IBM Books

Administración y programación


Arranque del asistente de administración

Esta sección contiene información sobre la puesta a punto e invocación del asistente de administración del XML Extender.

Puesta a punto del asistente de administración

Compruebe que ha instalado y configurado el asistente de administración, de acuerdo con las instrucciones del archivo readme correspondiente a su sistema operativo. Esto incluye asegurarse de que ha ejecutado la sentencia de enlace (BIND) y de que las sentencias CLASSPATH contienen el software necesario.

Invocación del asistente de administración

Siga estos pasos para invocar el asistente de administración del XML Extender.

  1. Invoque el asistente.

    Para Windows NT:

    En el escritorio, haga una doble pulsación sobre el icono del asistente de administración del XML Extender.

    Para AIX, Sun Solaris y Linux:

    Ejecute el archivo dxxadmin.

    Se abrirá la ventana Conexión con el asistente de administración.

    Cuando se invoca el asistente de administración del XML Extender, se visualiza la ventana Conexión. Conéctese a la base de datos que desee utilizar cuando trabaje con datos XML. El XML Extender le conecta con la instancia actual.

  2. En el campo Dirección, escriba la dirección JDBC totalmente calificada que conduce a la fuente de datos de IBM DB2 UDB con la que desea conectar. La dirección tiene la sintaxis siguiente:

    Para configuraciones de red:

    jdbc:db2://nombre_servidor:número_puerto/nombre_base_datos
    

    Donde:

    nombre_servidor
    Es el nombre del servidor donde reside el XML Extender.

    número_puerto
    Es el número de puerto utilizado para la conexión con el servidor. Para determinar el número de puerto, entre el mandato siguiente desde la línea de mandatos de DB2 en la máquina servidor:
    db2jstrt número_puerto
    

    nombre_base_datos
    Es la base de datos con la que desea conectar y que contiene los documentos XML.

    Por ejemplo:

    jdbc:db2://host1.ibm.com:8080/sales_db
    

    Para configuraciones autónomas:

    jdbc:db2:nombre_base_datos
    

    Donde:

    nombre_base_datos
    Es la base de datos con la que desea conectar y que contiene los documentos XML.

    Por ejemplo:

    jdbc:db2:sales_bd
    
  3. En los campos ID de usuario y Contraseña, entre o verifique el ID de usuario y la contraseña de DB2 para la base de datos con la que se está conectando.
  4. En el campo Controlador JDBC, verifique el nombre de controlador JDBC para la dirección especificada, utilizando los valores siguientes:

    Para configuraciones de red:

    COM.ibm.db2.jdbc.net.DB2DRIVER
    

    Para configuraciones autónomas:

    COM.ibm.db2.jdbc.app.DB2DRIVER
    
  5. Pulse Finalizar para conectarse al asistente y avanzar hasta la ventana Área de ejecución.

La ventana Área de ejecución proporciona acceso a cinco asistentes de administración. Con estos asistentes se puede:


[ Principio de página | Página anterior | Página siguiente | Contenido | Índice ]