DB2 Text Extender°¡ ¹®¼¸¦ »öÀÎ ÀÛ¼ºÇÏ°í °Ë»öÇÒ ¶§, ÅØ½ºÆ®¸¦ ¾ð¾îÀûÀ¸·Î ºÐ¼®ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ÙÀ½ Ç¥¿¡¼ º¸´Â °Íó·³, ¾ð¾î ó¸®ÀÇ ¾çÀº »öÀÎ À¯Çü¿¡ µû¶ó ´Ù¸¨´Ï´Ù. Ngram »öÀÎÀÇ °æ¿ì, ¾ð¾î 󸮰¡ Àû¿ëµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
¹®¼ÀÇ »öÀÎ ÀÛ¼º¿¡ »ç¿ëµÇ´Â ¾ð¾î 󸮴 ´ÙÀ½À¸·Î ±¸¼ºµË´Ï´Ù.
¿ë¾î ÀνÄ(ÅäÅ«È)
¿ë¾î¸¦ Ç¥ÁØÇüÀ¸·Î Á¤±ÔÈ
¹®Àå ÀνÄ
Ç¥ 17¿¡¼´Â »öÀÎ À¯ÇüÀÌ
¾ð¾î À¯ÇüÀÌ°í ´Ù¸¥ Ãß°¡ÀûÀÎ »öÀΠƯ¼ºÀÌ
¿äûµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì ¿ë¾î°¡ »öÀÎ ÀÛ¼ºµÇ´Â ¹æ½ÄÀ» ¿ä¾àÇÕ´Ï´Ù.
Ç¥ 17. ¾ð¾î »öÀÎÀ» À§ÇÑ ¿ë¾î ÃßÃâ
¹®¼ ÅØ½ºÆ® | »öÀÎÀÇ ¿ë¾î | ¾ð¾î ó¸® |
---|---|---|
Mouse Käfer |
mouse kaefer |
±âº» ÅØ½ºÆ® ºÐ¼® (Á¤±ÔÈ) |
mice swum |
mouse swim | ±âº»ÇüÀ¸·Î Ãà¾à |
system-based Wetterbericht |
system-based, system base wetterbericht, wetter bericht |
ºÐÇØ |
a report on animals |
report animal | ºñÀÇ¹Ì¼Ò ÇÊÅ͸µ. ºñÀǹ̼Ҵ a, onÀÔ´Ï´Ù. |
¹Ý¸é¿¡, Ç¥ 18´Â Á¤È®ÇÑ
»öÀÎ À¯ÇüÀÇ °æ¿ì ¿ë¾î°¡ »öÀÎ ÀÛ¼ºµÇ´Â ¹æ½Ä¿¡ ´ëÇÑ ¿ä¾àÀ» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù.
Ç¥ 18. Á¤È®ÇÑ »öÀο¡¼ ¿ë¾î ÃßÃâ
¹®¼ ÅØ½ºÆ® | »öÀÎÀÇ ¿ë¾î | ¾ð¾î ó¸® |
---|---|---|
Mouse Käfer |
Mouse Käfer |
Á¤±ÔȵÇÁö ¾ÊÀ½ |
mice swum |
mice swum | ±âº»ÇüÀ¸·Î Ãà¾àµÇÁö ¾ÊÀ½ |
a report on animals |
report animals |
ºñÀÇ¹Ì¼Ò ÇÊÅ͸µ. ºñÀǹ̼Ҵ a, onÀÔ´Ï´Ù. |
system-based Wetterbericht |
system-based Wetterbericht |
ºÐÇØµÇÁö ¾ÊÀ½ |
DB2 Text Extender´Â ÀüÀÚ »çÀüÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°í ±âº» ÅØ½ºÆ® ºÐ¼®À» ó¸®ÇÕ´Ï´Ù.
¹®¼ÀÇ »öÀÎÀÌ ÀÛ¼ºµÇ¸é, "$14,225.23", "mother-in-law" ±×¸®°í "10/22/90"°ú °°ÀÌ ºñ¾ËÆÄºª ¹®ÀÚ°¡ µé¾î À־ ¿ë¾î¸¦ ÀνÄÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
´ÙÀ½Àº ¿ë¾îÀÇ ÀϺηΠ°£Áֵ˴ϴÙ.
