Glosario

acción
Tarea definida que una aplicación lleva a cabo en un objeto gestionado como resultado de un suceso, como una pantalla de sistema principal que coincide con los criterios de reconocimiento de pantalla especificados para un suceso de pantalla. Una lista de acciones forma parte de la definición de cada suceso.
ADB
Consulte almacenamiento intermedio de datos de aplicación.
agrupación
Consulte agrupación de conexiones.
agrupación de conexiones
Grupo de conexiones de sistema principal que se mantienen en un estado inicializado, listas para utilizarse sin tener que crearlas ni inicializarlas.
almacenamiento intermedio de datos de aplicación
El formato de datos devuelto por el servidor WebFacing para consumo de la aplicación de WebFacing.
aparato
Componente reutilizable de la interfaz de usuario como un botón, una barra de desplazamiento, un área de control o un área de edición de texto, que puede recibir entrada del teclado o del ratón, y que puede comunicarse con una aplicación o con otro aparato. Las aplicaciones de HATS transforman los componentes de sistema principal en aparatos.
aparato HTML
Consulte aparato.
aplicación
Consulte aplicación de HATS.
aplicación de HATS
Aplicación que presenta una versión de una aplicación de sistema principal a los usuarios, ya sea como aplicación habilitada para la Web desplegada en WebSphere Application Server, un portlet desplegado en un WebSphere Portal o como un plug-in de proceso del lado del cliente de Eclipse desplegado en una plataforma de cliente enriquecido de Eclipse como Lotus Notes o Lotus Expeditor Client. Una aplicación de HATS se crea en HATS Toolkit a partir de un proyecto de HATS y se despliega en el entorno de aplicación. La aplicación desplegada podría interactuar con otros sistemas principales o aplicaciones e-business para presentar a un usuario información combinada.
aplicación WebFaced
Una aplicación Web producida por la característica WebFacing de HATS Toolkit.
archivador Web (WAR)
Formato de archivo comprimido, definido por el estándar Java EE, para almacenar todos los recursos necesarios para instalar y ejecutar una aplicación Web en un solo archivo.
Área de información del operador (OIA)
OIA es el área situada en la parte inferior de la pantalla de sesión de sistema principal donde aparecen los indicadores de sesión y de mensajes. Los indicadores de sesión muestran información sobre la estación de trabajo, el sistema principal y la conectividad.
área de teclado de aplicación
Conjunto de botones o enlaces que representan funciones a nivel de aplicación de HATS (compare con área de teclado de sistema principal).
área de teclado de sistema principal
Conjunto de botones o enlaces que representan funciones que normalmente están disponibles en un teclado de sistema principal, como las teclas de función o la tecla Intro (compare con área de teclado de aplicación).
artefacto
Consulte recurso.
asistente
Forma de ayuda activa que conduce a los usuarios por todos los pasos de una tarea concreta.
bidireccional (bidi)
Relativo a escrituras como la árabe y hebrea que generalmente van de derecha a izquierda, a excepción de los números, que van de izquierda a derecha.
capa de seguridad de red
Software que lleva a cabo la autenticación de usuarios y les autoriza a acceder a recursos de red, como IBM Tivoli Access Manager.
captura de pantalla
Una representación XML de una pantalla de sistema principal, almacenada en un archivo .hsc, que se utiliza para crear o personalizar una personalización de pantalla, una combinación de pantallas, una transformación, una norma global o una macro. Las capturas de pantalla son útiles porque permiten personalizar una aplicación aunque no esté conectada al sistema principal. Resultan también de utilidad para crear macros que son el núcleo del soporte de objetos de integración de HATS y servicios Web.
