Nachrichten

Die in vorliegendem Kapitel aufgeführten Nachrichten können ausgegeben werden, wenn Ihre HATS-Anwendung in einer Produktionsumgebung ausgeführt wird. Nachrichten in HATS Toolkit haben keine Nachrichtennummer, und Fehlerbedingungen im Toolkit werden im oberen Teil der Assistentenanzeigen angegeben. Einige Toolkitnachrichten werden in der Taskliste angezeigt.

Die Nachrichten sind entsprechend ihrer numerischen Komponente angeordnet.

HAT0001
Konfigurationsdaten aus {0} werden geladen.
Erläuterung:

{0} ist der Name der Konfigurationsdatendatei.

Benutzeraktion:

Keine.

HAT0002
Die Nachrichtenprotokolldatei lautet {0}.
Erläuterung:

{0} ist der Name der Nachrichtenprotokolldatei.

Benutzeraktion:

Keine.

HAT0003
Die Traceprotokolldatei lautet {0}.
Erläuterung:

{0} ist der Name der Traceprotokolldatei.

Benutzeraktion:

Keine.

HAT0040
Eine Programmausnahmebedingung ist aufgetreten. Dieses Protokoll enthält ggf. weitere Nachrichten zur Beschreibung des Fehlers. Die Ursache kann möglicherweise anhand der folgenden Informationen ermittelt werden, wenn dieses Protokoll vom IBM Service angefordert wird:
{0}
{1}
Erläuterung:

{0} ist die von Java™ empfangene Zeichenfolge der Ausnahmebedingungsnachricht.

{1} ist der Stack-Trace für die Ausnahmebedingung.

Benutzeraktion:

Prüfen Sie das Protokoll, das weitere Nachrichten enthält.

HAT0060
Datei {0} wurde nicht gefunden.
Erläuterung:

{0} ist der Name der fehlenden Datei.

Benutzeraktion:

Setzen Sie sich zwecks Unterstützung mit dem IBM® Service in Verbindung.

HAT0061
Verzeichnis {0} wurde nicht gefunden.
Erläuterung:

{0} ist der Name des fehlenden Verzeichnisses.

Benutzeraktion:

Setzen Sie sich zwecks Unterstützung mit dem IBM Service in Verbindung.

HAT0062
Archivierungsdatei {0} konnte nicht erstellt werden.
Erläuterung:

{0} ist der Name der Archivierungsdatei.

Benutzeraktion:

Stellen Sie sicher, dass die Verbindungseinstellungen der Anwendung, insbesondere die Einstellung des SSL-Zertifikats, korrekt sind. Setzen Sie sich zwecks Unterstützung mit dem IBM Service in Verbindung.

HAT0300
Eine unerwartete Ausnahmebedingung wurde empfangen: {0}
Erläuterung:

{0} ist die Ausnahmebedingung.

Benutzeraktion:

Wird die Ausnahmebedingung von Code ausgegeben, der von einem Benutzer geschrieben wurde (wie beispielsweise Geschäftslogik, angepasste Komponenten oder angepasste Fensterelemente), setzen Sie sich mit dem Programmier in Verbindung, der den Code geschrieben hat. Ansonsten setzen Sie sich zwecks Unterstützung mit dem IBM Service in Verbindung.

HAT0350
Beim Lesen der Datei {0} trat ein Fehler auf.
Erläuterung:

{0} ist der Name der gelesenen Datei.

Benutzeraktion:

Stellen Sie sicher, dass die Datei vorhanden und gültig ist und dass der Benutzer, der WebSphere Application Server ausführt, über die erforderlichen Berechtigungen zum Lesen von Dateien in dem betreffenden Verzeichnis verfügt. Setzen Sie sich zwecks Unterstützung mit dem IBM Service in Verbindung.

HAT0351
Beim Schreiben der Datei {0} trat ein Fehler auf.
Erläuterung:

{0} ist der Name der geschriebenen Datei.

Benutzeraktion:

Stellen Sie sicher, dass der Dateiname gültig ist und dass der Benutzer, der WebSphere Application Server ausführt, über die erforderlichen Berechtigungen zum Erstellen und Schreiben von Dateien in dem betreffenden Verzeichnis verfügt. Setzen Sie sich zwecks Unterstützung mit dem IBM Service in Verbindung.

HAT0352
Die Datei mit dem Namen {0} kann nicht gefunden werden.
Erläuterung:

{0} ist der Name der fehlenden Datei.

Benutzeraktion:

Stellen Sie die fehlende Datei wieder her. Stellen Sie sicher, dass die Datei nicht als schreibgeschützt markiert ist und dass der Benutzer, der WebSphere Application Server ausführt, über die erforderlichen Berechtigungen zum Erstellen und Schreiben von Dateien in dem betreffenden Verzeichnis verfügt.

Möglicherweise müssen Sie das HATS-Projekt vor dem Ausführen der Anwendung erneut erstellen.

Anmerkung:
Sie können die Benutzervorgaben für Ihre Rational SDP-Workbench so einstellen, dass bei Änderungen an Ressourcen automatisch ein Build ausgeführt wird.
HAT0353
Datei {0} wird erstellt.
Erläuterung:

{0} ist der Name der erstellten Datei.

Benutzeraktion:

Dies ist eine Informationsnachricht. Es ist keine Aktion erforderlich.

HAT0354
Die Datei mit dem Namen {0} kann nicht gelöscht werden.
Erläuterung:

Ein Fehler trat auf, der das Löschen der genannten Datei verhindert hat.

Benutzeraktion:

Stellen Sie sicher, dass der Dateipfad gültig ist und dass die Benutzer-ID, die WebSphere Application Server ausführt, über die erforderlichen Berechtigungen zum Löschen der Datei verfügt.

HAT0360
Die Anzahl der verwendeten Lizenzen ({0}) überschreitet die Anzahl der erworbenen Lizenzen ({1}). Weitere Informationen zur Lizenzaktivierung finden Sie im Infocenter unter ({2}).
Erläuterung:

Sie können keine weiteren Verbindungen herstellen, wenn die Anzahl der vorhandenen Verbindungen die Anzahl der erworbenen Lizenzen erreicht hat.

{0} ist die Anzahl der verwendeten Lizenzen.

{1} ist die Anzahl der erworbenen Lizenzen.

{2} ist die Adresse des Information Centers.

Benutzeraktion:

Prüfen Sie, ob die Anzahl der konfigurierten Lizenzen korrekt ist. Der entsprechende Wert befindet sich in der Datei 'runtime.properties'.

Weitere Informationen finden Sie in den Abschnitten Testen von HATS und Aktivieren von HATS-Laufzeiteinstellungen und HATS-Lizenzeinstellungen im Handbuch HATS Erste Schritte.

HAT0361
Die HATS-Lizenzberechtigung ist beschädigt. Es wurde der Standard zugeordnet. Weitere Informationen zur Lizenzaktivierung finden Sie im Infocenter unter ({0}).
Erläuterung:

Der Wert für 'licenseHardLimit' in der Datei 'runtime.properties' scheint beschädigt zu sein. Aufgrund dieser Lizenzbeschädigung können nur zwei Verbindungen hergestellt werden.

{0} ist die Adresse des Information Centers.

Benutzeraktion:

Korrigieren Sie die Lizenzinformationen entsprechend den Anweisungen in Nachricht HAT0362.

HAT0362
Die HATS-Lizenzberechtigung fehlt. Es wurde der Standard zugeordnet. Weitere Informationen zur Lizenzaktivierung finden Sie im Infocenter unter ({0}).
Erläuterung:

Fehlt der Wert für 'licenseHardLimit' in der Datei 'runtime.properties', wird die Nachricht HAT0362 ausgegeben, und über den HATS-Server können lediglich zwei Verbindungen hergestellt werden.

{0} ist die Adresse des Information Centers.

Benutzeraktion:

Um diese Bedingung zu beheben und um mehr als zwei Benutzern Zugriff auf die HATS-Anwendung zu ermöglichen, müssen Sie den Wert für 'licenseHardLimit' in der Datei 'runtime.properties' wiederherstellen und Ihre Anwendung erneut starten. Der Wert für 'licenseHardLimit' ist eine von der Groß-/Kleinschreibung abhängige Zeichenfolge, die in die Datei 'runtime.properties' gestellt wird, wenn Sie die HATS-Laufzeitlizenzen aktivieren. Der korrekte Wert für 'licenseHardLimit' kann wie folgt abgerufen werden:

Kopieren Sie den Wert für 'licenseHardLimit' in die Datei 'runtime.properties' in der .ear-Datei, die das Problem verursacht, und starten Sie die HATS-Anwendung erneut.

Weitere Informationen finden Sie in den Abschnitten Testen von HATS und Aktivieren von HATS-Laufzeiteinstellungen und HATS-Lizenzeinstellungen im Handbuch HATS Erste Schritte.

Wird Ihre HATS-Anwendung in einer vertikalen Clusterumgebung ausgeführt, prüfen Sie, ob Sie die Anweisungen für das Konfigurieren von HATS in diesem Umgebungstyp entsprechend befolgt haben. Werden diese Anweisungen nicht befolgt, könnte sich dies zusätzlich negativ auf die Bedingungen auswirken, die zur Ausgabe der Nachricht HAT0362 führen. Der Abschnitt zum Konfigurieren von HATS-Anwendungen in einer Clusterumgebung im HATS Benutzer- und Administratorhandbuch enthält weitere Informationen hierzu.

HAT0363
HATS-Fehler beim Lesen der Lizenzberechtigung. Es wurde der Standard zugeordnet. Weitere Informationen zur Lizenzaktivierung finden Sie im Infocenter unter ({0}).
Erläuterung:

Der Wert für 'licenseHardLimit' in der Datei 'runtime.properties' konnte nicht gelesen werden. Aufgrund dieses Problems können nur zwei Verbindungen hergestellt werden.

{0} ist die Adresse des Information Centers.

Benutzeraktion:

Korrigieren Sie die Lizenzinformationen entsprechend den Anweisungen in Nachricht HAT0362.

HAT0400
Beim Erstellen der Hostkonfiguration trat eine Ausnahmebedingung auf. Eine Nachricht mit Details zur Ausnahmebedingung folgt.
Benutzeraktion:

Gehen Sie anhand der Informationen in der nachfolgenden Nachricht vor, um die Ausnahmebedingung während der Hostkonfiguration zu umgehen.

HAT0401
Das Herstellen einer Verbindung zum Host mit den folgenden Sitzungseigenschaften ist nicht möglich:
{0}
Erläuterung:

{0} ist eine Gruppe von Sitzungseigenschaften.

Benutzeraktion:

Untersuchen Sie die Eigenschaften, um zu prüfen, ob der genannte Server existiert und verfügbar ist.

HAT0402
Die Sitzung befindet sich im Status CONNECTION_ACTIVE, jedoch nicht im Status CONNECTION_READY. Mögliche Ursache: Der angegebene TN-Server-Port unterstützt den erwarteten Datenstrom nicht.
Verwendete Sitzungseigenschaften:
{0}
Erläuterung:

{0} ist eine Gruppe von Sitzungseigenschaften.

Benutzeraktion:

Stellen Sie sicher, dass der Verbindungstyp (TN3270, TN3270E, TN5250) korrekt ist.

HAT0403
Anwendung {0} kann nicht geladen werden.
Erläuterung:

Die Datei 'application.hap' konnte für die genannte Anwendung nicht geladen werden.

{0} ist der Name der Anwendung.

Benutzeraktion:

Die erforderliche Datei konnte nicht gefunden werden oder wurde beschädigt. Erstellen Sie die Anwendung in HATS Toolkit erneut, und installieren Sie diese Anwendung erneut auf WebSphere Application Server. Der erwartete Dateiname und die erwartete Position werden in Server-Traces angezeigt.

HAT0405
Die Sitzung ist bereit, es waren jedoch keine Hostdaten verfügbar. Sitzungseigenschaften:
{0}
Erläuterung:

{0} zeigt die Sitzungseigenschaften an.

Die Hostverbindung kam zustande, der Host hat jedoch keine Anzeigedaten gesendet.

Benutzeraktion:

Stellen Sie sicher, dass die Verbindungseinstellungen der Anwendung korrekt sind. Setzen Sie sich zwecks Unterstützung mit dem IBM Service in Verbindung.

HAT0410
Bei der Verarbeitung dieser Anforderung trat ein Fehler auf.
Ausführliche Fehlerinformationen: {0}
Erläuterung:

{0} ist der Stack-Trace für Ausnahmebedingungen oder enthält weitere Informationen für Anwendungsprogrammierer.

Auf diese Nachricht folgt unter Umständen eine weitere nummerierte Nachricht mit zusätzlichen Informationen.

Benutzeraktion:

Ist die Anwendung weiterhin verfügbar, kann sie möglicherweise fortgesetzt werden. Um die Fehlerursache zu ermitteln, lesen Sie die anderen Nachrichten, die mit dieser Nachricht angezeigt werden, und suchen Sie im Nachrichtenprotokoll oder in der Tracedatei nach zusätzlichen Informationen.

HAT0411
Die Hostverbindung ist inaktiv.
Erläuterung:

Während der Anwendungsverarbeitung wurde der Host inaktiviert.

Benutzeraktion:

Wenn die Anwendung normal endet, ist keine Aktion erforderlich. Endet die Anwendung abnormal, prüfen Sie das Nachrichtenprotokoll, das weitere Informationen enthält. Stellen Sie außerdem sicher, dass die Verbindungseinstellungen der Anwendung korrekt sind. Auf dem Telnet-Server stehen möglicherweise zusätzliche Informationen zur Verfügung.

HAT0412
Bei der Verarbeitung einer Anwendungswebseite {0} trat ein Fehler auf.
Erläuterung:

{0} ist der Name der momentan verarbeiteten Webseite (beispielsweise einer JSP-Umsetzungsseite).

Benutzeraktion:

Setzen Sie sich zwecks Unterstützung mit dem IBM Service in Verbindung.

HAT0413
Eine Ausnahmebedingung ist aufgetreten: {0}
Erläuterung:

Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten.

Benutzeraktion:

Lesen Sie den zusätzlichen Nachrichtentext. Untersuchen Sie die Protokolldatei auf vorherige oder nachfolgende Nachrichten. Bleibt das Problem bestehen, aktivieren Sie die HATS-Tracefunktion, und versuchen Sie, die Bedingung zu reproduzieren. Setzen Sie sich zwecks Analyse der Traceinformationen mit dem IBM Service in Verbindung.

HAT0414
Beim Scannen auf Anzeigeübereinstimmungen ist ein Fehler aufgetreten.
Erläuterung:

Beim Vergleichen der Hostanzeige mit der Liste der konfigurierten Anzeigeanpassungen trat ein unerwarteter Fehler auf. Die nachfolgenden Nachrichten liefern eine ausführlichere Beschreibung des Problems.

Benutzeraktion:

Untersuchen Sie die Protokolldatei auf nachfolgende Nachrichten. Bleibt das Problem bestehen, aktivieren Sie die HATS-Tracefunktion, und versuchen Sie, die Bedingung zu reproduzieren. Setzen Sie sich zwecks Analyse der Traceinformationen mit dem IBM Service in Verbindung.

HAT0415
Die Datei 'wfhats.xml' enthält Fehler.
Erläuterung:

Die Datei 'wfhats.xml' ist fehlerhaft.

Benutzeraktion:

Details zu den Fehlern finden Sie im Systemfehlerprotokoll. Die Produktdokumentation enthält ein Beispiel einer Datei 'wfhats.xml'.

HAT0416
Bei der Weiterleitung eines Steuerelements an WebFacing ist ein Fehler aufgetreten.
Erläuterung:

Bei der Weiterleitung eines Steuerelements an WebFacing ist ein Fehler aufgetreten.

Benutzeraktion:

Überprüfen Sie, ob 'wfContextRoot' in der Datei 'wfhats.xml' dem Kontextstammverzeichnis Ihrer WebFacing-Anwendung entspricht.

HAT0600
Beim Abrufen der Aktionsliste für die Anzeigenanpassung "{0}" trat ein Fehler auf.
Erläuterung:

{0} ist der Name der Anzeigenanpassung.

Benutzeraktion:

Erstellen Sie das Projekt vor dem Ausführen der Anwendung erneut.

Anmerkung:
Sie können die Benutzervorgaben für Ihre Rational SDP-Workbench so einstellen, dass bei Änderungen an Ressourcen automatisch ein Build ausgeführt wird.
HAT0601
Für die Aktion {0} wurde ein ungültiger Parameter angegeben.
Erläuterung:

{0} ist der Name der Aktion.

Benutzeraktion:

Geben Sie einen gültigen Parameter für die Aktion an.

HAT0602
Das Einfügen eines Nullwerts in die Hostanzeige ist in Zeile {0}, Spalte {1} nicht möglich.
Erläuterung:

{0} ist eine Zeilennummer in der Hostanzeige.

{1} ist eine Spaltennummer in der Hostanzeige.

Benutzeraktion:

Stellen Sie sicher, dass der Variablen, die in die Hostanzeige eingefügt wird, ein Wert zugeordnet ist.

HAT0603
Der Wert {0} kann nicht in Zeile {1}, Spalte {2} in der Hostanzeige eingefügt werden, da die Größe der Hostanzeige {3} ist.
Erläuterung:

{0} ist der Wert.

{1} ist eine Zeilennummer in der Hostanzeige.

{2} ist eine Spaltennummer in der Hostanzeige.

{3} ist die Größe der Hostanzeige.

Benutzeraktion:

Fügen Sie an der Zeilen- und Spaltenposition einen Wert ein, der für die Größe der Hostanzeige gültig ist.

HAT0604
Bei der Berechnung des Werts für die globale Variable {0} trat eine Ausnahmebedingung auf. Die fehlgeschlagene Aktion war {1}. Eine Nachricht mit Details zur Ausnahmebedingung folgt.
Erläuterung:

{0} ist der Name der globalen Variablen.

{1} ist der Name der fehlgeschlagenen Aktion.

Benutzeraktion:

Gehen Sie anhand der Informationen in der nachfolgenden Nachricht vor, um die Ausnahmebedingung während der Berechnung des Werts für die globale Variable zu umgehen.

HAT0605
Bei der Verarbeitung der Aktionen für die Anzeigenanpassung {0} trat ein Fehler auf.
Erläuterung:

{0} ist der Name der Anzeigenanpassung.

Benutzeraktion:

Setzen Sie sich zwecks Unterstützung mit dem IBM Service in Verbindung.

HAT0606
Die globale Variable {0} ist nicht vorhanden.
Erläuterung:

{0} ist der Name der globalen Variablen.

Benutzeraktion:

Prüfen Sie das Nachrichtenprotokoll, das weitere Nachrichten enthält. Untersuchen Sie die Tracedatei, sofern diese vorhanden ist. Prüfen Sie die Anzeigenanpassungsaktionen der Anwendung, um sicherzustellen, dass alle erforderlichen globalen Variablen erstellt worden sind.

HAT0607
Der Index {0} für die globale Variable {1} befindet sich außerhalb der Begrenzung. Die globale Variable verfügt über {2} Elemente.
Erläuterung:

{0} ist der Wert des Index für die globale Variable.

