Documentation
(C) IBM Corp. 1996, 2000

DB2 Text Extender
°ü¸® ¹× ÇÁ·Î±×·¡¹Ö


AIX, Sun-Solaris ¹× HP-UX¿¡ ¼³Ä¡

AIX, Sun-Solaris ¹× HP-UX¿ë DB2 Text Extender ¹öÀü 7Àº ÆÄƼ¼ÇµÇÁö ¾ÊÀº µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ȯ°æ¿¡¼­µµ ÀÛµ¿ÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. AIX Sun-SolarisÀÇ °æ¿ì, DB2 Extended Enterprise EditionÀÌ Á¦°øÇÏ´Â ÆÄƼ¼ÇµÈ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Áö¿øÀ» ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

´ÙÀ½Àº ¼³Ä¡ ´Ü°èÀÔ´Ï´Ù.

  1. ¸ñÇ¥ ¸Ó½Å¿¡ Á¦Ç° ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ ¼³Ä¡ÇϽʽÿÀ.
  2. DB2 Text Extender ÀνºÅϽº¸¦ ±¸ÃàÇϽʽÿÀ.
  3. DB2 Text Extender ¼­¹ö¸¦ ½ÃÀÛÇϽʽÿÀ.

¼³Ä¡ ¿ä±¸»çÇ×

DB2 Text Extender¸¦ ¼³Ä¡Çϱâ Àü¿¡, ¼­¹ö¿Í Ŭ¶óÀÌ¾ðÆ® ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡ ´ëÇØ ´ÙÀ½ ¼³Ä¡ ¿ä±¸»çÇ×À» ¸¸Á·ÇÏ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ.

¼­¹ö ¿ä±¸»çÇ×

¼­¹ö ±¸¼º¿ä¼Ò´Â DB2 ¹öÀü 7.1(¶Ç´Â ±× ÀÌ»ó)ÀÇ ¼³Ä¡¸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÕ´Ï´Ù.

Ŭ¶óÀÌ¾ðÆ® ¿ä±¸»çÇ×

Ŭ¶óÀÌ¾ðÆ® ±¸¼º¿ä¼Ò´Â DB2 ¹öÀü 7.1(¶Ç´Â ±× ÀÌ»ó) Personal Edition, DB2 ¹öÀü 7.1(¶Ç´Â ±× ÀÌ»ó) CAE ¶Ç´Â DB2 ¹öÀü 7.1(¶Ç´Â ±× ÀÌ»ó) Software Developer's Kit(SDK)À» ÇÊ¿ä·Î ÇÕ´Ï´Ù.

AIX¿ë ´Ü°è 1: Á¦Ç° ±¸¼º¿ä¼Ò ¼³Ä¡

¼³Ä¡ Áß, smadminÀ̶ó´Â ±×·ìÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î ÀÛ¼ºµË´Ï´Ù.

  1. ¸ñÇ¥ Ŭ¶óÀÌ¾ðÆ®³ª ¼­¹ö ¸Ó½Å¿¡ ·çÆ® »ç¿ëÀÚ·Î ·Î±×ÀÎÇϽʽÿÀ.
  2. ½Ã½ºÅÛ °ü¸® ÀÎÅÍÆäÀ̽º µµ±¸(SMIT)¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÇÁ·ÒÇÁÆ®µÈ ÀÎÅÍÆäÀ̽º¿¡¼­ installp¸¦ ½ÇÇàÇϰųª, installp ¸í·ÉÀ» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ.
  3. smit install_latest ¸í·ÉÀ» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¼³Ä¡ ¹× À¯Áöº¸¼ö µµ±¸ ¸Þ´º°¡ ¿­¸³´Ï´Ù.
  4. ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿ë INPUT µð¹ÙÀ̽º / µð·ºÅ丮 Çʵ忡 ÆÐŰÁöÀÇ À§Ä¡¸¦ ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ.
  5. ½ÇÇà ¹öưÀ» ´©¸£°Å³ª Enter¸¦ ´©¸£½Ê½Ã¿À. ÀÌ´Â ¼³Ä¡ µð·ºÅ丮¸¦ È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù.
  6. SOFTWARE TO INSTALL Çʵ忡 Ŭ¶óÀÌ¾ðÆ® ¶Ç´Â ¼­¹ö ±¸¼º¿ä¼Ò°¡ ¼³Ä¡µÉÁö ¿©ºÎ¸¦ ½Äº°ÇϽʽÿÀ.
  7. ½ÇÇà ¹öưÀ» ´©¸£°Å³ª Enter¸¦ ´©¸£½Ê½Ã¿À. ¼³Ä¡ ¸Å°³º¯¼ö¸¦ È®ÀÎÇϵµ·Ï ÇÁ·ÒÇÁÆ®µË´Ï´Ù. È®ÀÎÇÏ·Á¸é, Enter¸¦ ´©¸£½Ê½Ã¿À.
  8. SOFTWARE TO INSTALL Çʵ忡 Ŭ¶óÀÌ¾ðÆ®¿¡ ¾î¶² »çÀüÀ» ¼³Ä¡ÇÒÁö(ÀÖ´Ù¸é) ½Äº°ÇϽʽÿÀ. »çÀüÀ» ÁöÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é, ¹Ì±¹ ¿µ¾î »çÀüÀÌ ¼³Ä¡µË´Ï´Ù.

