DMB0001E | Le serveur DB2 Extensions n'était pas connecté. Code anomalie : "<code>". |
Cause: Pour effectuer cette opération, les services DB2 Extensions doivent être actifs.
Action: A partir du serveur, lancez la commande DMBSTART à l'invite système.
DMB0003W | La fonction de trace de DB2 Extensions est en cours d'exécution dans cette session. |
Cause: La fonction de trace fait appel aux ressources système.
Action: Si les performances de votre système sont affectées, désactivez la fonction de trace.
DMB0004I | Ce programme ne peut être exécuté que par le propriétaire de l'instance : "<nom>". |
Cause: Les serveurs DB2 Extensions doivent être démarrés avec l'ID utilisateur sous lequel l'instance a été créée.
Action: Lancez la commande DMBSTART sous l'ID de l'utilisateur qui a créé l'instance.
DMB0005E | La base de données en cours n'est pas activée pour l'extension "<nom>". |
Cause: Vous avez tenté une opération qui exige que la base de données soit activée pour une extension DB2 particulière. Par exemple, si vous voulez activer une table pour des données DB2IMAGE, vous devez d'abord activer la base de données dans laquelle se trouve la table pour l'extension en question.
Action: Activez la base de données pour le type de données de l'extension voulue et recommencez.
DMB0006E | L'utilisateur "<nom>" n'est pas autorisé à appeler cette API. |
Cause: Vous avez tenté d'appeler une API sous un ID utilisateur qui ne possède pas les droits d'accès requis pour cette API.
Action: Lancez l'application sous un ID utilisateur différent ou demandez à l'administrateur de base de données de modifier les droits de l'ID en cours.
DMB0007E | La table utilisateur "<nom>" n'est pas activée pour l'extension "<nom>". |
Cause: Vous avez tenté une opération sur une table qui n'est pas activée pour cette extension DB2. Par exemple, vous devez activer une table pour les données audio avant d'activer une colonne de cette table pour ce type de données.
Action: Assurez-vous d'abord que la table est activée pour cette extension. Puis activez la colonne.
DMB0008E | Une erreur s'est produite au cours de l'exécution de la procédure mémorisée "<nom>". |
Cause: Il s'est produit une erreur dans la procédure mémorisée indiquée dans le message ou un incident avec l'environnement.
Action: Vérifiez l'application et recommencez.
DMB0009E | Erreur d'allocation de mémoire. |
Cause: Le système n'a pas pu allouer la mémoire nécessaire pour l'opération demandée.
Action: Assurez-vous que le système dispose de suffisamment de mémoire pour effectuer l'opération.
DMB0010E | L'extension "<nom>" a déjà été définie pour le type UDT "<nom>". |
Cause: Ce nom de type UDT (défini par l'utilisateur) sert déjà pour un type UDT dans une autre extension DB2.
Action: Choisissez un autre nom pour votre type UDT.
DMB0011E | La colonne utilisateur "<nom>" ne peut pas être activée pour l'extension "<nom>". La définition de la colonne utilisateur est incompatible avec le type distinct "MMDBSYS.<nom>" associé au programme d'extension. |
Cause: La colonne indiquée n'étant pas définie pour le type de données mentionné dans le message, elle ne peut pas être activée pour cette extension.
Action: Assurez-vous que la colonne à activer a été définie pour le type de données correspondant à cette extension.
DMB0012E | La table utilisateur indiquée "<nom>" n'existe pas. |
Cause: Il n'existe pas de table de ce nom.
Action: Vérifiez le nom et l'existence de la table.
DMB0013E | La colonne "<nom>" n'est pas définie dans la table "<nom>". |
Cause: L'opération demandée cite un nom de colonne qui n'existe pas dans la table indiquée.
Action: Vérifiez les noms de la table et de la colonne.
DMB0014W | La colonne "<nom>" de la table utilisateur "<nom>" est déjà activée pour l'extension "<nom>". |
Cause: Vous avez tenté d'activer la colonne pour une extension pour laquelle elle était déjà activée.
Action: Aucune.
DMB0015W | La base de données est déjà activée pour l'extension <nom>". |
Cause: Vous avez tenté d'activer une base de données pour une extension pour laquelle elle était déjà activée.
Action: Aucune.
DMB0016W | La table utilisateur "<nom>" est déjà activée pour l'extension "<nom>". |
Cause: Vous avez tenté d'activer une table pour une extension pour laquelle elle était déjà activée.
Action: Aucune.
DMB0017E | La table utilisateur "<nom>" est déjà activée pour l'extension "<nom>". Cependant, au moins une des tables de métadonnées associées, "<nom>" ou "<nom>" n'existe pas. |
Cause: Une ou plusieurs des tables de gestion (métadonnées) associées à cette table est endommagée ou détruite. Sans les tables de métadonnées, la table utilisateur ne peut servir pour les données de cette extension.
Action: Désactivez la table utilisateur, puis réactivez-la pour l'extension.
DMB0018E | Le système ne peut pas créer un nom de déclencheur unique pour la colonne "<nom>" de la table "<nom>". |
Cause: Lors de l'activation d'une colonne de la table utilisateur, il s'est produit une erreur pendant la création des déclencheurs utilisés par DB2 Extensions.
Action: Recommencez l'opération. Si l'incident persiste, contactez l'administrateur de base de données, puis le personnel de maintenance IBM.
DMB0019I | "<nombre>" fichiers cités dans la table "<nom>" pour l'extension "<nom>". |
Cause: Ce message indique le nombre de fichiers de support externes cités par une table utilisateur pour une extension donnée.
Action: Aucune.
DMB0020I | "<nombre>" fichiers sont référencés dans les tables correspondant au schéma de table "<nom>" pour l'extension "<nom>". |
Cause: Ce message indique le nombre de fichiers de support externes cités par les tables utilisateur correspondant à un nom de schéma donné.
Action: Aucune.
DMB0021I | Il y a "<nombre>" fichiers inaccessibles référencés dans la table "<nom>" pour l'extension "<nom>". |
Cause: Ce message indique le nombre de fichiers de support externes cités par une table utilisateur pour une extension donnée et qui sont inaccessibles. Ces fichiers ont pu être supprimés.
Action: Aucune.
DMB0022I | Il y a "<nombre>" fichiers inaccessibles référencés par l'extension "<nom>". |
Cause: Ce message indique le nombre de fichiers de support externes :
Action: Aucune.
DMB0023I | Il y a "<nombre>" fichiers inaccessibles référencés dans les tables correspondant au schéma de table "<nom>" pour l'extension "<nom>". |
Cause: Ce message indique le nombre de fichiers de support externes cités par les tables utilisateur correspondant à un schéma donné et qui sont inaccessibles. Ces fichiers ont pu être supprimés. Le message indique également le nombre d'extensions pour lesquelles les tables sont activées.
Action: Aucune.
DMB0024I | La base de données en cours est activée pour "<nombre>" extensions. |
Cause: Ce message indique le nombre d'extensions DB2 pour lesquelles la base de données en cours est activée.
Action: Aucune.
DMB0025I | La table "<nom>" est activée pour "<nombre>" extensions. |
Cause: Ce message indique le nombre d'extensions DB2 pour lesquelles cette table est activée.
Action: Aucune.
DMB0026I | La colonne "<nom>" de la table "<nom>" est activée pour "<nombre>" extensions. |
Cause: Ce message indique le nombre d'extensions DB2 pour lesquelles cette colonne est activée.
Action: Aucune.
DMB0027I | La base de données en cours est activée pour l'extension "<nom>". |
Cause: Ce message indique l'extension DB2 pour laquelle la base de données en cours est activée.