{1} ist der Name der globalen Variablen.

{2} ist die aktuelle Größe der globalen Variablen.

Benutzeraktion:

Prüfen Sie das Nachrichtenprotokoll, das weitere Nachrichten enthält. Untersuchen Sie die Tracedatei, sofern diese vorhanden ist. Prüfen Sie die Anzeigenanpassungsaktionen der Anwendung, um sicherzustellen, dass alle erforderlichen globalen Variablen erstellt worden sind und ausreichend Elemente zur Durchführung der fehlgeschlagenen Aktion enthalten.

HAT0608
Der Wert "{0}" kann nicht in Zeile {1}, Spalte {2} in der Hostanzeige eingefügt werden, da sich die Position nicht in einem ungeschützten Feld befindet.
Erläuterung:

{0} ist der Name der globalen Variablen.

{1} ist eine Zeilennummer in der Hostanzeige.

{2} ist eine Spaltennummer in der Hostanzeige.

Benutzeraktion:

Wählen Sie eine gültige Zeilen- und Spaltenposition für die aktuelle Anzeige aus. Stellen Sie sicher, dass die globale Variable in ein ungeschütztes Feld eingefügt wird.

HAT0700
Das Attribut {0} der Fensterobjekteinstellung ist nicht vorhanden.
Erläuterung:

{0} ist das nicht vorhandene Attribut in der Fensterobjekteinstellung.

Benutzeraktion:

Geben Sie ein gültiges Attribut in der Fensterobjekteinstellung an.

HAT0701
Der Wert für das Attribut {0} in der Fensterobjekteinstellung ist leer.
Erläuterung:

{0} ist das leere Attribut in der Fensterobjekteinstellung.

Benutzeraktion:

Geben Sie einen Wert für das Attribut in der Fensterobjekteinstellung an.

HAT0702
Der Wert für das Attribut {0} in der Fensterobjekteinstellung ist ungültig.
Erläuterung:

{0} ist das ungültige Attribut in der Fensterobjekteinstellung.

Benutzeraktion:

Geben Sie einen gültigen Wert für das Attribut in der Fensterobjekteinstellung an.

HAT0703
Beim Verarbeiten des Umsetzungsfragments {0} ist ein Fehler aufgetreten.
Erläuterung:

{0} ist der Name der Umsetzungsfragmentdatei, die nicht verarbeitet werden konnte, da sie entweder nicht vorhanden oder beschädigt ist.

Benutzeraktion:

Prüfen Sie, ob die Datei vorhanden ist. Ist die Datei vorhanden, öffnen Sie sie im JSP-Editor, und suchen Sie in der Taskliste nach Nachrichten.

HAT0800
Beim Definieren der Eigenschaften für die Drucksitzung trat eine Ausnahmebedingung auf. Eine Nachricht mit Details zur Ausnahmebedingung folgt.
Benutzeraktion:

Gehen Sie anhand der Informationen in der nachfolgenden Nachricht vor, um die Ausnahmebedingung während des Definierens der Eigenschaften für die Drucksitzung zu umgehen.

HAT0801
Bei der Verarbeitung von PDF-E/A für den Client-Browser trat eine Ausnahmebedingung auf. Eine Nachricht mit Details zur Ausnahmebedingung folgt.
Benutzeraktion:

Gehen Sie anhand der Informationen in der nachfolgenden Nachricht vor, um die Ausnahmebedingung während der Verarbeitung der PDF-E/A für den Client-Browser zu umgehen.

HAT0910
Die Benutzerberechtigungsnachweise konnten aus dem Makro 'Web Express Logon' nicht abgerufen werden.
Erläuterung:

Die Berechtigungsnachweise für diesen Benutzer wurden nicht gefunden.

Benutzeraktion:

Prüfen Sie die Quelle der Berechtigungsnachweise, um zu ermitteln, ob Berechtigungsnachweise für diesen Benutzer vorliegen.

HAT0911
Das Makro 'Web Express Logon' konnte nicht initialisiert werden.
Erläuterung:

Interner Fehler.

Benutzeraktion:

Setzen Sie sich zwecks Unterstützung mit dem IBM Service in Verbindung.

HAT0912
Web Express Logon kann Benutzerberechtigungsnachweise nicht abrufen, weil die Client-Servletanforderung nicht angegeben wurde.
Erläuterung:

Möglicherweise haben Sie versucht, ein für Web Express Logon (WEL) aktiviertes Makro für eine Nicht-WEL-Verbindung zu verwenden.

Benutzeraktion:

Prüfen Sie, ob entweder sowohl das Makro als auch die Verbindung Web Express Logon unterstützen oder beide Web Express Logon nicht unterstützen.

HAT0913
Web Express Logon kann Benutzerberechtigungsnachweise nicht abrufen, weil die Berechtigungszuordnungsfunktion nicht initialisiert ist.
Erläuterung:

Die Berechtigungszuordnungsfunktion ist nicht konfiguriert worden.

Benutzeraktion:

Überprüfen Sie Ihre Web Express Logon-Konfiguration auf eventuelle Fehler.

HAT0914
Prüfen Sie, ob die Verbindung für die Unterstützung von Web Express Logon konfiguriert ist.
Erläuterung:

HATS kann nicht feststellen, ob die Verbindung für Web Express Logon konfiguriert ist.

Benutzeraktion:

Prüfen Sie die Verbindungskonfiguration in HATS Toolkit. Stellen Sie sicher, dass das Markierungsfeld für Web Express Logon ausgewählt ist.

HAT0915
Das Plug-in {0} ist für die Umgebung, in der es ausgeführt wird, micht passend. Stellen Sie sicher, dass Sie die korrekte Plug-in-Implementierungsklasse für IBM oder Standard-Portletumgebungen verwenden.
Erläuterung:

Die Plug-in-Klasse, die in der Datei hatswelcfg.xml angegeben ist, und die von Web Express Logon verwendte wird, ist für diesen Projekttyp nicht gültig.

Benutzeraktion:

Überprüfen Sie Ihre Web Express Logon-Konfiguration und wählen Sie ein korrektes Plug-in für das Projekt aus.

HPS5001
Der Wert {0} des Attributs {1} im XML-Element {2} ist ungültig.
Erläuterung:

In einer Konfigurationsdatei ist der angegebene Wert nicht zulässig.

Benutzeraktion:

Erstellen Sie die Anwendung im Toolkit erneut, und implementieren Sie sie anschließend erneut. Bleibt das Problem bestehen, prüfen Sie die Einstellungen im Toolkit für diese Anwendung.

HPS5007
Die Datei mit dem Namen {0} kann nicht gelöscht werden.
Erläuterung:

Ein Fehler trat auf, der das Löschen der genannten Datei verhindert hat.

Benutzeraktion:

Stellen Sie sicher, dass der Dateipfad gültig ist und dass die Benutzer-ID, die WebSphere Application Server ausführt, über die erforderlichen Berechtigungen zum Löschen der Datei verfügt.

HPS5008
Beim Lesen der Datei {0} ist ein Fehler aufgetreten.
Erläuterung:

Beim Lesen der angegebenen Datei ist ein Fehler aufgetreten.

Benutzeraktion:

Stellen Sie sicher, dass die angegebene Datei gültig ist und dass die Benutzer-ID, die WebSphere Application Server ausführt, über die erforderlichen Berechtigungen zum Lesen der Datei verfügt. Erstellen Sie die Anwendung in HATS Toolkit erneut, und installieren Sie diese Anwendung erneut auf WebSphere Application Server. Bleibt das Problem bestehen, setzen Sie sich mit dem IBM Service in Verbindung.

HPS5009
Beim Schreiben der Datei {0} ist ein Fehler aufgetreten.
Erläuterung:

Beim Schreiben der angegebenen Datei ist ein Fehler aufgetreten.

Benutzeraktion:

Stellen Sie sicher, dass das Verzeichnis der Datei vorhanden ist und dass die Benutzer-ID, die WebSphere Application Server ausführt, über die erforderlichen Berechtigungen zum Erstellen und Schreiben von Dateien in dem betreffenden Verzeichnis verfügt.

HPS5010
Der Parameter {0} für das Installationsverzeichnis gibt das Verzeichnis {1} an, das kein absoluter Pfad ist.
Erläuterung:

Der Parameter für das Installationsverzeichnis gibt kein vollständiges eindeutiges Verzeichnis an.

Benutzeraktion:

Erstellen Sie die Anwendung in HATS Toolkit erneut, und installieren Sie diese Anwendung erneut auf WebSphere Application Server. Bleibt das Problem bestehen, setzen Sie sich mit dem IBM Service in Verbindung.

HPS5011
Der Parameter {0} für das Installationsverzeichnis gibt den Pfad {1} an, der nicht vorhanden ist.
Erläuterung:

Der Parameter für das Installationsverzeichnis gibt ein nicht vorhandenes Verzeichnis an.

Benutzeraktion:

Erstellen Sie die Anwendung in HATS Toolkit erneut, und installieren Sie diese Anwendung erneut auf WebSphere Application Server. Bleibt das Problem bestehen, setzen Sie sich mit dem IBM Service in Verbindung.

HPS5012
{0} ist kein Verzeichnis.
Erläuterung:

Das genannte Objekt sollte ein Verzeichnis sein, war jedoch keines.

Benutzeraktion:

Erstellen Sie die Anwendung in HATS Toolkit erneut, und installieren Sie diese Anwendung erneut auf WebSphere Application Server. Bleibt das Problem bestehen, setzen Sie sich mit dem IBM Service in Verbindung.

HPS5013
Das XML-Element {0} verfügt nicht über das erforderliche Attribut {1}.
Erläuterung:

Ein erwartetes Element wurde in einer Konfigurationsdatei nicht gefunden.

Benutzeraktion:

Suchen Sie nach weiteren Nachrichten zur Identifikation der Anwendung. Installieren Sie die Anwendung erneut.

HPS5014
Der Initialisierungsparameter {0} fehlt. Dieser Parameter sollte den Namen des Installationsverzeichnisses angeben.
Erläuterung:

WebSphere Application Server ist derzeit nicht korrekt konfiguriert, um der Anwendung den Namen des entsprechenden Installationsverzeichnisses liefern zu können.

Benutzeraktion:

Erstellen Sie die Anwendung in HATS Toolkit erneut, und installieren Sie diese Anwendung erneut auf WebSphere Application Server. Bleibt das Problem bestehen, setzen Sie sich mit dem IBM Service in Verbindung.

HPS5015
Das XML-Element {0} verfügt entweder nicht über das Attribut {1} oder nicht über das Attribut {2}.
Erläuterung:

Eines von zwei erwarteten Elementen fehlt in einer Konfigurationsdatei.

Benutzeraktion:

Suchen Sie nach weiteren Nachrichten zur Identifikation der Anwendung. Erstellen Sie die Anwendung in HATS Toolkit erneut, und installieren Sie diese Anwendung erneut auf WebSphere Application Server. Bleibt das Problem bestehen, setzen Sie sich mit dem IBM Service in Verbindung.

HPS5016
Das XML-Element {0} ist kein gültiges Element in der Datei {1}.
Erläuterung:

In der angegebenen Konfigurationsdatei wurde ein unerwartetes Element gefunden.

Benutzeraktion:

Suchen Sie nach weiteren Nachrichten zur Identifikation der Anwendung. Erstellen Sie die Anwendung in HATS Toolkit erneut, und installieren Sie diese Anwendung erneut auf WebSphere Application Server. Bleibt das Problem bestehen, setzen Sie sich mit dem IBM Service in Verbindung.

HPS5017
Unerwarteter Fehler {0} ist aufgetreten: {1}
Erläuterung:

Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten.

Benutzeraktion:

Wiederholen Sie den Versuch. Bleibt das Problem bestehen, aktivieren Sie die HATS-Tracefunktion, und versuchen Sie, die Bedingung zu reproduzieren. Setzen Sie sich zwecks Analyse der Traceinformationen mit dem IBM Service in Verbindung.

HPS5018
Es ist eine unerwartete Ausnahmebedingung aufgetreten:
{0}.
Erläuterung:

{0} ist die Ausnahmebedingung.

Benutzeraktion:

Wird die Ausnahmebedingung von Code ausgegeben, der von einem Benutzer geschrieben wurde (wie beispielsweise Geschäftslogik, angepasste Komponenten oder angepasste Fensterelemente), setzen Sie sich mit dem Programmier in Verbindung, der den Code geschrieben hat. Ansonsten setzen Sie sich zwecks Unterstützung mit dem IBM Service in Verbindung.

HPS5019
Beim Lesen der Datei {0} oder ihrer DTD-Datei trat bei Zeile {1} in Spalte {2} ein Parsing-Fehler auf. Die Fehlernachricht lautet {3}.
Erläuterung:

Bei einer Konfigurationsdatei trat ein Fehler auf.

Benutzeraktion:

Suchen Sie nach weiteren Nachrichten zur Identifikation der Anwendung. Erstellen Sie die Anwendung in HATS Toolkit erneut, und installieren Sie diese Anwendung erneut auf WebSphere Application Server. Bleibt das Problem bestehen, setzen Sie sich mit dem IBM Service in Verbindung.

HPS5020
Bei der Syntaxanalyse von XML-Datei {0} trat eine Ausnahmebedingung auf: {1}.
Erläuterung:

Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten.

Benutzeraktion:

Bleibt das Problem bestehen, aktivieren Sie die HATS-Tracefunktion, und versuchen Sie, die Bedingung zu reproduzieren. Setzen Sie sich zwecks Analyse der Traceinformationen mit dem IBM Service in Verbindung.

HPS5021
Attribut {0} in Objekt {1} enthält einen ungültigen Wert. {0} kann nur größer als 0 sein.
Erläuterung:

Beim Erstellen des genannten Objekts wurde ein Fehler festgestellt. Für das genannte Attribut wurde ein ungültiger Wert angegeben.

Benutzeraktion:

Untersuchen Sie die XML-Pool- und -Verbindungsdateien, und stellen Sie sicher, dass ein gültiger Wert für das genannte Attribut angegeben wird.

HPS5022
Attribut {0} in Objekt {1} enthält einen ungültigen Wert. {0} kann nicht gleich 0 sein.
Erläuterung:

Beim Erstellen des genannten Objekts wurde ein Fehler festgestellt. Für das genannte Attribut wurde ein ungültiger Wert angegeben.

Benutzeraktion:

Untersuchen Sie die XML-Pool- und -Verbindungsdateien, und stellen Sie sicher, dass ein gültiger Wert für das genannte Attribut angegeben wird.

HPS5023
Attribut {0} in Objekt {1} enthält einen ungültigen Wert. {0} kann nur 0 oder größer als 0 sein.
Erläuterung:

Beim Erstellen des genannten Objekts wurde ein Fehler festgestellt. Für das genannte Attribut wurde ein ungültiger Wert angegeben.

Benutzeraktion:

Untersuchen Sie die XML-Pool- und -Verbindungsdateien, und stellen Sie sicher, dass ein gültiger Wert für das genannte Attribut angegeben wird.

HPS5024
Attribut {0} in Objekt {1} enthält einen ungültigen Wert. {0} kann nur -1 oder größer als -1 sein.
Erläuterung:

Beim Erstellen des genannten Objekts wurde ein Fehler festgestellt. Für das genannte Attribut wurde ein ungültiger Wert angegeben.

Benutzeraktion:

Untersuchen Sie die XML-Pool- und -Verbindungsdateien, und stellen Sie sicher, dass ein gültiger Wert für das genannte Attribut angegeben wird.

HPS5025
Das verbindliche Attribut {0} fehlt in Objekt {1}.
Erläuterung:

Beim Erstellen des genannten Objekts wurde ein Fehler festgestellt. Das verbindliche Attribut fehlt.

Benutzeraktion:

Untersuchen Sie die XML-Pool- und -Verbindungsdateien, und stellen Sie sicher, dass das verbindliche Attribut für das genannte Objekt angegeben wird.

HPS5027
Fehler beim Erstellen von Objekt {0}. Objekt {1} ist nicht definiert.
Erläuterung:

Beim Erstellen des genannten Objekts wurde ein Fehler festgestellt. Das zweite genannte Objekt ist nicht vorhanden. Beim Erstellen des zweiten genannten Objekts ist ein Fehler aufgetreten.

Benutzeraktion:

Untersuchen Sie die Protokollnachrichten vor dieser Nachricht, und beheben Sie die Fehler, die beim Erstellen des zweiten genannten Objekts aufgetreten sind.

HPS5028
Objekt {0} ist bereits definiert.
Erläuterung:

Es wurde versucht, ein Objekt zu erstellen, das bereits definiert ist.

Benutzeraktion:

Untersuchen Sie die XML-Pool- und -Verbindungsdateien, und entfernen Sie das doppelte Vorkommen des genannten Objekts.

HPS5029
Die Laufzeit wurde nicht gestartet.
Erläuterung:

Die HATS-Laufzeit wurde nicht gestartet. Es wurde jedoch versucht, eine Operation auszuführen, für die die Laufzeit hätte gestartet werden müssen.

Benutzeraktion:

Starten Sie die HATS-Laufzeit mit Hilfe der WebSphere Application Server-Verwaltung. Lässt sich der Fehler dadurch nicht beheben, stoppen Sie WebSphere Application Server, starten Sie das Programm erneut, und stellen Sie sicher, dass die HATS-Laufzeit gestartet wird.

HPS5030
{0} ist abgelaufen. Aus {1} kann keine Verbindung abgerufen werden.
Erläuterung:

Die für den genannten Verbindungspool definierte maximale Wartezeit ist abgelaufen. Es ist keine Verbindung zur Erfüllung der Anforderung verfügbar.

Benutzeraktion:

Tritt diese Bedingung häufig auf, muss unter Umständen die für den genannten Verbindungspool definierte maximale Anzahl an Verbindungen erhöht werden.

HPS5031
Objekt {0} ist nicht definiert.
Erläuterung:

Das genannte Objekt ist nicht definiert. Ein Integrationsobjekt verweist auf einen Verbindungspool, der auf dem Server nicht definiert ist. Die Verwendung von HATS-Integrationsobjekten in einem Nicht-HATS-Webmodul (wie beispielsweise einem Portlet) kann zu Fehlern vom Typ HPS5031 (Objekt ist nicht definiert) führen, wenn der Anzeigename in 'web.xml' nicht dem in 'application.xml' definierten Kontext entspricht.

Benutzeraktion:

Versuchen Sie, die Anwendung erneut zu installieren. Dadurch wird auch die erforderliche Verbindungspooldefinition installiert. Wird dieser Fehler ausgegeben, weil Sie HATS-Integrationsobjekte in einem Nicht-HATS-Webmodul verwenden, ändern Sie den Anzeigenamenstag in 'web.xml (in .war) so, dass er dem Kontextwert aus 'application.xml' (in .ear) entspricht.

HPS5032
Pool-Manager {0} kann nicht geladen werden.
Erläuterung:

Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten.

