Présentation de Host Access Transformation Services

Le présent document contient les informations nécessaires à la connaissance du produit IBM® Rational Host Access Transformation Services (HATS), à l'installation de HATS Toolkit et à son utilisation pour développer des applications simples. Lorsque vous serez familiarisé avec les concepts de ce manuel et après avoir utilisé HATS, vous pourrez consulter les manuels HATS - Guide d'utilisation et d'administration, HATS Web Application Programmer's Guide, HATS Rich Client Platform Programmer's Guide, HATS Advanced Macro Guide et Developing WebFacing Applications.

Définition de HATS

HATS vous permet de créer des applications Web, notamment des portlets, ainsi que des applications client enrichi qui fournissent une interface graphique conviviale aux applications 5250 exécutées sur des plateformes du système d'exploitation IBM i . Les applications HATS peuvent accéder aux applications 5250 sans nécessiter la fonction de traitement des transactions en ligne (OLTP). Dans ce guide, les applications 5250 sont appelées applications hôte. Vous pouvez également créer des ressources SOA (Service Oriented Architecture) à l'aide de services Web qui fournissent des interfaces de programmation standard aux transactions et à la logique applicative incluses dans les applications hôte. Il est également possible d'accéder aux données à partir d'écrans d'émulation de terminal virtuel.

Il est possible de donner une apparence moderne aux applications HATS. Vous pouvez développer les applications Web HATS, et notamment les portlets, avec une interface similaire à celle des pages Web ou de portail de votre entreprise et les utilisateurs peuvent y accéder via leurs navigateurs Web. Il est également possible de développer des applications Web HATS pour permettre l'accès à partir d'unités mobiles telles que des téléphones portables, des terminaux de collecte de données et des assistants électroniques de poche.

Il est possible de développer les applications client enrichi HATS pour les exécuter dans une implémentation de plateforme client enrichi Eclipse, dans Lotus Notes ou dans Lotus Expeditor Client pour fournir des applications client natives destinées au bureau des utilisateurs. Pour plus d'informations sur l'environnement de plateforme client enrichi Eclipse, voir http://www.eclipse.org/home/categories/rcp.php. Pour plus d'informations sur Lotus Notes, reportez-vous au centre de documentation Lotus Notes à l'adresse http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/domhelp/v8r0/index.jsp. Pour plus d'informations sur Lotus Expeditor Client, reportez-vous au centre de documentation Lotus Expeditor à l'adresse http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/ledoc/v6r2/index.jsp.

Remarque :
Dans ce document, les paramètres de configuration qui s'appliquent uniquement aux applications Web HATS, et notamment les portlets et les applications EJB, sont accompagnés de la mention  Web uniquement , sauf indication contraire. Les paramètres de configuration qui s'appliquent uniquement aux applications de plateforme client enrichi HATS sont accompagnés de la mention  plateforme client enrichi uniquement .

HATS comporte deux composants :

La figure ci-après représente les étapes de développement, de déploiement et d'exécution d'une application Web HATS. Si l'application est un portlet, ces étapes sont similaires, mais le portlet est installé et exécuté sur un système WebSphere Portal.

  1. Le développeur fait appel à HATS Toolkit pour développer et tester une application Web HATS.
  2. Il déploie ensuite l'application HATS en l'exportant sous forme d'application Java™ EE puis en l'installant et en l'exécutant sur un système WebSphere Application Server.
  3. A l'aide d'un navigateur Web, l'utilisateur accède à l'application HATS.
  4. La phase d'exécution HATS se connecte au système hôte cible via un serveur Telnet ou WebFacing.
  5. Lorsque l'utilisateur interagit avec l'hôte via l'application HATS, la phase d'exécution HATS transforme les écrans hôte en interface graphique.
Figure 1. Application Web HATS
Application Web HATS

La figure ci-après représente les étapes de développement, de déploiement et d'exécution d'une application client enrichi HATS.