Característica WebFacing
La característica IBM WebFacing Tool para IBM i de HATS Toolkit. La característica WebFacing proporciona la posibilidad de convertir los miembros fuente de los archivos de pantalla de especificación de descripción de datos (DDS) de IBM i en una interfaz de usuario basada en la Web para los programas 5250 existentes.
cliente enriquecido
Plug-in diseñado para ejecutarse en la plataforma de cliente enriquecido de Eclipse de un entorno de cliente, así como para proporcionar una experiencia de usuario mejorada a causa del aspecto y comportamiento, que son propios de la plataforma en la que se despliega.
combinación de pantallas
Tipo de suceso de pantalla de HATS diseñado para recopilar datos de salida de pantallas de sistema principal consecutivas y similares, para luego combinarlos y visualizarlos en una única página de salida. La definición de combinación de pantallas, almacenada en un archivo .evnt, incluye un conjunto de criterios de reconocimiento de pantallas para las pantallas de inicio y final que desee combinar, cómo navegar de pantalla a pantalla, así como el componente y el aparato que desee utilizar para reconocer y representar los datos recopilados de cada pantalla.
componente
Elemento visual de una pantalla de sistema principal, como una línea de mandatos, una tecla de función o una lista de selección. Las aplicaciones de HATS transforman los componentes de sistema principal en aparatos.
componente de sistema principal
Consulte componente.
conexión
Conjunto de parámetros, almacenado en un archivo .hco, que utiliza HATS para conectarse a una aplicación de sistema principal (consulte también conexión por omisión y conexión de fondo).
conexión de fondo
Cualquier conexión definida en una aplicación de HATS que no sea la conexión por omisión. HATS no transforma pantallas desde las conexiones de fondo (compare con conexión por omisión).
conexión de transformación
Consulte conexión por omisión.
conexión por omisión
Conexión en la que HATS transforma y presenta al usuario pantallas de aplicaciones de sistema principal También se conoce como conexión de transformación (compare con conexión de fondo).
conjunto de representación
Conjunto de representación se configura creando una lista que indica las prioridades de los elementos de la representación. Cada elemento de representación define una región específica en la que se reconoce el componente de sistema principal especificado y se representa posteriormente utilizando el aparato especificado.
consola administrativa
La consola administrativa de HATS es un programa de utilidad basado en la Web que proporciona vistas y funciones para gestionar licencias y conexiones, establecer valores de anotaciones cronológicas y rastreo, ver mensajes y rastreos, así como llevar a cabo la determinación de problemas para aplicaciones Web de HATS.
correlación BMS
Un archivo de definición de pantalla utilizado con Basic Mapping Support en CICS. Una correlación BMS define un conjunto de campos que se van a mostrar como un grupo en una aplicación de CICS.
correlación DDS
Correlación de especificaciones de descripción de datos. Estas correlaciones definen el diseño y comportamiento del espacio de presentación para aplicaciones de terminal de IBM i.
crear perfiles
Para proyectos de cliente enriquecido, igual que Ejecutar y además permite localizar las operaciones que requieren más tiempo e identificar las acciones están repetidas para eliminar redundancias. Puede utilizar esta función para el análisis de rendimiento, lo que permite conocer mejor la aplicación.
Crear perfiles en servidor
Para proyectos Web, igual que Ejecutar en servidor y además permite localizar las operaciones que requieren más tiempo e identificar las acciones están repetidas para eliminar redundancias. Puede utilizar esta función para el análisis de rendimiento, lo que permite conocer mejor la aplicación.
credential mapper
Componente de Inicio de sesión Express en Web que maneja peticiones de identidades de sistema principal que una capa de seguridad de la red ha autenticado previamente (consulte capa de seguridad de red).
criterios de reconocimiento de pantalla
Conjunto de criterios que HATS utiliza para relacionar una o más pantallas. Cuando un sistema principal muestra una pantalla, HATS busca si la pantalla de sistema principal actual coincide con alguno de los criterios de reconocimiento de pantalla definidos para los sucesos de pantalla del proyecto. Si HATS encuentra una coincidencia, se realizan las acciones definidas para el suceso de pantalla.

Los criterios de reconocimiento de pantalla también se utilizan en el proceso de grabación de macro; en este contexto a veces se denominan descriptores.

Depurar
Para proyectos de cliente enriquecido, igual que Ejecutar y además permite:
Depurar en servidor
Para proyectos Web, igual que Ejecutar en servidor y además permite:
desarrollador
Persona que utiliza HATS Toolkit para desarrollar aplicaciones; consulte también desarrollador de aplicaciones o desarrollador Web (compare con usuario).
descriptor
Consulte criterios de reconocimiento de pantalla.
desplegar
Hacer que una aplicación de HATS esté lista para utilizarla en un entorno de ejecución. Para las aplicaciones Web de HATS, incluye exportar el proyecto de HATS como una aplicación Java EE, es decir, como un archivo .ear, e instalarlo en WebSphere Application Server. Para las aplicaciones de cliente enriquecido de HATS, incluye exportar el proyecto de HATS como una característica de Eclipse e instalarlo en sistemas cliente individuales, ya sea como una aplicación de Eclipse autónoma o desde un sitio de actualizaciones a un entorno de ejecución de Eclipse existente.