Benutzeraktion:

Bleibt das Problem bestehen, aktivieren Sie die HATS-Tracefunktion, und versuchen Sie, die Bedingung zu reproduzieren. Setzen Sie sich zwecks Analyse der Traceinformationen mit dem IBM Service in Verbindung.

HPS5033
Es ist nicht genügend Speicher vorhanden. {0} Byte sind verfügbar.
Erläuterung:

Es ist nicht genügend Speicher vorhanden, um die Verarbeitung fortzusetzen.

Benutzeraktion:

Geben Sie Speicher frei, indem Sie Anwendungen schließen und Plattenspeicherplatz freigeben. Wiederholen Sie anschließend die Anforderung der Anwendung.

HPS5034
Keine Http-Sitzung verfügbar.
Erläuterung:

Ein Integrationsobjekt hat versucht, eine bestehende Verbindung von der Websitzung zu übernehmen, es ist jedoch keine Webverbindung vorhanden. Entweder ist das Integrationsobjekt, das die Verbindung angefordert bzw. das Sitzungsobjekt gespeichert hat, falsch codiert, oder die Webverbindung hat das zulässiges Zeitlimit überschritten und wurde gelöscht und damit auch die HTTP-Sitzung (HttpSession).

Benutzeraktion:

Untersuchen Sie das Integrationsobjekt auf Fehler, und ermitteln Sie, ob der Zeitlimitwert für die Webverbindung (HttpSession) möglicherweise zu niedrig ist.

HPS5035 Die HTTP-Sitzung enthält kein Datenquellenobjekt {0}. Eine mögliche Ursache ist die Verwendung mehrerer Browser von einem einzelnen System für den Zugriff auf eine verkettete Anwendung. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation.
Erläuterung:
Ein verkettetes Integrationsobjekt hat versucht, eine Datenquellenressource aus der HTTP-Sitzung (HttpSession) abzurufen, die entsprechende Ressource befindet sich jedoch nicht im HttpSession-Objekt. Hierfür kann es mehrere Gründe geben:
  • Wird der Internet Explorer-Browser durch Doppelklicken auf das Internet Explorer-Symbol geöffnet, tritt dieses Problem nicht auf. Wird der Internet Explorer-Browser jedoch durch eine andere als diese Methode geöffnet, tritt dieses Problem auf, weil der Internet Explorer-Browser dann eine einzelne HTTP-Sitzung mit einem anderen Browser gemeinsam nutzt.
  • Eine einzelne Instanz von JSP oder ein einzelnes Servlet führt mehrere Integrationsobjekte aus, ohne ein vorheriges Integrationsobjekt auf Fehler zu überprüfen und die Ausführung des nächsten Integrationsobjekts zu stoppen. Das vorherige Integrationsobjekt hat beim Auftreten eines Fehlers die Datenquellenressource wahrscheinlich nicht an die HTTP-Sitzung zurückgegeben.
  • Ein Benutzer klickt ein zweites Mal auf die Schaltfläche für Übergeben oder einen Link, bevor die erste Aktivierung der Schaltfläche oder des Links auf dem Server vollständig verarbeitet werden konnte. Dauert die Verarbeitung länger als erwartet, klickt ein Benutzer möglicherweise zweimal auf einen Link zur nächsten Seite einer Anwendung mit verketteten Integrationsobjekten, anstatt darauf zu warten, dass die nächste Seite ihr Integrationsobjekt verarbeitet und die Ausgabeseite an den Client zurücksendet. Der zweite Klick auf den Link führt dazu, dass die nächste Seite erneut verarbeitet wird, während das Integrationsobjekt weiterhin die Eigentumsrechte an der Datenquellenressource hat. Während dieser Verarbeitung kann eine zweite Instanz des Integrationsobjekts die betreffende Ressource in der HTTP-Sitzung nicht finden, sodass der Fehler HPS5035 protokolliert wird und die Ausgabe der ersten Verarbeitung des Integrationsobjekts verloren geht.
  • Ein Integrationsobjekt mit sehr langer Laufzeit (normalerweise länger als eine Minute) führt möglicherweise während der Verarbeitung zu einer Zeitlimitüberschreitung auf dem Web-Server. In diesem Fall löscht der Web-Server unter Umständen die HTTP-Verbindung zum Browser-Client. Hierauf reagiert Internet Explorer bisweilen mit einer unverzüglichen erneuten Anforderung derselben Seite ohne Benutzereingriff. Diese zweite Anforderung hat die gleichen Auswirkungen wie ein zweiter Klick auf die Schaltfläche für Übergeben oder einen Link, sodass eine zweite Instanz des Integrationsobjekts ausgeführt wird. Diese zweite Instanz kann die Datenquellenressource in der HTTP-Sitzung nicht finden, sodass ein Fehler vom Typ HPS5035 ausgegeben wird. Darüber hinaus geht die Ausgabe der ersten Verarbeitung des Integrationsobjekts verloren.
  • Läuft die für die Verbindung definierte maximale Nutzungsdauer vor Verbindungsabbau ab, weil eine Anwendung mit verketteten Integrationsobjekten zwischen der Ausführung von Integrationsobjekten inaktiv war (beispielsweise weil sich die Integrationsobjekte auf unterschiedlichen Seiten befinden), dann protokolliert das nächste Integrationsobjekt in der Kette einen Fehler vom Typ HPS5035, wenn ein Benutzer die Anwendung nach Ablauf der Nutzungsdauer weiterhin verwendet.
  • Wird das in WebSphere Application Server definierte Zeitlimit für die HTTP-Sitzungsaktivität überschritten, weil eine Anwendung mit verketteten Integrationsobjekten zwischen der Ausführung von Integrationsobjekten inaktiv war (beispielsweise weil sich die Integrationsobjekte auf unterschiedlichen Seiten befinden), dann protokolliert das nächste Integrationsobjekt in der Kette einen Fehler vom Typ HPS5035, wenn ein Benutzer die Anwendung nach Überschreitung des Zeitlimits weiterhin verwendet.
Benutzeraktion:
Die auszuführende Aktion hängt von der jeweiligen Ursache ab. Die folgenden möglichen Aktionen sind in der Reihenfolge der Ursachen aufgeführt:
  • Wenn Sie mehrere Anwendungen mit verketteten Integrationsobjekten ausführen, achten Sie darauf, den Internet Explorer-Browser durch Doppelklicken auf das Internet Explorer-Symbol zu öffnen.
  • JSP-Instanzen oder Servlets dürfen nicht versuchen, weiterhin nachfolgende verkettete Integrationsobjekte auszuführen, nachdem in einem vorherigen Integrationsobjekt in der Kette bereits ein Fehler aufgetreten ist. Nachfolgende Integrationsobjekte dürfen nach Auftreten eines Fehlers in einem vorherigen Integrationsobjekt nicht ausgeführt werden. Statt dessen muss das fehlerhafte Integrationsobjekt den Client auf eine Fehlerseite umleiten.

    Dieses Problem kann unter Umständen durch Verwendung eines Servlet- oder JSP-Codes wie folgt vermieden werden:

                                                                                                         
    // Führt die Transaktion des Integrationsobjekts und bei Fehler Umleitungsaktion 'sendRedirect()' durch.
    myBean.doHPTransaction(request, response);
    if (myBean.getHPubErrorOccurred() != 0)
    {  // 'doHPTransaction()' wird nicht für ein weiteres Integrationsobjekt aufgerufen.
     or produce output.
       return;
     // Statt dessen erfolgt die Antwort an den Client über 'sendRedirect()'.
    } 
  • Dieses Problem kann unter Umständen durch Verwendung eines JavaScript™-Snippets wie folgt vermieden werden:
    <SCRIPT Language="Javascript">
    /**********************************************************************
    *  Verhindert Mehrfachaufrufe der Schaltfläche für Übergeben oder von *
    *  Links (href) durch Anklicken auf dieser Seite.                     *
    *  Die Variable 'submitFlag' ist der Schalter. Wird die Funktion      *
    *  aufgerufen und ist die Markierung null, wird 'true' an den         *
    *  Parameter 'onSubmit' des Formulars zurückgegeben. Ansonsten wird   *
    *  'false' zurückgegeben, was verhindert, dass zusätzliche            *
    *  Schaltflächen/Links erneut ausgewählt werden.                      *
    **********************************************************************/
    var submitFlag = 0;
    function chkSubForm()
    {
       if (submitFlag == 0)
       { submitFlag = 1;   // erstmaliges Klicken auf eine Schaltfläche
         return true;
       }
       else
       { return false;    // Auf Schaltfläche für Übergeben wurde bereits geklickt
       }
    }
    </SCRIPT>
    <a href="<%= response.encodeUrl("TheNextPage.jsp") %>"
      onClick="return chkSubForm()">Next</a>
  • Am einfachsten lässt sich dieses Problem vermeiden, wenn kein Integrationsobjekt über einen sehr langen Zeitraum ausgeführt wird. Alternativ kann unter Umständen der Zeitlimitwert 'timeout' auf dem Web-Server entsprechend angepasst werden.
  • Soll dies vermieden werden, können Sie die maximale Nutzungsdauer vor Verbindungsabbau für die betreffende Verbindung verlängern oder inaktivieren.
  • Soll dies ebenfalls vermieden werden, können Sie das Zeitlimit für die HTTP-Sitzungsaktivität erhöhen oder inaktivieren.
HPS5036
Es wurde versucht, eine Benutzerliste mit einem ungültigen Typ zu erstellen: {0}.
Erläuterung:

Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten.

Benutzeraktion:

Bleibt das Problem bestehen, aktivieren Sie die HATS-Tracefunktion, und versuchen Sie, die Bedingung zu reproduzieren. Setzen Sie sich zwecks Analyse der Traceinformationen mit dem IBM Service in Verbindung.

HPS5037
Es wurde versucht, eine Benutzerliste mit einem ungültigen Namen zu erstellen: {0}.
Erläuterung:

Es wurde versucht, eine Benutzerliste ohne Namen zu erstellen.

Benutzeraktion:

Prüfen Sie den Namen der Benutzerliste in der Konfigurationsdatei (Datei '.hco') für diese Verbindung. Ein gültiger Benutzerlistenname muss eindeutig sein und darf Folgendes nicht enthalten:

Achtung:

Wenn Sie nur über begrenzte Erfahrung mit dem Bearbeiten von Makrodateien haben, setzen Sie sich bitte telefonisch mit dem IBM Service in Verbindung.

HPS5038
Fehler beim Erstellen von Objekt {0}. Das Objekt ist leer.
Erläuterung:

Das genannte Objekt hat keinen Inhalt. Möglicherweise sind die XML-Dateien, die das Objekt definieren, beschädigt. Beispiel: Ein Benutzerlistenobjekt hat keine Benutzer.

Benutzeraktion:

Untersuchen Sie die XML-Dateien, die das genannte Objekt definieren. Unter Umständen müssen Sie die XML-Dateien reparieren oder erneut bereitstellen.

HPS5039
Aus Benutzerliste {0} kann kein Benutzer abgerufen werden.
Erläuterung:

Die genannte Benutzerliste verfügt über keine freien Benutzer.

Benutzeraktion:

Wiederholen Sie die Anforderung zu einem späteren Zeitpunkt, oder vergrößern Sie die Benutzerliste.

HPS5040
Attribut {0} in Objekt {1} enthält einen ungültigen Wert. {0} kann nur -1 oder größer als 0 sein.
Erläuterung:

Beim Erstellen des genannten Objekts wurde ein Fehler festgestellt. Für das genannte Attribut wurde ein ungültiger Wert angegeben.

Benutzeraktion:

Untersuchen Sie die XML-Pool- und -Verbindungsdateien, und stellen Sie sicher, dass ein gültiger Wert für das genannte Attribut angegeben wird.

HPS5041
Für Attribut {0} wurde ein Wert, aber kein Dateiname angegeben.
Erläuterung:

In der Datei '.hco' wurde ein Attribut für den Namen eines Abmeldemakros, eines Anmeldemakros oder einer Freigabeanzeige angegeben, der Wert dieses Attributs ist jedoch ungültig.

Benutzeraktion:

Untersuchen Sie die XML-Verbindungsdatei (.hco), und stellen Sie sicher, dass für jedes Attribut ein gültiger Wert angegeben wird.

HPS5043
Interner Fehler, Attribut {0} im Verbindungsobjekt ist null.
Erläuterung:

Dies ist ein interner Fehler.

Benutzeraktion:

Aktivieren Sie die HATS-Tracefunktion, und versuchen Sie, die Bedingung zu reproduzieren. Setzen Sie sich zwecks Analyse der Traceinformationen mit dem IBM Service in Verbindung.

HPS5044
SQL-Verbindung ist geschlossen.
Erläuterung:

Eine JDBC-Verbindung wurde unerwartet geschlossen.

Benutzeraktion:

Wiederholen Sie die Anforderung.

HPS5045
JDBC-Ausnahmebedingung während der Überprüfung des Verbindungsstatus: {0}
Erläuterung:

{0} ist eine JDBC-Ausnahmebedingung, die beim Test der Verbindung vor deren Verwendung empfangen wurde.

Benutzeraktion:

Untersuchen Sie die Ausnahmebedingungsnachricht auf die Ursache des Problems. Wiederholen Sie die Anforderung. Bleibt das Problem bestehen, setzen Sie sich mit der IBM Unterstützungsfunktion in Verbindung.

HPS5046
JDBC-Treiber {0} kann nicht geladen werden; empfangene Ausnahmebedingung: {1}
Erläuterung:

Der JDBC-Treiber (Java-Klasse) konnte nicht geladen werden.

Benutzeraktion:

Möglicherweise fehlt der Treiber. Das Verzeichnis, in der sich die Klasse befindet, steht möglicherweise nicht im Klassenpfad von WebSphere Application Server oder dem ladbaren Servlet. Überprüfen Sie beides.

HPS5047
Der JDBC-Aufruf 'getConnection' schlug für URL {0} fehl; empfangene Ausnahmebedingung: {1}
Erläuterung:

Es konnte keine Verbindung zu der Datenbank (URL) hergestellt werden, die in der Verbindungsspezifikation für diese Anwendung angegeben ist.

Benutzeraktion:

Prüfen Sie, ob die Datenbank-URL über die vom Datenbankhersteller gelieferten Tools erreichbar ist.

HPS5048
Der Aufruf von Methode {0} wurde für JDBC-Verbindungen nicht erwartet.
Erläuterung:

Dies ist ein interner Fehler.

Benutzeraktion:

Aktivieren Sie die HATS-Tracefunktion, und versuchen Sie, die Bedingung zu reproduzieren. Setzen Sie sich zwecks Analyse der Traceinformationen mit dem IBM Service in Verbindung.

HPS5049
Die folgenden Sitzungseigenschaften sind für HOD nicht akzeptabel: {0}. Empfangene Ausnahmebedingung: {1}
Erläuterung:

Der aktuelle Wert der genannten Eigenschaft wird von Host On-Demand (HOD) nicht akzeptiert. Der Wert ist entweder ungültig oder nicht mit den anderen Sitzungseigenschaften für diese Hostverbindung kompatibel.

Benutzeraktion:

Geben Sie einen gültigen Wert für die genannte Eigenschaft an. Kann der Fehler dadurch nicht behoben werden, aktivieren Sie die HATS-Tracefunktion, und versuchen Sie, die Bedingung zu reproduzieren. Setzen Sie sich zwecks Analyse der Traceinformationen mit dem IBM Service in Verbindung.

HPS5050
Die Verbindung kann nicht wiederhergestellt werden, wenn 'HodLogonSpec' null ist.
Erläuterung:

Diese Verbindung muss wiederhergestellt werden, weil die Benutzer-ID und das Benutzerkennwort gemäß Definition nur einmal verwendet werden können, und als die Verbindung an den Verbindungspool zurückgegeben wurde, entsprach die Anzeige nicht den Erwartungen. Diese Anwendung verfügt jedoch über keine Verbindungsspezifikation, sodass kein Verbindungsmakro oder alternatives Verbindungsmakro vorhanden ist, das zur Wiederherstellung der Benutzer-ID und des Benutzerkennworts ausgeführt werden könnte.

Benutzeraktion:

Keine, wenn das vorstehende Szenario zutrifft. Andernfalls können Sie die Verbindungsspezifikation ändern, um die Benutzer-IDs für mehrfache Verwendung zu definieren oder um Verbindungs- bzw. alternative Verbindungsmakros zu definieren.

HPS5051
Die Verbindung kann nicht wiederhergestellt werden, wenn Anmeldemakros oder alternative Anmeldemakros null sind.
Erläuterung:

Diese Verbindung muss wiederhergestellt werden, weil die Benutzer-ID und das Benutzerkennwort gemäß Definition nur einmal verwendet werden können, und als die Verbindung an den Verbindungspool zurückgegeben wurde, entsprach die Anzeige nicht den Erwartungen. Diese Anwendung verfügt jedoch über kein Verbindungsmakro oder alternatives Verbindungsmakro, das zur Wiederherstellung der Benutzer-ID und des Benutzerkennworts ausgeführt werden könnte.

Benutzeraktion:

Keine, wenn das vorstehende Szenario zutrifft. Andernfalls können Sie die Verbindungsspezifikation ändern, um die Benutzer-IDs für mehrfache Verwendung zu definieren oder um Verbindungs- bzw. alternative Verbindungsmakros zu definieren.

HPS5052
Das Herstellen einer Verbindung zum Host mit den folgenden Sitzungseigenschaften ist nicht möglich: {0}
Erläuterung:

Es konnte keine Verbindung zu dem Host (TN-Server) hergestellt werden, der in der Verbindungsspezifikationsdatei für diese Anwendung angegeben ist.

Benutzeraktion:

Untersuchen Sie den Hostnamen und die Portnummer für den TN-Server, der sich in der Verbindungsspezifikationsdatei für diese Anwendung befindet. Prüfen Sie mit Hilfe des Ping-Programms, ob die TCP/IP-Konnektivität zum TN-Server verfügbar ist. Ist der Pingaufruf erfolgreich, verwenden Sie einen Emulator für den korrekten Terminaltyp, und prüfen Sie, ob der TN-Server betriebsbereit ist.

HPS5053
Unerwartete InterruptedException empfangen: {0}
Erläuterung:

Dies ist ein unerwarteter Fehler.

Benutzeraktion:

Aktivieren Sie die HATS-Tracefunktion, und versuchen Sie, die Bedingung zu reproduzieren. Setzen Sie sich zwecks Analyse der Traceinformationen mit dem IBM Service in Verbindung.

HPS5054
Makrostatus STATE_EMPTY wurde nicht erreicht. Der aktuelle Makrostatus ist {0}.
Erläuterung:

Dies ist ein unerwarteter Fehler.

Benutzeraktion:

Aktivieren Sie die HATS-Tracefunktion, und versuchen Sie, die Bedingung zu reproduzieren. Setzen Sie sich zwecks Analyse der Traceinformationen mit dem IBM Service in Verbindung.