¾×¼¾Æ®
ÈÆó ±âÈ£
¼ýÀÚ ºÐ¸® ¹®ÀÚ(¿¹¸¦ µé¸é, "/" ¶Ç´Â ".")
E-¸ÞÀÏ ÁÖ¼ÒÀÇ "@" ¹®ÀÚ(¿µ¹®¿¡¸¸ ÇØ´ç)
"+" ºÎÈ£.
¾ð¾î °íÀ¯ÀÇ ±ÔÄ¢ ¶ÇÇÑ ´ÙÀ½À» Æ÷ÇÔÇÏ´Â ¿ë¾î ÀνĿ¡ »ç¿ëµË´Ï´Ù.
Á¤±Ôȸ¦ ÇÏ¸é ´ë¼Ò¹®ÀÚ°¡ È¥ÇÕµÈ ¿ë¾î¿Í ¾×¼¾Æ®³ª Ư¼ö ¹®ÀÚ°¡ µé¾î ÀÖ´Â ¿ë¾î¸¦ Ç¥ÁØÇüÀ¸·Î Ãà¾àÇÕ´Ï´Ù. »öÀÎ À¯ÇüÀÌ ¾ð¾î¸é ±âº»ÀûÀ¸·Î ¼öÇàµË´Ï´Ù(Á¤È®ÇÑ »öÀο¡¼´Â ´ë¼Ò¹®ÀÚ°¡ º¯°æµÇÁö ¾ÊÀº »óÅ·ΠÀÖ½À´Ï´Ù. Ž»öÀÌ ´ë¼Ò¹®ÀÚ¸¦ ±¸º°ÇÕ´Ï´Ù).
¿¹¸¦ µé¾î, Computer¶õ ¿ë¾î´Â computer·Î »öÀÎ ÀÛ¼ºµÇ°í ´ë¹®ÀÚ´Â ¼Ò¹®ÀÚ·Î º¯°æµË´Ï´Ù. computer¶õ ¿ë¾î¸¦ Ž»öÇϸé computerÀÇ ¹ß»ý»Ó ¾Æ´Ï¶ó ComputerÀÇ ¹ß»ýµµ ã½À´Ï´Ù. »öÀÎ ÀÛ¼º Áß Á¤±ÔÈÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ¿ë¾î´Â ¹®¼¿¡¼ ´ë¼Ò¹®ÀÚ ¿©ºÎ¿¡ °ü°è¾øÀÌ µ¿ÀÏÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î »öÀÎ ÀÛ¼ºµË´Ï´Ù.
Á¤±ÔÈ´Â »öÀÎ ÀÛ¼º Áß »Ó ¾Æ´Ï¶ó °Ë»öÁß¿¡µµ Àû¿ëµË´Ï´Ù. Ž»ö ¿ë¾î¿¡¼ ´ë¹®Àڴ Ž»öÀÌ ½ÇÇàµÇ±â Àü¿¡ ¼Ò¹®ÀÚ·Î º¯°æµË´Ï´Ù. Ž»ö ¿ë¾î°¡ ¿¹¸¦ µé¾î, ComputerÀÎ °æ¿ì Ž»ö¿¡ »ç¿ëµÇ´Â ¿ë¾î´Â computerÀÔ´Ï´Ù.
¾×¼¾Æ®°¡ ÀÖ´Â ¹®ÀÚ¿Í Æ¯¼ö ¹®ÀÚ´Â À¯»çÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î Á¤±Ôȵ˴ϴÙ. école°ú °°ÀÌ ÉcoleÀÇ ¸ðµç º¯ÈÇüÀº école, Ecole µîÀ» ã½À´Ï´Ù. Bürger´Â buerger¸¦, Maße´Â masse¸¦ ã½À´Ï´Ù.
Ž»ö ¿ë¾î°¡ ¸¶½ºÅ·(¿ÍÀϵåÄ«µå) ¹®ÀÚ¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ´Â °æ¿ì, ¸¶½ºÅ· ¹®ÀÚ°¡ 󸮵DZâ Àü¿¡ Á¤±ÔȰ¡ ½ÇÇàµË´Ï´Ù. ¿¹: Bür_erÀº buer_erÀÌ µË´Ï´Ù.