  1. Le développeur fait appel à HATS Toolkit pour développer et tester une application client enrichi HATS.
  2. Il exporte ensuite l'application HATS sous forme de fonction Eclipse, crée un site de mise à jour contenant la fonction d'application et la charge sur un serveur Web en vue du déploiement.
    Remarque :
    Il existe différentes méthodes de déploiement des applications client enrichi HATS. Vous pouvez ainsi utiliser Lotus Expeditor Server pour gérer de manière centralisée les logiciels déployés sur les systèmes Lotus Expeditor Client. Pour plus d'informations, voir HATS - Guide d'utilisation et d'administration.
  3. L'utilisateur, qui exécute une plateforme client enrichi, télécharge et installe la fonction d'application HATS à partir du site de mise à jour.
  4. L'utilisateur démarre l'application HATS et y accède via l'environnement de la plateforme client enrichi.
  5. L'environnement d'exécution HATS se connecte au système hôte cible via un serveur Telnet ou WebFacing.
  6. Lorsque l'utilisateur interagit avec l'hôte via l'application HATS, la phase d'exécution HATS transforme les écrans hôte en interface graphique.
Figure 2. Application client enrichi HATS
Application client enrichi HATS

Exemple HATS

Supposez que vous devez créer une interface graphique pour une application hôte. HATS vous permet de choisir de fournir cette interface via une application Web (incluant des portlets) ou via une application client enrichi. Pour plus d'informations sur l'utilisation des portlets HATS et des applications client enrichi, les avantages, les remarques et les restrictions, voir les chapitres WebSphere Portal et HATS et Plateforme Client enrichi et HATS dans le document HATS - Guide d'utilisation et d'administration.

La figure suivante représente un écran issu de l'application hôte :

Figure 3. Ecran d'un terminal hôte
Ecran terminal hôte

Si vous devez créer une application Web qui fournit l'interface graphique, vous utilisez un assistant pour créer un projet Web HATS simple. Vous lui attribuez un nom et indiquez la machine hôte sur laquelle s'exécute l'application hôte. Vous conservez les valeurs par défaut et n'ajoutez aucune personnalisation. Quelques minutes plus tard, à l'aide de la fonction de prévisualisation, vous affichez la transformation suivante pour l'écran hôte :

Figure 4. Transformation Web par défaut
Transformation Web par défaut

Comme vous pouvez le constater, HATS a ajouté une bannière dans la partie supérieure de l'écran et une zone de navigation à gauche. Peu de modifications ont été effectuées par rapport à l'écran hôte d'origine. Cette page Web ne constitue pas encore la version finale que vous souhaitez offrir aux utilisateurs. Vous allez à présent y apporter quelques touches de personnalisation. A chaque modification, vous effectuez une prévisualisation de l'écran afin de juger si cela vous convient. Vous obtenez enfin le résultat suivant :

Figure 5. Transformation Web personnalisée
Transformation Web personnalisée

En très peu de temps, vous avez transformé une page d'écran hôte en page Web attrayante, offrant l'ensemble des fonctions de cet écran et même plus, et accessible à l'aide d'un navigateur Web. Vous avez décidé de passer à un modèle plus adapté aux besoins de votre entreprise. Vous avez masqué les informations non requises et affiché uniquement les zones d'entrée nécessaires. Vous avez inséré des données sur l'écran pour aider l'utilisateur à indiquer des conditions de recherche correctes, ajouté une liste déroulante de valeurs valides pour une zone d'entrée, modifié la taille et l'emplacement d'une partie du texte et ajouté des boutons de navigation.

Si, au lieu de créer une application Web, vous devez créer une application qui s'exécute sur une plateforme client enrichi, vous suivez les mêmes étapes de base. Vous utilisez un assistant pour créer un projet client enrichi HATS simple. Vous lui attribuez un nom et indiquez la machine hôte sur laquelle s'exécute l'application hôte. Vous conservez les valeurs par défaut et n'ajoutez aucune personnalisation. Quelques minutes plus tard, à l'aide de la fonction de prévisualisation, vous affichez la transformation suivante pour l'écran hôte :

Figure 6. Transformation client enrichi par défaut
Transformation client enrichi par défaut

Comme vous pouvez le constater, HATS a ajouté une bannière dans la partie gauche de la page et n'a effectué que peu de modifications par rapport à l'écran hôte d'origine. L'interface graphique ne constitue pas encore la version finale que vous souhaitez proposer aux utilisateurs. Vous allez à présent y apporter quelques touches de personnalisation. A chaque modification, vous effectuez une prévisualisation de l'écran afin de juger si cela vous convient. Votre transformation vous permet enfin d'obtenir le résultat suivant :

Figure 7. Transformation client enrichi personnalisée
Transformation client enrichi personnalisée

En très peu de temps, vous avez transformé une page d'écran hôte en interface graphique attrayante, offrant l'ensemble des fonctions de cet écran hôte et même plus, et accessible à l'aide d'une application client enrichi. Vous avez décidé de passer à un modèle plus adapté aux besoins de votre entreprise. Vous avez masqué les informations non requises et affiché uniquement les zones d'entrée nécessaires. Vous avez inséré des données sur l'écran pour aider l'utilisateur à indiquer des conditions de recherche correctes, ajouté une liste déroulante de valeurs valides pour une zone d'entrée, modifié la taille et l'emplacement d'une partie du texte et ajouté des boutons de navigation.