HPS5055
Zeitlimitüberschreitung bei Ausführung von HOD-Makro: Makrodateiname = {0}; Makro = {1}
Erläuterung:

Bei der Ausführung eines Verbindungsmakros (oder Trennungsmakros) wurde das in der Verbindungsspezifikation für diese Anwendung angegebene Zeitlimit für Verbindungsherstellung (oder Verbindungstrennung) überschritten. Möglicherweise ist der Zeitlimitwert für die Auslastung des TN-Servers oder das Ausmaß des Datenverkehrs zu klein. Es ist auch möglich, dass eine Anzeige, die während der Wiedergabe des Makros erwartet wurde, nicht empfangen wurde.

Benutzeraktion:

Erhöhen Sie den Zeitlimitwert, und überprüfen Sie das Protokoll, um die Anzeige zu identifizieren.

HPS5056
Bei Wiedergabe des Makros in Datei {0} trat ein Fehler auf. Aktueller Status = {0}; Anfangsfragment des Makros: {1}
Erläuterung:

Dies ist ein unerwarteter Fehler.

Benutzeraktion:

Aktivieren Sie die HATS-Tracefunktion, und versuchen Sie, die Bedingung zu reproduzieren. Setzen Sie sich zwecks Analyse der Traceinformationen mit dem IBM Service in Verbindung.

HPS5057
PropertyVetoException von HOD empfangen: {0}
Erläuterung:

Der aktuelle Wert der genannten Eigenschaft wird von Host On-Demand (HOD) nicht akzeptiert. Der Wert ist entweder ungültig oder nicht mit den anderen Sitzungseigenschaften für diese Hostverbindung kompatibel.

Benutzeraktion:

Geben Sie einen gültigen Wert für die genannte Eigenschaft an. Kann der Fehler dadurch nicht behoben werden, aktivieren Sie die HATS-Tracefunktion, und versuchen Sie, die Bedingung zu reproduzieren. Setzen Sie sich zwecks Analyse der Traceinformationen mit dem IBM Service in Verbindung.

HPS5058
MacroException von HOD empfangen: {0}
Erläuterung:

Der Host On-Demand-Code löste bei der Ausführung eines Verbindungs- oder Trennungsmakros eine Ausnahmebedingung aus. Dies ist ein unerwarteter Fehler.

Benutzeraktion:

Aktivieren Sie die HATS-Tracefunktion, und versuchen Sie, die Bedingung zu reproduzieren. Setzen Sie sich zwecks Analyse der Traceinformationen mit dem IBM Service in Verbindung.

HPS5059
HOD-Extraktionsereignis {0} wurde nicht erwartet. Extraktionen sind in Anmelde- und Abmeldemakros nicht zulässig.
Erläuterung:

Das Verbindungs- oder Trennungsmakro hat Befehle extrahiert, die in solchen Makros nicht erwartet und daher ignoriert werden.

Benutzeraktion:

Untersuchen Sie Ihre Makros. Die Extraktion von Hostanzeigen wird während der Ausführung von Makros zum Herstellen oder Trennen einer Verbindung zum Host nicht unterstützt. Wenn Sie beim Herstellen der Hauptverbindung Hostanzeigen extrahieren wollen, müssen Sie das Makro stattdessen im Rahmen des Verbindungsereignisses ausführen.

HPS5060
'UserPool' und 'BeanRef' sind beide null. Es kann kein Wert für Eingabeaufforderung {0} an HOD-Makro geliefert werden.
Erläuterung:

Beim Versuch, einen Parameter für ein Verbindungs- oder Trennungsmakro zu liefern, konnte der Verbindungsmanager keinen Wert aus der Benutzerliste abrufen, und es war auch keine Integrationsobjektbean zum Abfragen des Werts vorhanden. Dies kann vorkommen, wenn die Poolverwendung aktiviert ist und die Einstellung für die Mindestanzahl an Verbindungen für den Verbindungspool größer als null ist. Das Verbindungssubsystem ist nicht in der Lage, den Pool wie angefordert vorab zu füllen.

Benutzeraktion:

Inaktivieren Sie die Poolverwendung für diese Verbindungsdefinition. oder ändern Sie die Mindestanzahl an Verbindungen in Null. Dadurch können Verbindungen weiterhin bedarfsgerecht, d. h. on demand, erstellt werden, ohne dass das Verbindungssubsystem versucht, den Pool ohne die erforderlichen Informationen zur Vorbereitung der Verbindung vorab zu füllen. Alternativ können Sie auch eine Benutzerliste mit den benötigten Informationen bereitstellen.

HPS5061
Zeitlimitüberschreitung bei Bereitstellung von Eingabeaufforderungswerten an HOD-Makro in Datei {0}. Empfangene Ausnahmebedingung: {1}
Erläuterung:

Bei der Einrichtung eines Verbindungs- oder Trennungsmakros zur Ausführung wurde das angegebene Zeitlimit für Verbindungsherstellung bzw. Verbindungstrennung überschritten. Möglicherweise ist der Zeitlimitwert für die Auslastung des TN-Servers oder das Ausmaß des Datenverkehrs zu klein. Es ist auch möglich, dass eine Anzeige, die während der Wiedergabe des Makros erwartet wurde, nicht empfangen wurde. Die abgelaufene Zeit beim Versuch, eine Verbindung zum Host herzustellen, reichte für die Wiedergabe des Makros nicht aus.

Benutzeraktion:

Erhöhen Sie den Zeitlimitwert, und überprüfen Sie das Protokoll, um die Anzeige zu identifizieren, in der die Ausführung fehlschlug.

HPS5062
Eingabeaufforderungswert für Makro konnte nicht bereitgestellt werden. Ausnahmebedingung empfangen: {0}
Erläuterung:

Beim Versuch, einen oder mehrere Wert(e) für Eingabeaufforderungsanweisungen in einem Verbindungs- oder Trennungsmakro bereitzustellen, wurde ein Fehler festgestellt.

Benutzeraktion:

Untersuchen Sie die Eingabeaufforderungsanweisungen im Makro (der Dateiname ist protokolliert), und prüfen Sie mit Hilfe einer Getter-Methode in der Integrationsobjektbean, ob der Wert, auf den zugegriffen wird, in der Benutzerliste vorhanden ist bzw. verfügbar ist.

HPS5063
Beim Ausführen des HOD-Makros wurde folgendes MacroErrorEvent empfangen: {0}
Erläuterung:

Die Ausführung eines Verbindungs- oder Trennungsmakros hat einen Fehler ergeben.

Benutzeraktion:

Untersuchen Sie die zusätzlichen Informationen im Protokoll auf weitere Details zur Fehlerursache.

HPS5064
Bean enthält keine Methode 'get_userid' (mit Argument 0 oder 1).
Erläuterung:

Da keine Benutzerliste vorhanden war, wurde erwartet, dass die Integrationsobjektbean die Benutzer-ID mit Hilfe einer Methode 'get_userid' bereitstellt. Es wurde jedoch keine solche Methode gefunden.

Benutzeraktion:

Korrigieren Sie die Anwendung im Toolkit.

HPS5065
Bean enthält keine Methode 'get_password'.
Erläuterung:

Da keine Benutzerliste vorhanden war, wurde erwartet, dass die Integrationsobjektbean das Kennwort mit Hilfe einer Methode 'get_password' bereitstellt. Es wurde jedoch keine solche Methode gefunden.

Benutzeraktion:

Korrigieren Sie die Anwendung in HATS Toolkit.

HPS5066
Bean {2} enthält keine Getter-Methode {0} für Parameter {1}.
Erläuterung:

Ein erforderlicher Parameter für eine Eingabeaufforderungsanweisung in einem Verbindungs- oder Trennungsmakro sollte erwartungsgemäß mit Hilfe einer Getter-Methode in der Integrationsobjektbean ermittelt werden, da der Parameter nicht in dem Benutzerlisteneintrag gefunden werden konnte, der dieser Verbindung zugeordnet ist. Es wurde jedoch keine Getter-Methode gefunden.

Benutzeraktion:

Erstellen Sie das Integrationsobjekt in HATS Toolkit erneut, und installieren Sie die Anwendung erneut.

HPS5067
Ausnahmebedingung beim Aufrufen von Getter-Methode in Bean empfangen: {0}
Erläuterung:

Beim Versuch, Werte aus der Integrationsobjektbean zur Bereitstellung von Eingabeaufforderungsparameter für ein Verbindungs- oder Trennungsmakro abzurufen, hat eine Bean-Getter-Methode eine Java-Ausnahmebedingung ausgelöst. Dies deutet auf ein Problem mit dem von HATS Toolkit generierten Integrationsobjekt hin.

Benutzeraktion:

Aktivieren Sie die HATS-Tracefunktion, und versuchen Sie, die Bedingung zu reproduzieren. Setzen Sie sich zwecks Analyse der Traceinformationen mit dem IBM Service in Verbindung.

HPS5068
Ausnahmebedingung empfangen: {0}
Erläuterung:

Beim Versuch, Eingabeaufforderungswerte aus der Integrationsobjektbean durch Aufrufen von Getter-Methoden für ein Verbindungs- oder Trennungsmakro bereitzustellen, wurde eine unerwartete Ausnahmebedingung empfangen.

Benutzeraktion:

Aktivieren Sie die HATS-Tracefunktion, und versuchen Sie, die Bedingung zu reproduzieren. Setzen Sie sich zwecks Analyse der Traceinformationen mit dem IBM Service in Verbindung.

HPS5069
Der Versuch, den Verbindungsstatus auf {0} zu setzen, ist ungültig.
Erläuterung:

Dies ist ein interner Fehler.

Benutzeraktion:

Aktivieren Sie die HATS-Tracefunktion, und versuchen Sie, die Bedingung zu reproduzieren. Setzen Sie sich zwecks Analyse der Traceinformationen mit dem IBM Service in Verbindung.

HPS5070
Der ursprüngliche Pool kann nicht geändert werden. Alter Pool: {0}, neuer Pool: {1}.
Erläuterung:

Dies ist ein interner Fehler.

Benutzeraktion:

Aktivieren Sie die HATS-Tracefunktion, und versuchen Sie, die Bedingung zu reproduzieren. Setzen Sie sich zwecks Analyse der Traceinformationen mit dem IBM Service in Verbindung.

HPS5071
Die Verbindungsspezifikation kann nicht geändert werden. Alte Verbindungsspezifikation: {0}, neue Verbindungsspezifikation: {1}
Erläuterung:

Dies ist ein interner Fehler.

Benutzeraktion:

Aktivieren Sie die HATS-Tracefunktion, und versuchen Sie, die Bedingung zu reproduzieren. Setzen Sie sich zwecks Analyse der Traceinformationen mit dem IBM Service in Verbindung.

HPS5072
Es ist kein Pool-Manager vorhanden.
Erläuterung:

Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten.

Benutzeraktion:

Exportieren Sie die Benutzerliste ohne Verschlüsselung erneut aus Host Publisher.

HPS5073
Zum Starten des Systems ist ein Chiffrierschlüssel erforderlich.
Erläuterung:

Die Benutzerliste enthält verschlüsselte Daten, für die ein Chiffrierschlüssel erforderlich ist.

Benutzeraktion:

Geben Sie den erforderlichen Chiffrierschlüssel an.

HPS5074
Ein Chiffrierschlüssel ist erforderlich, da die Benutzerliste {0} verschlüsselt ist.
Erläuterung:

Die genannte Benutzerliste enthält verschlüsselte Daten, für die ein Chiffrierschlüssel erforderlich ist.

Benutzeraktion:

Geben Sie den erforderlichen Chiffrierschlüssel an.

HPS5075
Bei der Ausführung eines Makros in Datei {0} wurde Fehler STATE_PLAY_ERROR empfangen.
Erläuterung:

Der Host On-Demand-Code stellte bei der Ausführung eines Verbindungs- oder Trennungsmakros einen Fehler fest.

Benutzeraktion:

Das Protokoll enthält zusätzliche Informationen zu der Hostanzeige, die beim Fehlschlagen des Makros für die Makro-Engine angezeigt wurde, sowie zu der Makroanzeige, in der der Fehler auftrat. Untersuchen Sie beide Anzeigen, um zu ermitteln, ob es sich jeweils um die vom Makro erwartete Anzeige handelt.

HPS5077
Die Sitzung befindet sich im Status CONNECTION_ACTIVE, jedoch nicht im Status CONNECTION_READY. Mögliche Ursache: Der angegebene TN-Server-Port unterstützt den erwarteten Datenstrom nicht. Verwendete Sitzungseigenschaften: {0}
Erläuterung:

Diese Situation kann eintreten, wenn der Port, der in der Verbindungsspezifikation dieser Anwendung für den TN-Server angegeben ist, den erwarteten Terminaltyp nicht unterstützt. Hierfür kann es auch andere Gründe geben.

Benutzeraktion:

Prüfen Sie, ob der angegebene Port den erwarteten Terminaltyp (3270, 5250 oder VT) unterstützt. Ist dies der Fall, setzen Sie sich mit Ihrem TN-Serveradministrator in Verbindung.

HPS5079
HOD-Makro {0} enthält mindestens einen Syntaxfehler.
Erläuterung:

Das momentan ausgeführte Verbindungs- oder Trennungsmakro (das in der Protokolldatei identifiziert wird) enthält einen Syntaxfehler.

Benutzeraktion:

Dies sollte nicht vorkommen, es sei denn, das Makro wurde manuell bearbeitet. Wenn Sie das Makro bearbeitet haben, untersuchen Sie die zusätzlichen Informationen in der Nachrichtenprotokolldatei (beispielsweise 'messages.txt'), um die Zeile zu ermitteln, in der ein Fehler festgestellt wurde, und um diesen Fehler zu korrigieren. Kann kein Fehler ermittelt werden, zeichnen Sie das Makro mit Hilfe von HATS Toolkit erneut auf.

HPS5080
Attribut {0} in Objekt {1} enthält einen ungültigen Wert. {0} kann nur -1 oder größer als {2} sein.
Erläuterung:

Beim Erstellen des genannten Objekts wurde ein Fehler festgestellt. Für das genannte Attribut wurde ein ungültiger Wert angegeben.

Benutzeraktion:

Untersuchen Sie die XML-Pool- und -Verbindungsdateien, und stellen Sie sicher, dass ein gültiger Wert für das genannte Attribut angegeben wird.

HPS5081
Der Wert {0}, der dem Attribut {1} in Datei {2} zugeordnet ist, ist ungültig. Der Wert muss eine Zahl sein. Es wird der Wert {3} verwendet.
Erläuterung:

Eine Konfigurationsdatei enthält einen Wert, der als Zahl erwartet wurde, aber keine Zahl war. Es wurde ein Standardwert verwendet.

Benutzeraktion:

Ändern Sie den Wert in der angegebenen Konfigurationsdatei in eine Zahl.

HPS5082
Eigenschaft {0} in Benutzerliste {1} fehlt.
Erläuterung:

Das von einer Eingabeaufforderungsanweisung in einem Verbindungs- oder Trennungsmakro erwartete Kennwort fehlt. Das Kennwort sollte erwartungsgemäß in der Benutzerliste enthalten sein.

Benutzeraktion:

Untersuchen Sie die von dieser Anwendung verwendete Benutzerliste. Wenn Sie Einträge feststellen, die Werte für die Eigenschaft '_password' definieren, setzen Sie sich mit dem IBM Service in Verbindung. Andernfalls muss die Benutzerliste mit Hilfe von HATS Toolkit erneut erstellt werden.

HPS5083
Die Datei mit dem Namen {0} kann nicht gefunden werden.
Erläuterung:

Die angegebene Datei existiert nicht oder konnte nicht gelesen werden.

Benutzeraktion:

Stellen Sie sicher, dass die angegebene Datei gültig ist und dass die Benutzer-ID, die WebSphere Application Server ausführt, über die erforderlichen Berechtigungen zum Lesen der Datei verfügt. Erstellen Sie die Anwendung in HATS Toolkit erneut, und installieren Sie diese Anwendung erneut auf WebSphere Application Server. Bleibt das Problem bestehen, setzen Sie sich mit dem IBM Service in Verbindung.

HPS5084
Es konnte keine Verbindung hergestellt werden.
Erläuterung:

Beim Herstellen einer Verbindung zur Back-End-Datenquelle hat die HATS-Laufzeit ein Zeitlimit überschritten. Möglicherweise ist die Datenquelle momentan nicht verfügbar, oder das Verbindungszeitlimit in der Verbindungsspezifikationsdatei ist unter Umständen zu niedrig.

Benutzeraktion:

Prüfen Sie die Verfügbarkeit der Datenquelle. Ist die Datenquelle verfügbar, ist sie möglicherweise ausgelastet, und es könnte sinnvoll sein, den Zeitlimitwert in der Verbindungsspezifikation zu erhöhen und die betreffende Anwendung erneut zu installieren.

HPS5085
Die Anzahl der verwendeten Lizenzen ({0}) überschreitet die Anzahl der erworbenen Lizenzen ({1}). Weitere Informationen zur Lizenzaktivierung finden Sie im Infocenter unter ({2}).
Erläuterung:

Die Anzahl der im Gebrauch befindlichen Lizenzen hat die Anzahl der erworbenen Lizenzen überschritten.

Benutzeraktion:

Stellen Sie sicher, dass Sie die HATS-Laufzeitlizenzen ordnungsgemäß aktiviert haben. Ist dies der Fall, setzen Sie sich mit Ihrer Systemunterstützung in Verbindung, um weitere Lizenzen zu erwerben.

HPS5086
Attribut {0} in Objekt {2} enthält einen ungültigen Wert. {0} kann nicht größer als Attribut {1} sein. Der Wert von Attribut {1} wird verwendet.
Erläuterung:

Beim Erstellen des genannten Objekts wurde eine Inkonsistenz festgestellt. Für das erste genannte Attribut wurde ein ungültiger Wert angegeben. Der Wert des ersten genannten Attributs kann nicht größer sein als der Wert des zweiten genannten Attributs. Für das erste Attribut wird der Wert des zweiten Attributs verwendet.

Benutzeraktion:

Diese Nachricht dient nur zur Information. Es ist keine Aktion erforderlich.

HPS5090
Systemstart
Erläuterung:

Dies ist eine Informationsnachricht.

Benutzeraktion:

Die HATS-Laufzeit wurde gestartet. Diese Nachricht dient nur zur Information. Es ist keine Aktion erforderlich.

HPS5091
Systemabschluss
Erläuterung:

Dies ist eine Informationsnachricht.

Benutzeraktion:

Die HATS-Laufzeit wurde gestoppt. Diese Nachricht dient nur zur Information. Es ist keine Aktion erforderlich.

HPS5092
Benutzerliste {1} von Sicherheitsattribut {0}scheint beschädigt zu sein, oder der Chiffrierschlüssel ist falsch: {2}
Erläuterung:

Der Versuch, die Benutzerlistendaten zu entschlüsseln, ist fehlgeschlagen. Der angegebene Chiffrierschlüssel ist falsch, oder die Benutzerlistendaten sind beschädigt.

Benutzeraktion:

Stellen Sie die Benutzerliste über Host Publisher ohne Verschlüsselung erneut bereit.

HPS5093
Ungültiger Schemawert {0} für Eigenschaft {1}. {2}
Erläuterung:

Für die genannte Eigenschaft ist eine ungültige Verschlüsselungsstufe angegeben.