°°Àº ¹®Àå¿¡ ³ª¿À´Â ¿ë¾î¸¦ Ž»öÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. À̰ÍÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô Çϱâ À§ÇØ, »öÀÎ ÀÛ¼º Áß °¢ ¹®¼¸¦ ºÐ¼®ÇÏ¿© °¢ ¹®ÀåÀÌ ³¡³ª´Â ÀÚ¸®¸¦ ¾Ë¾Æ³À´Ï´Ù.
DB2 Text Extender´Â µÎ °¡Áö À¯ÇüÀÇ ¹®Àå Á¾·á ÀνÄÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
À̰ÍÀº ´õ °£´ÜÇÏÁö¸¸, ´õ ºü¸¥ ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù. ÅäÅ«È ÇÁ·Î±×·¥Àº ¹®ÀÚ¿Í °°Àº ÅäÅ« ±âÈ£°¡ ¾Õ¿¡ ºÙ¾î ÀÖ°í µÚ¿¡´Â °ø¹é, ÅÇ ¶Ç´Â »õ Çà ¹®ÀÚ°¡ ÀÖ´Â ¸¶Ä§Ç¥, ´À³¦Ç¥ ¶Ç´Â ¹°À½Ç¥¸¦ ã½À´Ï´Ù. À̰ÍÀÌ ¸¶Ä§Ç¥·Î ³¡³ª´Â ´Ü¼øÇÑ ¾à¾î°¡ ¾Æ´Ï¶ó Á¤¸» ¹®ÀåÀÇ ³¡ÀÎÁö È®ÀÎÇϱâ À§ÇØ, ¾ð¾î¿¡ ƯÁ¤ÇÑ ¾à¾î ¸ñ·ÏÀ» Á¡°ËÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ ÅäÅ«È ÇÁ·Î±×·¥Àº ¾ð¾îÀûÀ¸·Î´Â º¸´Ù Áøº¸µÇ¾úÁö¸¸, ó¸® ´É·ÂÀ» ´õ ¸¹ÀÌ ¿ä±¸ÇÕ´Ï´Ù. ÅäÅ«È ÇÁ·Î±×·¥Àº ±¸µÎÁ¡ ÀÏÄ¡¸¦ ÅëÇØ ±âº»ÀûÀ¸·Î ¹®ÀåÀÇ ³¡À» ãÁö¸¸, ¶ÇÇÑ Æ¯¼öÇÑ ÀÔ·Â À¯Çü°ú ´Ü¾î ¼ö·ÎºÎÅÍ ´Ü¼¸¦ ÃëÇÕ´Ï´Ù.
¾ð¾îº°·Î ÇÔ¼öÀÇ ·¹º§Àº ´Ù¾çÇÏÁö¸¸, POE ±â¹Ý ÅäÅ«È ÇÁ·Î±×·¥Àº ±¸µÎ¹ý°ú ¾à¾î 󸮸¦ Æ÷ÇÔÇÏ´Â ¾ð¾î¿¡ ƯÁ¤ÇÑ Ã³¸®¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¹®Àå(¶Ç´Â ¹®Àå Á¶ÀÛ) °æ°è¸¦ ÆÇº°ÇÕ´Ï´Ù. ÇÑ ¹ÙÀÌÆ® ÄÚµå ÆäÀÌÁö¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ´ëºÎºÐÀÇ ¾ð¾î´Â ¿¬°áµÈ ¾à¾î ºÎ·Ï »çÀüÀÌ POE¿Í ÇÔ²² Á¦°øµË´Ï´Ù. µÎ ¹ÙÀÌÆ® ¾ð¾î´Â ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¸¶Ä§Ç¥°¡ ÀÖ´Â ¾à¾î¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î, ¾à¾î ºÎ·Ï »çÀüÀÌ ÀÌ·± ¾ð¾î¿¡ ´ëÇØ¼´Â ¾ø½À´Ï´Ù.
¹®ÀåÀÇ ³¡ ÆÇº°Àº ÁÖ·Î ±¸µÎ¹ý ÀÏÄ¡¸¦ ÅëÇØ ÀÌ·ç¾îÁý´Ï´Ù.