Action: Aucune.
DMB0028I | La table "<nom>" est activée pour l'extension "<nom>". |
Cause: Ce message indique le type de données (support) que la table utilisateur peut contenir.
Action: Aucune.
DMB0029I | La colonne "<nom>" de la table "<nom>" est activée pour l'extension "<nom>". |
Cause: Ce message indique le type de données (support) que la colonne utilisateur peut contenir.
Action: Aucune.
DMB0030E | La base de données en cours ne peut pas être activée pour l'extension "<nom>". RC = "<code>". |
Cause: La base de données n'existe pas ou vous n'êtes pas autorisé à l'activer.
Action: Vérifiez que la base de données existe et que vous êtes autorisé à l'activer.
DMB0031E | La table ne peut pas être activée pour l'extension "<nom>". RC = "<code>". |
Cause: La base de données n'existe pas, la table n'est pas activée ou vous n'êtes pas autorisé à activer la table.
Action: Vérifiez que la base de données existe et que la base et la table sont activées pour l'extension. Assurez-vous que vous êtes autorisé à activer la table.
DMB0032E | La colonne ne peut pas être activée pour l'extension "<nom>". RC = "<code>". |
Cause: Cette colonne n'a pas été définie pour le type de données de cette extension, la colonne n'existe pas, la table n'est pas activée ou vous n'êtes pas autorisé à activer la colonne.
Action: Assurez-vous que la colonne est définie pour le bon type de données. Vérifiez que la table est activée et que vous êtes autorisé à activer la colonne.
DMB0033E | Vous n'êtes pas autorisé à exécuter cette commande. |
Cause: Votre ID utilisateur ne possède pas le niveau d'accès requis pour exécuter cette commande.
Action: Lancez la commande sous un autre ID ou demandez à l'administrateur de base de données de modifier les droits de l'ID en cours.
DMB0034I | Le démarrage du serveur DB2 Extensions de la base de données "<nom>" a abouti. |
Cause: Le serveur pour la base de données en cours a été démarré sans incident.
Action: Aucune.
DMB0035I | Le serveur DB2 Extensions pour la base de données "<nom>" a été arrêté. |
Cause: Le serveur pour la base de données en cours a été arrêté correctement.
Action: Aucune.
DMB0036E | Le serveur DB2 Extensions n'a pas pu être démarré ou arrêté. Il est probable que le démon du serveur DB2 Extensions ne s'exécute pas. Prenez contact avec l'administrateur de base de données. |
Cause: Il s'est produit un incident pendant le démarrage ou l'arrêt du serveur DB2 Extensions. Il est probable que le démon du serveur DB2 Extensions ne s'exécute pas.
Action: Prenez contact avec l'administrateur de base de données.
DMB0037E | Le descripteur de session USE est incorrect. |
Cause: Il s'est produit une erreur interne.
Action: Recommencez l'opération. Si l'erreur se reproduit, prenez contact avec le personnel de maintenance IBM.
DMB0038E | Le descripteur d'instruction USE est incorrect. |
Cause: Il s'est produit une erreur interne.
Action: Recommencez l'opération. Si l'erreur se reproduit, prenez contact avec le personnel de maintenance IBM.
DMB0039E | Erreur USE : "<erreur>". |
Cause: Il s'est produit une erreur interne.
Action: Suivez les instructions du message d'erreur correspondant et recommencez l'opération. Si l'erreur se reproduit, prenez contact avec le personnel de maintenance IBM.
DMB0040E | Erreur SQL : "<erreur>" |
Cause: Il s'est produit une erreur interne.
Action: Suivez les instructions du message d'erreur correspondant et recommencez l'opération. Si l'erreur se reproduit, prenez contact avec le personnel de maintenance IBM.
DMB0041W | La base de données en cours est réactivée pour l'extension "<nom>" en utilisant le nouvel espace table indiqué. |
Cause: Lors de l'activation précédente de la base de données en cours, elle utilisait un espace table différent. La base de données est à présent activée avec un nouvel espace table pour les tables de gestion.
Action: Aucune.
DMB0042E | La colonne "<nom>" de la table "<nom>" n'est pas activée pour l'extension "<nom>". |
Cause: Cette colonne n'est pas activée pour l'extension requise par l'opération demandée. Par exemple, vous avez tenté de désactiver une colonne qui n'était pas activée pour l'extension indiquée.
Action: Assurez-vous que la colonne est activée pour l'extension indiquée dans le message.
DMB0043I | La base de données en cours est désactivée pour l'extension "<nom>". |
Cause: La désactivation a abouti.
Action: Aucune.
DMB0044I | La table "<nom>" est désactivée pour l'extension "<nom>". |
Cause: La désactivation a abouti.
Action: Aucune.
DMB0045I | La colonne "<nom>" de la table "<nom>" est désactivée pour l'extension "<nom>". |
Cause: La désactivation a abouti.
Action: Aucune.
DMB0046E | La base de données en cours ne peut pas être désactivée pour l'extension "<nom>". RC = "<code>". |
Cause: La base de données n'existe pas, n'est pas activée pour l'extension ou vous n'êtes pas autorisé à la désactiver.
Action: Assurez-vous que la base de données existe et qu'elle est activée pour cette extension. Vérifiez que vous êtes autorisé à désactiver la base de données.
DMB0047E | La table ne peut pas être désactivée pour l'extension "<nom>". RC = "<code>". |
Cause: La table n'existe pas, n'est pas activée pour l'extension ou vous n'êtes pas autorisé à la désactiver.
Action: Assurez-vous que la table existe et qu'elle est activée pour cette extension. Vérifiez que vous êtes autorisé à désactiver la table.
DMB0048E | La colonne ne peut pas être désactivée pour l'extension "<nom>". RC = "<code>" |
Cause: La colonne n'étant pas activée pour l'extension indiquée dans le message, elle ne peut pas être désactivée.
Action: Vérifiez le nom de l'extension et si la colonne est bien celle que vous voulez désactiver.
DMB0049E | Vous n'êtes pas autorisé à exécuter cette commande. |
Cause: Votre ID utilisateur ne possède pas le niveau d'accès requis pour exécuter cette commande.
Action: Lancez l'application sous un ID utilisateur différent ou demandez à l'administrateur de base de données de modifier les droits de l'ID en cours.
DMB0050E | Vous ne disposez pas des droits "<niveau>" sur la table "<table>". |
Cause: Votre ID utilisateur ne possède pas le niveau d'accès requis pour cette opération.
Action: Effectuez l'opération sous un ID possédant les droits différent ou demandez à l'administrateur de base de données de modifier les droits de l'ID en cours.
DMB0051E | En-tête de fichier de support erroné. |
Cause: Le système ne peut pas lire ou ouvrir l'en-tête du fichier de support. Le fichier est endommagé ou il ne s'agit pas d'un fichier de support.
Action: Vérifiez que le fichier est un fichier de support et qu'il n'est pas endommagé.
DMB0052I | Le démarrage du serveur DB2 Extensions de "<nom BD>" a abouti. |
Cause: Le serveur a été démarré correctement.
Action: Aucune.
DMB0053I | L'arrêt du serveur DB2 Extensions de "<nom BD>" a abouti. |
Cause: Le serveur a été arrêté sans incident.
Action: Aucune.
DMB0054E | Le serveur DB2 Extensions ne peut pas se connecter à la base de données ou allouer un descripteur d'instruction DB2. Le serveur DB2 Extensions de la base de données "<nom>" est probablement arrêté. |
Cause: Le serveur DB2 Extensions ne peut pas se connecter à la base de données ou allouer un descripteur d'instruction DB2. Il est probable que le serveur DB2 Extensions de la base de données n'est pas actif.