Benutzeraktion:

Geben Sie im Schema für die Benutzerliste eine gültige Verschlüsselungsstufe an.

HPS5094
{1} von Benutzereigenschaft {0} ist mit dem Schema nicht kompatibel: {2}
Erläuterung:

Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten.

Benutzeraktion:

Bleibt das Problem bestehen, aktivieren Sie die HATS-Tracefunktion, und versuchen Sie, die Bedingung zu reproduzieren. Setzen Sie sich zwecks Analyse der Traceinformationen mit dem IBM Service in Verbindung.

HPS5095
Benutzer {0} kann in Benutzerliste {1} nicht gefunden werden.
Erläuterung:

Der genannte Benutzer wurde in der genannten Benutzerliste nicht gefunden.

Benutzeraktion:

Geben Sie den Namen des Benutzers erneut an.

HPS5096
Pool {0} hat seine Kapazität überschritten. Es wurde eine Überlaufverbindung erstellt.
Erläuterung:

Die für den genannten Pool definierte maximale Anzahl an Verbindungen wurde erreicht. Zur Erfüllung der Anforderung wurde eine Verbindung außerhalb des Pools erstellt.

Benutzeraktion:

In Abhängigkeit davon, wie häufig diese Bedingung auftritt, kann es sinnvoll sein, die für den genannten Pool definierte maximale Anzahl an Verbindungen zu erhöhen. Diese Nachricht dient nur zur Information.

HPS5097
Pool {0} hat seine Kapazität überschritten. Die Anforderung ist fehlgeschlagen.
Erläuterung:

Die für den genannten Pool definierte maximale Anzahl an Verbindungen wurde erreicht. Es konnte keine neue Verbindung hergestellt werden, um die Anforderung zu erfüllen.

Benutzeraktion:

In Abhängigkeit davon, wie häufig diese Bedingung auftritt, kann es sinnvoll sein, die für den genannten Pool definierte maximale Anzahl an Verbindungen zu erhöhen.

HPS5098
Zeitlimitüberschreitung bei Ausführung von HOD-Makro: Makrodateiname = {0}; Makro = {1}; empfangene Ausnahmebedingung: {2}
Erläuterung:

Während der Bereitstellung von Parametern für Eingabeaufforderungsanweisungen in einem Verbindungs- oder Trennungsmakro lief der Zeitgeber für das Verbindungszeitlimit bzw. das Trennungszeitlimit ab.

Benutzeraktion:

Möglicherweise ist der Zeitlimitwert für die Auslastung des TN-Servers oder das Ausmaß des Datenverkehrs zu klein. Es ist auch möglich, dass eine Anzeige, die während der Wiedergabe des Makros erwartet wurde, nicht empfangen wurde und das Verbindungszeitlimit (bzw. das Trennungszeitlimit) dabei ablief.

HPS5099
Interner Fehler. Das folgende Attribut oder Ergebnis wurde nicht erwartet: {0}
Erläuterung:

Dies ist ein interner Fehler.

Benutzeraktion:

Aktivieren Sie die HATS-Tracefunktion, und versuchen Sie, die Bedingung zu reproduzieren. Setzen Sie sich zwecks Analyse der Traceinformationen mit dem IBM Service in Verbindung.

HPS5100
Die Benutzer-ID {0} aus Benutzerpool {1} wurde zum Aufbau einer Sitzung mit Host {2} verwendet und muss wiederhergestellt werden.
Erläuterung:

Beim Systemabschluss konnte ein Trennungsmakro, das einer Hostverbindung zugeordnet war, nicht ausgeführt werden, weil die Verbindung zu diesem Zeitpunkt von der Integrationsobjektbean verwendet wurde. In dieser Nachricht wird protokolliert, welche Benutzer-ID infolgedessen möglicherweise verloren gegangen ist.

Benutzeraktion:

Sie können sich mit der vorstehenden Benutzer-ID manuell am Host anmelden und die Schritte zur Herstellung einer alternativen Verbindung durchführen, um die Benutzer-ID wiederherzustellen. Ansonsten wird die Wiederherstellung von der HATS-Laufzeit beim Neustart für jede Verbindung einzeln durchgeführt. Eine manuelle Wiederherstellung sorgt jedoch für einen effizienteren Betrieb nach dem Neustart.

HPS5101
Die WebSphere-Servlet-Engine kann kein HttpSession-Objekt zum Speichern der Hostverbindung mit dem Schlüssel {0} erstellen.
Erläuterung:

Dies ist ein Fehler, der sich auf den Web-Container bezieht.

Benutzeraktion:

Aktivieren Sie die HATS-Tracefunktion, und versuchen Sie, die Bedingung zu reproduzieren. Setzen Sie sich zwecks Analyse der Traceinformationen mit dem IBM Service in Verbindung.

HPS5102
Unzureichende Berechtigungen für Datei {0}. Bitte prüfen Sie Dateieigner und Berechtigungen.
Erläuterung:

Die für die Berechtigungen der Dateien gesetzten Werte lassen die angeforderte Aktion nicht zu.

Benutzeraktion:

Stellen Sie sicher, dass der Verzeichnispfad gültig ist und dass die Benutzer-ID, die WebSphere Application Server ausführt, über die erforderlichen Berechtigungen zum Erstellen des Verzeichnisses verfügt.

HPS5103
Die Datenquellenverbindung wurde entfernt. Möglicherweise ist die maximale Nutzungsdauer abgelaufen.
Erläuterung:

Die Verbindung zur Hostanwendung oder Datenbank ist bereits entfernt worden. Es ist möglich, dass in der Datei '.poolspec' ein Wert für die maximale Nutzungsdauer (maxBusyTime) für diese Anwendung konfiguriert wurde und diese Zeit abgelaufen ist, sodass die Verbindung beendet wurde, bevor das Integrationsobjekt die Verbindung zurückgegeben hat. Dies kann vorkommen, wenn eine Anwendung mit verketteten Integrationsobjekten ausgeführt wird und der Endbenutzer zwischen der Verarbeitung von zwei in der Mitte der Kette befindlichen Integrationsobjekten eine Pause einlegt, die länger ist als die für den Verbindungspool konfigurierte maximale Nutzungsdauer.

Benutzeraktion:

Stellen Sie sicher, dass der für 'maxBusyTime' gesetzte Wert angemessen ist. Klicken Sie in Host Access im linken Teilfenster auf die Registerkarte Verbindungspools. Klicken Sie im rechten Teilfenster auf die Registerkarte für die Konfiguration von Verbindungspools, und geben Sie anschließend im Fenster Verbindungszeitlimits einen neuen Wert für die maximale Nutzungsdauer vor Verbindungstrennung ein.

HPS5107
Benutzerliste {0} wurde nicht gefunden.
Erläuterung:

Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten.

Benutzeraktion:

Bleibt das Problem bestehen, löschen Sie den Inhalt aller Trace- und Protokolldateien, aktivieren Sie die HATS-Tracefunktion und die Traceerstellung für die dieser Anwendung zugeordneten Integrationsobjekte, und versuchen Sie, die Bedingung zu reproduzieren. Setzen Sie sich zwecks Analyse der Trace- und Protokolldateiinformationen mit dem IBM Service in Verbindung.

HPS5108
Verbindungspool {0} wurde nicht gefunden.
Erläuterung:

Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten.

Benutzeraktion:

Bleibt das Problem bestehen, löschen Sie den Inhalt aller HATS-Trace- und -Protokolldateien, aktivieren Sie die HATS-Tracefunktion und die Traceerstellung für die dieser Anwendung zugeordneten Integrationsobjekte, und versuchen Sie, die Bedingung zu reproduzieren. Setzen Sie sich zwecks Analyse der Trace- und Protokolldateiinformationen mit dem IBM Service in Verbindung.

HPS5109
Hostname {0} kann nicht aufgelöst werden.
Erläuterung:

Der angegebene Hostname kann im Netz nicht aufgelöst werden.

Benutzeraktion:

Stellen Sie sicher, dass der angegebene Hostname im Netz vorhanden ist und Zugriff auf den betreffenden Host besteht.

HPS5110
RemoteException bei RMI-Aufruf empfangen:
{0}
Erläuterung:

Beim Versuch, den angegebenen Aufruf abzusetzen, wurde eine RemoteException empfangen. Dies deutet normalerweise auf einen Netzausfall hin.

Benutzeraktion:

Prüfen Sie, ob die verwaltete Laufzeit weiterhin verfügbar ist.

HPS5111
Integrationsobjekt {0} hat keine Methoden. Prüfen Sie Ihren Java-Klassenpfad (CLASSPATH).
Erläuterung:

Beim Versuch, auf das angegebene Integrationsobjekt zuzugreifen, konnte keine Methoden gefunden werden. Dieses Problem tritt meistens dann auf, wenn WebSphere Application Server nicht auf die Integrationsobjektklasse zugreifen kann.

Benutzeraktion:

Stellen Sie sicher, dass der Klassenpfad (CLASSPATH) von WebSphere Application Server ordnungsgemäß für den Zugriff auf das Integrationsobjekt konfiguriert ist.

HPS5117
Schlüssel {0} ist in der Nachrichtendatei nicht vorhanden.
Erläuterung:

Die Informationen für die angegebene Nachricht konnten nicht gefunden werden.

Benutzeraktion:

Bleibt das Problem bestehen, löschen Sie den Inhalt aller HATS-Trace- und -Protokolldateien, aktivieren Sie die HATS-Tracefunktion und die Traceerstellung für die dieser Anwendung zugeordneten Integrationsobjekte, und versuchen Sie, die Bedingung zu reproduzieren. Setzen Sie sich zwecks Analyse der Trace- und Protokolldateiinformationen mit dem IBM Service in Verbindung.

HPS5136
Auf Host {0} befindet sich keine Laufzeit mit dem Namen {1}.
Erläuterung:

Die Laufzeit mit dem angegebenen Namen existiert nicht.

Benutzeraktion:

Untersuchen Sie, ob das Nachrichtenprotokoll weitere Nachrichten mit genaueren Informationen enthält. Prüfen Sie, ob der Hostname und der Laufzeitname korrekt und der betreffende Host und die betreffende Laufzeit aktiv sind.

HPS5137
Freigabeanzeige entsprach nicht der aktuellen PS. Verbindung = {0}; ECL-Fehler = {1}; Anzeigebeschreibung = {2}; Anzeigespeicherauszug = {3}
Erläuterung:

Bei der Prüfung des Status der Verbindung stellte sich heraus, dass die aktuelle Anzeige der Anwendung nicht der für die Hostverbindung erwarteten Anzeige entsprach, die an den Verbindungspool zurückgegeben werden sollte.

Benutzeraktion:

Untersuchen Sie Ihre Makros, um zu prüfen, ob die Anzeige, die für diese Fehlernachricht im Protokoll angegeben ist, nach einer normalen Ausführung eines Datenmakros eines Integrationsobjekts (bei Verkettung im letzten Objekt der Kette) hätte aufgerufen werden können. Falls ja, ist die von der Anwendung definierte Beschreibung Ihrer Freigabeanzeige falsch. Dies kann vorkommen, wenn Sie Anzeigenerkennungskriterien auswählen, die den Anzeigenstatus des Integrationsobjekts, bei dem die Verbindung freigegeben werden soll, nicht ordnungsgemäß beschreiben. Die Freigabeanzeige ist die letzte Anzeige des Verbindungsmakros (sofern vorhanden) oder die erste Anzeige des Datenmakros (des ersten Integrationsobjekts in einer Kette, falls zutreffend).

HPS5142
Die maximale Anzahl an Lizenzen wurde erreicht. Weitere Verbindungen sind nicht zulässig. Weitere Informationen zur Lizenzaktivierung finden Sie im Infocenter unter ({0}).
Erläuterung:

Die Anzahl der im Gebrauch befindlichen Lizenzen hat die Anzahl der erworbenen Lizenzen überschritten. Weitere Verbindungen sind nicht zulässig.

Benutzeraktion:

Stellen Sie sicher, dass Sie die HATS-Laufzeitlizenzen ordnungsgemäß aktiviert haben und dass Sie die korrekte Anzahl an Lizenzen aktiviert haben. Ist dies der Fall, setzen Sie sich mit Ihrer Systemunterstützung in Verbindung, um zusätzliche HATS-Lizenzen zu erwerben.

Weitere Informationen finden Sie in den Abschnitten Testen von HATS und Aktivieren von HATS-Laufzeiteinstellungen und HATS-Lizenzeinstellungen im Handbuch HATS Erste Schritte.

HPS5143
Beim Erstellen einer HOD-Anzeige für Verbindung {0} wurde eine Ausnahmebedingung festgestellt. Die wahrscheinliche Ursache ist ein Fehler in der Umgebungskonfiguration. Möglicherweise ist die Variable DISPLAY von X Window System nicht gesetzt oder RAWT ist nicht ordnungsgemäß konfiguriert.
Erläuterung:

Beim Versuch, ein Anzeigeterminal zu erstellen, ist ein Fehler aufgetreten. Die wahrscheinliche Ursache ist ein Fehler in der Umgebungskonfiguration.

Benutzeraktion:

Stellen Sie sicher, dass WebSphere Application Server ordnungsgemäß für das Anzeigen von Grafiken konfiguriert ist. Bei Windows®-Plattformen müssen Sie die Option Allow service to interact with desktop (Interaktion des Service mit Desktop zulassen) im Fenster 'Windows Services' auswählen. Anweisungen zu anderen Grafikumgebungen finden Sie im HATS Benutzer- und Administratorhandbuch.

HPS5145
Das Herstellen einer Verbindung zum Host über SSL ist nicht möglich. Wenn für diese SSL-Verbindung ein Zertifikat importiert werden muss, stellen Sie sicher, dass das Zertifikat vom Telnet-Server in eine gültige PKCS12-Datei importiert worden ist und dass das Kennwort (SSLP12Password) und der Pfad (SSLP12FilePath) für die PKCS12-Datei korrekt angegeben worden sind. Sitzungseigenschaften:
{0}
Erläuterung:

Die Anwendung konnte über SSL keine Verbindung zum Host herstellen. Mögliche Ursachen sind: entweder ist das Zertifikat falsch, die Anwendung konnte die Keystore-Datei nicht finden bzw. öffnen oder die Verbindung zum Host (Telnet-Server), der in der Verbindungsspezifikationsdatei angegeben ist, konnte nicht hergestellt werden. {0} listet die Sitzungseigenschaften auf.

Benutzeraktion:

Prüfen Sie, ob die Anwendung das Zertifikat laden kann. Stellen Sie sicher, dass der für die PKCS12-Datei angegebene Pfad auf eine gültige PKCS12-Datei zeigt, auf die die Anwendung zugreifen kann. Vergewissern Sie sich, dass für die PKCS12-Datei das richtige Kennwort angegeben wurde. Prüfen Sie außerdem, ob das richtige Zertifikat in der Keystore-Datei verfügbar ist.

Zusätzlich zu den oben erwähnten Prüfungen untersuchen Sie den Hostnamen und die Portnummer für den Telnet-Server, der sich in der Verbindungsspezifikationsdatei für diese Anwendung befindet. Prüfen Sie mit Hilfe des Ping-Programms, ob die TCP/IP-Konnektivität zum Telnet-Server verfügbar ist. Ist der Pingaufruf erfolgreich, verwenden Sie einen Emulator für den korrekten Terminaltyp, und prüfen Sie, ob der Telnet-Server betriebsbereit ist.

HAT5551
Der Parameter {0} ist nicht vorhanden.
Erläuterung:

Der erwartete Parameter {0} wurde nicht gefunden.

Benutzeraktion:

Prüfen Sie Ihre Befehlsparameter, und wiederholen Sie die Aktion.

HAT5552
Unverträgliche Parameter {0}
Erläuterung:

Es wurde eine falsche Parameterkombination übergeben.

Benutzeraktion:

Entfernen Sie einen der von {0} angegebenen Parameter, und wiederholen Sie die Aktion. Wenn Sie Informationen zur Syntax benötigen, geben Sie als ersten Parameter im Befehl ein Fragezeichen (?) ein. Beispiel: apply ?

HAT5556
Datei {0} wurde geöffnet.
Erläuterung:

Die Datei {0} wurde zum Lesen bzw. Schreiben geöffnet.

Benutzeraktion:

Es ist keine Benutzeraktion erforderlich.

HAT5557
Datei {0} wurde nicht gefunden.
Erläuterung:

Die Datei {0} ist nicht vorhanden und kann nicht zum Lesen geöffnet werden.

Benutzeraktion:

Wenn der Name der Datei {0} die CAPAR- oder APAR-Nummer enthält, prüfen Sie, ob Sie gerade versuchen, eine Programmkorrektur (Fix) wiederherzustellen bzw. festzuschreiben, die bisher noch nicht angewandt worden ist. Eine Programmkorrektur, die bisher nicht angewandt worden ist, kann nicht wiederhergestellt bzw. festgeschrieben werden. Stellen Sie sicher, dass Datei {0} vorhanden ist und der angemeldete Benutzer über eine Schreib-/Leseberechtigung für diese Datei verfügt.

HAT5561
Eine Programmkorrektur für {0} kann nicht auf {1} angewandt werden.
Erläuterung:

Die Programmkorrektur, die Sie auf {1} anwenden wollen, kann auf das installierte Produkt nicht angewandt werden. Die betreffende Programmkorrektur gehört zu Produkt {0} und kann nicht auf das installierte Produkt {1} angewandt werden.

Benutzeraktion:

Beschaffen Sie die für Ihr Produkt ({1}) geeignete Programmkorrektur, und wiederholen Sie die Aktion.

HAT5562
Die Korrekturinformation {0} für {1} wurden in {2} nicht gefunden.
Erläuterung:

Die Programmkorrektur {0}, die Sie anwenden wollen, kann in der Programmkorrekturdatei {2} nicht gefunden werden. Die Namen von Programmkorrekturen sind von der Groß-/Kleinschreibung abhängig. Diese Nachricht würde beispielsweise angezeigt, wenn Sie versuchen würden, eine Programmkorrektur namens Jr12345 anzuwenden, wiederherzustellen oder festzuschreiben, deren tatsächlicher Name JR12345 lautet. Diese Nachricht wird ebenfalls angezeigt, wenn der APAR oder CAPAR keine Korrekturinformationen für Ihre Plattform {1} enthält.

Benutzeraktion:

Korrigieren Sie die Groß-/Kleinschreibung im Namen der Programmkorrektur, und wiederholen Sie die Aktion, oder beschaffen Sie die für Ihre Plattform ({1}) geeignete Programmkorrektur, und wiederholen Sie die Aktion.

HAT5563
Die Programmkorrektur {0} kann nicht wiederhergestellt werden, da sie bisher nicht angewandt worden ist.
Erläuterung:

Sie versuchen, eine Programmkorrektur wiederherzustellen, die bisher nicht angewandt worden ist. Es können jedoch nur Programmkorrekturen wiederhergestellt werden, die angewandt und nicht festgeschrieben worden sind.