Quelle que soit l'application créée (Web ou de client enrichi), vous pourriez juger que cette personnalisation est suffisante ; pourtant, HATS vous permet d'aller beaucoup plus loin. Par exemple :

Vous trouverez plus d'informations sur l'ajout des différents types de personnalisation ultérieurement dans ce guide et dans HATS - Guide d'utilisation et d'administration.

Nouveautés de HATS

HATS version 7.5

Visual Macro Editor

HATS version 7.5 prend en charge la fonction HATS Visual Macro Editor auparavant disponible en tant qu'aperçu technique.

Visual Macro Editor est un outil de développement visuel de macros HATS. Les macros sont des scripts qui permettent de naviguer parmi les applications hôte 3270, 5250 ou VT et d'interagir avec elles. Les macros sont utilisées dans les applications de transformation HATS et les services Web HATS. Visual Macro Editor combine de nombreuses fonctions du terminal hôte HATS, de Macro Editor et Advanced Macro Editor dans un même outil et permet le développement hors ligne de macros. Il permet également la copie de flux entre les macros et prend en charge la fonction de glisser-déplacer pour l'ajout de nouveaux écrans. Par défaut, les captures d'écran sont automatiquement créées pour chaque écran parcouru lors de l'enregistrement d'une macro. Ces captures d'écran peuvent être utilisées dans Visual Macro Editor si vous devez modifier la macro ultérieurement.

Remarque :
La prise en charge de Macro Editor et de Advanced Macro Editor est obsolète dans HATS version 7.5. Elle est remplacée par la prise en charge de Visual Macro Editor.

Nouveaux environnements pris en charge

HATS version 7.5 étend les environnements pris en charge dans lesquels les développeurs peuvent créer, tester et déployer des applications HATS résolument modernes permettant aux utilisateurs d'accéder aux applications hôte. Ces nouveaux environnements comprennent Rational SDP version 7.5, WebSphere Application Server version 7.0, WebSphere Portal version 6.1, Eclipse version 3.4 et Lotus Expeditor version 6.2.

HATS version 7.5 ne prend pas en charge Rational SDP version 7.0, WebSphere Application Server version 5.1 ou WebSphere Portal version 5.1.

Remarque :
Consultez le centre de documentation HATS à l'adresse http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/hatshelp/v75/index.jsp pour obtenir une liste à jour de ces éléments. Dans Contenu, sous Prérequis HATS, sélectionnez Configuration requise détaillée.

HATS version 7.5.1

Web Express Logon pour les portlets standard

Web Express Logon (WEL) offre un mécanisme permettant d'authentifier les utilisateurs et fournit à ces derniers une fonction de connexion unique. Cette prise en charge auparavant réservée aux applications Web et aux portlets IBM est désormais étendue aux portlets standard (JSR 168).

Pour plus d'informations, voir les chapitres WebSphere Portal et HATS et Sécurité et Web Express Logon du document HATS - Guide d'utilisation et d'administration.

Définitions de service Web simplifiées

Vous pouvez désormais créer des définitions simplifiées de service Web à partir d'objets d'intégration ou de beans d'accès EJB en sélectionnant uniquement les propriétés en entrée et en sortie que vous voulez exposer en tant que paramètres du service Web, sans avoir à exposer la totalité des paramètres. Vous pouvez également personnaliser les noms des propriétés en entrée et en sortie.

Pour plus d'informations, voir la section Creating a Bottom-up Web service from Integration Objects du document HATS Web Application Programmer's Guide.

Prise en charge de l'application de client enrichi Lotus Notes

Les applications de client enrichi HATS fournissent des applications client natives destinées à des postes de travail utilisateur qui fournissent une interface graphique conviviale aux applications 3270 exécutées sur des plateformes IBM System z et aux applications 5250 exécutées sur des plateformes de système d'exploitation IBM i. Il est désormais possible d'exécuter les applications client enrichi HATS dans un environnement Lotus Notes en plus des exécutions prises en charge pour la plateforme client enrichi Eclipse ou dans Lotus Expeditor Client.

