Glosario

Aplicación de OLAP
Aplicación que crea utilizando el Gestor de aplicaciones. Una aplicación de OLAP puede contener una o más bases de datos multidimensionales y los scripts de cálculo, los scripts de informes y las normas de carga de datos asociados.

áreas de interconexión con nombre
API que se utiliza para aplicaciones especiales de nodo a nodo y especialmente para acceder a servidores de comunicaciones y de datos de datos.

bloque
Cadena de elementos de datos que se graba o transmite como una unidad.

carga de datos
Proceso de llenar con datos una base de datos multidimensional. La carga de datos establece valores reales para los valores de las celdas que están definidos en el diseño de la base de datos para la base de datos.

Complemento de hojas de cálculo
Software que se fusiona con Microsoft Excel y Lotus 1-2-3 para permitir el análisis de bases de datos multidimensionales. La biblioteca de software aparece como un complemento de menú en la hoja de cálculo y proporciona características como por ejemplo conectar, acercar zoom y calcular.

cubo
Base de datos multidimensional. Una base de datos multidimensional es un método de hacer referencia a datos a través de varias dimensiones. Una celda individual es una intersección de un punto para un conjunto de dimensiones.

datos multidimensionales
Datos en una base de datos multidimensional. Los datos pueden incluir valores básicos de datos (cargados desde una fuente externa) que representen combinaciones del nivel inferior de los miembros en las dimensiones de la base de datos, valores de datos que estén calculados a partir de los valores de los datos de la base y valores de datos girados que estén creados combinando valores de los miembros en las jerarquías de dimensiones.

definición de detección de desviaciones
Definición de minería especificada por el usuario. Su propósito principal es definir un subconjunto de datos de cubo (subcubo) en el que realizar la minería de desviaciones. Para definir estos datos, el subcubo contiene como mínimo un miembro que esté seleccionado como Miembro solamente, normalmente desde la dimensión Accounts, en el que realizar la minería de desviaciones. El resto de la definición de detección de desviaciones contiene selecciones de otras dimensiones como Miembro solamente o Miembro y descendientes.

descendiente
Cualquier miembro de una rama por debajo de un padre. Un descendiente puede ser un hijo, nieto, bisnieto o estar más abajo.

desviación
Valor que difiere significativamente de un valor esperado. OLAP Miner calcula el valor esperado de una celda seleccionada haciendo la media de los valores de todas las dimensiones que interseccionan la celda.

dimensión
Categoría de datos, como por ejemplo hora, cuentas, productos o mercados. En un diseño de base de datos multidimensional, las dimensiones representan el nivel superior de consolidación.

dimensión densa
Dimensión con un alta probabilidad de ocupar uno o más puntos de datos en cada combinación de dimensiones que tenga lugar.

generación
Capa de una estructura de árbol jerárquica que define las relaciones de los miembros en una base de datos multidimensional. DB2 OLAP Server solicita generaciones de menor a mayor desde el miembro que es el nombre de la dimensión (generación 1) a los miembros de hoja.

miembro
Componente discontinua en un dimensión. Por ejemplo, enero de 1997 o 1Qtr97 son miembro típicos de una dimensión Tiempo.

miembro compartido
Miembro que comparte explícitamente espacio de almacenamiento con otro miembro con el mismo nombre. Este miembro tiene un atributo que lo designa como compartido. Los miembros compartidos evitan realizar cálculos extras sobre un miembro que aparezca en más de una ubicación en un diseño de base de datos.

Miembro solamente
Tipo de selección disponible al seleccionar un miembro para una definición de detección de desviaciones. Si se selecciona un miembro como Miembro solamente, sólo se realizará la minería de desviaciones en los datos que están asociados a dicho miembro.

Miembro y descendientes
Tipo de selección disponible al seleccionar un miembro para una definición de detección de desviaciones. Si se selecciona un miembro como Miembro y descendientes, la minería de desviaciones se realizarán en los datos que están asociados al miembro y en los datos que están asociados a todos los descendientes de un miembro.

nivel
Rama en un dimensión. Los niveles están numerados de menor a mayor desde el miembro de hoja (nivel 0) a la raíz.

nombre de alias
Nombre alternativo para una dimensión o un miembro.

nombre de generación
Nombre exclusivo que describe una generación en un diseño de base de datos.

nombre de nivel
Nombre exclusivo que describe un nivel en un diseño de base de datos.

objeto de informe vinculado
Objeto que se puede conectar a una celda de un cubo, como por ejemplo un párrafo de texto, un gráfico, una imagen en formato bitmap, un clip de audio, un localizador universal de recursos (URL) o un enlace a datos en otra base de datos de DB2 OLAP Server.

proceso analítico en línea (OLAP)
Entorno de sistemas cliente/servidor, multi-usuario y multidimensional para usuarios que necesiten analizar datos de empresa consolidados en tiempo real. Los sistemas OLAP presentan la característica de zoom, el giro de datos, cálculos completos, análisis de tendencias y modelado de datos.

sibling
Miembro hijo en el mismo nivel de rama.

subcubo
Subconjunto definido por el usuario de un cubo de OLAP (base de datos multidimensional) en el que se realiza la minería de desviaciones. La definición de detección de desviaciones define el subcubo.

usuario funcional
Usuario que puede crear un cubo o acceder al mismo y crear definiciones de detección de desviaciones que estén asociadas a dicho cubo. Si los usuarios no tienen este nivel de autoridad, no pueden crear, editar, copiar, renombrar, suprimir ni ejecutar una definición de detección de desviaciones. El nivel de autoridad está definido en el archivo de configuración del servidor.