
Pour la prise en charge par portail de la fonction d'Outil IBM WebFacing
for IBM i (Portal for WebFacing) :
- L'un des packages Rational SDP suivants, ou des groupes de correctifs supérieurs,
y compris la fonction Portlet and Portal Tools :
- IBM Rational Application Developer for WebSphere Software version 7.5.5
- IBM Rational Software Architect for WebSphere Software version 7.5.5
- IBM WebSphere Integration Developer version 6.2 (dernier groupe de correctifs)
- IBM WebSphere Integration Developer version 7.0.0.2
- Plus la fonction IBM WebFacing Tool for IBM i.
Si les prérequis ne sont pas respectés, la fonction Portal for WebFacing
ne pourra pas être sélectionnée pour être installée. Le cas échéant, utilisez la fonction
de modification d'IBM Installation
Manager pour installer les éléments prérequis. Utilisez ensuite la fonction de modification pour installer Portal for WebFacing.
D'autres éléments matériels et logiciels sont requis pour le système sur
lequel vous installez HATS Toolkit, les systèmes sur lesquels vous déployez les applications
HATS, WebSphere Application Server, WebSphere Portal ou les systèmes de plateforme
client enrichi, et les navigateurs qui permettront aux utilisateurs d'interagir avec les
applications Web HATS. Consultez le centre de documentation HATS à l'adresse http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/hatshelp/v75/index.jsp pour obtenir une liste à jour de ces éléments.
Dans Contenu, sous
Prérequis HATS, sélectionnez Configuration requise
détaillée.
Installation de HATS Toolkit
Pour installer HATS Toolkit, procédez comme indiqué ci-après.
- Vérifiez que votre système contient tous les éléments requis. Pour
plus d'informations, voir Configuration matérielle et logicielle requise.
- HATS se présente sous la forme d'une offre
Eclipse installée sur un système Rational SDP via IBM Installation
Manager.
- Vous devez vous connecter avec des droits Administrateur.
- Si vous effectuez l'installation à partir
d'un CD et que l'exécution automatique est activée, le tableau de bord démarre
automatiquement lorsque vous insérez le disque d'installation dans votre lecteur de CD. Si
l'exécution automatique n'est pas activée ou que vous effectuez l'installation à partir
d'une image électronique, exécutez le programme launchpad.exe situé dans le
répertoire racine du CD ou de l'image électronique extraite du disque d'installation.
- Sélectionnez la langue souhaitée pour le tableau de bord. Cliquez sur OK.
- La fenêtre IBM Rational HATS Version 7.5.1
apparaît. A partir de cette fenêtre, vous
pouvez installer le produit et afficher les informations sur la version. N'oubliez pas de cliquer sur Notes sur l'édition pour consulter les dernières informations.
- Lorsque vous êtes prêt à installer HATS Toolkit, cliquez sur Installer IBM Rational HATS Version 7.5.1 pour lancer IBM Installation Manager.
Remarque :
Si IBM Installation
Manager n'est pas installé, un message d'erreur s'affiche.
- La fenêtre IBM Installation Manager s'affiche.
- Dans le panneau Install Packages, la case IBM Rational HATS est sélectionnée automatiquement. Cliquez sur Suivant.
Remarque :
Un message d'erreur s'affiche si le niveau requis d'IBM Installation
Manager n'est pas installé.
- Dans le panneau Licenses, lisez et acceptez les
termes du contrat de licence et cliquez sur Next.
- Dans le panneau Location, sous
Package Group Name, sélectionnez le groupe de packages dans lequel vous souhaitez installer HATS,
par exemple IBM Software Delivery Platform, et cliquez sur Next.
Remarque :
Vous devez sélectionner un groupe de packages existant à l'emplacement où vous
avez installé les produits de livraison.
- Dans le panneau Fonctions, en plus de HATS, vous pouvez choisir d'installer les fonctions HATS ci-après.
Cliquez sur Suivant.