Pour plus d'informations, voir le chapitre Développement et déploiement d'applications client enrichi HATS, dans HATS - Guide d'utilisation et d'administration.

Prise en charge des unités mobiles pour les périphériques iPhone et iPod Touch

Vous pouvez développer des applications Web HATS qui permettent à vos applications hôte, telles que vos téléphones portables, terminaux de collecte de données et assistants électroniques de poche, d'accéder aux transformations d'écran. Cette fonction est étendue à la prise en charge des périphériques iPhone et iPod Touch. Vous pouvez ainsi améliorer la productivité de vos ressources humaines, de plus en plus mobiles, développer votre clientèle et améliorer votre niveau de service.

Pour plus d'informations sur la prise en charge de HATS pour les unités mobiles, reportez-vous à la section "Développement d'applications HATS pour les unités mobiles, dans le document HATS - Guide d'utilisation et d'administration.

Déconnexion et actualisation automatique des applications de transformation d'écran Web

Vous pouvez améliorer les performances, la convivialité et les environnements pris en charge des applications de transformation d'écran Web HATS via l'utilisation des nouvelles fonctions de déconnexion et d'actualisation automatique basées sur AJAX.

Ces nouvelles fonctions, qui remplacent les fonctions de mise à jour asynchrone basées sur des applets et le paramètre disconnectOnClose précédemment pris en charge, simplifient la configuration, suppriment une connexion supplémentaire de chaque navigateur au serveur HATS et étendent la prise en charge à l'ensemble des navigateurs pris en charge par HATS.

La fonction de déconnexion automatique est capable de détecter l'absence de contact entre le navigateur et votre application HATS pendant une période de temps prédéfinie. La détection entraîne un processus de déconnexion, par exemple via l'exécution de la macro de déconnexion, afin de nettoyer les ressources associées à la session du navigateur et de réduire la charge sur le serveur.

Le but de la fonction d'actualisation automatique est d'actualiser automatiquement la vue de la page Web de votre application HATS si l'écran hôte sous-jacent change parce que l'hôte a envoyé un nouvel écran. Grâce à cette fonction, il n'est plus nécessaire de cliquer sur le bouton Actualiser pour voir les écrans modifiés de manière asynchrone depuis l'hôte.

Pour plus d'informations, voir la section Déconnexion et régénération automatique, dans HATS - Guide d'utilisation et d'administration.

Remarque :
L'utilisation de l'applet de mise à jour asynchrone est désormais inutile. Elle est remplacée par les fonctions de déconnexion et d'actualisation automatique basées sur AJAX.

Nouveaux modèles

Les modèles offrent une apparence cohérente à toutes les pages de votre application HATS. HATS Version 7.5.1 inclut deux nouveaux modèles offrant des exemples de menus de navigation, de fonds de page, de schéma de couleurs et de graphiques, pour une meilleure ergonomie dès le premier contact.

Ces modèles correspondent aux nouveaux styles WebFacing. Ils portent un astérisque dans l'onglet Modèle de l'éditeur des paramètres de projet.

Pour plus d'informations, voir la section Exemples de modèle, dans HATS - Guide d'utilisation et d'administration.

Prise en charge de Visual Macro Editor pour les plans d'écran hôte non textuels

Visual Macro Editor vous permet d'optimiser vos macros HATS afin d'extraire et de réutiliser des données de plans non textuels de l'écran hôte. Ces informations d'écran supplémentaires permettent d'améliorer l'interface graphique fournie à vos applications HATS et, par conséquent, d'offrir un acquis utilisateur significatif. Les plans non textuels pris en charge sont les suivants : Couleur, Zone, Zone étendue, DBCS et Grille.

Pour plus d'informations, voir la section Extract action, dans HATS Advanced Macro Guide.

Widget Calendrier amélioré

Ce widget permet de représenter une zone d'entrée associée à une bouton de lancement, un lien ou une image. Le bouton de lancement affiche un calendrier dans lequel l'utilisateur peut sélectionner une date. Celle-ci est ensuite insérée dans la zone d'entrée associée.