DRE (entorno de ejecución de dispositivo)
Paquete que contiene otros entornos de ejecución, incluido el entorno de ejecución J2SE, que es necesario para poder ejecutar aplicaciones de cliente enriquecido de HATS en Lotus Expeditor Client V6.2.0 y versiones anteriores. El DRE se instala en el entorno de ejecución de Lotus Expeditor Client.
Eclipse
Iniciativa de código abierto que proporciona a los ISV y a otros desarrolladores de herramientas una plataforma estándar para desarrollar herramientas para el desarrollo de aplicaciones con plugs compatibles. Eclipse está disponible para su descarga en http://www.eclipse.org.
editor
Aplicación que permite al usuario modificar datos existentes. En HATS Toolkit, los editores se utilizan para personalizar recursos creados por asistentes.
Ejecutar
Para proyectos de cliente enriquecido, función de Rational SDP que permite probar proyectos de cliente enriquecido HATS en una instancia de Eclipse, Lotus Notes o Lotus Expeditor Client. En esta modalidad puede modificar y probar los valores de tiempo de ejecución, definidos en el archivo runtime.properties, que se despliegan en el entorno de ejecución. Tenga en cuenta que cualquier cambio efectuado en los valores del tiempo de ejecución mientras se efectúan pruebas en esta modalidad se retienen y pasan a aplicarse al desplegar la aplicación de HATS en un entorno de ejecución.
Ejecutar en servidor
Para proyectos Web, función de Rational SDP que permite probar proyectos Web y de portlet de HATS en un servidor de WebSphere Application Server o en una instancia de WebSphere Portal, según sea adecuado. En esta modalidad puede modificar y probar los valores de tiempo de ejecución, definidos en el archivo runtime.properties, que se despliegan en el entorno de ejecución. Tenga en cuenta que cualquier cambio efectuado en los valores del tiempo de ejecución mientras se efectúan pruebas en esta modalidad se retienen y pasan a aplicarse al desplegar la aplicación de HATS en un entorno de ejecución.
ENPTUI (Interfaz de usuario ampliada de terminal no programable)
Habilita una interfaz ampliada en terminales no programables (NPT) y en estaciones de trabajo programables (PWS) sobre la interfaz 5250 de menús a pantalla completa, aprovechando las ventajas de las extensiones de corrientes de datos de pantalla 5250.
Enterprise Archive (EAR)
Archivo archivador de Java (JAR) especializado, definido por el estándar Java EE que se utiliza para implementar aplicaciones Java EE en servidores de aplicaciones Java EE. Un archivo EAR contiene enterprise beans, un descriptor de despliegue y archivos archivadores Web (WAR) para aplicaciones Web individuales (Sun).
Enterprise JavaBeans (EJB)
Arquitectura de componentes definida por Sun Microsystems para realizar el desarrollo y despliegue de aplicaciones a nivel de empresa, distribuidas y orientadas a objetos (Sun).
entorno de trabajo
Interfaz de usuario y entorno de desarrollo integrado (IDE) en productos basados en Eclipse, como Rational SDP.
exportar
Recopilar recursos de un proyecto de HATS, junto con el código ejecutable necesario, en un archivo EAR de aplicación (para aplicaciones Web) o característica de Eclipse (para aplicaciones de cliente enriquecido) como preparación para desplegar la aplicación.
Extensible Markup Language (XML)
Metalenguaje estándar para definir lenguajes de marcas derivados y que son un subconjunto de SGML.
fragmento de transformación
Recurso de HATS que incluye el contenido con el que sustituir todas las apariciones de un patrón en una transformación determinada.
fuente
Archivos que contienen el lenguaje de marcas que definen un proyecto de HATS o uno de sus recursos. Es también el nombre de una carpeta incluida en cada proyecto de HATS.