Remarques :
- Vous pouvez installer ces fonctions ultérieurement à l'aide de la fonction Modify d'IBM Installation
Manager. Pour
plus d'informations, voir Modification de l'installation de HATS Toolkit.
- Pour plus d'informations sur les prérequis, voir Configuration matérielle et logicielle requise.
- Dans le panneau Summary, cliquez sur Install.
- Une barre de progression s'affiche pendant l'installation et les
options du menu Démarrer sont créées.
- Dans le panneau Install Packages, un message vous
indique si l'installation a abouti. Si vous le souhaitez, vous
pouvez cliquer sur View Log File
pour afficher le journal de l'installation. Cliquez sur
Finish pour fermer le panneau d'installation.
Remarques :
- Toutes les langues prises en charge par HATS et les fonctions HATS
sont installées lors de la procédure d'installation.
- HATS ne peut pas être installé en même temps que le niveau prérequis de
Rational SDP et les fonctions. Vous devez installer le niveau prérequis de Rational SDP et les fonctions avant d'installer HATS.
Mise à jour de l'installation de HATS Toolkit
Vous pouvez installer les groupes de correctifs HATS Version 7.5.1 à l'aide de la fonction de mise à jour d'IBM Installation Manager. Par
défaut, un accès Internet est requis à moins que vos préférences de référentiel ne
pointent vers un site de mises à jour local. Pour qu'Installation Manager puisse
rechercher les mises à jour HATS dans les emplacements de référentiel de mises à jour
IBM, la préférence Search service repositories during installation and updates de la page de préférences des
référentiels doit être sélectionnée. Cette préférence est sélectionnée par défaut. Pour plus d'informations, reportez-vous à l'aide d'Installation Manager.
Remarque :
HATS version 7.0 et HATS version 7.1 requièrent tous deux des produits
basés sur Rational SDP version 7.0 et ne peuvent être mis à jour vers HATS Version 7.5.1. Pour les faire cohabiter, vous pouvez installer HATS version 7.0 ou 7.1 et HATS Version 7.5.1 dans des groupes de packages distincts. HATS version 7.5 peut être mis à jour vers HATS Version 7.5.1.
Pour mettre à jour HATS Toolkit :
- Démarrez IBM Installation Manager à partir du menu Démarrer de Windows®.
- Dans le panneau IBM Installation Manager initial, cliquez sur Update.
Remarque :
Ne cliquez pas surInstall.
- Sélectionnez le groupe de packages dans lequel vous avez installé IBM Rational HATS Version 7.5.1. La plateforme par défaut est IBM Software Delivery Platform. L'entrée IBM Rational HATS 7.5.1.x
devrait figurer au bas du panneau dans la liste des packages et correctifs installés. Cliquez sur Suivant.
- Sélectionnez IBM Rational HATS 7.5.1.x et toutes les autres mises à jour obligatoires ou facultatives dans la liste des mises à jour disponibles. Toute mise à jour déjà installée est grisée et ne peut être sélectionnée. Cliquez sur Suivant.
- Lisez et acceptez les contrats de licence des mises à jour sélectionnées, puis suivez les instructions contenues dans les boîtes de dialogue d'installation restantes pour installer les mises à jour sélectionnées.
Remarque :
La durée de téléchargement et d'installation des mises à jour dépend de la vitesse du processeur de votre ordinateur, de la quantité de RAM et de la vitesse de votre connexion Internet.
- Vérifiez vos sélections sur le panneau Récapitulatif. Si vous souhaitez modifier vos sélections, cliquez sur Précédent et effectuez vos modifications. Lorsque vous êtes prêt à installer la mise à jour, cliquez surMettre à jour.
- Une fois les mises à jour terminées, IBM Installation
Manager affiche un message indiquant qu'elles ont bien été installées. Vous pouvez cliquer sur View Log File pour afficher le fichier journal la session en cours d'Installation Manager. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Fin.