´ÙÀ½ Å×ÀÌºí¿¡´Â Á¾·á ±¸µÎ¹ý ¹®ÀÚ¿Í ±× ±×·¡ÇÈ ¹®ÀÚÀÇ °ø¿ë
½Äº°ÀÚ(GCGID)°¡ ³ª¿µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
SBCS ¹®ÀÚÀÇ GCGID | DBCS ¹®ÀÚÀÇ GCGID | ¼³¸í |
---|---|---|
SP110000 | SP110080 | ¸¶Ä§Ç¥ |
SP020000 | SP020080 | ´À³¦Ç¥ |
SP150000 | SP150080 | ¹°À½Ç¥ |
SP140000 | N/A | ¼¼¹ÌÄÝ·Ð(±×¸®½º¾î ¹°À½Ç¥) |
N/A | JQ730080 | 2¹ÙÀÌÆ® ¿øÇü ¸¶Ä§Ç¥ |
´ÙÀ½ Áß Çϳª¿¡ ÇØ´çÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é, ¸¶Ä§Ç¥, ´À³¦Ç¥ ¶Ç´Â ¹°À½Ç¥¿Í °°Àº Á¾·á ±¸µÎ¹ý ¹®ÀÚ´Â ¹®ÀåÀÇ ³¡À» Ç¥½ÃÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î °¡Á¤ÇÕ´Ï´Ù.
SBCS ¹®ÀÚÀÇ GCGID | DBCS ¹®ÀÚÀÇ GCGID | ¼³¸í |
---|---|---|
SP070000 | SP070080 | ¿ì°ýÈ£ |
SP040000 | SP040080 | Å« µû¿ÈÇ¥ |
SP050000 | SP050080 | ÀÛÀºµû¿ÈÇ¥ |
SP180000 | SP070083 | ÀÌÁß ²ª¼è ÀÎ¿ë ºÎÈ£ |
N/A | SM140080 | ¿ìÁß°ýÈ£ |
N/A | SM080080 | ¿ì´ë°ýÈ£ |
N/A | JQ720080 | ¸ð³ ÀÎ¿ë ºÎÈ£ |
N/A | JQ720081 | 2Áß ÀÎ¿ë ºÎÈ£ |
N/A | SP200080 | ´Ý´Â ±ÁÀº ÀÎ¿ë ºÎÈ£ |
N/A | SP220080 | 2Áß ´Ý´Â ±ÁÀº ÀÎ¿ë ºÎÈ£ |
N/A | SP070081 | ´Ý´Â °ÅºÏ¸ð¾ç Áß°ýÈ£ |
N/A | SP070082 | ´Ý´Â ²ª¼è ÀÎ¿ë ºÎÈ£ |
N/A | SP070084 | ´Ý´Â ²ª¼è °ýÈ£ |
N/A | SP370080 | ¼¼·Î ´Ý´Â ÀÎ¿ë ºÎÈ£ |
N/A | SP370081 | ¼¼·Î ´Ý´Â 2Áß ÀÎ¿ë ºÎÈ£ |
N/A | SP250084 | ¼¼·Î ´Ý´Â ´ë°ýÈ£ |
N/A | SP250080 | ¼¼·Î ´Ý´Â °ýÈ£ |
N/A | SP350080 | ¼¼·Î ´Ý´Â Áß°ýÈ£ |
N/A | SP250081 | ¼¼·Î ´Ý´Â °ÅºÏ¸ð¾ç Áß°ýÈ£ |
N/A | SP250083 | ¼¼·Î ´Ý´Â ÀÌÁß ²ª¼è ÀÎ¿ë ºÎÈ£ |
N/A | SP250082 | ¼¼·Î ´Ý´Â ²ª¼è ÀÎ¿ë ºÎÈ£ |
ÁÖ: | N/A·Î Ç¥½ÃµÈ Ç׸ñÀº POE°¡ ´Ý±â ±¸µÎ¹ý ¹®ÀÚ·Î °£ÁÖÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ¼öÁ÷ ´Ý±â ±¸µÎ¹ý ¹®ÀÚ´Â Áß±¹¾î¿¡¼¸¸ Áö¿øµË´Ï´Ù. |
...ÀÌ ¹®ÀåÀº µÎ °³ÀÇ °ýÈ£·Î ³¡³³´Ï´Ù.))