    Ç¥ 1¿¡ DB2 Text Extender »çÀüÀÌ ³ª¿­µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. Ŭ¶óÀÌ¾ðÆ®¿¡ ¸ðµç »çÀüÀ» ¼³Ä¡ÇÏ·Á¸é, db2tx_07_01.dic¸¦ SOFTWARE TO INSTALL Çʵ忡 ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ.


    Ç¥ 1. DB2 Text Extender »çÀü
    »çÀü ¾ð¾î
    db2tx_07_01.dic.Ar_AA ¾Æ¶ø¾î
    db2tx_07_01.dic.Da_DK µ§¸¶Å©¾î
    db2tx_07_01.dic.Nl_NL ³×´ú¶õµå¾î
    db2tx_07_01.dic.En_GB ¿µ¾î(¿µ±¹)
    db2tx_07_01.dic.En_US ¿µ¾î(¹Ì±¹)
    db2tx_07_01.dic.Fi_FI Çɶõµå¾î
    db2tx_07_01.dic.Fr_FR ºÒ¾î
    db2tx_07_01.dic.Fr_CA ºÒ¾î(ij³ª´Ù)
    db2tx_07_01.dic.De_DE µ¶ÀϾî
    db2tx_07_01.dic.De_CH µ¶ÀϾî(½ºÀ§½º)
    db2tx_07_01.dic.Iw_IL È÷ºê¸®¾î
    db2tx_07_01.dic.Is_IS ¾ÆÀ̽½·£µå¾î
    db2tx_07_01.dic.It_IT ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î
    db2tx_07_01.dic.No_NO ³ë¸£¿þÀ̾î
    db2tx_07_01.dic.Pt_PT Æ÷¸£Åõ°¥¾î
    db2tx_07_01.dic.Ru_RU ·¯½Ã¾Æ¾î
    db2tx_07_01.dic.Es_ES ½ºÆäÀξî¿Í īŻ·Î´Ï¾Æ¾î
    db2tx_07_01.dic.Sv_SE ½º¿þµ§¾î
    db2tx_07_01.dic.Th_TH ű¹¾î

  9. ·Î±× ¾Æ¿ôÇϽʽÿÀ.

Sun-Solaris¿ë ´Ü°è 1: Á¦Ç° ±¸¼º¿ä¼Ò ¼³Ä¡

¼³Ä¡ Áß, smadminÀ̶ó´Â ±×·ìÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î ÀÛ¼ºµË´Ï´Ù.

  1. ¸ñÇ¥ Ŭ¶óÀÌ¾ðÆ®³ª ¼­¹ö ¸Ó½Å¿¡ ·çÆ® »ç¿ëÀÚ·Î ·Î±×ÀÎÇϽʽÿÀ.
  2. tar¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© fixpak ÆÄÀÏ¿¡¼­ ¼³Ä¡ °¡´É ÆÐŰÁö¸¦ °¡Á®¿À½Ê½Ã¿À.
    tar -xvf IBMdb2tx.tar
    
  3. pkgadd¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÆÄÀÏÀ» µð·ºÅ丮¿¡¼­ ¸ñÇ¥ ¸Ó½ÅÀ¸·Î ÀÌÀüÇϽʽÿÀ. µÎ ¹æ¹ý Áß Çϳª¸¦ ¼±ÅÃÇÏ¿© À̸¦ ¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
  4. ·Î±× ¾Æ¿ôÇϽʽÿÀ.

HP-UX¿ë ´Ü°è 1: Á¦Ç° ±¸¼º¿ä¼Ò ¼³Ä¡

¼³Ä¡ Áß, smadminÀ̶ó´Â ±×·ìÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î ÀÛ¼ºµË´Ï´Ù.

  1. ¸ñÇ¥ Ŭ¶óÀÌ¾ðÆ®³ª ¼­¹ö ¸Ó½Å¿¡ ·çÆ® »ç¿ëÀÚ·Î ·Î±×ÀÎÇϽʽÿÀ.
  2. tar¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© fixpak ÆÄÀÏ¿¡¼­ ¼³Ä¡ °¡´É ÆÐŰÁö¸¦ °¡Á®¿À½Ê½Ã¿À.
    tar -xvf b2tx.tar
    
  3. swinstall ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ.
      swinstall
    

    ±×·¯¸é ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¼±Åà â°ú ¼Ò½º ÁöÁ¤ âÀÌ ¿­¸³´Ï´Ù.