Action: Assurez-vous que le serveur DB2 Extensions de la base de données est actif. Si ce n'est pas le cas, lancez le serveur en question ou demandez à l'administrateur système de redémarrer les services DB2 Extensions.
DMB0055I | L'exécution de la commande "nom" est terminée. |
Cause: La commande a abouti.
Action: Aucune.
DMB0056E | Une marque inattendue "<marque>" a été détectée après "<motclé>". Les marques attendues peuvent englober : <nomExtension>. |
Cause: Le système attendait le nom d'une extension DB2 et non la marque indiquée dans le message.
Action: Vérifiez la syntaxe de la commande et recommencez.
DMB0057E | L'espace table "<nom>" est incorrect. |
Cause: L'espace table indiqué n'existe pas.
Action: Vérifiez le nom et l'existence de l'espace table.
DMB0058I | "<nombre>" fichiers sont référencés par l'extension "<nom>". |
Cause: Ce message indique le nombre de fichiers de support externes cités par une extension donnée.
Action: Aucune.
DMB0059E | "<nom>" n'est pas un nom correct pour un programme DB2 Extensions. Les noms de programme Extension corrects sont "<nom-extension,>" DB2VIDEO, DB2AUDIO et DB2IMAGE. |
Cause: Le nom de l'extension est mal orthographié.
Action: Vérifiez le nom de l'extension.
DMB0060E | La syntaxe correcte pour "<fonction>" est : "<syntaxe>." |
Cause: La syntaxe de la commande que vous avez saisie est erronée.
Action: Appliquez la syntaxe décrite dans le message.
DMB0061E | Le nom de table "<nom>" qui suit "<motclé>" est incorrect. |
Cause: La commande attend un nom de table.
Action: Vérifiez la syntaxe de la commande et recommencez.
DMB0062E | Le nom de colonne "<nom>" qui suit "<motclé>" est incorrect. |
Cause: La commande attend le nom d'une colonne.
Action: Vérifiez la syntaxe de la commande et recommencez.
DMB0064E | Le système ne reconnaît pas la marque "<marque>" qui suit "<motclé>". |
Cause: La commande n'attendait pas la marque indiquée dans le message.
Action: Vérifiez la syntaxe de la commande et recommencez.
DMB0065E | L'ID utilisateur "<id>" qui suit "<motclé>" est incorrect. |
Cause: La commande attend un ID utilisateur correct.
Action: Vérifiez l'ID que vous voulez utiliser et recommencez.
DMB0066E | Le mot de passe "<motdepasse>" qui suit "<motclé>" est incorrect. |
Cause: La commande attendait un ID utilisateur correct et non la marque indiquée dans le message.
Action: Vérifiez le mot de passe et recommencez.
DMB0067E | La commande que vous avez entrée est incorrecte. |
Cause: Le nom de la commande est mal orthographié ou la syntaxe est erronée.
Action: Vérifiez la syntaxe de la commande et recommencez.
DMB0068E | Cette table de métadonnées n'existe pas. |
Cause: La fonction a tenté d'utiliser une table de gestion (métadonnées) qui devrait exister pour l'objet données. La table de métadonnées est peut-être endommagée ou supprimée.
Action: Vérifiez le nom et l'existence de la table de métadonnées. Si des tables de métadonnées ont été accidentellement supprimées ou endommagées, désactivez et réactivez l'objet données.
DMB0069E | Le nom de base de données "<nom>" est incorrect. |
Cause: Il n'existe pas de base de données de ce nom.
Action: Vérifiez le nom et l'existence de la base de données.
DMB0070E | Descripteur incorrect. |
Cause: La valeur de descripteur transmise à votre application est probablement endommagée.
Action: Vérifiez l'application pour vous assurer que les valeurs de descripteur de l'extension n'ont pas été changées.
DMB0071E | La connexion à "<nomBD>" est impossible. |
Cause: Il est possible que le serveur DB2 Extensions de la base de données ne soit pas démarré.
Action: Vérifiez l'état du serveur. Si le serveur n'est pas actif, relancez-le en entrant la commande START SERVER sur la ligne de commande DMB.
DMB0072E | Le serveur UDF SQL ne peut pas déconnecter la base de données. |
Cause: Il s'est produit une erreur interne.
Action: Recommencez l'opération. Si l'erreur se reproduit, prenez contact avec le personnel de maintenance IBM.
DMB0073E | Descripteur de session USE incorrect. |
Cause: Il s'est produit une erreur interne.
Action: Recommencez l'opération. Si l'erreur se reproduit, prenez contact avec le personnel de maintenance IBM.
DMB0074E | Descripteur d'instruction USE incorrect. |
Cause: Il s'est produit une erreur interne.
Action: Recommencez l'opération. Si l'erreur se reproduit, prenez contact avec le personnel de maintenance IBM.
DMB0075E | Indiquez un nom de fichier. |
Cause: Cette opération exige un nom de fichier de support.
Action: Entrez le nom d'un fichier de support.
DMB0076E | Impossible d'ouvrir le fichier d'importation. |
Cause: Le fichier d'importation manque ou est endommagé.
Action: Vérifiez le nom et l'existence du fichier d'importation.
DMB0077E | Impossible d'ouvrir ou de lire le fichier. |
Cause: Le descripteur de l'extension pointe sur un fichier inexistant ou altéré. L'extension ne peut accéder au fichier.
Action: Recherchez le nom du fichier à l'aide de la fonction UDF FILENAME ou vérifiez l'existence du fichier.
DMB0078E | Impossible de créer le fichier d'exportation. |
Cause: Le fichier d'exportation manque ou est altéré.
Action: Vérifiez le nom et l'existence du fichier d'exportation.
DMB0079E | Impossible de copier des données BLOB dans le fichier. |
Cause: Le fichier ne peut pas accepter d'objet BLOB. Il se peut que l'espace soit insuffisant.
Action: Comparez la taille de l'objet BLOB à l'espace disponible et augmentez ce dernier, le cas échéant.
DMB0080E | Impossible d'écrire dans le fichier. |
Cause: Le fichier est endommagé, inexistant ou son nom est mal orthographié.
Action: Vérifiez le nom et l'existence du fichier.
DMB0081E | Décalage ou taille incorrect. |
Cause: L'opération n'a pas pu trouver les données attendues dans la structure. La taille de la zone ou le décalage est incorrect.
Action: Vérifiez le décalage et la taille de la zone.
DMB0082E | Impossible de créer le descripteur. |
Cause: Il s'est produit une erreur interne.
Action: Recommencez l'opération. Si l'erreur se reproduit, prenez contact avec le personnel de maintenance IBM.
DMB0083E | "<nom-extension>" et "<nom-extension>" sont incompatibles. |
Cause: Les deux extensions mentionnées dans le message ne sont pas compatibles pour cette opération. L'insertion, par instruction FULL SELECT ou SELECT partielle, est interdite.
Action: Assurez-vous que l'objet cible est activé pour la même extension que l'objet source.
DMB0084E | Demande d'importation incorrecte : nomfichier, contenu, type de mémoire. |
Cause: L'importation a échoué. Le nom de fichier, le contenu ou le type de mémoire est incorrect.
Action: Vérifiez les données et recommencez.
DMB0085E | Demande de mise à jour incorrecte : nomfichier, contenu, type de mémoire. |
Cause: La mise à jour a échoué. Le nom de fichier, le contenu ou le type de mémoire est incorrect.
Action: Vérifiez les données et recommencez.
DMB0086E | La taille demandée est trop élevée. |
Cause: La taille demandée dépasse la taille maximale d'un objet BLOB pour la fonction UDF.