¿¹¿¡¼, µÎ¹øÂ° °ýÈ£´Â ¹®ÀåÀÇ ³¡À¸·Î °£ÁÖÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸, µ¶ÀϾ¼ ´Ý±â µû¿ÈÇ¥´Â µÚ¿¡ ½°Ç¥°¡ ¾øÀ¸¸é ¹®ÀåÀÇ ³¡À» Ç¥½ÃÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î °£ÁÖµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
À̰ÍÀº °·ÂÇÑ °¨ÅºÀÔ´Ï´Ù!!!
¸¶Áö¸· ´À³¦Ç¥´Â ¹®ÀåÀÇ Á¾·á·Î °£Áֵ˴ϴÙ.
POE ±âÁØ ÅäÅ«È ÇÁ·Î±×·¥ ¶ÇÇÑ ¸¶Ä§Ç¥°¡ ¾à¾îÀÇ ÀϺÎÀÎÁö ¾Æ´Ï¸é ¹®ÀåÀÇ ³¡À» Ç¥½ÃÇÏ´ÂÁö ÆÇº°Çϱâ À§ÇØ ¾à¾î 󸮸¦ ÇÕ´Ï´Ù. ¾à¾î¸¦ ¾à¾î ºÎ·Ï »çÀü¿¡ Ãß°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾Æ¹« »çÀüµµ POE ±â¹Ý ÅäÅ«È ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î Àü´ÞµÇÁö ¾ÊÀ¸¸é, ¸¶Ä§Ç¥ µÚÀÇ ¸ðµç ´ÜÀÏ ¹®ÀÚ´Â ¾à¾î·Î Ç¥½ÃµÇ°í, ¾à¾î 󸮰¡ µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
¾à¾î¸¦ ¸¶Ä§Ç¥°¡ µÚ¿¡ ÀÖ´Â ÀÏ¹Ý ´Ü¾î·Î À߸ø Ãë±ÞÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÅØ½ºÆ®ÀÇ Á¶°¢ÀÌ ¾à¾îÀÎÁö ¾Æ´ÑÁö´Â Á¾Á¾ ºÒºÐ¸íÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, ´ÙÀ½ ¹®Àå¿¡¼ ¹®ÀÚ "no."¸¦ º¸½Ê½Ã¿À.
Enter the no. of exemptions you are claiming. Answer each question with yes or no.
ÅØ½ºÆ®ÀÇ ÀϺΰ¡ ¾à¾î·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´õ¶óµµ, ±×°ÍÀÌ ¹®ÀåÀÇ ³¡ÀÎÁö´Â ¾ÆÁ÷ ¸ðÈ£ÇÕ´Ï´Ù. ¾î¶² ¾à¾î´Â ¹®ÀåÀÇ ³¡ÀÌ µÉ ¼ö ¾øÁö¸¸, ¹Ý¸é ÀϺΠ¾à¾î´Â µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, "Hwy."¶ó´Â ¾à¾îÀÇ »ç¿ëÀ» ´ÙÀ½ ¹®Àå¿¡¼ º¸½Ê½Ã¿À.
The drive along Hwy. 1 to Santa Cruz was beautiful. Many people speak highly of the Pacific Coast Hwy.
¾à¾î´Â ¸ðÈ£ÇÒ ¼ö ÀÖ°í ÀϺΠ¾à¾î´Â ¹®ÀåÀÇ ³¡¿¡´Â ¿Ã ¼ö ¾øÀ¸¹Ç·Î, POE´Â ¹ß°ßÇÑ ¾à¾î ºÐ·ù¸¦ ½ÃµµÇÕ´Ï´Ù. ¸¶Ä§Ç¥°¡ ¶§¶§·Î ¹®ÀåÀÇ ³¡ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Â ¾à¾îÀÇ ÀϺÎÀÏ °æ¿ì, Ãß°¡ 󸮰¡ ¼öÇàµË´Ï´Ù. POE°¡ ¾à¾î°¡ ¹®ÀåÀÇ ³¡ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í ÆÇº°ÇÒ °æ¿ì, ¸¶Ä§Ç¥¸¦ ³ªÅ¸³»´Â ÅäÅ«ÀÌ ¾à¾î ÅØ½ºÆ®¸¦ À§ÇÑ ÅäÅ«°ú °áÇյ˴ϴÙ. ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é, ¸¶Ä§Ç¥¸¦ ³ªÅ¸³»´Â ÅäÅ«Àº º°µµÀÇ ÅäÅ«À¸·Î ³²¾Æ ÀÖ½À´Ï´Ù.
