ÁÖÀÇ»çÇ×

ÀÌ Ã¥Àº ¹Ì±¹¿¡¼­ Á¦°øµÈ Á¦Ç° ¹× ¼­ºñ½º¸¦ À§ÇØ ÀÛ¼ºµÇ¾ú½À´Ï´Ù.

IBMÀº ´Ù¸¥ ±¹°¡¿¡¼­´Â ÀÌ Ã¥¿¡ ±â¼úµÈ Á¦Ç°, ¼­ºñ½º ¶Ç´Â ÇÇó¸¦ Á¦°øÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇöÀç »ç¿ë °¡´ÉÇÑ Á¦Ç° ¹× ¼­ºñ½º¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸´Â Çѱ¹ IBM ´ã´çÀÚ¿¡°Ô ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ. ÀÌ Ã¥¿¡¼­ IBM Á¦Ç°, ÇÁ·Î±×·¥ ¶Ç´Â ¼­ºñ½º¸¦ ¾ð±ÞÇß´Ù°í ÇØ¼­ ¹Ýµå½Ã IBM Á¦Ç°, ÇÁ·Î±×·¥ ¶Ç´Â ¼­ºñ½º¸¸À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÏÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù. IBMÀÇ ÁöÀû Àç»ê±ÇÀ» Ä§ÇØÇÏÁö ¾Ê´Â ¹üÀ§ ³»¿¡¼­ ±â´ÉÀûÀ¸·Î µ¿µîÇÑ Á¦Ç°, ÇÁ·Î±×·¥ ¶Ç´Â ¼­ºñ½º¸¦ ´ë½Å »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ºñIBM Á¦Ç°, ÇÁ·Î±×·¥ ¶Ç´Â ¼­ºñ½º ¿î¿ë¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡ ¹× °ËÁõÀº »ç¿ëÀÚÀÇ Ã¥ÀÓÀÔ´Ï´Ù.

IBMÀº ÀÌ Ã¥ÀÇ ÁÖ¿ä ³»¿ë°ú °ü·ÃÇÏ¿© ƯÇ㸦 º¸À¯Çϰí Àְųª ÇöÀç Æ¯Çã Ãâ¿ø ÁßÀÏ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¹®¼­¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù°í ÇØ¼­ ƯÇã¿¡ ´ëÇÑ »ç¿ë±Ç±îÁö Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. »ç¿ë±Ç¿¡ ´ëÇÑ Àǹ®»çÇ×Àº ´ÙÀ½À¸·Î ¹®ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

135-270
¼­¿ïƯº°½Ã °­³²±¸ µµ°îµ¿ 467-12
±ºÀΰøÁ¦È¸°ü ºôµù
Çѱ¹ ¾ÆÀÌ.ºñ.¿¥ ÁÖ½Äȸ»ç
°í°´¸¸Á·¼¾ÅÍ
ÀüÈ­¹øÈ£: 080-023-8080

2 ¹ÙÀÌÆ®(DBCS) Á¤º¸¿¡ °üÇÑ »ç¿ë±Ç ¹®ÀÇ´Â Çѱ¹ IBM °í°´¸¸Á·¼¾ÅÍ¿¡ ¹®ÀÇÇϰųª ´ÙÀ½ ÁÖ¼Ò·Î ¼­¸é ¹®ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

IBM World Trade Asia Corporation
Licensing
2-31 Roppongi 3-chome, Minato-ku
Tokyo 106, Japan

