Anmärkningar

Den här informationen gäller produkter och tjänster som erbjuds i USA.

Det är inte säkert att IBM erbjuder de produkter, tjänster och funktioner som diskuteras i det här dokument i andra länder. Om du vill få information om vilka produkter och tjänster som för närvarande är tillgängliga där du bor kontaktar du närmaste IBM-återförsäljare. Eventuella hänvisningar till andra IBM-produkter, program eller tjänster innebär inte att det bara är de som kan användas. Om det finns produkter, program eller tjänster med samma funktionalitet som inte inkräktar på IBMs rättigheter går det lika bra att använda dem. Däremot är det användarens ansvar att förutse och kontrollera hur eventuella produkter, program och tjänster som inte kommer från IBM fungerar.

IBM kan ha patent eller väntande patent på tillämpningar som täcker områden som tas upp i det här dokumentet. Dokumentet ger ingen licens till sådana patent. Om du har frågor kring licenser kan du skicka dem i skriftlig form till följande adress:

IBM Director of Licensing
IBM Corporation
North Castle Drive
Armonk, NY 10504-1785
USA

Om du har licensfrågor som gäller information om teckenuppästtningar med dubbla byte (DBCS) kan du kontakta IBM Intellectual Property Department där du bor, eller skicka dem i skriftlig form till följande adress:

IBM World
Trade Asia Corporation
Licensing
2-31 Roppongi 3-chome, Minato-ku
Tokyo 106, Japan

Följande stycke gäller inte Storbritannien eller några andra länder där sådana bestämmelser strider mot den lokala lagstiftningen: INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION TILLHANDAHÅLLER DEN HÄR DOKUMENTATIONEN "SOM DEN ÄR", UTAN NÅGRA SOM HELST GARANTIER, VARE SIG UTTRYCKLIGA ELLER ANTYDDA, DÄRIBLAND ANTYDDA GARANTIER FÖR ICKE-LAGBROTT, KOMMERSIELL GÅNGBARHET ELLER ÄNDAMÅLSENLIGHET. Vissa stater tillåter inte garantiförbehåll vid viss försäljning, därför kanske inte ovanstående gäller dig.

Den här informationen kan innehålla både tekniska fel och tryckfel. Ändringar i informationen görs då och då och tas med i nya utgåvor av dokumentationen. IBM förbehåller sig rätten att utan förvarning förbättra eller ändra såväl produkter som program som beskrivs i den här dokumentationen.

IBM har rätten att använda och distribuera information du skickar in efter eget skön utan ditt medgivande.

Licensinnehavare av det här programmet som vill ha information om själva programmet i avsikt att aktivera (1) informationsutbytet mellan å ena sidan program som skapats av oberoende utvecklare och å andra sidan andra program (inklusive det här) och (2) den ömsesidiga användningen av sådan information som utbytts, kontaktar:

IBM Corporation
J74/G4
555 Bailey Avenue,
P.O. Box 49023
San Jose, CA 95161-9023
U.S.A

Sådan information kan, under förutsättning av vissa villkor, finnas tillgänglig, och i en del fall kan viss avgift utgå.

Det licensierade program som beskrivs i den här informationen och allt licensierat material som finns tillgängligt för det erbjuds av IBM under regler som fastställs i IBM Customer Agreement, IBM International Program License Agreement eller motsvarande avtal.

Information gällande produkter från andra företag än IBM kommer från produkternas leverantörer, allmänt tillgänglig dokumentation från dem eller andra källor. IBM har inte testat de produkterna och kan inte bekräfta uttalanden om prestanda, kompatibilitet eller andra egenskaper för produkter från andra företag än IBM. Frågor om egenskaper hos produkter från andra företag än IBM bör riktas till de produkternas leverantörer.

Den här informationen innehåller exempel på data och rapporter som används i den dagliga affärsverksamheten. För att göra exemplen så realistiska som möjligt, innehåller exemplen namn på personer, företag, varumärken och produkter. Alla namn är fiktiva och eventuella likheter med verkliga namn och adresser är oavsiktliga.

Samtliga prestandadata som produkten innehåller är fastställda i en kontrollerad miljö. De resultat som uppnås i andra operativsystem kan därför variera betydligt. Vissa mätningar har gjorts i system på utvecklingsnivå och det finns inga garantier för att mätresultatet blir detsamma på allmänt tillgängliga system. Därtill kan vissa mätningar ha uppskattas genom extrapolering. De faktiska resultaten kan variera. Användare bör kontrollera vilka data som gäller för deras aktuella miljö.

Information gällande produkter från andra företag än IBM kommer från produkternas leverantörer, allmänt tillgänglig dokumentation från dem eller andra källor. IBM har inte testat de produkterna och kan inte bekräfta uttalanden om prestanda, kompatibilitet eller andra egenskaper för produkter från andra företag än IBM. Frågor om egenskaper hos produkter från andra företag än IBM bör riktas till de produkternas leverantörer.

Om du tittar på den här informationen på skärmen kan de hända att fotona och färgillustrationerna inte visas.

Varumärken

Följande termer är varumärken som tillhör International Business Machines Corporation i U.S.A och/eller andra länder.

DB2
DB2 OLAP Server
IBM
AIX

Följande termer är varumärken eller registrerade varumärken för andra företag:

1-2-3
Excel
Lotus
Windows
Java
UNIX

Lotus och 1-2-3 är varumärken som tillhör Lotus Development Corporation i U.S.A och/eller andra länder.

Microsoft, Windows, Windows NT och Windows 2000 är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation.

Java och alla Java-baserade varumärken och logotyper, samt Solaris, är varumärken som tillhör Sun Microsystems, Inc. i USA, och/eller andra länder.

UNIX är ett registrerat varumärke i USA och/eller andra länder som endast licensieras via X/Open Company Limited.

Övriga namn på företag, produkter och tjänster kan vara varu- eller tjänstemärken som tillhör andra.