Benutzeraktion:

Sie müssen die Programmkorrektur {0} anwenden und testen, bevor Sie die Korrektur wiederherstellen können.

HAT5564
Die Programmkorrektur {0} kann nicht festgeschrieben werden, da sie bisher nicht angewandt worden ist.
Erläuterung:

Sie versuchen, eine Programmkorrektur festzuschreiben, die bisher nicht angewandt worden ist. Es können jedoch nur Programmkorrekturen festgeschrieben werden, die angewandt worden sind.

Benutzeraktion:

Sie müssen die Programmkorrektur {0} anwenden und testen, bevor Sie die Korrektur festschreiben können.

HAT5565
Programmkorrektur {0} weist einen unbekannten Typ auf: {1}
Erläuterung:

Die Programmkorrektur, die Sie anwenden wollen, kann auf das installierte Produkt nicht angewandt werden, da der Typ der Korrektur nicht APAR oder CAPAR ist.

Benutzeraktion:

Beschaffen Sie die für Ihr Produkt geeignete Programmkorrektur, und wiederholen Sie die Aktion.

HAT5571
CAPAR {0} wurde auf {1} angewandt.
Erläuterung:

Dies ist eine Informationsnachricht, die bestätigt, dass CAPAR {0} auf das installierte Produkt angewandt worden ist.

Benutzeraktion:

Es ist keine Benutzeraktion erforderlich.

HAT5572
CAPAR {0} wurde für {1} festgeschrieben.
Erläuterung:

Dies ist eine Informationsnachricht, die bestätigt, dass CAPAR {0} für das installierte Produkt festgeschrieben worden ist.

Benutzeraktion:

Es ist keine Benutzeraktion erforderlich.

HAT5573
CAPAR {0} weist einen unbekannten Status auf: {1}
Erläuterung:

Der Berichtsbefehl (report) kann nicht ermitteln, ob die Programmkorrektur angewandt oder festgeschrieben wurde.

Benutzeraktion:

Bleibt das Problem bestehen, setzen Sie sich mit der zuständigen IBM Unterstützungsfunktion für Software in Verbindung.

HAT5574
APAR {0} wurde auf {1} angewandt.
Erläuterung:

Dies ist eine Informationsnachricht, die bestätigt, dass APAR {0} auf das installierte Produkt angewandt worden ist.

Benutzeraktion:

Es ist keine Benutzeraktion erforderlich.

HAT5575
APAR {0} wurde für {1} festgeschrieben.
Erläuterung:

Dies ist eine Informationsnachricht, die bestätigt, dass APAR {0} für das installierte Produkt festgeschrieben worden ist.

Benutzeraktion:

Es ist keine Benutzeraktion erforderlich.

HAT5576
APAR {0} weist einen unbekannten Status auf: {1}
Erläuterung:

Der Berichtsbefehl (report) kann nicht ermitteln, ob die Programmkorrektur angewandt oder festgeschrieben wurde.

Benutzeraktion:

Bleibt das Problem bestehen, setzen Sie sich mit der zuständigen IBM Unterstützungsfunktion für Software in Verbindung.

HAT5577
Programmkorrekturtyp {0} ist ein gültiger Typ für {1}.
Erläuterung:

Dies ist eine Informationsnachricht, die bestätigt, dass die Programmkorrektur für Ihre Plattform gültig ist.

Benutzeraktion:

Es ist keine Benutzeraktion erforderlich.

HAT5578
APAR {0} für Build {1} wird auf Build {2} angewandt.
Erläuterung:

Dies ist eine Informationsnachricht, die bestätigt, dass APAR {0} auf Buildebene {2} Ihres Produkts angewandt wird. APARs nehmen keine Änderung an der Buildebene vor. Nach Anwendung des APAR befindet sich Ihr Produkt weiterhin auf Buildebene {2}.

Benutzeraktion:

Es ist keine Benutzeraktion erforderlich.

HAT5579
CAPAR {0} für Build {1} wird auf Build {2} angewandt.
Erläuterung:

Dies ist eine Informationsnachricht, die bestätigt, dass CAPAR {0} auf Buildebene {2} Ihres Produkts angewandt wird. CAPARs nehmen eine Änderung an der Buildebene vor. Nach Anwendung des CAPAR befindet sich Ihr Produkt auf Buildebene {1}.

Benutzeraktion:

Es ist keine Benutzeraktion erforderlich.

HAT5581
Quellendatei {0} ist verfügbar.
Erläuterung:

Dies ist eine Informationsnachricht, die bestätigt, dass Datei {0} verfügbar ist und Lesezugriff auf diese Datei besteht.

Benutzeraktion:

Es ist keine Benutzeraktion erforderlich.

HAT5582
Auf diese Komponenten sind keine CAPARs angewandt worden.
Erläuterung:

Dies ist eine Informationsnachricht, die bestätigt, dass keine CAPARs auf Ihr Produkt angewandt worden sind.

Benutzeraktion:

Es ist keine Benutzeraktion erforderlich.

HAT5583
Auf diese Komponenten sind keine APARs angewandt worden.
Erläuterung:

Dies ist eine Informationsnachricht, die bestätigt, dass keine APARs auf Ihr Produkt angewandt worden sind.

Benutzeraktion:

Es ist keine Benutzeraktion erforderlich.

HAT5584
Auf diese Komponenten sind keine CAPARs und APARs angewandt worden.
Erläuterung:

Dies ist eine Informationsnachricht, die bestätigt, dass keine CAPARs und APARs auf Ihr Produkt angewandt worden sind.

Benutzeraktion:

Es ist keine Benutzeraktion erforderlich.

HAT5585
Die Buildebene von {0} ist {1} vom {2}.
Erläuterung:

Dies ist eine Informationsnachricht, die besagt, dass {1} die aktuelle Buildebene von Komponente {0} ist.

Benutzeraktion:

Es ist keine Benutzeraktion erforderlich.

HAT5586
Bericht für Produkt {0} Version {1}.
Erläuterung:

Dies ist eine Informationsnachricht. Die Nachrichten, die auf diese Nachricht folgen, beziehen sich auf Produkt {0} Version {1}.

Benutzeraktion:

Es ist keine Benutzeraktion erforderlich.

HAT5587
CAPAR {0} umfasst Programmkorrektur {1}.
Erläuterung:

Dies ist eine Informationsnachricht, die besagt, dass Programmkorrektur {1} im angewandten CAPAR {0} enthalten ist.

Benutzeraktion:

Es ist keine Benutzeraktion erforderlich.

HAT5588
APAR {0} umfasst Programmkorrektur {1}.
Erläuterung:

Dies ist eine Informationsnachricht, die besagt, dass Programmkorrektur {1} im angewandten APAR {0} enthalten ist.

Benutzeraktion:

Es ist keine Benutzeraktion erforderlich.

HAT5589
{0} ist nicht angewandt oder festgeschrieben worden.
Erläuterung:

Dies ist eine Informationsnachricht, die besagt, dass Programmkorrektur {0} nicht angewandt oder festgeschrieben worden ist.

Benutzeraktion:

Es ist keine Benutzeraktion erforderlich.

HAT5590
{0} ist in Programmkorrektur {1} enthalten.
Erläuterung:

Dies ist eine Informationsnachricht, die besagt, dass Programmkorrektur {0} in der angewandten Programmkorrektur {1} enthalten ist.

Benutzeraktion:

Es ist keine Benutzeraktion erforderlich.

HAT5591
Programmkorrektur {0} kann nicht angewandt werden, weil sie von {1} überlagert wurde.
Erläuterung:

Sie versuchen, Programmkorrektur {0} anzuwenden. Programmkorrektur {0} wurde jedoch bereits als Teil von Programmkorrektur {1} angewandt.

Benutzeraktion:

Es ist keine Benutzeraktion erforderlich. Programmkorrektur {0} wird nicht benötigt.

HAT5592
Programmkorrektur {0} kann erst nach Festschreiben der erforderlichen Programmkorrektur {1} angewandt werden.
Erläuterung:

Sie versuchen, Programmkorrektur {0} anzuwenden, obwohl Programmkorrektur {1} bisher nicht festgeschrieben worden ist. Programmkorrektur {1} muss jedoch festgeschrieben werden, bevor Programmkorrektur {0} angewandt werden kann.

Benutzeraktion:

Wenn Sie von der ordnungsgemäßen Funktionsweise von Programmkorrektur {1} überzeugt sind, schreiben Sie Programmkorrektur {1} fest, und wenden Sie anschließend Programmkorrektur {0} an.

HAT5593
Programmkorrektur {0} kann nicht angewandt werden, weil hierfür als Voraussetzung Programmkorrektur {1} erforderlich ist.
Erläuterung:

Sie versuchen, Programmkorrektur {0} anzuwenden. Programmkorrektur {0} kann jedoch erst angewandt werden, nachdem Programmkorrektur {1} angewandt, getestet und festgeschrieben worden ist.

Benutzeraktion:

Sie müssen zunächst Programmkorrektur {1} anwenden, testen und festschreiben.

HAT5594
Programmkorrektur {0} wurde bereits angewandt.
Erläuterung:

Sie versuchen, Programmkorrektur {0} anzuwenden. Programmkorrektur {0} wurde jedoch bereits angewandt.

Benutzeraktion:

Führen Sie den Berichtsbefehl (report) aus, um eine Liste der angewandten und festgeschriebenen Programmkorrekturen aufzurufen.

HAT5595
Schreibzugriff auf Ziel {0} wird verweigert.
Erläuterung:

Datei {0} kann nicht für Schreibvorgänge geöffnet werden oder existiert nicht.

Benutzeraktion:

Stellen Sie sicher, dass Datei {0} vorhanden ist und der angemeldete Benutzer über eine Schreibberechtigung für diese Datei verfügt.

HAT5596
Quellendatei {0} ist nicht vorhanden.
Erläuterung:

Datei {0} kann nicht für Lese- oder Schreibvorgänge geöffnet werden oder existiert nicht.

Benutzeraktion:

Stellen Sie sicher, dass Datei {0} vorhanden ist und der angemeldete Benutzer über eine Schreib-/Leseberechtigung für diese Datei verfügt.

HAT5597
Lesezugriff auf Ziel {0} wird verweigert.
Erläuterung:

Datei {0} kann nicht für Lesevorgänge geöffnet werden oder existiert nicht.

Benutzeraktion:

Stellen Sie sicher, dass Datei {0} vorhanden ist und der angemeldete Benutzer über eine Leseberechtigung für diese Datei verfügt.

HAT5598
Quellendatei {0} wird geprüft.
Erläuterung:

Dies ist eine Informationsnachricht, die besagt, dass Datei {0} auf Leseberechtigungen geprüft wird.

Benutzeraktion:

Es ist keine Benutzeraktion erforderlich.

HAT5599
{0} - Angewandte Programmkorrektur {1} wird geprüft
Erläuterung:

Dies ist eine Informationsnachricht, die besagt, dass Programmkorrektur {0} geprüft wird, um zu ermitteln, ob die Korrektur bereits installiert worden ist.

Benutzeraktion:

Es ist keine Benutzeraktion erforderlich.

HAT5602
Zieldatei {0} wird geprüft.
Erläuterung:

Dies ist eine Informationsnachricht, die besagt, dass Datei {0} auf Schreibberechtigungen geprüft wird.

Benutzeraktion:

Es ist keine Benutzeraktion erforderlich.

HAT5603
Zieldatei {0} ist nicht vorhanden und kann nicht ersetzt werden.
Erläuterung:

Datei {0} kann nicht für Schreibvorgänge geöffnet werden oder existiert nicht.

Benutzeraktion:

Stellen Sie sicher, dass Datei {0} vorhanden ist und der angemeldete Benutzer über eine Schreib-/Leseberechtigung für diese Datei verfügt.

HAT5604
Verzeichnis {0} ist nicht vorhanden.
Erläuterung:

Der APAR oder CAPAR versucht, einen Prozess über Verzeichnis {0} auszuführen. Verzeichnis {0} ist jedoch nicht vorhanden.

Benutzeraktion:

Erstellen Sie Verzeichnis {0}, und wiederholen Sie den Anwendungsbefehl (apply). Bleibt das Problem bestehen, setzen Sie sich mit der zuständigen IBM Unterstützungsfunktion für Software in Verbindung.

HAT5605
Die vorhandene Datei {0} wird ersetzt.
Erläuterung:

Dies ist eine Informationsnachricht, die besagt, dass die Datei {0}, deren Existenz nicht erwartet wurde, bereits vorhanden ist. Die Datei {0} wird gesichert. Wenn Sie die Programmkorrektur wiederherstellen müssen, wird Datei {0} ebenfalls wiederhergestellt.

Benutzeraktion:

Es ist keine Benutzeraktion erforderlich.

HAT5606
Zieldatei {0} ist nicht vorhanden und kann nicht entfernt werden.
Erläuterung:

Der APAR oder CAPAR versucht, Datei {0} zu entfernen. Datei {0} ist jedoch nicht vorhanden. Möglicherweise wurde die Datei manuell oder als Teil einer vorherigen Programmkorrektur entfernt.

Benutzeraktion:

Es ist keine Benutzeraktion erforderlich.

HAT5607
Zieldatei {0} ist nicht vorhanden und kann nicht wiederhergestellt werden.
Erläuterung:

Datei {0} ist nicht vorhanden und kann nicht wiederhergestellt werden. Es werden keine Dateien wiederhergestellt, und die angewandte Programmkorrektur ist weiterhin installiert.

Benutzeraktion:

Führen Sie den Berichtsbefehl (report) aus, um eine Liste der angewandten Programmkorrekturen aufzurufen. Da Sie versuchen, eine Programmkorrektur wiederherzustellen, können Sie eine Pseudodatei {0} erstellen, und den Wiederherstellungsbefehl (restore) erneut ausführen. Die Datei 'fixes.log' enthält den vollständig qualifizierten Dateinamen.

HAT5611
Datei {0} wurde bereits gesichert.
Erläuterung:

Datei {0} wird von zwei Komponenten gemeinsam genutzt und wurde bereits zuvor gesichert, als dieselbe Programmkorrektur für die andere gemeinsam genutzte Komponente gesichert wurde.

Benutzeraktion:

Es ist keine Benutzeraktion erforderlich.

HAT5612
Sicherungsdatei {0} wird geprüft.
Erläuterung:

Dies ist eine Informationsnachricht, die besagt, dass Datei {0} auf Leseberechtigungen geprüft wird.

Benutzeraktion:

Es ist keine Benutzeraktion erforderlich.

HAT5613
Sicherungsdatei {0} ist nicht vorhanden.
Erläuterung:

Datei {0} wurde gesichert und sollte vorhanden sein. Die Datei existiert jedoch nicht. Dies könnte an fehlendem Plattenspeicherplatz liegen.

Benutzeraktion:

Vergewissern Sie sich, dass Ihr System über ausreichend Plattenspeicherplatz verfügt.

HAT5614
Zieldatei {0} ist nicht vorhanden und wird erstellt.
Erläuterung:

Datei {0} sollte vorhanden sein. Die Datei existiert jedoch nicht. Datei {0} wird mit Hilfe des Anwendungsbefehls (apply) erstellt. Nachdem die Programmkorrektur angewandt und der Wiederherstellungsbefehl (restore) verwendet wurde, um die Programmkorrektur zu entfernen, wird die Datei {0} vom Wiederherstellungsbefehl gelöscht.

Benutzeraktion:

Es ist keine Benutzeraktion erforderlich.

HAT5615
Schreibzugriff auf Ziel {0} ist zulässig.
Erläuterung:

Dies ist eine Informationsnachricht, die bestätigt, dass Datei {0} verfügbar ist und Schreibzugriff auf diese Datei besteht.

Benutzeraktion:

Es ist keine Benutzeraktion erforderlich.

HAT5616
Lesezugriff auf Ziel {0} ist zulässig.
Erläuterung:

Dies ist eine Informationsnachricht, die bestätigt, dass Datei {0} verfügbar ist und Lesezugriff auf diese Datei besteht.

Benutzeraktion:

Es ist keine Benutzeraktion erforderlich.

HAT5617
Quellendatei: {0}
Erläuterung:

Dies ist eine Informationsnachricht, die den Namen einer Quellendatei angibt. Die Datei 'fixes.log' enthält den vollständig qualifizierten Dateinamen.

Benutzeraktion:

Es ist keine Benutzeraktion erforderlich.

HAT5618
Zieldatei: {0}
Erläuterung:

Dies ist eine Informationsnachricht, die den Namen einer Zieldatei angibt. Die Datei 'fixes.log' enthält den vollständig qualifizierten Dateinamen.

Benutzeraktion:

Es ist keine Benutzeraktion erforderlich.

HAT5619
Verzeichnis {0} wird erstellt.
Erläuterung:

Dies ist eine Informationsnachricht, die besagt, dass Verzeichnis {0} nicht vorhanden ist und nun erstellt wird.

Benutzeraktion:

Es ist keine Benutzeraktion erforderlich.

HAT5620
Die vorhandene Zieldatei {0} wird gesichert.
Erläuterung:

Dies ist eine Informationsnachricht, die besagt, dass die Produktdatei {0} gesichert wird. Der Wiederherstellungsbefehl (restore) verwendet die gesicherte Datei, um das Produkt im vorherigen Status wiederherzustellen. Der Festschreibungsbefehl (commit) löscht die gesicherte Datei {0}.

Benutzeraktion:

Es ist keine Benutzeraktion erforderlich.

HAT5621
Datei {0} wird gesichert
Erläuterung:

Dies ist eine Informationsnachricht, die bestätigt, dass Datei {0} gesichert wird. Der Wiederherstellungsbefehl (restore) verwendet die gesicherte Datei, um das Produkt im vorherigen Status wiederherzustellen. Der Festschreibungsbefehl (commit) löscht die gesicherte Datei {0}. Die Datei 'fixes.log' enthält den vollständig qualifizierten Dateinamen.

Benutzeraktion:

Es ist keine Benutzeraktion erforderlich.

HAT5623
Neue Datei {0} wird angewandt.
Erläuterung:

Dies ist eine Informationsnachricht, die bestätigt, dass Datei {0} angewandt wird. Die Datei 'fixes.log' enthält den vollständig qualifizierten Dateinamen.

Benutzeraktion:

Es ist keine Benutzeraktion erforderlich.

HAT5624
Alte Datei {0} wird entfernt.
Erläuterung:

Dies ist eine Informationsnachricht, die bestätigt, dass Datei {0} gelöscht wird. Der Wiederherstellungsbefehl (restore) verwendet eine gesicherte Kopie der Datei {0}, um das Produkt im vorherigen Status wiederherzustellen. Die Datei 'fixes.log' enthält den vollständig qualifizierten Dateinamen.

Benutzeraktion:

Es ist keine Benutzeraktion erforderlich.

HAT5627
Datei {0} wurde bereits wiederhergestellt.
Erläuterung:

Datei {0} wird von zwei Komponenten gemeinsam genutzt und wurde bereits zuvor wiederhergestellt, als dieselbe Programmkorrektur für die andere gemeinsam genutzte Komponente wiederhergestellt wurde.