´ÙÀ½ ´Ü¶ôÀº ÇØ´ç ±ÔÁ¤ÀÌ ÇöÁö¹ý°ú »óÃæµÇ´Â ¿µ±¹À̳ª ±âŸ ±¹°¡¿¡¼­´Â Àû¿ëµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. IBMÀº ÀÌ Ã¥À» »óǰ¼º ¹× ƯÁ¤ ¸ñÀû¿¡ÀÇ ÀûÇÕ¼º¿¡ ´ëÇÑ ¹¬½ÃÀû º¸ÁõÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© (´Ü, ÀÌ¿¡ ÇÑÁ¤µÇÁö ¾ÊÀ½) ¾î¶°ÇÑ Á¾·ùÀÇ ¹¬½ÃÀû ¶Ç´Â ¸í½ÃÀû º¸Áõ ¾øÀÌ "Çö»óÅ´ë·Î" Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ÀϺΠ±¹°¡¿¡¼­´Â ƯÁ¤ °Å·¡¿¡¼­ÀÇ ¸í½ÃÀû ¶Ç´Â ¹¬½ÃÀû º¸ÁõÀÇ Æ÷±â¸¦ Çã¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î, ÀÌ »çÇ×ÀÌ ±ÍÇÏ¿¡°Ô Àû¿ëµÇÁö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÌ Ã¥¿¡´Â ±â¼ú»ó ºÎÁ¤È®ÇÑ ³»¿ëÀ̳ª Àμâ»óÀÇ ¿À·ù°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿©±â¿¡ ¼ö·ÏµÈ Á¤º¸´Â ÁÖ±âÀûÀ¸·Î º¯°æµÇ¸ç, ÀÌ·¯ÇÑ º¯°æ»çÇ×Àº »õ °³Á¤ÆÇ¿¡ ÅëÇյ˴ϴÙ. IBMÀº ÅëÁö ¾øÀÌ ¾ðÁ¦µçÁö ÀÌ ¼­Àû¿¡¼­ ¼³¸íµÈ Á¦Ç° ¹×(¶Ç´Â) ÇÁ·Î±×·¥À» °³¼±Çϰųª º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

IBMÀº ±ÍÇÏ¿¡°Ô ¾î¶°ÇÑ Ã¥ÀÓµµ ¹ß»ýÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÀûÀýÇÏ´Ù°í »ý°¢µÇ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ±ÍÇϰ¡ Á¦°øÇÑ ¸ðµç Á¤º¸¸¦ »ç¿ëÇϰųª ¹èÆ÷ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

(i) µ¶¸³ÀûÀ¸·Î ÀÛ¼ºµÈ ÇÁ·Î±×·¥ ¹× ±âŸ ÇÁ·Î±×·¥(ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥À» Æ÷ÇÔ) °£ÀÇ Á¤º¸ ±³È¯ ¹× (ii) ±³È¯µÈ Á¤º¸ÀÇ »óÈ£ ÀÌ¿ëÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î Á¤º¸¸¦ ¿øÇÏ´Â ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ »ç¿ë±ÇÀÚ´Â ´ÙÀ½À¸·Î ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ.

¼­¿ïƯº°½Ã °­³²±¸ µµ°îµ¿ 467-12
±ºÀΰøÁ¦È¸°üºôµù
Çѱ¹ ¾ÆÀÌ.ºñ.¿¥ ÁÖ½Äȸ»ç
°í°´¸¸Á·¼¾ÅÍ

ÀÌ·¯ÇÑ Á¤º¸´Â ÇØ´ç Á¶Ç× ¹× Á¶°Ç(¿¹¸¦ µé¸é, »ç¿ë·á ÁöºÒ µî)¿¡ µû¶ó »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÌ Á¤º¸¿¡ ±â¼úµÈ »ç¿ë±Ç ÇÁ·Î±×·¥°ú ÀÌ¿¡ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç »ç¿ë±Ç ÀÚ·á´Â IBM ±âº» °è¾à, IBM ÇÁ·Î±×·¥ »ç¿ë±Ç °è¾à ¶Ç´Â ÀÌ¿¡ ÁØÇÏ´Â ´ç»ç¿ÍÀÇ °è¾àÀ» ÅëÇØ Á¦°øµË´Ï´Ù.

ºñIBM Á¦Ç°¿¡ °üÇÑ Á¤º¸´Â ÇØ´ç Á¦Ç° °ø±Þ¾÷ü, ÃâÆÇµÈ Àμ⹰ ¶Ç´Â ±âŸ ¹ü¿ë ¼Ò½º¸¦ ÅëÇØ ¾òÀº °ÍÀÔ´Ï´Ù. IBMÀº ÀÌ Á¦Ç°µéÀ» Å×½ºÆ®ÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç, IBM Á¦Ç°ÀÌ ¾Æ´Ñ Á¦Ç°¿¡ °ü·ÃµÈ ¼º´ÉÀÇ Á¤È®µµ, ȣȯ¼º ¶Ç´Â ±âŸ Ŭ·¹ÀÓ¿¡ ´ëÇØ È®½ÅÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ºñIBM Á¦Ç°ÀÇ ¼º´É¿¡ ´ëÇÑ Àǹ®»çÇ×Àº ÇØ´ç Á¦Ç°ÀÇ °ø±Þ¾÷ü¿¡ ¹®ÀÇÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

