IBM Secure Diagnostic Data Upload Utility

Usage: ibmsdduu [options] -id=<id>  fichier [fichier ...]

       ibmsdduu -lang=<langue> -help   
       
       Commande à utiliser pour changer la langue de ce fichier d'aide, où 
       <langue> est l'abbreviation ISO de la langue choisie, comme par example 
       en pour anglais, de pour allemand, fr pour francais, etc.
  
Transfère les fichiers sélectionnés, vers un serveur FTP IBM Support. Les fichiers
sont transférés par transactions. Une transaction inclut jusqu'à 12 fichiers.
S'il y a plus de 12 fichiers dans la liste, ils seront transférés en plusieurs 
transactions.

options:

 -id=<id>  Numéro PMR, numéro RCMS ou id de projet(see -pmr -rcms et -project)
   
 -pmr      Transfert de fichier pour un problème PMR.
           -id fait référence à une id PMR, donnée par IBM Support
           Format: ppppp.bbb.ccc  
             p: Numéro PMR   b: id de la branche c: code du pays (country code)
             
 -rcms     Transfert de fichier pour un problème pour lequel une RCMS id existe
           -id fait référence à une id RCMS, donnée par IBM support
           Format: rrrrrrr.ccc  
             r: numéro RCMS  c: code du pays (country code)
             
 -project  Transfert  de fichier pour un projet
           -id fait référence à un projet, qui est supporté par IBM Secure Diagnostic 
           Data Upload Utility
           
 -email=<email>   Adresse email à laquelle une notification sera envoyée aprés 
                  succés du transfert. 
                  
 -server=<serveur> Nom du serveur FTP. Seulement quelques serveurs FTP
                  sont supportés. Veuillez contacter IBM Support pour obtenir une liste.
                  Par défaut:  ftp.emea.ibm.com                  

 -timeout=<timeout> Timeout en secondes pour se connecter au serveur
                    Par défaut: 30  Valid: 5 à 300   (en secondes)
 
 -compress        active ou désactive la compression online
 -no-compress                  
 
 -encrypt         active ou désactive le cryptage. Les données sont cryptées 
 -no-encrypt      avec AES 128bit. Le fichier est transféré en plusieurs blocs 
                  qui sont cryptés avec une longueur de clé de 128 bit. Les clés sont
                  chiffrées avec RSA 2048bit et transmises dans le rapport final
                  
 -threads=<num>   specifie le nombre de tâches (threads) pour le transfert des données.
                  num est une valeur de 1 à 8
                  
 -bs=<size>       utilise une taille de bloc de <size> Kbytes pour lire les données.
                  
                  Une petite valeur aura un impact sur la performance de lecture,
                  une valeur large un impact sur l'utilisation de mémoire. 
                  Par défaut <size> est 64, valeur maximale de 256                  
                  
 -single          force le transfert de tous les fichiers en une seule transaction. 
                  Une transaction est composée d'un fichier d'information, des données 
                  en blocs de 50 à 250 MB et d'un fichier rapport. 
                                                
 -lang=<language>  change la langue utilisée par ce programme. 
                   <language> est l'abbréviation ISO, en pour anglais, de pour allemand,
                   fr pour francais. 
                   Par défaut le programme utilise l'anglais s'il n'y a pas de support pour la langue choisie.
                   
 -charset=<charset> utilise le jeu de caractères <charset> pour la sortie. Entrez ?
                    pour voir la liste de jeux de caractères supportés.
                    Par défaut pour Windows: CP850                  
                   
 -logfile=<file>   écrire un journal d'évènement dans le fichier spécifié. Le journal d'évènement est ajouté à la fin du fichier.
                   
                   
 -debug            écrit des messages de débogage dans le journal d'évènement. Utile pour déboguer 
                   des problèmes de transfer FTP.
                   
 -config=<file>    Charge les options de ligne de commande à partir du fichier spécifié.
                   Pour un example de fichier de configuration, voir plus bas.
                                                            

 -help             affiche la liste des options du programme

        
 
 Fichier de configuration
 
  Un fichier de configuration est un fichier texte qui contient une liste 
  des options en ligne de commande. 
  Les options peuvent être spécifiées sur une même ligne ou sur plusieurs lignes.
  Toutes les options en ligne de commande peuvent être spécifiées, sauf -config et les fichiers à transférer.
  Les options entrées en ligne de commande prennent le dessus sur celles du fichier de configuration.
  