GB18030
GB18030 es un nuevo estándar de codificación de caracteres chino. GB18030 tiene 1,6 millones de secuencias de bytes válidas, y codifica caracteres en secuencias de uno, dos o cuatro bytes.
HATS
Consulte Host Access Transformation Services.
HATS Toolkit
Componente de HATS que se ejecuta en Rational SDP y que permite trabajar con proyectos de HATS para crear aplicaciones de HATS.
Host Access Transformation Services (HATS)
Conjunto de herramientas de software de IBM que proporciona acceso basado en la Web para aplicaciones basadas en sistema principal y orígenes de datos.
HTML
Abreviatura de Hypertext Markup Language.
Inicio de sesión Express en WEb (WEL)
Característica de HATS que permite a los usuarios iniciar la sesión en varios sistemas principales mediante un conjunto de identidades que han sido autenticadas por una capa de seguridad de red (consulte capa de seguridad de red).
interoperatividad
Capacidad de que un sistema o programa funcione con otros sistemas o programas.
Java Platform, Enterprise Edition (Java EE)
Entorno para desarrollar y desplegar aplicaciones de empresa definido por Sun Microsystems Inc. La plataforma Java EE consta de un conjunto de servicios, interfaces de programación de aplicaciones (API) y protocolos que proporcionan la funcionalidad para desarrollar aplicaciones de varios niveles basadas en la Web (Sun).
JavaServer Faces (JSF)
Infraestructura para crear interfaces de usuario basadas en Web en Java. Los desarrolladores Web pueden crear aplicaciones colocando componentes de IU en una página, conectando los componentes a un origen de datos de una aplicación, y conectando los sucesos de los clientes a los manejadores de sucesos del servidor (Sun).
JavaServer Pages Standard Tag Library (JSTL)
Biblioteca de códigos estándar que proporciona soporte para tareas estructurales comunes, como por ejemplo: iteración y condicionales, proceso de documentos XML, internacionalización y acceso a bases de datos mediante el lenguaje de consulta estructurado (SQL) (Sun).
JSF
Consulte JavaServer Faces.
JSP
Consulte Páginas JavaServer.
JSR 168
La especificación de Java Portlet se centra en los requisitos de agregación, personalización, presentación y seguridad para portlets ejecutados en un entorno de portal. La Versión 1.0 de la especificación de Java Portlet, Java Specification Request 168 (JSR 168), define estándares que habilitan la compatibilidad de portlets entre servidores de portal ofrecidos por distintos proveedores.
JSTL
Consulte JavaServer Pages Standard Tag Library.
lista de usuarios
Lista que contiene información sobre las cuentas (ID de usuarios) que puede utilizar una aplicación de HATS para acceder a un sistema principal o a una base de datos. Las listas de usuarios contienen ID, contraseñas y descripciones para las cuentas.
lógica empresarial
Código Java que realiza funciones avanzadas, como interactuar con otras aplicaciones, bases de datos u otros sistemas accesibles mediante las API de Java. La lógica empresarial se invoca como una acción en una aplicación o suceso de pantalla.
Lotus Expeditor Client
Cliente autónomo del producto Lotus Expeditor. Se instala en una máquina de despliegue o del usuario.
Lotus Expeditor Toolkit
Kit de utilidades del producto Lotus Expeditor utilizado para desarrollar aplicaciones. Se instala en Rational SDP.
macro
Una macro, almacenada en un archivo .hma, automatiza las interacciones con el sistema principal. Puede enviar mandatos al sistema principal, entrar datos en los campos de entrada, extraer datos del sistema principal y utilizarse para navegar a través de pantallas por cuenta del usuario.
norma global
Norma que define cómo debe modificarse la representación de campos de entrada específicos según ciertos criterios. Las normas globales se utilizan en pantallas personalizadas y en pantallas representadas mediante la representación por omisión. Las normas globales pueden definirse a nivel de proyecto o a nivel de suceso de pantalla.
objeto de integración
Bean de Java que encapsula una interacción con una pantalla de sistema principal o con una serie de pantallas de sistema principal. Los objetos de integración se construyen a partir de macros y pueden incluirse en servicios Web o proyectos EJB de HATS. Los objetos de integración no pueden utilizarse en aplicaciones de plataforma de cliente enriquecido.