Remarque :
Pour plus d'informations sur le contenu des groupes de correctifs
et pour obtenir des instructions d'installation supplémentaires, reportez-vous aux notes sur l'édition du
centre de documentation HATS à l'adresse
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/hatshelp/v75/index.jsp.
Modification de l'installation de HATS Toolkit
IBM Installation Manager permet de modifier un système HATS Toolkit déjà installé. Par exemple, vous pouvez ajouter ou supprimer les fonctions HATS de votre choix. Pour
ajouter des fonctions HATS, procédez comme suit :
- Placez le CD de HATS dans le lecteur de CD et démarrez IBM Installation
Manager.
Remarque :
Si le CD HATS ou l'image électronique ne sont pas déjà définis en tant que répertoire d'installation, voir
Ajout du référentiel d'installation HATS
dans IBM Installation Manager.
- Dans le panneau IBM Installation Manager initial, cliquez sur Modify.
- Dans le panneau Modify Packages, sélectionnez le groupe de packages dans lequel vous
avez installé HATS et cliquez sur Next.
- Dans le panneau Features qui répertorie les langues, cliquez sur Next.
Remarque :
Toutes les langues prises en charge par HATS et
les fonctions HATS sont installées lors de la procédure d'installation.
- Dans le panneau Features qui répertorie les fonctions à ajouter ou supprimer,
sélectionnez les fonctions HATS ci-après et cliquez sur Next.
- IBM WebFacing Tool for IBM i
Remarque :
Pour plus d'informations sur les prérequis, voir
Configuration matérielle et logicielle requise.
- Dans le panneau Summary, cliquez sur Modify.
- Une barre de progression s'affiche pendant l'installation.
- Dans le panneau Modify Packages, un message vous indique si l'installation a abouti. Si vous le souhaitez, vous
pouvez cliquer sur View Log File
pour afficher le journal de l'installation. Cliquez sur
Finish pour fermer le panneau Modify Packages.
Utilisez une procédure similaire pour supprimer des fonctions HATS.
Ajout du référentiel d'installation HATS
dans IBM Installation Manager
Le programme d'installation de HATS ajoute automatiquement le
répertoire d'installation de HATS en tant que référentiel dans IBM Installation Manager. Si,
pour une raison ou une autre, vous devez effectuer cet ajout
manuellement, procédez comme indiqué ci-après.
- Dans la barre de menus d'IBM Installation Manager, sélectionnez
File > Preferences.
- Dans le panneau Preferences, cliquez sur le bouton Add Repository.
- Dans le panneau Add a Repository, cliquez sur le bouton Browse.
- Dans le panneau Select a Repository, accédez au CD HATS ou à l'image électronique extraite du disque d'installation HATS, sélectionnez le fichier
diskTag.inf dans le répertoire racine et cliquez sur OPEN.
Remarque :
Si vous ajoutez un référentiel destiné à une installation locale d'un groupe
de correctifs HATS, accédez au répertoire dans lequel vous avez extrait les fichiers d'installation
du groupe de correctifs. Ce répertoire contient un autre répertoire nommé hats\updates.
Accédez à ce dernier, sélectionnez repository.config,
et cliquez sur Ouvrir.
- Dans le panneau Add a Repository, cliquez sur OK.
- Dans le panneau Preferences, cliquez sur OK.
Quel que soit le moyen par lequel
vous vous êtes procuré le package HATS (CD HATS, Web, ou fourni avec un
autre produit), vous installez la même version de HATS Toolkit. Il
s'agit d'une version avec utilisation limitée qui vous permet d'évaluer HATS. Une fois
l'installation terminée, vous devez faire appel à l'assistant
Paramètres de licence de HATS Toolkit pour activer complètement le module d'exécution HATS en
vue de la production, conformément à votre autorisation d'utilisation du logiciel sous licence.
Avant d'acquérir des licences d'exécution, vous pouvez essayer
HATS avec des restrictions minimales. Vous pouvez utiliser HATS Toolkit pour développer
des applications et les tester dans des environnements de test locaux.