Action: Demandez une taille inférieure.
DMB0087E | Nom de fichier incorrect. |
Cause: Il n'existe pas de fichier de ce nom.
Action: Vérifiez le nom et l'existence du fichier.
DMB0088E | Descripteur NULL. |
Cause: La fonction UDF attend un descripteur différent de NULL.
Action: Assurez-vous que l'application reçoit un descripteur correct et le transmet à la fonction UDF.
DMB0089E | Cette valeur de descripteur n'existe pas. |
Cause: Le descripteur transmis à la fonction UDF est incorrect.
Action: Assurez-vous que l'application transmet un descripteur correct.
DMB0090E | Données tronquées. |
Cause: La taille du fichier ou de la mémoire tampon ne permet pas de recevoir les données.
Action: Augmentez la taille du fichier ou de la mémoire tampon.
DMB0091W | Le fichier contient déjà ces données. |
Cause: Le fichier contient déjà des données. Le contenu sera remplacé.
Action: Aucune.
DMB0092E | L'opération d'insertion que vous avez tenté d'exécuter sur la colonne "<nom>" est incorrecte. Cette colonne est activée pour l'extension "<nom>". |
Cause: Le type des données à insérer est différent de celui de l'extension pour laquelle la colonne est activée.
Action: Assurez-vous que l'objet cible est activé pour la même extension que l'objet source.
DMB0093E | L'opération de mise à jour que vous avez tenté d'exécuter sur la colonne "<nom>" est incorrecte. Cette colonne est activée pour l'extension "<nom>". |
Cause: Le type des données de mise à jour est différent de celui de l'extension pour laquelle la colonne est activée.
Action: Assurez-vous que l'objet cible est activé pour la même extension que l'objet source.
DMB0094I | La table "<nom>" n'existe pas. |
Cause: Le système n'a pu trouver de table de ce nom. Elle existe peut-être dans une autre base de données.
Action: Aucune.
DMB0095W | La table "<nom>" n'est pas activée pour l'extension "<nom>". |
Cause: Cette table n'est pas activée pour l'extension indiquée.
Action: Aucune.
DMB0096W | La colonne "<nom>" de la table "<nom>" n'était pas activée pour l'extension "<nom>". |
Cause: Le système attendait une colonne activée.
Action: Aucune.
DMB0097W | La base de données en cours n'est pas activée pour l'extension "<nom>". |
Cause: Le système attendait une base de données activée.
Action: Activez la base de données pour l'extension indiquée dans le message.
DMB0098E | L'utilisateur ne dispose pas des droits "<niveau>" sur la table "<nom>". |
Cause: Votre ID utilisateur ne possède pas le niveau d'accès requis pour cette opération.
Action: Effectuez l'opération sous l'ID utilisateur propriétaire de la table ou demandez à l'administrateur de base de données de modifier les droits de l'ID en cours.
DMB0099E | Impossible de valider la transaction. |
Cause: Il est possible que le serveur DB2 Extensions de la base de données en cours soit arrêté.
Action: Vérifiez l'état du serveur. Si le serveur n'est pas actif, relancez-le en entrant la commande START SERVER sur la ligne de commande db2ext.
DMB0100E | "<nom>" n'est pas un nom de table correct. |
Cause: Il n'existe pas de table de ce nom.
Action: Vérifiez le nom et l'existence de la table et recommencez.
DMB0101E | Paramètre NULL incorrect. |
Cause: La commande attendait un paramètre différent de NULL.
Action: Vérifiez la syntaxe et recommencez.
DMB0102E | Type de stockage incorrect. |
Cause: Dans DB2 Extensions, cette valeur indique l'emplacement de stockage des données du support.
Action: Indiquez 0 pour un emplacement externe (dans un fichier) et 1 pour un emplacement interne (dans la base de données).
DMB0103E | Format non pris en charge. |
Cause: DB2 Extensions ne prend pas en charge le format de cet objet.
Action: Convertissez l'objet en un format accepté.
DMB0104E | La mémoire tampon vidéo est insuffisante. |
Cause: La séquence vidéo est trop grande pour la mémoire tampon qui lui est allouée.
Action: Augmentez la taille de la mémoire tampon.
DMB0105E | En-tête MPEG1 incorrect. |
Cause: L'en-tête du fichier MPEG1 manque ou est altéré.
Action: Vérifiez qu'il s'agit bien d'un fichier MPEG1.
DMB0106E | En-tête AVI incorrect. |
Cause: L'en-tête du fichier AVI manque ou est altéré.
Action: Vérifiez qu'il s'agit bien d'un fichier AVI.
DMB0107E | L'environnement d'exportation n'est pas défini. |
Cause: Dans DB2 Extensions, les variables de l'environnement d'exportation ne sont pas définies correctement.
Action: Assurez-vous que les variables d'environnement sont définies correctement en vous reportant à l'Annexe A, Définition des variables d'environnement de DB2 Extensions.
DMB0108E | L'environnement d'importation n'est pas défini. |
Cause: Dans DB2 Extensions, les variables de l'environnement d'importation ne sont pas définies correctement.
Action: Assurez-vous que les variables d'environnement sont définies correctement en vous reportant à l'Annexe A, Définition des variables d'environnement de DB2 Extensions.
DMB0109E | Impossible de résoudre le nom du fichier d'importation. |
Cause: Il n'existe pas de fichier d'importation de ce nom.
Action: Vérifiez le nom et l'existence du fichier et assurez-vous que les variables d'environnement sont définies correctement en vous reportant à l'Annexe A, Définition des variables d'environnement de DB2 Extensions.
DMB0110E | Impossible de résoudre le nom du fichier d'exportation. |
Cause: Il n'existe pas de fichier d'exportation de ce nom.
Action: Vérifiez le nom et l'existence du fichier et assurez-vous que les variables d'environnement sont définies correctement en vous reportant à l'Annexe A, Définition des variables d'environnement de DB2 Extensions.
DMB0111E | L'environnement de stockage n'est pas défini. |
Cause: Les variables de l'environnement de stockage ne sont pas définies correctement.
Action: Assurez-vous que les variables d'environnement sont définies correctement en vous reportant à l'Annexe A, Définition des variables d'environnement de DB2 Extensions.
DMB0112E | Impossible de résoudre le nom du fichier de sauvegarde. |
Cause: Il n'existe pas de fichier de sauvegarde de ce nom.
Action: Vérifiez le nom et l'existence du fichier et assurez-vous que les variables d'environnement sont définies correctement en vous reportant à l'Annexe A, Définition des variables d'environnement de DB2 Extensions.
DMB0113E | Impossible d'ouvrir le fichier d'importation. |
Cause: Le fichier est peut-être verrouillé par un autre utilisateur, manque ou est altéré.
Action: Vérifiez le nom, l'existence et l'état du fichier, ainsi que vos droits d'accès.
DMB0114E | Impossible d'ouvrir le fichier d'exportation. |
Cause: Le fichier est peut-être verrouillé par un autre utilisateur, manque ou est altéré.
Action: Vérifiez le nom, l'existence et l'état du fichier, ainsi que vos droits d'accès.
DMB0115E | Impossible d'ouvrir le fichier de sauvegarde. |
Cause: Le système tente d'écrire dans un fichier qui existe déjà. Le serveur ne dispose pas des droits voulus pour remplacer le fichier existant.
Action: Vérifiez le nom, l'existence et l'état du fichier, ainsi que vos droits d'accès.
DMB0116E | Impossible de créer le fichier temporaire. |
Cause: Il se peut que l'espace soit insuffisant pour créer le fichier temporaire.