L'amélioration du widget Calendrier vous permet de spécifier que le sélecteur de dates soit affiché dans la page Web en cours au lieu de s'afficher dans une nouvelle fenêtre du navigateur. Cette fonction est utile si des programmes de blocage de fenêtres contextuelles empêchent l'affichage du calendrier dans une nouvelle fenêtre. L'apparence visuelle du calendrier de sélection de dates est également mieux adaptée aux modèles HATS afin de fournir un rendu visuel plus cohérent.

Pour plus d'informations, voir la section Calendrier, dans HATS - Guide d'utilisation et d'administration.

Coexistence

HATS version 6, 7.0, 7.1 et 7.5 peuvent coexister dans le même système de développement avec HATS Version 7.5.1. HATS Version 7.5.1 peut également être installé plusieurs fois sur le même système. Si plusieurs offres Rational SDP sont installées sur votre système, il est possible d'installer HATS Version 7.5.1 dans chacune d'entre elles.

Migration

Si vous utilisez HATS version 4 LE, HATS version 5 LE, HATS version 4, 5, 6, 7.0, 7.1 ou 7.5, vous pouvez effectuer une migration de vos projets vers HATS Version 7.5.1.

Si vous utilisez Host Publisher V4.0 ou V4.01, vous pouvez effectuer une migration des applications complètes, ou seulement des objets d'intégration.

Pour plus d'informations sur la migration vers HATS Version 7.5.1, voir

HATS - Guide d'utilisation et d'administration

Maintenabilité

IBM Support Assistant

ISA (IBM Support Assistant) permet de simplifier le support des logiciels, de réduire les coûts de support et d'améliorer votre capacité à résoudre rapidement les incidents logiciel en interne. ISA est un plan de travail local gratuit de maintenabilité des logiciels qui permet de résoudre les questions et incidents relatifs aux produits IBM. Pour plus d'informations, reportez-vous au site Web d'ISA à l'adresse http://www.ibm.com/software/support/isa/.

HATS fournit un module d'extension pour ISA version 4.x. Ce module d'extension comporte des liens menant au centre de documentation de HATS, à sa page d'accueil, au site de support, au site de formation et à d'autres sites. Ces sites peuvent contenir des informations qui vous permettront de résoudre un éventuel incident. Pour obtenir des informations sur la manière d'installer le plug-in HATS, reportez-vous à la section Utilisation d'IBM Support Assistant du document HATS Troubleshooting.

Rôles et aptitudes des utilisateurs

De nombreuses personnes, jouant des rôles différents au sein d'une entreprise, peuvent utiliser HATS. Selon le rôle de chacun, certaines aptitudes, qu'il s'agisse d'un utilisateur débutant ou d'un développeur confirmé, sont requises. Les rôles et aptitudes suivants entrent en jeu dans le développement, le déploiement et l'utilisation des applications HATS :

Développeur Web occasionnel

Utilisateur de HATS Toolkit. Le développeur crée et édite une application Web HATS à l'aide de Rational SDP et de la perspective HATS.

Aptitudes requises :
La création d'une application par défaut demande un minium de connaissances sur le langage HTML, les pages JSP et les feuilles de style en cascade. L'édition des transformations et des modèles peut nécessiter des connaissances minimales à avancées sur le langage HTML, les pages JSP, les feuilles de style en cascade et JavaScript™.

Développeur Web avancé

Utilisateur de HATS Toolkit qui connaît déjà Rational SDP ainsi que les concepts avancés, tels que les servlets, les EJB, Struts, JSF et les services Web. Le développeur crée et édite une application Web HATS à l'aide de Rational SDP et de la perspective HATS. Il crée également des objets métier (objets d'intégration) basés sur les macros HATS et les intègre à d'autres systèmes dorsaux.

Aptitudes requises :
Connaissances approfondies des langages HTML, JSP, CSS, JavaScript, et des environnements d'application Java EE.

Développeur d'applications client enrichi occasionnel

Utilisateur de HATS Toolkit. Le développeur crée et édite une application client enrichi HATS à l'aide de Rational SDP et de la perspective HATS.

Aptitudes requises :
La création d'une application par défaut demande un minium de connaissances Java. L'édition des transformations et des modèles demande des connaissances de Java Editor ou éditeur visuel et des connaissances basiques à avancées en langage Java.