Les applications Web HATS que vous développez avant
l'activation complète du module d'exécution HATS sont limitées à deux
connexions hôte d'exécution. Les applications client enrichi HATS
que vous développez avant l'activation complète du module d'exécution
HATS autorisent un nombre illimité de connexions hôte dans
l'environnement de test local, mais n'admettent aucune connexion hôte
dans un environnement de production déployé.
Si, après avoir évalué HATS Toolkit, vous décidez de vous procurer les
licences HATS en vue d'un déploiement d'exécution, vous pouvez
activer complètement le module d'exécution à
l'aide de l'assistant Paramètres de licence sans réinstaller HATS Toolkit.
Activation des paramètres d'exécution et de licence de HATS
Vous pouvez activer complètement les environnements d'exécution
pour les projets Web HATS, les projets de client enrichi HATS et les projets WebFacing.
Pour activer complètement les environnements d'exécution pour la production conformément
à votre autorisation d'utilisation du logiciel sous licence, vous devez indiquer vos
paramètres de licence dans l'assistant Paramètres de licence de HATS Toolkit.
Remarque :
Vous devez exécuter l'assistant Paramètres de licence même pour les projets dont
les environnements d'exécution ont été complètement activés dans les versions précédentes
de HATS.
Pour exécuter l'assistant Paramètres de licence, procédez comme suit :
- Démarrez HATS Toolkit.
- Dans la barre de menus de la perspective HATS, sélectionnez HATS > Paramètres
de licence. Dans la perspective WebFacing, cliquez à l'aide du bouton droit de la souris
dans la vue Projets WebFacing et sélectionnez Paramètres de licence.
- Dans le panneau Fichier d'activation d'exécution, si
l'emplacement du fichier d'activation n'est pas déjà défini par une utilisation
antérieure de l'assistant, recherchez l'emplacement du fichier à l'aide
du bouton Parcourir.
Remarques :
- Le fichier d'activation d'environnement d'exécution vous est fourni sur un CD (ou
une image si vous avez téléchargé HATS au format électronique) livré séparément de HATS Toolkit.
- Si vous avez téléchargé HATS depuis le site Web Passport Advantage, le
fichier d'activation d'environnement d'exécution est inclus dans l'image
du CD d'activation d'environnement d'exécution.
- Si le fichier d'activation d'environnement d'exécution est introuvable,
contactez votre partenaire commercial ou votre ingénieur commercial
IBM, selon le
cas. Les techniciens de maintenance IBM ne
sont pas en mesure de vous fournir le fichier. Pour plus d'informations,
voir http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21316632.
- Le fichier d'activation d'environnement d'exécution utilisé pour l'activation complète des projets Web HATS, des projets de client enrichi HATS et des projets WebFacing est runtimeenablement75-webrcp.jar.
L'assistant active simultanément les environnements HATS et WebFacing en une seule fois.
- Vous devez utiliser le fichier adéquat en
fonction de votre version de HATS. Un message d'erreur s'affiche si,
au cours de ce processus, vous tentez d'employer un fichier qui
correspond à une version plus ancienne de HATS.
- Après avoir défini l'emplacement du fichier
d'activation du module d'exécution, cliquez sur
Suivant.
- Dans
le panneau Options de licence, les types de projet sont affichés avec une indication
spécifiant s'ils seront activés ou non en fonction du fichier
d'activation du module d'exécution sélectionné. Sélectionnez l'option de licence spécifiée par votre autorisation d'utilisation du logiciel. Les
options possibles sont Utilisateur autorisé et Unité de valeur. Si vous indiquez Utilisateur autorisé, vous devez saisir le nombre de
licences acquises.
- Sélectionnez Appliquer à tous les nouveaux projets créés
dans un espace de travail quelconque pour activer complètement le module
d'exécution pour tous les nouveaux projets créés, en fonction du type de
licence, dans n'importe quel espace de travail.