Action: Assurez-vous que les variables de l'environnement temporaire pour cette extension sont définies correctement. Augmentez l'espace, le cas échéant.
DMB0117E | L'environnement temporaire n'est pas défini. |
Cause: Les variables de l'environnement temporaire ne sont pas définies correctement.
Action: Assurez-vous que les variables d'environnement sont définies correctement en vous reportant à l'Annexe A, Définition des variables d'environnement de DB2 Extensions.
DMB0118E | Impossible d'ouvrir le fichier temporaire |
Cause: Le fichier temporaire a pu être écrasé ou endommagé.
Action: Assurez-vous que les variables d'environnement sont définies correctement en vous reportant à l'Annexe A, Définition des variables d'environnement de DB2 Extensions.
DMB0119I | Le serveur dmbsrv est en cours de lancement pour "<nom>" avec "<nombre>" connexions. |
Cause: Ce message indique le nombre de connexions effectuées lors du démarrage du serveur.
Action: Aucune.
DMB0120E | Le démarrage du serveur dmbsrv pour "<nom>" avec "<nombre>" connexions a échoué. |
Cause: DB2 n'est peut-être pas encore démarré, la base de données n'existe pas ou le nombre de connexions autorisé par la licence de votre système est insuffisant.
Action: Assurez-vous que DB2 est lancé et que la base de données existe. Si l'incident persiste, contactez IBM pour obtenir davantage de licences.
DMB0121I | Le serveur dmbsrv est démarré pour "<nom>" avec "<nombre>" connexions. |
Cause: Ce message indique le nombre de connexions effectuées lors du démarrage du serveur.
Action: Aucune.
DMB0122I | Le serveur dmbssd est prêt. |
Cause: Le serveur est prêt à exécuter votre application.
Action: Aucune.
DMB0129E | Opération incorrecte : "<nom>". |
Cause: Il n'existe pas de commande ou d'API de ce nom.
Action: Vérifiez la commande ou l'API et recommencez.
DMB0130E | La liaison entre la colonne "<nom>" et l'instruction SQL a échoué. |
Cause: Il s'est produit une erreur interne.
Action: Recommencez l'opération. Si l'erreur se reproduit, prenez contact avec le personnel de maintenance IBM.
DMB0131E | L'instruction SQL PREPARE a échoué. |
Cause: Il s'est produit une erreur interne.
Action: Recommencez l'opération. Si l'erreur se reproduit, prenez contact avec le personnel de maintenance IBM.
DMB0132E | L'instruction SQL SET a échoué. |
Cause: Il s'est produit une erreur interne.
Action: Recommencez l'opération. Si l'erreur se reproduit, prenez contact avec le personnel de maintenance IBM.
DMB0133E | L'instruction SQL EXECUTE a échoué. |
Cause: Il s'est produit une erreur interne.
Action: Recommencez l'opération. Si l'erreur se reproduit, prenez contact avec le personnel de maintenance IBM.
DMB0134E | La conversion de format de fichier a échoué. |
Cause: La conversion du format des données multimédia stockées n'est pas prise en charge.
Action: Vous ne pouvez pas convertir le format de ce fichier.
DMB0135E | Impossible d'ouvrir ou de lire la miniature. |
Cause: Le fichier de la miniature manque ou est endommagé.
Action: Vérifiez le nom, l'existence et l'intégrité du fichier de la miniature.
DMB0136E | Fichier de liens introuvable. |
Cause: Il s'est produit une erreur interne.
Action: Recommencez l'opération. Si l'erreur se reproduit, prenez contact avec le personnel de maintenance IBM.
DMB0137E | Connexion à la base de données "<nom>" impossible. |
Cause: Il s'est produit une erreur interne.
Action: Recommencez l'opération. Si l'erreur se reproduit, prenez contact avec le personnel de maintenance IBM.
DMB0138E | Impossible de libérer une instruction SQL. |
Cause: Il s'est produit une erreur interne.
Action: Recommencez l'opération. Si l'erreur se reproduit, prenez contact avec le personnel de maintenance IBM.
DMB0139E | Le nom de fonction "<nom>" qui suit "<motclé>" est incorrect. |
Cause: L'extension Image attend un nom de fonction correct pour cette commande.
Action: Relancez la commande avec un nom de fonction valable. Les noms de fonction autorisés sont :
DMB0141E | Le qualificatif "<identificateur>" qui suit "<motclé>" est incorrect. |
Cause: Le système ne peut pas identifier le qualificatif dans la commande.
Action: Vérifiez le qualificatif et recommencez.
DMB0142E | Aucun catalogue n'a été ouvert. |
Cause: Dans DB2 Extensions, la commande ne cours nécessite l'ouverture d'un catalogue QBIC.
Action: Ouvrez le catalogue QBIC par de la commande OPEN QBIC CATALOG.
DMB0143I | Dans le catalogue QBIC, pour la colonne "<nom>" de la table "<nom>", la valeur "<état>" a été affectée au catalogage automatique. Il y a "<nombre>" fonctions : |
Cause: Ce message indique le nombre de fonctions défini dans le catalogue QBIC pour une colonne image donnée et si le catalogage automatique est activé.
Action: Aucune.
DMB0145E | Le descripteur de requête est incorrect. |
Cause: Le descripteur de requête utilisé dans l'appel d'API est incorrect.
Action: Vérifiez l'application pour déterminer si vous obtenez le bon descripteur de requête.
DMB0146E | Le nom de classe de fonction "<nomclasse>" est incorrect. |
Cause: Il n'existe pas de classe de fonction de ce nom. Les noms de fonction autorisés sont :
Action: Corrigez le nom de fonction et recommencez.
DMB0147E | Le nom de classe de fonction "<nomclasse>" manque ou est incorrect. |
Cause: Les noms de fonction autorisés sont :
Action: Corrigez le nom de fonction et recommencez.
DMB0148E | La fonction "<nom>" est déjà un membre de la requête. |
Cause: La requête contient déjà la fonction indiquée dans le message.
Action: Aucune.
DMB0149E | La fonction "<nom>" n'est pas un membre de la requête. |
Cause: La requête ne contient pas le nom de fonction indiqué.
Action: Pour ajouter la fonction à la requête avant d'appeler des API qui accèdent à la fonction, utilisez l'API QbQueryAddFeature.
DMB0150E | Le système ne peut pas allouer de mémoire. |
Cause: Le système n'a pas pu allouer la mémoire nécessaire pour l'opération demandée.
Action: Assurez-vous que le système dispose de suffisamment de mémoire pour effectuer l'opération.
DMB0151E | Le pointeur sur la valeur de retour est NULL. |
Cause: L'appel d'API n'a pas abouti car le pointeur sur une valeur de retour ne peut pas être défini par la valeur NULL.
Action: Assurez-vous que l'appel d'API reçoit des paramètres autorisés et que la syntaxe est correcte.
DMB0152E | Le pointeur sur la valeur de retour de la liste est NULL. |
Cause: L'appel d'API n'a pas abouti car le pointeur sur une valeur de retour ne peut pas être défini par la valeur NULL.
Action: Assurez-vous que l'appel d'API reçoit des paramètres autorisés et que la syntaxe est correcte.
DMB0153E | Le paramètre de portée est réservé et doit avoir la valeur 0. |
Cause: Ce paramètre est réservé à un usage ultérieur.
Action: Donnez à la portée la valeur 0.
DMB0154E | Le pointeur sur le nom de classe de la fonction est incorrect. |
Cause: L'appel d'API attendait un pointeur correct sur le nom de classe de la fonction d'entrée.
Action: Assurez-vous que l'appel d'API reçoit des paramètres autorisés et que la syntaxe est correcte.