Páginas JavaServer (JSP)
Tecnología para la creación de scripts del servidor que permite incorporar dinámicamente código Java dentro de páginas Web (archivos HTML) y ejecutarlo cuando se sirve la página, devolviendo contenido dinámico a un cliente (Sun).
páginas Web del modelo 1
JSP que contiene la información que se debe mostrar al usuario, códigos de formato que especifican cómo se muestra la información y lógica que controla el orden en que se muestran las páginas (compare con páginas Web Struts).
páginas Web Struts
Páginas Web generadas con la infraestructura de código abierto Struts de Apache Software Foundation para crear aplicaciones Web de Java. Este método para generar páginas Web crea archivos de clases que establecen valores y contienen métodos get y set, páginas JSP de entrada y salida, así como un diagrama Web para mostrar el flujo y lógica de las páginas Web (compare páginas Web del modelo 1).
pantalla de registro
Pantalla que identifica la pantalla de sistema principal que debe estar activa para que una conexión se considere preparada para ser devuelta a la agrupación de conexiones. Si la aplicación no está en la pantalla especificada por la pantalla de registro, la conexión se descartará o se reciclará en un intento de devolver la conexión a la pantalla de sistema principal que especifica la pantalla de registro. La pantalla de registro sólo tiene sentido si se especifica una agrupación de conexiones para una conexión.
pantalla de sistema
Pantalla IBM i para la que no están disponibles los miembros fuente de los archivos de pantalla de especificación de descripción de datos (DDS). La pantalla de sistema es específica de una aplicación en la plataforma IBM i que ha pasado a ser una aplicación WebFaced.
personalización de pantalla
Tipo de suceso de pantalla diseñado para realizar un conjunto de acciones cuando se reconoce una pantalla de sistema principal. Una definición de personalización de pantalla, almacenada en un archivo .evnt, incluye un conjunto de criterios de coincidencia de pantallas de sistema principal y las acciones que se deben llevar a cabo cuando una pantalla de sistema principal coincide con estos criterios.
perspectiva
En el entorno de trabajo de Rational SDP, grupo de vistas que muestran distintos aspectos de los recursos del entorno de trabajo. La perspectiva de HATS es una colección de vistas y editores que permiten a un desarrollador crear, editar, ver y ejecutar recursos que pertenecen a aplicaciones de HATS.
plantilla
Plantilla, almacenada en un archivo .jsp (para proyectos Web) o un archivo .java (para proyectos de cliente enriquecido), que controla el diseño y estilo básicos, como el color y el font, de la aplicación. También define el aspecto de áreas comunes a la mayoría de las páginas de la GUI, como el mensaje de cabecera y el área de navegación.
portal
Sitio Web integrado que produce de forma dinámica una lista de recursos Web, como enlaces, contenido o servicios, que un usuario específico podrá utilizar según los permisos de acceso de que dispone dicho usuario.
Portlets de IBM
Los portlets que cumplen con la API de IBM Portlet ignoradas en WebSphere Portal Versión 6.1. Contraste con portlets estándar.
Portlets estándar
Portlets que cumplen con las API de portlet estándar definidas por Java Portlet Specification JSR 168. Consulte JSR 168. Contraste con portlets IBM.
proyecto
Una colección de recursos de HATS (también llamados artefactos) que se crean utilizando asistentes de HATS Toolkit y se personalizan utilizando editores de HATS Toolkit. Estos recursos se exportan como una aplicación de HATS. Hay cinco tipos de proyectos de HATS: Web, portlet, EJB, cliente enriquecido y, para administrar aplicaciones Web de HATS (incluidas portlet y EJB), proyectos de consola administrativa de HATS. Consulte proyecto de HATS o proyecto EJB de HATS.
proyecto de HATS
Colección de recursos de HATS (también denominados artefactos), creados en asistentes de HATS Toolkit y personalizados mediante editores de HATS Toolkit, que pueden exportarse a una aplicación de HATS.
proyecto EJB de HATS
Proyecto que contiene los objetos de integración y EJB de HATS que otras aplicaciones pueden utilizar para obtener datos del sistema principal. Un proyecto EJB de HATS no presenta pantallas transformadas de una aplicación de sistema principal.
