如果要順利地使用非英語版本的 DB2 OLAP Server,在從屬站電腦和伺服器電腦上,您必須設定相同的 ESSLANG 變數。
建立 ESSLANG 環境變數,並指向 DB2 OLAP Server 從屬站和伺服器,以便更正 Uniscape 字碼頁(安裝於 ESSBASE\LOCALE 目錄中)。如果未設定 ESSLANG 值,則預設值便是「美式英語」。
您可以建立 ESSLANG 變數,並做為使用者變數或系統變數。如果已經定義 ARBORPATH 做為系統變數,也請建立 ESSLANG 來做為系統變數。如果已將 ARBORPATH 定義成使用者變數,請建立 ESSLANG 來做為使用者變數。
ESSLANG 設定應該遵循下列格式 ESSLANG=locale,其中 locale 是該格式所支援的 Uniscape GlobalC 語言環境:
Language_Territory.Code page name@Sort sequence
ESSLANG 設定的範例:
ESSLANG=German_Germany.Latin1@Default ESSLANG=French_France.Latin1@Default ESSLANG=Spanish_Spain.Latin1@Spanish ESSLANG=Italian_Italy.Latin1@Default ESSLANG=Portuguese_Portugal.Latin1@Default ESSLANG=Norwegian_Norway.Latin1@Danish ESSLANG=Swedish_Sweden.Latin1@Swedish ESSLANG=Danish_Denmark.Latin1@Danish ESSLANG=Finnish_Finland.Latin1@Finnish ESSLANG=Japanese_Japan.MS932@binary ESSLANG=CanadianFrench_French-Canada.Latin1@Default ESSLANG=TraditionalChinese_Taiwan.MS950@Binary ESSLANG=SimplifiedChinese_China.MS936@Binary ESSLANG=Albanian_Albania.ISO-8859-2@Default ESSLANG=Arabic_SaudiArabia.ISO-8859-6@Default ESSLANG=Bulgarian_Bulgaria.ISO-8859-5@Default ESSLANG=Byelorussian_Belarus.ISO-8859-5@Default ESSLANG=Catalan_Catalonia.Latin1@Default ESSLANG=Croatian_Croatia.ISO-8859-2@Croatian ESSLANG=Czech_CzechRepublic.ISO-8859-2@Czech ESSLANG=Dutch_Netherlands.Latin1@Default ESSLANG=Estonian_Estonia.ISO-8859-4@Estonian ESSLANG=Farsi_Iran.ISO-8859-6@Default ESSLANG=Greek_Greece.ISO-8859-7@Default ESSLANG=Hebrew_Israel.ISO-8859-8@Default ESSLANG=Hungarian_Hungary.ISO-8859-2@Hungarian ESSLANG=Korean_Korea.MS949@Binary ESSLANG=Latvian_Latvia.ISO-8859-4@Latvian ESSLANG=Lithuanian_Lithuania.ISO-8859-4@Lithuanian ESSLANG=Macedonian_Macedonia.ISO-8859-5@Default ESSLANG=Romanian_Romania.ISO-8859-2@Romanian ESSLANG=Russian_Russia.ISO-8859-5@Default ESSLANG=Serbian_Yugoslavia.ISO-8859-2@Default ESSLANG=CyrillicSerbian_Yugoslavia.ISO-8859-5@Default ESSLANG=Slovak_Slovakia.ISO-8859-2@Slovak ESSLANG=Slovenian_Slovenia.ISO-8859-2@Slovenian ESSLANG=Thai_Thailand.MS874@Thai ESSLANG=Turkish_Turkey.ISO-8859-9@Turkish ESSLANG=Ukrainian_Ukraine.ISO-8859-5@Ukrainian ESSLANG=Vietnamese_VietNam.MS1258@Vietnamese