DMB0155I | Une taille de mémoire tampon égale à zéro a été transmise à la fonction "<nom>". |
Cause: L'appel d'API a besoin de la mémoire tampon pour renvoyer des informations.
Action: Aucune.
DMB0156E | Le pointeur QbImageSource est NULL. |
Cause: La valeur NULL indique que la structure ne doit pas être modifiée.
Action: Aucune.
DMB0157E | Le type QbImageSource "<type>" est incorrect. |
Cause: Le type de données de la structure citée par cette API d'extension DB2 n'est pas valable.
Action: Le type de données de la structure doit être QbImageSource.
DMB0159E | Le pointeur sur la mémoire tampon image QbImageSource est NULL. |
Cause: L'appel d'API attendait un pointeur en retour.
Action: Vérifiez l'application pour déterminer si l'appel d'API et la mémoire tampon sont spécifiés correctement.
DMB0160I | La longueur de la mémoire tampon image ou du fichier image est égale à zéro. |
Cause: La longueur est nulle.
Action: Aucune.
DMB0161E | Le pointeur sur le nom de table et/ou de colonne est NULL. |
Cause: L'appel d'API attendait un pointeur.
Action: Vérifiez l'application pour déterminer si les données d'entrée de l'appel d'API sont spécifiées correctement.
DMB0162I | Vous avez affecté la valeur zéro à requestedHits. |
Cause: Avec requestedHits = 0, vous n'obtenez pas d'informations en retour.
Action: Aucune.
DMB0163I | Cette fonction n'est pas encore prise en charge. |
Cause: Cette fonction n'est pas encore prise en charge.
Action: Aucune.
DMB0164E | Le système ne peut pas traiter la requête (<nom>). |
Cause: Il s'est produit une erreur à la création de la requête.
Action: Vérifiez les données d'entrée de la commande ou de l'API et recommencez.
DMB0165E | Le système ne peut pas exécuter la requête (<nom>). |
Cause: Il s'est produit une erreur à la création de la requête.
Action: Vérifiez les données d'entrée de la commande ou de l'API et recommencez.
DMB0166E | Une erreur d'instruction a été détectée dans "<nom>" au cours de l'exécution de "<nom>" : "<erreur>" |
Cause: Il s'est produit une erreur interne IBM.
Action: Prenez contact avec l'administrateur de base de données.
DMB0167E | Une erreur s'est produite lors de la lecture de GenericImageDataClass (<erreur>). |
Cause: Il s'est produit une erreur interne IBM.
Action: Prenez contact avec l'administrateur de base de données.
DMB0168E | La fonction "<nom>" d'une requête n'a pas été définie avant la recherche. |
Cause: La requête n'a pas été exécutée car elle ne comportait aucune fonction.
Action: Ajoutez une fonction à la requête à l'aide de l'API QbAddFeature ou de la commande ADD QBIC FEATURE.
DMB0169E | L'erreur suivante s'est produite dans CLI : "<erreur>". |
Cause: Erreur CLI.
Action: Suivez les instructions du message.
DMB0170E | Le nom de requête "<nom>" est déjà en cours d'utilisation. |
Cause: Il existe une autre requête de ce nom.
Action: Choisissez un nom différent.
DMB0171E | Le nom de requête "<nom>" n'a pas été stocké. |
Cause: Après avoir créé la requête, le système n'a pas pu la stocker.
Action: Assurez-vous que vous disposez de l'accès en écriture et de suffisamment d'espace pour stocker la requête.
DMB0172E | Erreur SQL : "<erreur>" |
Cause: Il s'est produit une erreur interne.
Action: Suivez les instructions du message d'erreur correspondant et recommencez l'opération. Si l'erreur se reproduit, prenez contact avec le personnel de maintenance IBM.
DMB0173E | Le catalogue est ouvert, mais en lecture seulement : "<nomcatalogue>". |
Cause: Vous ne pouvez pas mettre à jour le catalogue car un autre utilisateur l'a ouvert en écriture ou vous ne disposez pas de l'accès en écriture.
Action: Attendez la fin de l'opération effectuée par l'autre utilisateur, lancez l'application sous un ID utilisateur différent ou demandez à l'administrateur de base de données de modifier les droits de votre ID en cours.
DMB0174E | Une erreur système s'est produite : "<erreur>". |
Cause: Il s'est produit une erreur interne IBM.
Action: Suivez les instructions du message d'erreur correspondant et recommencez l'opération. Si l'erreur se reproduit, prenez contact avec le personnel de maintenance IBM.
DMB0175I | Images introuvables : "<informations>". |
Cause: Aucune image correspondant à la requête n'a été trouvée. Il est possible que la base de données soit vide.
Action: Aucune.
DMB0176I | La colonne est déjà associée à un catalogue QBIC : "<nomtable nomcolonne>". |
Cause: Il existe déjà un catalogue de ce nom.
Action: Aucune.
DMB0177E | Le système ne peut pas ouvrir le catalogue ; message d'erreur : "<erreur>". |
Cause: Le catalogue est endommagé.
Action: Suivez les instructions du message.
DMB0178E | Le système ne peut pas supprimer le catalogue ; message d'erreur : "<erreur>". |
Cause: Le catalogue n'existe pas ou il est endommagé.
Action: Vérifiez le nom et l'existence du catalogue et recommencez.
DMB0179E | Le descripteur de catalogue est incorrect : "<erreur>". |
Cause: Le descripteur de catalogue utilisé dans l'appel d'API est incorrect.
Action: Vérifiez l'application pour déterminer si vous obtenez le bon descripteur de catalogue.
DMB0180I | L'accès au catalogue est refusé : "<erreur>". |
Cause: L'accès est refusé.
Action: Aucune.
DMB0181I | Le catalogue est en cours d'utilisation "<erreur>". |
Cause: Une autre opération utilise ce catalogue.
Action: Aucune.
DMB0184I | La fonction de trace a déjà été lancée. |
Cause: La fonction de trace est déjà active.
Action: Aucune.
DMB0185I | La fonction de trace n'a pas encore été lancée. |
Cause: La fonction de trace n'a pas encore été lancée.
Action: Aucune.
DMB0186I | La fonction de trace a été activée à "<heure>" à partir du répertoire "<nom>". Le fichier de trace est "<nomfich>". "<nombre> octets de données de trace ont été écrits. |
Cause: La fonction de trace est active.
Action: Aucune.
DMB0187E | La communication ne peut pas être établie car le système ne peut pas ouvrir le fichier "<nomfich>" en écriture. |
Cause: Vous n'êtes pas le propriétaire de l'instance en cours décrite par la variable d'environnement DB2INSTANCE ou des variables d'environnement telles que DB2MMTOP ne sont pas définies correctement.
Action: Connectez-vous sous l'ID utilisateur propriétaire de l'instance. Vérifiez les variables d'environnement.
DMB0188I | Une erreur s'est produite lors de la création du démon de trace : "<erreur>" |
Cause: Il s'est produit une erreur interne.
Action: Recommencez l'opération. Si l'erreur se reproduit, prenez contact avec le personnel de maintenance IBM.
DMB0189I | Le lancement de la fonction de trace a abouti. |
Cause: La fonction de trace est déjà active.
Action: Aucune.
DMB0190E | La fonction de trace ne peut pas être lancée. |
Cause: Il s'est produit une erreur interne.
Action: Recommencez l'opération. Si l'erreur se reproduit, prenez contact avec le personnel de maintenance IBM.
DMB0191E | La variable d'environnement "<nom>" doit être définie. |
Cause: La configuration du système est incorrecte.