  4. ÇÊ¿äÇϸé, ¼Ò½º È£½ºÆ® À̸§À» º¯°æÇϽʽÿÀ.
  5. ¼Ò½º Depot °æ·Î ÇʵåÀÇ °ªÀ¸·Î IBMdb2tx¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© tar µð·ºÅ丮¸¦ ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ.
  6. ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ºä º¯°æ Çʵ忡¼­, Á¦Ç°À» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ.
  7. ¼³Ä¡¿¡ »ç¿ë °¡´ÉÇÑ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¸ñ·ÏÀÌ µé¾î ÀÖ´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¼±Åà âÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡·Á¸é È®ÀÎÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ.
  8. ÀÌÁ¦ ´ÙÀ½ Áß Çϳª¸¦ ¼öÇàÇϽʽÿÀ.
  9. Á¦Ç° ¼³Ä¡¸¦ ½ÃÀÛÇÏ°í ¼³Ä¡ ºÐ¼® âÀ» ¿­·Á¸é Á¶Ä¡ ¸Þ´º¿¡¼­ ¼³Ä¡¸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ.
  10. »óÅ Çʵ忡 Áغñ ¸Þ½ÃÁö°¡ Ç¥½ÃµÇ¸é, ¼³Ä¡ ºÐ¼® â¿¡¼­ È®ÀÎ ¹öưÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ.
  11. HP-UX ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Á¦Ç°¿ë DB2¸¦ ¼³Ä¡ÇÔÀ» È®ÀÎÇÏ·Á¸é È®Á¤ â¿¡¼­ ¿¹ ¹öưÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ.
  12. ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î°¡ ¼³Ä¡µÇ´Â µ¿¾È ó¸®ÁßÀÎ µ¥ÀÌÅ͸¦ ÀÐÀ¸·Á¸é ¼³Ä¡ âÀ» º¸½Ê½Ã¿À. ¼³Ä¡°¡ ¿Ï·áµÇ¸é »óÅ Çʵå´Â Áغñ·Î ³ªÅ¸³ª°í Âü°í âÀÌ ¿­¸³´Ï´Ù.

    swinstall ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÆÄÀϼ¼Æ®¸¦ ·ÎµåÇϰí, ±× ÆÄÀϼ¼Æ®¸¦ À§ÇÑ Á¦¾î ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ ½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù.

    HP-UX ¿î¿µ üÁ¦´Â swinstallÀ» À§ÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ µµ¿ò¸»À» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ´ÙÀ½À» ÀÔ·ÂÇÏ¸é µµ¿ò¸»À» º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

       man swinstall
    
  13. ·Î±× ¾Æ¿ôÇϽʽÿÀ.

´Ü°è 2: DB2 Text Extender ÀνºÅϽº ±¸Ãà

  1. ·çÆ® »ç¿ëÀڷμ­ Ȱµ¿ ÁßÀÎÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ.
  2. AIXÀÇ °æ¿ì ´ÙÀ½À» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ.
    cd /usr/lpp/db2ext_07_01/instance
    

    Solaris¿Í HP-UXÀÇ °æ¿ì, ´ÙÀ½À» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ.

    cd /opt/IBMdb2tx/V7.1/instance
    
  3. ±âÁ¸ ÀνºÅϽº°¡ ÀÖ´Ù¸é,
    ./txiupdt instanceid db2instanceid
    

    ¸¦ ÀÔ·ÂÇÏ¿©, »õ ÆÄÀÏ·Î ÀνºÅϽº¸¦ °»½ÅÇϽʽÿÀ.

    ȤÀº, »õ DB2 Text Extender ÀνºÅϽº¸¦ °»½ÅÇÏ·Á¸é, ´ÙÀ½À» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ.

    ./txicrt instanceid db2instanceid
    

    ¿©±â¼­ instanceid´Â ±âÁ¸ DB2 ÀνºÅϽº »ç¿ëÀÚ ID ¶Ç´Â DB2 ÀνºÅϽº ID¿Í ¿¬°áÇÒ »ç¿ëÀÚ IDÀÔ´Ï´Ù.

    txicrt¸¦ ½ÇÇàÇϸé /u/instanceid/db2tx µð·ºÅ丮°¡ »ý±é´Ï´Ù. /u/instanceid/db2tx µð·ºÅ丮 ¾Æ·¡¿¡ Ãß°¡ ÆÄÀÏÀ̳ª µð·ºÅ丮¸¦ ¸¸µéÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. ÀνºÅϽº¸¦ »èÁ¦Çϸé ÀÌ ÆÄÀϵ鵵 »èÁ¦µË´Ï´Ù.

    ÆÄƼ¼ÇµÈ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ȯ°æÀ» »ç¿ë ÁßÀ̶ó¸é Ãß°¡ ¸Å°³º¯¼ö°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº, TXICRT¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.

  4. ·Î±× ¾Æ¿ôÇϽʽÿÀ.

´Ü°è 3: DB2 Text Extender ¼­¹ö ½ÃÀÛ

  1. instanceid·Î ·Î±×ÀÎÇϽʽÿÀ.
  2. DB2¸¦ ÁßÁöÇÏ°í ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇϽʽÿÀ.
  3. DB2 Text Extender ¼­¹ö¸¦ ½ÃÀÛÇÏ·Á¸é, ´ÙÀ½À» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ.
    txstart
    
  4. ·Î±× ¾Æ¿ôÇϽʽÿÀ.


[ ÆäÀÌÁöÀÇ ¸Ç À§ | ÀÌÀü ÆäÀÌÁö | ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö | ¸ñÂ÷ | »öÀÎ ]