ÀÌ Á¤º¸¿¡´Â ÀÏ»óÀÇ ¾÷¹«¿¡¼­ »ç¿ëµÇ´Â ÀÚ·á¿Í º¸°íÀÇ ¿¹Á¦°¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù. °¡´ÉÇÑ ¿Ïº®ÇÏ°Ô ¼³¸íÇϱâ À§ÇØ °³ÀÎ, ȸ»ç, »óÇ¥ ¹× Á¦Ç°ÀÇ À̸§ÀÌ ¿¹Á¦¿¡ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. À̵é À̸§Àº ¸ðµÎ °¡°øÀÇ °ÍÀÌ¸ç ½ÇÁ¦ ±â¾÷ÀÇ À̸§ ¹× ÁÖ¼Ò¿Í À¯»çÇÏ´õ¶óµµ ÀÌ´Â ÀüÀûÀ¸·Î ¿ì¿¬ÀÔ´Ï´Ù.

¿©±â¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ¼º´É µ¥ÀÌÅÍ´Â Á¦ÇÑµÈ È¯°æ¿¡¼­ »êÃâµÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ´Ù¸¥ ¿î¿µ ȯ°æ¿¡¼­ ¾ò¾îÁø °á°ú´Â »ó´çÈ÷ ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÏºÎ ÃøÁ¤Ä¡´Â °³¹ß ·¹º§ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÀÛ¼ºµÇ¾úÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ·¯ÇÑ ÃøÁ¤Ä¡°¡ ÀϹÝÀûÀ¸·Î »ç¿ë °¡´ÉÇÑ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­µµ µ¿ÀÏÇÏ´Ù°í´Â º¸ÀåÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÏºÎ ÃøÁ¤Ä¡´Â ÃßÁ¤À» ÅëÇØ ÃßÃøµÇ¾úÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ½ÇÁ¦ °á°ú´Â ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÇ »ç¿ëÀÚ´Â º»ÀÎÀÇ Æ¯Á¤ ȯ°æ¿¡ Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µ¥ÀÌÅ͸¦ °ËÁõÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

ÀÌ Á¤º¸¸¦ ¼ÒÇÁƮīÇÇ·Î º¸°íÀÚ ÇÏ´Â °æ¿ì, »çÁø°ú Ä÷¯ »ðÈ­´Â Ç¥½ÃµÇÁö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.

»óÇ¥

´ÙÀ½ ¿ë¾î´Â ¹Ì±¹ ¶Ç´Â ±âŸ ±¹°¡¿¡¼­ »ç¿ëµÇ´Â IBM CorporationÀÇ µî·Ï»óÇ¥ÀÔ´Ï´Ù.

DB2
DB2 OLAP Server
IBM
AIX

´ÙÀ½ ¿ë¾î´Â ±âŸ ȸ»çÀÇ »óÇ¥ ¶Ç´Â µî·Ï»óÇ¥ÀÔ´Ï´Ù.

1-2-3
Excel
Lotus
Windows
Java
UNIX

Lotus ¹× 1-2-3Àº ¹Ì±¹ ¶Ç´Â ±âŸ ±¹°¡¿¡¼­ »ç¿ëµÇ´Â Lotus Development CorporationÀÇ »óÇ¥ÀÔ´Ï´Ù.

Microsoft, Windows, Windows NT ¹× Windows 2000Àº Microsoft CorporationÀÇ »óÇ¥ ¶Ç´Â µî·Ï»óÇ¥ÀÔ´Ï´Ù.

Java ¶Ç´Â ¸ðµç Java ±â¹Ý »óÇ¥¿Í ·Î°í ¹× Solaris´Â ¹Ì±¹À̳ª ±âŸ ±¹°¡¿¡¼­ »ç¿ëµÇ´Â Sun Microsystems, Inc.ÀÇ »óÇ¥ÀÔ´Ï´Ù.

UNIX´Â ¹Ì±¹°ú ±âŸ ±¹°¡¿¡¼­ X/Open Company Limited°¡ µ¶Á¡ÀûÀÎ »ç¿ë±ÇÀ» °¡Áø µî·Ï»óÇ¥ÀÔ´Ï´Ù.

±âŸ ȸ»ç, Á¦Ç° ¶Ç´Â ¼­ºñ½º À̸§Àº ÇØ´ç ȸ»çÀÇ »óÇ¥ ¹× ¼­ºñ½ºÇ¥ÀÔ´Ï´Ù.