Action: Définissez la variable et recommencez.
DMB0192I | La désactivation de la fonction de trace a abouti. |
Cause: La fonction de trace a été désactivée.
Action: Aucune.
DMB0193E | Le système ne peut pas écrire dans le fichier "<nom>". |
Cause: Vous ne disposez pas de l'accès en écriture au répertoire contenant ce fichier.
Action: Prenez contact avec l'administrateur de base de données pour modifier vos droits d'accès.
DMB0194E | Le système ne peut pas lire dans le fichier "<nom>". |
Cause: Le fichier n'existe pas ou vous ne disposez pas de l'accès en lecture au fichier.
Action: Vérifiez que le fichier existe et que vous disposez de l'accès en lecture au fichier.
DMB0198E | Le code de trace "<code>" du fichier d'entrée est inconnu. Le fichier d'entrée est peut-être endommagé. |
Cause: Il s'est produit une erreur interne.
Action: Recommencez l'opération. Si l'erreur se reproduit, prenez contact avec le personnel de maintenance IBM.
DMB0199E | Vous ne disposez pas des droits "<niveau>" sur les tables référencées. |
Cause: Votre ID utilisateur ne possède pas le niveau d'accès requis pour effectuer cette opération.
Action: Effectuez l'opération sous un autre ID utilisateur ou demandez à l'administrateur de base de données de modifier les droits de l'ID en cours.
DMB0200W | Vous ne disposez pas des droits "<niveau>" sur une au moins des tables référencées. |
Cause: Votre ID utilisateur ne possède pas les droits requis pour accéder à certaines tables.
Lorsque vous affichez des fichiers cités, ceux-ci correspondent à des tables pour lesquelles vous disposez des droits Select. S'il existe des tables pour lesquelles vous ne disposez pas de ces droits, les fichiers cités par ces tables ne s'affichent pas.
Si vous réorganisez des métadonnées, le système ne se préoccupe que des tables pour lesquelles vous disposez des droits Control.
Action: Pour accéder à tous les fichiers, effectuez l'opération sous un ID utilisateur différent ou demandez à l'administrateur de modifier les droits associés à votre ID en cours.
DMB0201I | Il existe déjà une fonction portant ce nom : "<nom>". |
Cause: Le catalogue QBIC contient déjà une fonction de ce nom.
Action: Aucune.
DMB0202E | Le nom de fonction est incorrect : "<nom>". |
Cause: Il n'existe pas de classe de fonction de ce nom. Les noms de fonction autorisés sont :
Action: Corrigez le nom de fonction et recommencez.
DMB0203E | Fonction introuvable : "<nom>". |
Cause: Il n'existe pas de classe de fonction de ce nom ou elle n'appartient pas au catalogue QBIC. Les noms de fonction autorisés sont :
Action: Corrigez le nom de fonction et recommencez.
DMB0204E | La colonne n'est pas activée pour DB2IMAGE : "<nom>". |
Cause: Cette colonne n'est pas activée pour l'extension Image.
Action: Assurez-vous que la colonne est activée pour l'extension Image de DB2.
DMB0205E | Aucun catalogue n'a été trouvé pour "<nomtable nomcolonne>". |
Cause: Il n'existe pas de catalogue QBIC associé à ce nom de colonne.
Action: Créez le catalogue QBIC pour la colonne avant de tenter d'autres opérations QBIC.
DMB0206W | La colonne indiquée n'est activée pour aucune extension. |
Cause: La colonne n'existe pas ou son type de données est incompatible avec les extensions.
Action: Assurez-vous que la colonne a été définie en utilisant un type de données correct.
DMB0207E | Impossible de remplacer le fichier. |
Cause: Ce fichier existe déjà mais la fonction UDF EXPORT ne peut pas le remplacer.
Action: Exportez le fichier sous un nom différent ou autorisez la fonction UDF EXPORT à le remplacer.
DMB0208E | sqlcode=<code> clistate=<code>. |
Cause: Il s'est produit une erreur interne.
Action: Recommencez l'opération. Si l'erreur se reproduit, prenez contact avec le personnel de maintenance IBM.
DMB0209E | En-tête audio incorrect. |
Cause: L'en-tête du fichier audio manque ou est altéré.
Action: Vérifiez si le format du fichier audio est pris en charge par DB2 Extensions.
DMB0211W | Le fichier existe déjà sans remplacement. |
Cause: Le fichier spécifié existe déjà et n'est pas écrasé.
Action: Aucune.
DMB0212E | Le paramètre resultType est réservé et doit avoir pour valeur 0. |
Cause: Ce paramètre est réservé à un usage ultérieur.
Action: Donnez à resultType la valeur 0.
DMB0214E | Le pointeur sur le nom de requête est incorrect. |
Cause: L'appel d'API attendait un pointeur correct sur le nom de requête indiqué.
Action: Assurez-vous que l'appel d'API reçoit des paramètres autorisés et que la syntaxe est correcte.
DMB0352E | Environnement de ligne de commande non initialisé. |
Cause: L'environnement de ligne de commande n'est pas initialisé pour exécuter l'interpréteur de commandes db2ext. (Ce message s'applique uniquement aux environnements Windows NT et Windows 95.)
Action: Lancez la commande db2cmd pour ouvrir une fenêtre DB2CLP, puis la commande db2ext pour lancer l'interpréteur de commandes db2 dans la fenêtre.
DMB0353E | Impossible de communiquer avec le processus d'arrière-plan de l'interpréteur de commandes db2ext. |
Cause: Le processus d'arrière-plan de l'interpréteur de commandes db2ext est actif, mais l'interpréteur deb2ext ne peut pas communiquer avec ce processus.
Action: Essayez de lancer la commande db2ext dans une autre fenêtre.
DMB0354E | Impossible de démarrer le processus d'arrière-plan de l'interpréteur de commandes db2ext. |
Cause: Le processus d'arrière-plan de l'interpréteur de commandes db2ext est actif, mais l'interpréteur deb2ext ne peut pas communiquer avec ce processus.
Action: Vérifiez que le module exécutable du processus d'arrière-plan (db2extb ou db2extb.exe) existe et que le répertoire correspondant est bien dans la variable d'environnement PATH.
DMB0355E | Dépassement de délai au niveau du processus d'arrière-plan de l'interpréteur de commandes db2ext. |
Cause: Le processus d'arrière-plan de l'interpréteur de commandes db2ext est démarré, mais l'interpréteur db2ext ne peut pas communiquer avec ce processus dans le délai imparti.
Action: Essayez de lancer la commande db2ext dans une autre fenêtre.
DMB0356E | Impossible de communiquer avec le processus d'arrière-plan de l'interpréteur de commandes db2ext. |
Cause: L'interpréteur de commandes db2ext a envoyé une demande au processus d'arrière-plan, mais celle-ci n'a pas été reçue.
Action: Assurez-vous que le processus d'arrière-plan de l'interpréteur de commandes db2ext est toujours en exécution.
DMB0357E | Le processus d'arrière-plan de l'interpréteur de commandes db2ext ne répond pas. |
Cause: L'interpréteur de commandes db2ext a envoyé une demande au processus d'arrière-plan, mais celui-ci n'a pas répondu dans le délai imparti.
Action: Assurez-vous que le processus d'arrière-plan de l'interpréteur de commandes db2ext est toujours en exécution.
DMB0359E | La file d'attente de requêtes du processus d'arrière-plan de l'interpréteur de commandes db2ext ou la file d'attente d'entrée n'a pas été créée dans le délai imparti. |
Cause: Le processus d'arrière-plan de l'interpréteur de commandes db2ext n'a pas créé les files d'attente de messages dans le délai imparti. (Ce message s'applique uniquement aux environnements UNIX.)