Benutzeraktion:

Es ist keine Benutzeraktion erforderlich.

HAT5628
Ursprüngliche Datei {0} wird wiederhergestellt.
Erläuterung:

Dies ist eine Informationsnachricht, die bestätigt, dass Datei {0} auf Grundlage einer gesicherten Kopie wiederhergestellt wird. Die Datei 'fixes.log' enthält den vollständig qualifizierten Dateinamen.

Benutzeraktion:

Es ist keine Benutzeraktion erforderlich.

HAT5629
Programmkorrektur {0} kann nicht wiederhergestellt werden, da sie festgeschrieben worden ist.
Erläuterung:

Sie versuchen, Programmkorrektur {0} wiederherzustellen, obwohl Programmkorrektur {0} bereits festgeschrieben worden ist. Eine festgeschriebene Programmkorrektur kann jedoch nicht wiederhergestellt werden.

Benutzeraktion:

Führen Sie den Berichtsbefehl (report) aus, um eine Liste der angewandten und festgeschriebenen Programmkorrekturen aufzurufen. Überprüfen Sie, ob Programmkorrektur {0} gegebenenfalls entfernt werden muss. Ist es tatsächlich erforderlich, die Programmkorrektur zu entfernen, müssen Sie das Produkt erneut installieren. Bei einer erneuten Installation des Produkts werden sämtliche CAPARs und APARs entfernt.

HAT5630
Die Programmkorrektur {0} kann nicht wiederhergestellt werden, da sie bisher nicht angewandt worden ist.
Erläuterung:

Sie versuchen, Programmkorrektur {0} wiederherzustellen, obwohl Programmkorrektur {0} bisher nicht angewandt worden ist.

Benutzeraktion:

Führen Sie den Berichtsbefehl (report) aus, um eine Liste der angewandten und festgeschriebenen Programmkorrekturen aufzurufen.

HAT5635
Bei Programmkorrektur {0} bestehen für Produkt {1} gleichzeitig zusätzliche Programmkorrekturanforderungen (siehe Readme-Datei).
Erläuterung:

Für die von Ihnen angewandte Programmkorrektur ist/sind unter Umständen gleichzeitig eine oder mehrere Programmkorrektur(en) für Produkt {1} erforderlich.

Benutzeraktion:

Lesen Sie die mit dem CAPAR oder APAR gelieferte Readme-Datei. Der Name der Readme-Datei entspricht der Programmkorrekturnummer mit der Dateierweiterung .TXT. So lautet der Name der Readme-Datei für Programmkorrektur JR12345 beispielsweise JR12345.txt.

HAT5641
Programmkorrektur {0} wurde bereits festgeschrieben.
Erläuterung:

Sie versuchen, Programmkorrektur {0} festzuschreiben. Programmkorrektur {0} wurde jedoch bereits festgeschrieben.

Benutzeraktion:

Führen Sie den Berichtsbefehl (report) aus, um eine Liste der angewandten und festgeschriebenen Programmkorrekturen aufzurufen.

HAT5642
Programmkorrektur {0} muss festgeschrieben werden, bevor eine neue Programmkorrektur angewandt werden kann.
Erläuterung:

Sie versuchen, Programmkorrektur {0} anzuwenden. Programmkorrektur {0} kann jedoch nicht angewandt werden, da andere Programmkorrekturen angewandt und noch nicht festgeschrieben worden sind. Sie müssen alle angewandten Programmkorrekturen festschreiben, bevor Sie neue Programmkorrekturen anwenden können.

Benutzeraktion:

Führen Sie den Berichtsbefehl (report) aus, um eine Liste der angewandten und festgeschriebenen Programmkorrekturen aufzurufen. Testen Sie Programmkorrektur {0}, und schreiben Sie die Korrektur fest.

HAT5643
Programmkorrektur {0} für Build {1} kann nicht auf Build {2} angewandt werden.
Erläuterung:

Die Programmkorrektur, die Sie anwenden wollen, kann auf das installierte Produkt nicht angewandt werden. Die häufigste Ursache hierfür liegt darin, dass Sie einen APAR anwenden wollen, der für die Buildebene des Produkts nicht erforderlich ist. Beispiel: Sie haben zunächst CAPAR-1 und dann CAPAR-2 angewandt und festgeschrieben und anschließend versucht, einen APAR anzuwenden, der für CAPAR-1 geschrieben wurde.

Benutzeraktion:

Beschaffen Sie die für Ihr Produkt geeignete Programmkorrektur, und wiederholen Sie die Aktion.

HAT5644
Programmkorrektur {0} für Build {1} kann nicht auf Build {2} angewandt werden.
Erläuterung:

Die Programmkorrektur, die Sie anwenden wollen, kann auf das installierte Produkt nicht angewandt werden. Die häufigste Ursache hierfür liegt darin, dass Sie einen CAPAR anwenden wollen, das für die Buildebene des Produkts nicht erforderlich ist. Beispiel: Sie haben zunächst CAPAR-1 und dann CAPAR-3 angewandt und festgeschrieben und anschließend versucht, CAPAR-2 anzuwenden. Ein weiterer Grund für diese Nachricht kann sein, dass Sie versuchen, einen CAPAR auf eine Betaversion des Produkts anzuwenden.

Benutzeraktion:

Beschaffen Sie die für Ihr Produkt geeignete Programmkorrektur, und wiederholen Sie die Aktion.

HAT5645
Die Anforderung war erfolgreich.
Erläuterung:

Der Anwendungs-, Festschreibungs- oder Wiederherstellungsbefehl (apply, commit bzw. restore) konnte Ihre Anforderung erfolgreich durchführen. Wenn Sie 'apply' angefordert haben, wurde die Programmkorrektur erfolgreich angewandt und kann nun getestet werden. Wenn Sie 'commit' angefordert haben, wurde die Programmkorrektur permanent gespeichert. Wenn Sie 'restore' angefordert haben, wurde die Programmkorrektur entfernt.

Benutzeraktion:

Es ist keine Benutzeraktion erforderlich.

HAT5646
Die Anforderung ist fehlgeschlagen.
Erläuterung:

Der Anwendungs-, Festschreibungs- oder Wiederherstellungsbefehl (apply, commit bzw. restore) konnte Ihre Anforderung nicht erfolgreich durchführen.

Benutzeraktion:

Die vorherigen Nachrichten enthalten weitere Informationen hierzu. Lesen Sie die Nachrichten HAT5648 und HAT5649.

HAT5647
Der letzte Rückkehrcode ist {0}.
Erläuterung:

Dies ist eine Informationsnachricht der zuständigen IBM Unterstützungsfunktion für Software.

Benutzeraktion:

Es ist keine Benutzeraktion erforderlich.

HAT5648
Protokolldatei {0} enthält 1 zusätzliche Nachricht.
Erläuterung:

Ein Problem ist aufgetreten, und die Protokolldatei {0} enthält eine zusätzliche Nachricht.

Benutzeraktion:

Lesen Sie die zusätzliche Nachricht in der Protokolldatei {0}.

HAT5649
Protokolldatei {0} enthält {1} zusätzliche Nachrichten.
Erläuterung:

Ein Problem ist aufgetreten, und die Protokolldatei {0} enthält zusätzliche Nachrichten.

Benutzeraktion:

Lesen Sie die zusätzlichen Nachrichten in der Protokolldatei {0}.

HAT5653
Systeminformation: {0} {1}
Erläuterung:

Dies ist eine Informationsnachricht der zuständigen IBM Unterstützungsfunktion für Software.

Benutzeraktion:

Es ist keine Benutzeraktion erforderlich.

HAT5654
Datum und Uhrzeit von heute: {0}
Erläuterung:

Dies ist eine Informationsnachricht mit dem aktuellen Datum und der aktuellen Uhrzeit.

Benutzeraktion:

Es ist keine Benutzeraktion erforderlich.

HAT5655
Programmkorrekturtyp {0} ist nicht CAPAR oder APAR.
Erläuterung:

Es ist keine Benutzeraktion erforderlich.

Benutzeraktion:

Setzen Sie sich mit der zuständigen IBM Unterstützungsfunktion für Software in Verbindung.

HAT5656
Das XML-Image konnte nicht erstellt werden.
Erläuterung:

Es ist keine Benutzeraktion erforderlich.

Benutzeraktion:

Setzen Sie sich mit der zuständigen IBM Unterstützungsfunktion für Software in Verbindung.

HAT5657
Unerwartete Xerces-Ausnahmebedingung: {0}
Erläuterung:

Es ist keine Benutzeraktion erforderlich.

Benutzeraktion:

Setzen Sie sich mit der zuständigen IBM Unterstützungsfunktion für Software in Verbindung.

HAT5658
Unerwartete Ausnahmebedingung: {0}
Erläuterung:

Es ist eine unerwartete Ausnahmebedingung aufgetreten. Es ist keine Benutzeraktion erforderlich.

Benutzeraktion:

Setzen Sie sich mit der zuständigen IBM Unterstützungsfunktion für Software in Verbindung.

HAT5659
Interner Programmfehler: {0}
Erläuterung:

Es ist keine Benutzeraktion erforderlich.

Benutzeraktion:

Setzen Sie sich mit der zuständigen IBM Unterstützungsfunktion für Software in Verbindung.

HAT5700
Benutzerparameter: {0} {1}
Erläuterung:

Dies ist eine Informationsnachricht mit der Nummer ({0}) und dem Wert ({1}) des Parameters des APAR-Installationsprogramms.

Benutzeraktion:

Es ist keine Benutzeraktion erforderlich.

HAT5703
{0} wird für Root {1} überprüft.
Erläuterung:

Dies ist eine Informationsnachricht, die besagt, dass das APAR-Installationsprogramm versucht, {0} bei {1} zu lokalisieren.

Benutzeraktion:

Es ist keine Benutzeraktion erforderlich.

HAT5704
{0} kann bei {1} nicht gefunden werden.
Erläuterung:

Das APAR-Installationsprogramm konnte {0} bei {1} nicht finden.

Benutzeraktion:

Stellen Sie sicher, dass HATS Toolkit bei {1} installiert ist. Bleibt das Problem bestehen, setzen Sie sich mit der zuständigen IBM Unterstützungsfunktion für Software in Verbindung.

HAT5705
Root {0} wurde bei {1} gefunden.
Erläuterung:

Dies ist eine Informationsnachricht, die besagt, dass {0} erfolgreich bei {1} gefunden wurde.

Benutzeraktion:

Es ist keine Benutzeraktion erforderlich.

HAT5706
Produkt {0} wurde nicht gefunden.
Erläuterung:

Produkt {0} konnte nicht gefunden werden. Der einzige gültige Produktname ist HATS Toolkit.

Benutzeraktion:

Korrigieren Sie die Schreibweise von {0}, und wiederholen Sie den Befehl.

HAT5708
Datei {0} wurde nicht gefunden.
Erläuterung:

Eine erforderliche Datei mit dem Namen {0} wurde nicht gefunden.

Benutzeraktion:

Stellen Sie sicher, dass Rational SDP ordnungsgemäß installiert ist. Bleibt das Problem bestehen, setzen Sie sich mit der zuständigen IBM Unterstützungsfunktion für Software in Verbindung.

HAT5710
{0} wurde bei {1} gefunden.
Erläuterung:

Dies ist eine Informationsnachricht, die besagt, dass {0} bei {1} gefunden wurde.

Benutzeraktion:

Es ist keine Benutzeraktion erforderlich.

HAT5711
Programmkorrekturdatei wurde nicht gefunden: {0}
Erläuterung:

Die Datei mit der Programmkorrektur konnte nicht gefunden werden. Die Namen von Programmkorrekturdateien entsprechen der jeweiligen Nummer der Programmkorrektur. Die Programmkorrektur JR12345 beispielsweise befindet sich in einer Datei mit dem Namen JR12345.jar. Bei der Angabe von Programmkorrekturnamen dürfen Sie nicht die Dateierweiterung '.jar' angeben. Programmkorrekturdateien müssen sich im Serviceverzeichnis des Plug-ins 'com.ibm.hats' befinden.

Benutzeraktion:

Korrigieren Sie die Schreibweise von {0}, und wiederholen Sie den Befehl, oder kopieren Sie die Programmkorrekturdatei '{0}.jar' in das Serviceverzeichnis des Plugins 'com.ibm.hats', und wiederholen Sie den Befehl.

HAT5712
Unbekannte Aktion: {0}
Erläuterung:

Die Aktion des Befehls war nicht 'apply' (anwenden), 'commit' (festschreiben', 'restore' (wiederherstellen) oder 'report' (berichten).

Benutzeraktion:

Setzen Sie sich mit der zuständigen IBM Unterstützungsfunktion für Software in Verbindung.

HAT5713
Programmkorrektur {0} wird extrahiert...
Erläuterung:

Dies ist eine Informationsnachricht, die besagt, dass die Programmkorrektur {0} momentan aus der Datei '{0}.jar' extrahiert wird.

Benutzeraktion:

Es ist keine Benutzeraktion erforderlich.

HAT5714
Die Steuerdatei {0} der Programmkorrektur wird extrahiert.
Erläuterung:

Dies ist eine Informationsnachricht, die besagt, dass die Datei '{0}.xml' momentan aus der Datei '{0}.jar' extrahiert wird.

Benutzeraktion:

Es ist keine Benutzeraktion erforderlich.

HAT5715
Die Steuerdatei {0} der Programmkorrektur ist nicht vorhanden.
Erläuterung:

Die Steuerdatei '{0}.xml' ist in der Datei '{0}.jar' nicht vorhanden. Die häufigste Ursache für diesen Fehler ist eine Diskrepanz bei der Groß-/Kleinschreibung des Programmkorrekturnamens. Die Namen von Programmkorrekturen sind von der Groß-/Kleinschreibung abhängig.

Benutzeraktion:

Korrigieren Sie die Schreibweise von {0}, und wiederholen Sie die Aktion.

HAT5716
Die Datendateien der Programmkorrektur werden extrahiert.
Erläuterung:

Dies ist eine Informationsnachricht, die bestätigt, dass die angegebene Programmkorrektur in der Programmkorrekturdatei gefunden wurde und die aktualisierten Produktdateien momentan extrahiert werden.

Benutzeraktion:

Es ist keine Benutzeraktion erforderlich.

HAT5745
{0} kann erst angewandt werden, nachdem die vorherige Wartung auf Ihre HATS-Projekte angewandt worden ist. Die Readme-Datei enthält Informationen dazu, wie eine Wartung auf Ihre HATS-Projekte angewandt wird.
Erläuterung:

Die vorherige Wartung muss auf Ihre HATS-Projekte angewandt werden, bevor {0} angewandt werden kann.

Benutzeraktion:

Wenden Sie die vorherige Wartung auf Ihre HATS-Projekte an. Um die Wartung auf Ihre HATS-Projekte anzuwenden, müssen Sie Rational SDP öffnen und in die HATS-Perspektive wechseln. Dadurch wird die Wartung automatisch auf Ihre HATS-Projekte angewandt. Treten beim Anwenden der Wartung auf Ihre HATS-Projekte Probleme auf, setzen Sie sich mit der zuständigen IBM Unterstützungsfunktion für Software in Verbindung.

HPS5747E
Anwendungskonfigurationsdateien können nicht kopiert werden.
Erläuterung:

Diese Nachricht wird mit Nachricht HPS5604 angezeigt. Eine WebSphere Application Server-Konfigurationsliste im Anwendungsverzeichnis enthält keine Dateien.

Benutzeraktion:

Es ist keine Benutzeraktion erforderlich.

HPS5748E
Sicherheitsausnahmebindung: {0}
Erläuterung:

Beim Versuch, ein Verzeichnis zu erstellen, ist eine Sicherheitsausnahmebedingung (SecurityException) aufgetreten.

Benutzeraktion:

Stellen Sie sicher, dass Sie über die erforderliche Berechtigung zum Erstellen von Verzeichnissen auf diesem Server verfügen. Prüfen Sie hierfür die Sicherheitseinstellungen von WebSphere Application Server.

HPS5750E
Die Argumente lauten: {0}
Erläuterung:

Diese Nachricht wird mit Nachricht HPS5749E angezeigt und listet die empfangenen Argumente auf.

Benutzeraktion:

Setzen Sie sich zwecks Analyse der Argumente mit dem IBM Service in Verbindung.

HPS5901
Beim Versuch, die HATS-EJB zu erstellen oder zu aktivieren, ist eine Ausnahmebedingung aufgetreten.
Erläuterung:

Als versucht wurde, die HATS-EJB zu erstellen oder zu aktivieren, trat eine Ausnahmebedingung auf.

Benutzeraktion:

Prüfen Sie die nachfolgenden zugehörigen Nachrichten, oder suchen Sie im Nachrichtenprotokoll nach weiteren Nachrichten mit zusätzlichen Informationen zu diesem Problem.

HPS5902
Bei der Verarbeitung des EJB-Eingabearguments für Eigenschaften ist eine Ausnahmebedingung aufgetreten.
Erläuterung:

Als die HATS-EJB das von einer EJB Access Bean empfangene Eingabeargument verarbeitete, trat eine Ausnahmebedingung auf.

Benutzeraktion:

Prüfen Sie die nachfolgenden zugehörigen Nachrichten, oder suchen Sie im Nachrichtenprotokoll nach weiteren Nachrichten mit zusätzlichen Informationen zu diesem Problem.

HPS5903
Bei der Verarbeitung des EJB-Unterstützungsobjekts ist eine Ausnahmebedingung aufgetreten.
Erläuterung:

Als die HATS-EJB den von einer EJB Access Bean empfangenen Unterstützungsobjektnamen verarbeitete, trat eine Ausnahmebedingung auf.

Benutzeraktion:

Prüfen Sie die nachfolgenden zugehörigen Nachrichten, oder suchen Sie im Nachrichtenprotokoll nach weiteren Nachrichten mit zusätzlichen Informationen zu diesem Problem. Prüfen Sie die Datei 'EJB.jar', um sicherzustellen, dass die Unterstützungsklasse (Helper) für Integrationsobjekte vorhanden ist.

HPS5904
Beim Aufrufen des EJB-Unterstützungsobjekts ist eine Ausnahmebedingung aufgetreten.
Erläuterung:

Als die HATS-EJB das Unterstützungsobjekt aufrief, um die Anforderung der EJB Access Bean zu verarbeiten, trat eine Ausnahmebedingung auf.

Benutzeraktion:

Prüfen Sie die nachfolgenden zugehörigen Nachrichten, oder suchen Sie im Nachrichtenprotokoll nach weiteren Nachrichten mit zusätzlichen Informationen zu diesem Problem.

HPS5905
Beim Versuch, 'ConnMgr' aufzurufen, um eine Verbindung zu bereinigen, ist eine Ausnahmebedingung aufgetreten.
Erläuterung:

Als die HATS-EJB versuchte, die Verbindung zu bereinigen, die der Verarbeitung einer Integrationsobjektkette zugeordnet war, trat eine Ausnahmebedingung auf.

Benutzeraktion:

Prüfen Sie die nachfolgenden zugehörigen Nachrichten, oder suchen Sie im Nachrichtenprotokoll nach weiteren Nachrichten mit zusätzlichen Informationen zu diesem Problem.

