L'exemple suivant illustre la mise à jour du bon de commande traité par le vendeur Sriram Srinivasan.
UPDATE sales_tab set order = Update(order, '/Order/Customer/Name', 'IBM') WHERE sales_person = 'Sriram Srinivasan'
Dans cet exemple, le contenu de /Order/Customer/Name est remplacé par IBM.