Développeur d'applications client enrichi avancé

Utilisateur de HATS Toolkit qui connaît déjà Rational SDP ainsi que les concepts avancés, tels que les widgets SWT et les modules d'extension Eclipse. Lors de la création et de l'édition d'une application client enrichi HATS à l'aide de Rational SDP et de la perspective HATS, le développeur peut créer des composants et des widgets personnalisés, intégrer une logique applicative et créer des perspectives personnalisées.

Aptitudes requises :
Connaissances approfondies en développement de plug-ins Java, SWT et Eclipse.

Utilisateur

HATS est destiné à deux types d'utilisateur. L'utilisateur basé sur un navigateur et l'utilisateur basé sur un client enrichi d'une application HATS. L'utilisateur basé sur un navigateur appelle l'application via une demande d'URL directe à l'application ou via un portail et utilise la session hôte qui en résulte pour travailler avec une application hôte. L'utilisateur basé sur un client enrichi clique sur une icône qui permet d'établir une session hôte.

Aptitudes requises :
Maîtrise courante d'un navigateur Web ou d'une plateforme client enrichi.

Administrateur HATS

Personne chargée de l'administration des applications Web HATS, et notamment des portlets. Il peut s'agir de l'administrateur WebSphere Application Server ou de l'administrateur WebSphere Portal. L'administrateur est en mesure de contrôler le nombre de sessions HATS et d'interrompre manuellement les connexions en cas d'erreur. Ce rôle n'existe actuellement que pour les environnements d'applications Web HATS et de portlets.

Aptitudes requises :
Maîtrise d'un navigateur Web courant et connaissances liées à l'identification des incidents HATS.

Administrateur WebSphere

Personne chargée de l'administration de WebSphere Application Server. L'administrateur WebSphere est chargé de déployer les applications HATS rassemblées sous la forme de fichiers .ear et transférées au système de production. Ce rôle existe pour les environnements d'applications Web HATS.

Aptitudes requises :
Maîtrise d'un navigateur Web courant et connaissances liées à l'identification des incidents HATS et WebSphere Application Server.

Administrateur client enrichi

Personne chargée de l'installation, de l'application des accès et du déploiement des applications client enrichi HATS.

Aptitudes requises :
Connaissances en matière de gestion des sites de mise à jour et d'identification des incidents relatifs à la plateforme client enrichi et à HATS.

Développeur WebFacing

Utilisateur de la fonction IBM WebFacing Tool for IBM i. A l'aide de Rational SDP et de la perspective WebFacing, le développeur WebFacing peut créer et modifier une application WebFacing pour convertir les membres source DDS du fichier écran IBM i en une interface utilisateur Web pour les programme 5250.

Aptitudes requises :
La création d'une application requiert une connaissance de l'emplacement de la source DDS requise par le programme 5250 ; la personnalisation de l'interface Web peut nécessiter des compétences en HTML, JSP, CSS et JavaScript.

Editeurs de logiciel indépendants

Les éditeurs de logiciels indépendants utilisent HATS Toolkit pour créer des applications personnalisées qui sont ensuite revendues à d'autres clients.

Accessibilité

Les fonctions d'accessibilité permettent à un utilisateur souffrant d'un handicap physique tel qu'une mobilité réduite, un trouble de la vision, etc., d'utiliser les logiciels de manière satisfaisante. Etant donné qu'il constitue un ensemble de modules d'extension de Rational SDP, HATS bénéficie des fonctions d'accessibilité fournies par Rational SDP. Les principales fonctions d'accessibilité de Rational SDP sont les suivantes :

Accessibilité lors de l'utilisation de HATS

Gardez à l'esprit les points ci-après lorsque vous utilisez HATS.

Remarques :
  1. HATS prend en charge l'accessibilité pour les applications Web uniquement lorsque l'utilisateur emploie Internet Explorer.
  2. HATS prend en charge l'accessibilité pour les applications client enrichi dans les vues des applications et des transformations.

Raccourcis clavier

Ctrl + F9
Si une zone de l'écran hôte est sélectionnée, une nouvelle boîte de dialogue affiche le texte sélectionné.

Où trouver des informations supplémentaires concernant l'accessibilité ?

Pour plus d'informations sur l'accessibilité, reportez-vous aux sites Web suivants :

Où trouver des informations concernant HATS ?

Les informations concernant HATS sont disponibles avant de procéder à son installation :

De plus, les informations suivantes sont disponibles sur le système après l'installation de HATS :