HPS5950
{0}: {1}: {2}: HPubEJB2_Reference={3}, JNDI_NAME={4}, PROVIDER_URL={5}, INITIAL_CONTEXT_FACTORY={6}
Erläuterung:

Die EJB Access Bean konnte die HATS-EJB mit dem für JNDI_NAME angegebenen Namen nicht finden oder keine Verbindung zu dieser Bean herstellen.

Benutzeraktion:

Prüfen Sie die nachfolgenden zugehörigen Nachrichten, die zusätzliche Informationen zu dem Problem enthalten. Vergewissern Sie sich, dass die Werte der HATS-EJB für HPubEJB2_Reference, JNDI_NAME und PROVIDER_URL richtig sind, und ändern Sie den Deploymentdeskriptor des Moduls '.war' oder die Eigenschaftendatei '.jar' der Access Bean anhand der korrekten Werte. Prüfen Sie, ob das Modul mit der HATS-EJB auf dem Zielanwendungsserver mit demselben JNDI-Namen installiert und gestartet wurde, und nehmen Sie gegebenenfalls die erforderlichen Änderungen vor.

HPS5951
{0}: accessHandle==null || hPubLinkKey==null
Erläuterung:

Eine Integrationsobjektkette wird verarbeitet, und die EJB Access Bean kann die Kennung der HATS-EJB oder den Schlüssel, der für den Zugriff auf die Verbindung für die Kette verwendet wird, nicht abrufen.

Benutzeraktion:

Prüfen Sie die nachfolgenden zugehörigen Nachrichten, die zusätzliche Informationen zu dem Problem enthalten. Falls die betreffende EJB Access Bean von einem Servlet oder von JSP verarbeitet wird, lesen Sie die Informationen zu den möglichen Ursachen unter 'Erläuterung' und 'Benutzeraktion' für Nachricht HPS5035 auf Seite ***. Wird die betreffende EJB Access Bean von einem Java-Programm verarbeitet, vergewissern Sie sich, dass das Programm die Eigenschaften 'accessHandle' und 'hPubLinkKey' setzt, bevor das mittlere oder letzte Integrationsobjekt in der Kette aufgerufen wird. Informationen zu 'hPubLinkKey' finden Sie im HATS-Handbuch für Programmierer (HATS Programmer's Guide).

HPS5952
{0}: getEJBObject(): {2}: {3}
Erläuterung:

Beim Versuch, das EJB-Objekt für eine Integrationsobjektkette abzurufen, trat eine Ausnahmebedingung auf.

Benutzeraktion:

Wiederholen Sie die Anforderung. Bleibt das Problem bestehen, aktivieren Sie alle WebSphere Application Server-Traces, falls die EJB Access Bean in einer WebSphere Application Server-Umgebung ausgeführt wird, und versuchen Sie, die Bedingung zu reproduzieren. Setzen Sie sich zwecks Analyse der Traceinformationen mit dem IBM Service in Verbindung.

HPS5953
{0}: processIO({1}): {2}: {3}
Erläuterung:

Bei der Verarbeitung der Ausführungsmethode der HATS-EJB trat eine Ausnahmebedingung auf.

Benutzeraktion:

Prüfen Sie die nachfolgenden zugehörigen Nachrichten, die zusätzliche Informationen zu dem Problem enthalten.

HPS5954
{0}: HPubEJB.remove(), ejb={1}: {2}: {3}
Erläuterung:

Beim Entfernen einer Instanz der HATS-EJB trat eine Ausnahmebedingung auf.

Benutzeraktion:

Prüfen Sie die nachfolgenden zugehörigen Nachrichten, die zusätzliche Informationen zu dem Problem enthalten. Wenn die nachfolgenden Nachrichten angeben, dass die Instanz aufgrund einer Zeitlimitüberschreitung der EJB nicht entfernt werden konnte, ist dies lediglich eine Informationsnachricht. Bleibt das Problem bestehen und wird in den Nachrichten angegeben, dass die Ausnahmebedingung 'java.rmi.RemoteException' auftrat, aktivieren Sie alle WebSphere Application Server- und HATS-Traces, und versuchen Sie, die Bedingung zu reproduzieren. Setzen Sie sich zwecks Analyse der Traceinformationen mit dem IBM Service in Verbindung.

HPS5955
{0}: ejb.getHandle(), ejb={1}: {2}: {3}
Erläuterung:

Beim Versuch, eine Kennung für das HATS-EJB-Objekt abzurufen, trat eine Ausnahmebedingung auf.

Benutzeraktion:

Wiederholen Sie die Anforderung. Bleibt das Problem bestehen, aktivieren Sie alle WebSphere Application Server-Traces, falls die EJB Access Bean in einer WebSphere Application Server-Umgebung ausgeführt wird, und versuchen Sie, die Bedingung zu reproduzieren. Setzen Sie sich zwecks Analyse der Traceinformationen mit dem IBM Service in Verbindung.

HPS5956
{0}: HttpServletRequest.getSession(true), hPubLinkKey={2}
Erläuterung:

Eine Integrationsobjektkette wird momentan verarbeitet. Es ist jedoch ein Fehler mit der Eigenschaft 'linkKey' aufgetreten, sodass die Verarbeitung der Kette nicht fortgesetzt werden kann.

Benutzeraktion:

Wiederholen Sie die Anforderung. Bleibt das Problem bestehen, aktivieren Sie alle WebSphere Application Server-Traces, falls die EJB Access Bean in einer WebSphere Application Server-Umgebung ausgeführt wird, und versuchen Sie, die Bedingung zu reproduzieren. Setzen Sie sich zwecks Analyse der Traceinformationen mit dem IBM Service in Verbindung.

HPS6002
ConnException bei Rückgabe der Sitzung an den Sitzungsmanager
Erläuterung:

Eine Verbindungsressource konnte nicht ordnungsgemäß freigegeben werden. Dies kann zu einer Akkumulierung von Ressourcen und damit zu Leistungseinbußen führen.

Benutzeraktion:

Verwenden Sie ein Tool zur Überwachung der Ressourcennutzung, um die Auslastung von Speicher, Threads und Kennungen zu prüfen. Trennen Sie nicht verwendete Verbindungen mit Hilfe der HATS-Verwaltung. Eine zunehmende Nutzung dieser Ressourcen deutet darauf hin, dass die Ressourcen auf dem Server unter Umständen knapp werden können. Die vorstehenden Fehlernachrichten enthalten weitere Informationen hierzu.

HPS6003
Der Sitzungsmanager konnte keine Verbindung bereitstellen.
Erläuterung:

Eine Verbindung zur Datenressource konnte nicht bereitgestellt werden. Dies kann entweder bedeuten, dass die Datenressource inaktiv oder nicht verfügbar ist oder dass der Pool keine Verbindungen mehr enthält.

Benutzeraktion:

Suchen Sie im Nachrichtenprotokoll nach weiteren Nachrichten mit zusätzlichen Informationen zu diesem Problem.

HPS6004
Ausnahmebedingung beim Aufrufen einer read-Methode einer Eigenschaft.
Erläuterung:

Beim Versuch, auf eine Routine zuzugreifen, die den Wert einer Programmvariablen zurückgibt, ist eine Ausnahmebedingung aufgetreten.

Benutzeraktion:

Bleibt das Problem bestehen, setzen Sie sich mit dem Lieferanten der Anwendung in Verbindung.

HPS6005
Interner Verarbeitungsfehler
Erläuterung:

Bei der Programmausführung ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Eine der folgenden Bedingungen könnte eingetreten sein:

Benutzeraktion:

Suchen Sie im Nachrichtenprotokoll nach weiteren Nachrichten mit zusätzlichen Informationen zu diesem Problem.

HPS6006
IntrospectionException
Erläuterung:

Bei der internen Introspektion durch das Integrationsobjekt ist eine Ausnahmebedingung aufgetreten.

Benutzeraktion:

Bleibt das Problem bestehen, setzen Sie sich mit dem Lieferanten der Anwendung in Verbindung.

HPS6007
Wenn versucht wird, eine verkettete Nicht-Webverbindung herzustellen, ist der Verbindungsschlüssel null.
Erläuterung:

Es wird versucht, eine Kette von Integrationsobjekten auszuführen, die Identifikation dieser Sequenz ist jedoch verloren gegangen.

Benutzeraktion:

Vergewissern Sie sich, dass Sie die Eigenschaft 'hPubLinkKey' aus dem ersten Integrationsobjekt in der Kette abgerufen und diese Eigenschaft für alle nachfolgenden Integrationsobjekte in der Kette ordnungsgemäß gesetzt haben. Schlägt die Anforderung weiterhin fehl, setzen Sie sich mit dem Lieferanten der Anwendung in Verbindung.

HPS6008
Wenn versucht wird, eine verkettete Nicht-Webverbindung freizugeben, ist der Verbindungsschlüssel null.
Erläuterung:

Es wird versucht, eine Sequenz von Integrationsobjekten auszuführen, die Identifikation dieser Sequenz ist jedoch verloren gegangen.

Benutzeraktion:

Vergewissern Sie sich, dass Sie die Eigenschaft 'hPubLinkKey' aus dem ersten Integrationsobjekt in der Kette abgerufen und diese Eigenschaft für alle nachfolgenden Integrationsobjekte in der Kette ordnungsgemäß gesetzt haben. Schlägt die Anforderung weiterhin fehl, setzen Sie sich mit dem Lieferanten der Anwendung in Verbindung.

HPS6009
Unerwartete Ausnahmebedingung: {text_der_ausnahmebedingung}
Erläuterung:

Bei der Ausführung des Integrationsobjekts ist eine unerwartete Ausnahmebedingung aufgetreten. Der Text der Ausnahmebedingung ist in der Nachricht enthalten.

Benutzeraktion:

Korrigieren Sie den im Text der Ausnahmebedingung genannten Fehler, und wiederholen Sie anschließend die Anforderung. Wenn Sie nicht wissen, wie der Fehler behoben wird, setzen Sie sich mit dem Lieferanten der Anwendung in Verbindung.

HPS6100
Der Sitzungsmanager konnte keine Sitzung bereitstellen.
Erläuterung:

Über einen konfigurierten Pool bzw. eine konfigurierte Verbindung konnte keine Verbindung zur Datenquelle hergestellt werden. Dies kann entweder bedeuten, dass die Datenquelle inaktiv oder nicht verfügbar ist oder dass der Pool keine Verbindungen mehr enthält.

Benutzeraktion:

Suchen Sie im Nachrichtenprotokoll nach weiteren Nachrichten mit zusätzlichen Informationen zu diesem Problem.

HPS6101
Interner Fehler bei HOD-Makroverarbeitung
Erläuterung:

Bei der Ausführung des Hostmakros ist ein Fehler aufgetreten. Bei dem Hostmakro handelt es sich um eine schrittweise, vordefinierte Interaktion zwischen der Terminalverbindung und dem Host.

Benutzeraktion:

Suchen Sie im Nachrichtenprotokoll nach weiteren Nachrichten mit zusätzlichen Informationen zu diesem Problem. Normalerweise wird die fehlgeschlagene Makroanzeige im Protokoll angegeben. Untersuchen Sie die Anzeige, um zu ermitteln, ob das Makro geändert werden muss. Möglicherweise wurde der Hostanwendung eine neue Anzeige hinzugefügt, oder in der Hostanzeige wurde ein Element geändert, das als Kriterium für die Anzeigenerkennung verwendet wird. Bleibt das Problem bestehen, setzen Sie sich mit dem Lieferanten der Anwendung in Verbindung.

HPS6102
Interner Fehler bei Makroverarbeitung, Auszugkoordinaten außerhalb der Grenzen
Erläuterung:

Bei der Ausführung des Hostmakros ist ein Fehler aufgetreten. Es wurde versucht, Daten aus der Terminalanzeige zu extrahieren. Die Koordinaten der Terminalanzeige für diese Daten liegen jedoch außerhalb der für diese Terminalanzeige definierten Koordinaten.

Benutzeraktion:

Untersuchen Sie die im Protokoll angegebene fehlgeschlagene Anzeige. Ermitteln Sie anhand dieser Anzeige, ob das Makro geändert werden muss. Bleibt das Problem bestehen, setzen Sie sich mit dem Lieferanten der Anwendung in Verbindung.

HPS6103
Interner Fehler bei Makroverarbeitung, Makro ist leer
Erläuterung:

Bei der Ausführung des Hostmakros ist ein Fehler aufgetreten. Das Hostmakro, das ausgeführt werden sollte, wurde entweder nicht gefunden oder war leer.

Benutzeraktion:

  1. Prüfen Sie, ob die Makrodatei leer ist. Ist dies der Fall, versuchen Sie mit Hilfe von HATS Toolkit das Makro wiederherzustellen oder erneut aufzuzeichnen.
  2. Bleibt das Problem bestehen, setzen Sie sich mit dem IBM Service in Verbindung.
HPS6105
Unerwartete InterruptedException beim Warten empfangen
Erläuterung:

Die Synchronisationslogik der Anwendung hat einen unerwarteten Fehler empfangen.

Benutzeraktion:

Bleibt das Problem bestehen, setzen Sie sich mit dem Lieferanten der Anwendung in Verbindung.

HPS6106
Kommunikation mit dem Sitzungsmanager nicht möglich
Erläuterung:

Die Anwendung konnte keine Kommunikation mit dem Programm aufbauen, das für die Verwaltung von Verbindungen zu den Datenquellen verantwortlich ist.

Benutzeraktion:

Bleibt das Problem bestehen, setzen Sie sich mit dem Lieferanten der Anwendung in Verbindung.

HPS6107
IllegalAccessException beim Aufrufen der read-Methode einer Eigenschaft
Erläuterung:

Beim Versuch, auf eine Routine zuzugreifen, die den Wert einer Programmvariablen zurückgibt, ist eine Ausnahmebedingung aufgetreten.

Benutzeraktion:

Bleibt das Problem bestehen, setzen Sie sich mit dem Lieferanten der Anwendung in Verbindung.

HPS6108
InvocationTargetException beim Aufrufen der read-Methode einer Eigenschaft
Erläuterung:

Beim Versuch, auf eine Routine zuzugreifen, die den Wert einer Programmvariablen zurückgibt, ist eine Ausnahmebedingung aufgetreten.

Benutzeraktion:

Bleibt das Problem bestehen, setzen Sie sich mit dem Lieferanten der Anwendung in Verbindung.

HPS6109
Aktuelle Anzeige kann aufgrund einer Ausnahmebedingung nicht abgerufen werden.
Erläuterung:

Beim Versuch, Informationen zu einer vorherigen Fehlerbedingung zu erfassen, trat eine Ausnahmebedingung auf.

Benutzeraktion:

Diese Nachricht kann ignoriert werden. Suchen Sie im Nachrichtenprotokoll nach Nachrichten zur ursprünglichen Fehlerbedingung.

HPS6112
Bei der Wiedergabe des Host-On-Demand-Makros wurde folgendes MacroErrorEvent empfangen: {0}
Erläuterung:

Beim Versuch, ein Makro abzuspielen, hat Host On-Demand das angegebene Makrofehlerereignis (MacroErrorEvent) zurückgegeben.

Benutzeraktion:

Untersuchen Sie das Makrofehlerereignis, um zu ermitteln, ob es sich um eine temporäre Bedingung handelt oder ob das Makro zur Lösung des Problems geändert werden muss. Weitere Informationen zu Makrofehlerereignissen (MacroErrorEvents) finden Sie in der Host On-Demand-Dokumentation. Bleibt das Problem bestehen, setzen Sie sich mit dem IBM Service in Verbindung.

HPS6202
Interner Fehler: read-Methode für Eigenschaft kann nicht gefunden werden.
Erläuterung:

Es wurde versucht, auf eine Methode zuzugreifen, die einen Wert für eine von einem Benutzer oder Anwendungsprogramm definierte Variable zurückgibt. Diese Methode ist jedoch nicht vorhanden.

Benutzeraktion:

Die Anwendung ist fehlerhaft, oder es liegt ein Problem in der Java Virtual Machine-Umgebung vor. Bleibt das Problem bestehen, setzen Sie sich mit dem Lieferanten der Anwendung in Verbindung.

HPS6203
Interner Fehler: In SQL-Anweisung kann Markierung für Eingabeendevariable nicht gefunden werden.
Erläuterung:

Für die intern generierte SQL-Anweisung kann keine Syntaxanalyse durchgeführt werden.

Benutzeraktion:

Die Anwendung ist fehlerhaft, oder es liegt ein Problem in der Java Virtual Machine-Umgebung vor. Bleibt das Problem bestehen, setzen Sie sich mit dem Lieferanten der Anwendung in Verbindung.

HPS6204
Interner Fehler: read-Methode 'ForSQL' für Eigenschaft kann nicht gefunden werden.
Erläuterung:

Es wurde versucht, auf eine Methode zuzugreifen, die einen Wert für eine von einem Benutzer oder Anwendungsprogramm definierte Variable zurückgibt. Diese Methode ist jedoch nicht vorhanden.

Benutzeraktion:

Die Anwendung ist fehlerhaft, oder es liegt ein Problem in der Java Virtual Machine-Umgebung vor. Bleibt das Problem bestehen, setzen Sie sich mit dem Lieferanten der Anwendung in Verbindung.

HPS6205
SQL-Fehler beim Öffnen der Anweisung
Erläuterung:

Für den folgenden SQL-Aufruf wurde ein Fehler empfangen: createStatement

Benutzeraktion:

Untersuchen Sie die Ursache des SQL-Fehlers. Die Nachrichtenprotokolldatei enthält normalerweise eine ausführlichere Beschreibung der SQL-Ausnahmebedingung.

HPS6209
SQL-Fehler beim Ausführen der SQL-Anweisung: {0}
Erläuterung:

Für den folgenden SQL-Aufruf wurde ein Fehler empfangen: executeUpdate

Benutzeraktion:

Untersuchen Sie die Ursache des SQL-Fehlers. Die Nachrichtenprotokolldatei enthält normalerweise eine ausführlichere Beschreibung der SQL-Ausnahmebedingung.

HPS6210
Numerische Eingabewerte dürfen nicht aus Leerzeichen bestehen. Geben Sie in alle numerischen Eingabefelder einen Wert ein.
Erläuterung:

Mindestens eines der Eingabefelder auf der Webseite ist leer. Alle numerischen Felder müssen jedoch einen Wert enthalten.

Benutzeraktion:

Geben Sie in alle numerischen Eingabefelder auf der Webseite einen Wert ein.

HPS7001
Unerwartete Ausnahmebedingung: {0}
Erläuterung:

Während des Migrationsprozesses für die Sitzungen von XML Legacy Gateway (XLGW) wurde die unerwartete Ausnahmebedingung {0} protokolliert. Keine Ihrer XLGW-Sitzungen wurde migriert.

Benutzeraktion:

Überprüfen Sie den Text der Ausnahmebedingung {0}. Korrigieren Sie den Fehler, und führen Sie das Migrationsprogramm erneut aus.