  Exemple:
  
    Fichier de configuration    config.txt:
  
       -ftp_proxytype=10
       -ftp_proxyuser=paul -ftp_proxypw=secret 
       -server=192.168.0.3 -userid=sample 
       -password=testpw 
       -no-compress 
  
    Ligne de commande :
  
        ibmsdduu  -config=config.txt -compress file1
        
    Les paramètres de proxy du fichier de configuration config.txt seront utilisés 
    et compression sera désactivée.
 
 
 SOCKS Serveur et HTTP Proxy Support
 
 -socks4		activer SOCKS 4 support
 -socks5		activer SOCKS 5 support
 -http_proxy		activer support pour HTTP proxy
 
 -socks4 -sock5 et -http_proxy sont mutuellement exclus, le dernier sur la ligne de commande
 sera utilisé
 
 -proxyhost=<host>  utiliser l'adresse de proxy spécifiée.
 
 -proxyport=<port>  spécifie le port de proxy utilisé
                    Par défaut: 1080 pour SOCKS4 et SOCKS5
                             8080 pour http_proxy
                             
 -proxyuser=<userid> spécifie le compte utilisateur pour le serveur proxy ou SOCKS serveur
 -proxypw=<password> spécifie le mot de passe pour le serveur proxy ou SOCKS serveur
 
 proxy user-id et mot de passes sont facultatifs
 
 
 FTP Proxy
 
 Utiliser d'autres options en ligne de commande pour activer FTP proxy..
 Ainsi la combinaison de SOCKS serveur et d'un FTP proxy est possible, si nécessaire.
 
 -ftp_proxytype=<type>  activer FTP proxy et specifier le type de proxy à utiliser.
                        <type> est un nombre, voir la liste des types de proxy plus bas.
                        Par défaut: 0 - pas de proxy
                        
 -ftp_proxyuser         compte utilisateur du proxy FTP
 
 -ftp_proxypw	        mot de passe du proxy FTP
 
 -ftp_proxyhost	        hostname ou adresse IP du proxy FTP
 
 -ftp_proxyport	        numéro de port du proxy FTP
                        Par défaut: 21
                         
                        
  
  Types de Proxy FTP
  
  Il existe plusieurs types de proxy FTP. Chaque type utilise une procédure  
  d'authentification différente et une syntaxe différente pour se connecter au 
  serveur FTP.                        
  
  Dans la liste des types de proxy FTP supportés, <server>,<user>,<password> 
  font référence au FTP serveur de destination, <p_user> et <p_passwd> à l'identifiant du proxy FTP.
  
  -ftp_proxytype=0 
    Ne pas utiliser de proxy FTP (défaut)
  		
  -ftp_proxytype=1
    connect; USER <p_user>; PASS <p_passwd>; 
             SITE <server>; USER <user>; PASS <passwd>
  	           		 
 -ftp_proxytype=2
    connect; SITE <server>; USER <user>; PASS <passwd>
               	           		 
 -ftp_proxytype=3  	           		 
    connect; USER <p_user>; PASS <p_passwd>;
             OPEN <server>; USER <user>; PASS <passwd>

  -ftp_proxytype=4  	           		 
    connect; OPEN <server>; USER <user>; PASS <passwd>
              
  -ftp_proxytype=5
    connect; USER <user>@<server>; PASS <passwd>
    
  -ftp_proxytype=6                                         
    connect; USER <p_user>@<server>; PASS <p_passwd>;
             USER <user>; PASS <passwd>

  -ftp_proxytype=7
    connect; USER <user>@<server> <p_user>;PASS <p_passwd>;
             ACCT <passwd>
             
  -ftp_proxytype=8
    connect; USER <user>@<server> <p_user>;PASS <passwd>;
             ACCT <p_passwd>
             
  -ftp_proxytype=9
    connect; USER <user>@<p_user>@<server>;PASS <passwd>;
             ACCT <p_passwd>
             
  -ftp_proxytype=10             
    connect; USER <user>@<p_user>@<server>;PASS <p_passwd>;
             ACCT <passwd>         
             
  -ftp_proxytype=11
    connect; USER <p_user>; PASS <p_passwd>;
             USER <user>@<server>; PASS <passwd>
             
  -ftp_proxytype=12  (CheckPoint Firewall 1)
    connect; USER <user>@<p_user>@<server>
		     PASS <passwd>@<p_passwd>
      
                                       
             
 Veuillez nous contacter svp si vous utilisez un proxy qui n'est pas dans la liste.