proyecto HATS/WebFacing enlazado
Proyecto creado al enlazar un proyecto Web de HATS con un proyecto de WebFacing para crear una Enterprise Application que incluya una aplicación Web de HATS que interactúe con una aplicación de WebFacing y comparta una conexión con un sistema principal 5250 de fondo.
rastreo de simulación de sistema principal
Los archivos de rastreo de simulación de sistema principal graban transacciones y pantallas de sistema principal que se pueden guardar y reproducir posteriormente en lugar de utilizar una conexión de sistema principal activa. Los archivos de rastreo pueden grabarse mediante la función de terminal de sistema principal o en el entorno de ejecución.
Rational Software Delivery Platform (Rational SDP)
Familia de productos de software de IBM basada en la plataforma de código abierto de Eclipse y que proporciona un conjunto de herramientas uniforme para el desarrollo de aplicaciones e-business.
recurso
Cualquiera de las distintas estructuras de datos incluidas en un proyecto de HATS. Los recursos de HATS incluyen plantillas, sucesos de pantalla, transformaciones, capturas de pantalla, conexiones y macros. En otros plug-ins de Rational SDP algunas veces se denominan "artefactos".
representación por omisión
Método utilizado por HATS para representar partes de la pantalla de sistema principal para las que no se ha especificado ninguna transformación específica.
Secure Sockets Layer (SSL)
Protocolo de seguridad que proporciona privacidad en las comunicaciones. SSL permite que las aplicaciones cliente/servidor se comuniquen de una forma diseñada para impedir que se produzcan escuchas, manipulaciones o falsificaciones de mensajes. SSL ha sido desarrollado por Netscape Communications Corp. y RSA Data Security, Inc.
Servicio Web
Una aplicación autocontenida y autodescrita que puede publicarse y recuperarse a través de una red mediante protocolos de red estándar.
servlet de entrada de HATS
Servlet que se procesa cuando un usuario inicia una aplicación Web de HATS en un navegador.
simulación de sistema principal
La simulación de sistema principal permite grabar archivos de rastreo de simulación de sistema principal que se pueden guardar y utilizar en lugar de una conexión de sistema principal activado. Los archivos de rastreo grabados pueden reproducirse para crear capturas de pantalla, sucesos de pantalla y transformaciones de pantalla mediante la función de terminal de sistema principal, crear y probar macros mediante la función de terminal de sistema principal, probar aplicaciones de HATS mediante el entorno de prueba local de Rational SDP y, junto a otros rastreos y anotaciones cronológicas, ayudar en la resolución de problemas de un caso anómalo en un entorno de ejecución.
soporte de área de teclado
Capacidad para que un desarrollador pueda habilitar al usuario para que interactúe con el sistema principal como si se pulsarán las teclas físicas de un teclado o bien para efectuar tareas relacionadas con la aplicación como, por ejemplo, visualizar los trabajos de impresión o renovar la pantalla. Consulte también área de teclado de aplicación y área de teclado de sistema principal.
soporte de impresión
El desarrollador puede especificar una sesión de impresora para que se asocie con una sesión de sistema principal y habilitar al usuario para ver los trabajos de impresión de la aplicación de sistema principal, enviarlos a una impresora o guardarlos en disco. El soporte de impresión sólo está disponible para la conexión por omisión.
soporte de teclado
El desarrollador puede habilitar al usuario para que utilice un teclado físico para interactuar con el sistema principal cuando la aplicación se ejecute en un servidor Web o en un entorno de cliente enriquecido. El desarrollador también decide si desea incluir un área de teclado de sistema principal, un área de teclado de aplicación, o ambas, en un proyecto. Si se incluyen áreas de teclado, el desarrollador decide qué teclas se incluyen y cómo aparecen esas teclas y el área de teclado en la interfaz de cliente.
SSL
Consulte Secure Sockets Layer.