POE ±âÁØ ¾à¾î 󸮴 ¼¼ ¼¼Æ®ÀÇ ±âÁØÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ¸¶Ä§Ç¥°¡ ¾à¾îÀÇ ÀϺÎÀÎÁö ¿©ºÎ¸¦ ÆÇº°ÇÕ´Ï´Ù.
¾à¾î°¡ ¹®ÀåÀÇ Á¾·á°¡ °¡´ÉÇÑ °ÍÀ¸·Î ½Äº°µÇ¸é, POE´Â ´ÙÀ½ ´Ü¾î°¡ ´ë¹®ÀÚ·Î ½ÃÀÛÇÏ´ÂÁö Á¡°ËÇÏ¿© ¾à¾î°¡ ÇöÀç ¹®ÀåÀÇ ³¡ÀÎÁö ÆÇº°Çϱâ À§ÇØ ¾à¾î µÚÀÇ ÅØ½ºÆ®¸¦ °ËÅäÇÕ´Ï´Ù.
¾à¾î µÚ¿¡ µÑ ÀÌ»óÀÇ »õ Çà, »õ ¹®Àå ¶Ç´Â »õ ´Ü¶ô µ¥ÀÌÅÍ ¿ä¼Ò°¡ ÀÖÀ¸¸é, POE´Â ¹®ÀåÀÇ ³¡¿¡ µµ´ÞÇß´Ù°í °¡Á¤ÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, À̾îÁö´Â ÅØ½ºÆ®°¡ °Å²Ù·Î µÈ ¹°À½Ç¥³ª °Å²Ù·Î µÈ ´À³¦Ç¥À̸é, ¹®ÀåÀÇ ³¡ Ç¥½Ã¹®ÀÚ°¡ Ãâ·Â¿¡ »ðÀԵ˴ϴÙ.
POE°¡ ¸¶Ä§Ç¥°¡ ¹®ÀåÀ» ³¡³»Áö ¾Ê´Â ¾à¾îÀÇ ÀϺζó°í ÆÇº°Çϸé, ¹®Àå ºÐ¸®¹®ÀÚ Å½»öÀ» °è¼ÓÇÕ´Ï´Ù. ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é ¹®ÀåÀ» ³¡³»±â Àü¿¡ ´Ù¸¥ Á¾·á ±¸µÎ¹ý ¹®ÀÚ ¿¹¿Ü Á¶°ÇÀ» È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù(Á¾·á ±¸µÎ¹ý ¶Ç´Â ´Ý±â ±¸µÎ¹ý µÚ¿¡).
¾ð¾î »öÀο¡¼, ¿¹¸¦ µé¾î mouse¸¦ Ž»öÇÏ¿© mice¸¦ ãÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ë¾î´Â »öÀÎ ÀÛ¼ºÀ» À§ÇØ ÇØ´ç ±âº»ÇüÀ¸·Î Ãà¾àµË´Ï´Ù. ¿ë¾î mice´Â mouse·Î »öÀÎ ÀÛ¼ºµË´Ï´Ù. ÀÌÈÄ¿¡, Ž»ö ¿ë¾î mouse¸¦ »ç¿ëÇÏ¸é ±× ¹®¼¸¦ ã½À´Ï´Ù. mice¸¦ Ž»öÇÒ °æ¿ì¿¡µµ ±× ¹®¼¸¦ ã½À´Ï´Ù.
ÀÌ·± °á°ú·Î ÀÎÇØ ¿ë¾î mouseÀÇ º¯ÈÇüÀÌ ¹®¼¿¡ Àְųª ÀÌ º¯ÈÇüÀÌ Å½»ö ¿ë¾î·Î »ç¿ëµÇ´ÂÁöÀÇ ¿©ºÎ¿¡ »ó°ü¾øÀÌ mice¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸°¡ µé¾î ÀÖ´Â ¹®¼¸¦ ã½À´Ï´Ù.