- Sélectionnez Appliquer à tous les projets existants dans
l'espace de travail en cours pour activer complètement le module d'exécution pour
tous les projets, en fonction du type de licence, qui existent dans
l'espace de travail en cours. S'il existe des projets dans d'autres espaces de travail, vous devez
lancer l'assistant Paramètres de licence dans chacun de ces espaces
de travail.
Remarque :
HATS vérifie les paramètres de licence des projets dans un espace de
travail au démarrage et vous invite à mettre à jour ces paramètres si
l'un des projets ne correspond pas aux paramètres de licence de
référence. Pour plus d'informations sur la désactivation de la
vérification des paramètres de licence au démarrage, voir
HATS - Guide d'utilisation et d'administration.
- Cliquez sur Fin.
Désinstallation de HATS Toolkit
Lorsque vous désinstallez le package HATS, HATS Toolkit et toutes les
fonctions installées sont désinstallés.
Lorsque vous désinstallez HATS Toolkit, les fichiers des projets
HATS et leurs ressources ne sont pas supprimés. Si vous réinstallez
HATS Toolkit ultérieurement, vous pourrez continuer d'utiliser les projets
que vous avez précédemment créés. Pour supprimer les fichiers des
projets HATS, vous devez supprimer chaque projet avant de
désinstaller HATS. Pour supprimer des fichiers des projets HATS après avoir désinstallé HATS, accédez au répertoire de l'espace de travail sur le système de fichiers et supprimez les fichiers projet HATS.
Pour désinstaller HATS Toolkit, procédez comme indiqué ci-après.
- Vous devez vous connecter avec des droits Administrateur.
- Fermez les perspectives HATS et WebFacing et quittez Rational SDP.
Remarque :
Lors du lancement de Rational SDP, ce dernier essaie de rouvrir la dernière perspective ouverte. Pour
éviter les messages d'erreur, avant de désinstaller HATS, fermez les perspectives
HATS et WebFacing avant de quitter Rational SDP. Si la dernière perspective ouverte
était HATS ou WebFacing et que vous désinstallez HATS, Rational SDP génère des
messages d'erreur car il lui sera impossible de trouver les fichiers nécessaires à la
réouverture de la perspective.
Si cela se produit, modifiez la perspective ; les erreurs ne sont pas graves.
- Démarrez IBM Installation Manager à partir du menu
Démarrer.
- Dans le panneau IBM Installation Manager, cliquez
sur Uninstall.
- Dans le panneau Uninstall Packages, sélectionnez le package
IBM Rational HATS et cliquez sur Next.
- Dans le panneau Summary, cliquez sur
Uninstall.
- Une barre de progression s'affiche pendant que le programme
procède à la désinstallation de HATS et des options du menu
Démarrer.
- Dans le panneau Uninstall Packages, un message
vous indique si la désinstallation a abouti. Si vous le souhaitez,
vous pouvez cliquer sur View Log
File pour afficher le journal de la désinstallation. Cliquez
sur Finish pour fermer le panneau
Uninstall Packages.
Installation et désinstallation en mode silencieux
Vous pouvez installer ou désinstaller un package de produit en mode silencieux en
utilisant Installation Manager en mode d'installation silencieux. Lorsque vous
exécutez Installation Manager en mode silencieux, l'interface graphique n'est pas
disponible, mais un fichier de réponses entre les commandes requises pour installer ou
désinstaller le package du produit. Pour plus d'informations sur la manière de générer et
utiliser les fichiers de réponses, reportez-vous à la section Installation automatique du
centre de documentation d'Installation Manager, à l'adresse suivante : http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/install/v1r2/topic/com.ibm.silentinstall12.doc/topics/c_installing_silent_roadmap.html.
Fichiers journaux
Les procédures d'installation, de mise à jour, de modification et de
désinstallation créent des fichiers journaux que vous pouvez consulter si une erreur se
produit.
Par défaut, ces fichiers journaux se trouvent dans
le répertoire c:\Documents and
Settings\All Users\Application Data\IBM\Installation Manager\logs\.