Standard Widget Toolkit (SWT)
Kit de utilidades de Eclipse para desarrolladores de Java que define una API de interfaz de usuario común y portátil que utiliza los aparatos nativos del sistema operativo subyacente.
suceso
Recurso de HATS que realiza un conjunto de acciones basadas en un estado determinado que se alcanza. Hay dos tipos de sucesos de HATS, sucesos de aplicación y sucesos de pantalla.
suceso de aplicación
Suceso de HATS que se desencadena por cambios de estado en el ciclo de vida de la aplicación. Ejemplos de sucesos de aplicación son: el acceso de un usuario a una aplicación de HATS por primera vez (suceso de inicio), o una aplicación que encuentra una pantalla no reconocida (suceso de pantalla sin coincidencia).
suceso de pantalla
Suceso de HATS que se desencadena cuando se reconoce una pantalla de sistema principal al coincidir criterios determinados de reconocimiento de pantalla. Hay dos tipos de sucesos de pantalla, personalizaciones de pantalla y combinaciones de pantallas.
sustitución de texto
Función de HATS utilizada para transformar texto de un sistema principal en imágenes, código HTML u otro texto de una transformación de pantalla de HATS.
SWT
Consulte Standard Widget Toolkit.
tema
Tema que agrupa un conjunto de características de aspecto y comportamiento comunes para un proyecto. Más adelante, estos atributos pueden modificarse individualmente.
terminal de pantalla
Ventana de terminal que muestra pantallas de sistema principal que puede utilizar mientras prueba y depura para observar las interacciones entre una aplicación de HATS y una aplicación de sistema principal en tiempo de ejecución. También puede interactuar con la aplicación de sistema principal mediante pantallas de sistema principal en la ventana de terminal.
terminal de sistema principal
Herramienta de HATS Toolkit. Una sesión ligada a una conexión de HATS concreta, que el desarrollador de HATS puede utilizar para capturar pantallas, crear personalizaciones de pantalla y grabar macros.
tiempo de ejecución de interoperatividad
Tiempo de ejecución común utilizado por una aplicación combinada de HATS/WebFacing para proporcionar la gestión de conexión común al sistema principal de fondo. Este tiempo de ejecución decide si los datos devueltos por el servidor WebFacing deben manejarse por la porción de HATS o WebFacing de la aplicación.
transferir
Copiar un archivo EAR de aplicación al servidor, generalmente mediante FTP
transformación
Transformación almacenada en un archivo .jsp (para proyectos Web) o un archivo .java (para proyectos de cliente enriquecido) que define cómo se deben extraer y mostrar los componentes de sistema principal utilizando aparatos en la GUI.
Unicode
Estándar de codificación de caracteres universal que da soporte al intercambio, proceso y visualización de texto que se escribe en cualquiera de los idiomas modernos. También da soporte a muchos textos clásicos e históricos de distintos idiomas. El estándar Unicode tiene un juego de caracteres internacional de 16 bits definido por ISO 10646.
usuario
Cualquier persona, organización, proceso, dispositivo, programa, protocolo o sistema que utiliza los servicios de un sistema.
UTF-8
Formato de transformación Unicode con codificación de 8 bits que se ha diseñado para simplificar el uso con sistemas existentes basados en ASCII.
valores del tiempo de ejecución
Valores de anotaciones cronológicas, rastreo y determinación de problemas definidos en el archivo runtime.properties que se despliegan en el entorno de ejecución.
variable global
Variable utilizada para contener información para el uso de acciones. Los valores de variables globales pueden extraerse de una pantalla de sistema principal o de otro lugar, y pueden utilizarse en plantillas, transformaciones, macros, objetos de integración o lógica empresarial. Una variable global puede ser un solo valor o una matriz, y puede compartirse con otras aplicaciones de HATS que compartan la misma sesión de navegador.
WebSphere
Marca de IBM que comprende herramientas para el desarrollo de aplicaciones e-business y middleware para la ejecución de aplicaciones Web. A veces utilizado como abreviatura de WebSphere Application Server, que representa la parte de la unidad de ejecución de la familia de productos WebSphere.
WebSphere Application Server
Software de servidor de aplicaciones Web que se ejecuta en un servidor Web y que puede utilizarse para desplegar, integrar, ejecutar y gestionar aplicaciones e-business. Las aplicaciones de HATS, cuando se exportan y transfieren a un servidor, se ejecutan como aplicaciones de WebSphereApplication Server.
WEL
Consulte Inicio de sesión Express en Web.
XML
Consulte Extensible Markup Language.

Varias definiciones de Java reimpresas con permisos de SUN Microsystems, Inc.