°°Àº ¹æ½ÄÀ¸·Î, Ȱ¿ëµÈ µ¿»ç´Â ¿øÇüÀ¸·Î Ãà¾àµË´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, bought´Â buy°¡ µË´Ï´Ù.
ºñÀǹ̼Ò(stop word)¶õ ¹®¼¿¡ ¸Å¿ì ÈçÈ÷ ³ªÅ¸³ª´Â ÀüÄ¡»ç¿Í ´ë¸í»ç °°Àº ´Ü¾î·Î Ž»ö ¿ë¾î·Î´Â ÀûÇÕÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÌ·± ´Ü¾î´Â °¢ »çÀü°ú ¿¬°üµÈ ºñÀÇ¹Ì¼Ò ¸ñ·Ï¿¡ ÀÖ°í, »öÀÎ ÀÛ¼º ÇÁ·Î¼¼½º·ÎºÎÅÍ Á¦¿ÜµË´Ï´Ù.
ºñÀÇ¹Ì¼Ò Ã³¸®´Â ´ë¼Ò¹®ÀÚ¸¦ ±¸º°ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ ºñÀÇ¹Ì¼Ò aboutÀº ¹®ÀåÀÇ Ã¹¹øÂ° ´Ü¾î Aboutµµ Á¦¿ÜÇÕ´Ï´Ù. À̰ÍÀº ¿©·¯ ¾ð¾î¿¡¼ Á¦°øµÇ´Â ºñÀÇ¹Ì¼Ò ¸ñ·ÏÀ̸ç, ¼öÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ngram »öÀο¡´Â ºñÀÇ¹Ì¼Ò ¸ñ·ÏÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
µ¶ÀϾ ³×´ú¶õµå¾î¿Í °°Àº °Ô¸£¸¸°è ¾ð¾î¿¡´Â Versandetiketten °°Àº ÇÕ¼º¾î°¡ ¸¹°í ÀÌ ÇÕ¼º¾î´Â ¿ìÆí(Versand) ¶óº§(Etiketten)À̶õ ÀǹÌÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·± ÇÕ¼º¾î´Â ±¸¼º¿ä¼Òµé·Î ºÐ¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ »öÀÎÀÇ °æ¿ì, ÇÕ¼º¾î´Â ÇÑ ´Ü¾î·Î º¯°æµÇÁö ¾ÊÀº »óÅ·Π»öÀÎ ÀÛ¼ºµË´Ï´Ù. ¾ð¾î »öÀÎÀÇ °æ¿ì, ÇÕ¼º¾î´Â »öÀÎ ÀÛ¼º Áß¿¡ ºÐ¸®µË´Ï´Ù. Ž»ö½Ã, ¾ð¾î »öÀÎÀÌ ÀÖ´Ù¸é ÇÕ¼º¾î°¡ ºÐ¸®µË´Ï´Ù.
±¸¼º ¿ä¼Ò´Â ÇÑ ¹®Àå ³»¿¡ Æ÷ÇԵǾî Àֱ⸸ ÇÏ¸é ¹®¼¿¡¼ ³ª¿À´Â ¼ø¼¿¡ °ü°è¾øÀÌ Ã£¾ÆÁý´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, µ¶ÀϾî Wetterbericht(Àϱ⠿¹º¸)¸¦ Ž»öÇÏ´Â °æ¿ì, Bericht über das Wetter(³¯¾¾¿¡ ´ëÇÑ ¿¹º¸)µµ ã½À´Ï´Ù.
´ÙÀ½ °æ¿ì ¿ë¾î°¡ ºÐ¸®µË´Ï´Ù.
ºÐ¸®°¡ °¡´ÉÇϸé, ¿ë¾îÀÇ ±¸¼º¿ä¼Ò ºÎºÐÀÌ ±âº»ÇüÀ¸·Î Ãà¾àµË´Ï´Ù. ´ÙÀ½¿¡ µ§¸¶Å©¾î, µ¶ÀϾî, ³×´ú¶õµå¾îÀÇ ¿¹°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÇÕ¼º¾î | ±¸¼º¿ä¼Ò ºÎºÐ |
---|---|
børsmæglerselskab |
børsmæglerselskab børs mægler selskab |
Kindersprachen |
kindersprache kind sprache |
probleemkinderen |
probleemkinderen probleemkind kind probleem |