Action: Assurez-vous que le disque sur lequel réside le répertoire personnel de l'instance DB2 n'est pas saturé. En effet, le processus d'arrière-plan a besoin de ce répertoire pour créer un fichier destiné aux files d'attente de messages. Si le disque n'est pas saturé, vérifiez si vous n'avez pas lancé un trop grand nombre de processus db2extb. Ce risque existe si vous exécutez l'interpréteur de commandes db2ext dans plusieurs fenêtres. Un processus d'arrière-plan est démarré dans une fenêtre la première fois que vous émettez une requête pour l'interpréteur de commandes db2ext en mode commande. N'oubliez pas de lancer la commande db2ext terminate pour arrêter l'interpréteur de commandes db2ext lorsqu'il ne vous est plus utile. Les files d'attente de messages du processus expéditeur ne sont supprimées que si vous lancez la commande terminate.
DMB0361E | Colonne ou table non activée. |
Cause: Une fonction UDF d'importation a été spécifiée, mais la colonne de table indiquée n'est pas activée pour l'extension.
Action: Activez la colonne de table et recommencez.
DMB0363E | Table et nom de colonne manquants |
Cause: Une fonction UDF de mise à jour a été appelée, mais aucune table n'a été indiquée.
Action: Précisez une table et recommencez.
DMB0364E | L'extension "<nom>" a déjà été définie pour l'espace table "<nom>". |
Cause: La base de données, table ou colonne spécifiée a déjà été activée pour l'extension avec un espace table différent de celui qui est indiqué.
Action: Vérifiez que l'espace table spécifié est correct.
DMB0365E | Privilège CONTROL non accordé sur "<table métadonnées>" et "<table métadonnées>" pour "<schéma>"."<table>". |
Cause: Votre requête a été refusée car vous ne disposez pas du privilège CONTROL requis sur les tables de métadonnées de la table utilisateur indiquée.
Action: Demandez à l'administrateur de base de données de vous accorder le privilège CONTROL sur les tables de métadonnées.
DMB0366E | Nom de fonction attendu. |
Cause: Un nom de fonction est attendu dans la chaîne de requête.
Action: Corrigez la chaîne de requête et recommencez.
DMB0367E | Couleur|histogramme|fichier attendu |
Cause: "couleur", "histogramme" ou "fichier" est attendu dans la chaîne de requête.
Action: Corrigez la chaîne de requête et recommencez.
DMB0368E | Signe ',' attendu. |
Cause: Un signe ',' est attendu dans la chaîne de requête.
Action: Corrigez la chaîne de requête et recommencez.
DMB0369E | Fichier incorrect. |
Cause: Le fichier indiqué dans la chaîne de requête n'est pas correct.
Action: Corrigez la chaîne de requête et recommencez.
DMB0370E | Nom de fichier attendu. |
Cause: Un nom de fichier est attendu dans la chaîne de requête.
Action: Corrigez la chaîne de requête et recommencez.
DMB0371E | Serveur|client attendu. |
Cause: "serveur" ou "client" est attendu dans la chaîne de requête.
Action: Corrigez la chaîne de requête et recommencez.
DMB0372E | Signe '(' attendu. |
Cause: Un signe '(' est attendu dans la chaîne de requête.
Action: Corrigez la chaîne de requête et recommencez.
DMB0373E | Signe ')' attendu. |
Cause: Un signe ')' est attendu dans la chaîne de requête.
Action: Corrigez la chaîne de requête et recommencez.
DMB0374E | Pourcentage attendu. |
Cause: La valeur du pourcentage est attendue dans la chaîne de requête.
Action: Corrigez la chaîne de requête et recommencez.
DMB0375E | Couleur attendue. |
Cause: Les valeurs de couleur rouge, vert et bleu sont attendues dans la chaîne de requête.
Action: Corrigez la chaîne de requête et recommencez.
DMB0376E | Signe '=' attendu. |
Cause: Un signe '=' est attendu dans la chaîne de requête.
Action: Corrigez la chaîne de requête et recommencez.
DMB0377E | Signe '<' attendu. |
Cause: Un signe '<' est attendu dans la chaîne de requête.
Action: Corrigez la chaîne de requête et recommencez.
DMB0378E | Signe '>' attendu. |
Cause: Un signe '>' est attendu dans la chaîne de requête.
Action: Corrigez la chaîne de requête et recommencez.
DMB0379E | 'AND' attendu. |
Cause: Un opérateur 'AND' est attendu dans la chaîne de requête.
Action: Corrigez la chaîne de requête et recommencez.
DMB0380E | Poids attendu. |
Cause: Un poids est attendu dans la chaîne de requête.
Action: Corrigez la chaîne de requête et recommencez.
DMB0381E | Fonction non définie. |
Cause: La fonction n'a pas été ajoutée dans le catalogue QBIC.
Action: Ajoutez la fonction dans le catalogue QBIC, puis recataloguez les images.
DMB0382E | Création de la requête impossible. |
Cause: Il est possible que le serveur DB2 Extensions de la base de données en cours soit arrêté.
Action: Vérifiez l'état du serveur. Si le serveur n'est pas actif, relancez-le en entrant la commande START SERVER sur la ligne de commande db2ext.
DMB0383E | Exécution de la requête impossible. |
Cause: Il est possible que le serveur DB2 Extensions de la base de données en cours soit arrêté.
Action: Vérifiez l'état du serveur. Si le serveur n'est pas actif, relancez-le en entrant la commande START SERVER sur la ligne de commande db2ext.
DMB0384E | Extraction de l'élément suivant impossible. |
Cause: La fin de la liste est atteinte.
Action: Assurez-vous que votre application ne tente pas d'extraire un élément alors que la fin de la liste est atteinte.
DMB0386E | Contiguïté impossible avec les données utilisateur |
Cause: L'API SQL sqluihsh() a retourné un code différent de zéro.
Action: Recommencez l'opération. Si l'incident persiste, contactez IBM.
DMB0387E | Le groupe de noeuds pour les espaces table indiqués est différent de celui de la table utilisateur. |
Cause: Un ou plusieurs espaces table (pour la table de métadonnées, les index ou les objets BLOB) transmis en entrée pour l'activation d'une table sont définis sur un groupe de noeuds différent de celui sur lequel est définie la table utilisateur.
Action: Utilisez les espaces table définis sur le même groupe de noeuds que celui de la table utilisateur à activer.
DMB0388E | Les espaces table de type REGULAR, LONG ou INDEX ne sont pas définis sur le même groupe de noeuds. |
Cause: Un ou plusieurs espaces table (pour la table de métadonnées, les index ou les objets BLOB) transmis en entrée pour l'activation d'une base de données ne sont pas définis sur le même groupe de noeuds que celui des autres espaces table.
Action: Utilisez les espaces table définis sur le même groupe de noeuds.
DMB0389W | Le groupe de noeuds pour les espaces table indiqués n'inclut pas tous les serveurs de partitions. |
Cause: Les espaces table transmis en entrée sont définis sur un groupe de noeuds n'incluant pas l'ensemble des serveurs de partitions.
Action: Aucune. Toutefois, les fonctions UDF d'importation et de mise à jour seront plus performantes si les espaces table sont définis sur un groupe de noeuds couvrant l'ensemble des serveurs de partitions, surtout si les applications d'extension stockent le contenu des supports en format BLOB.
DMB0391I | Cette commande ne peut s'exécuter que lorsqu'un client UDB DB2 accède à un serveur UDB DB2. |
Cause: L'interpréteur de commandes db2ext n'est pas connecté à un serveur UDB DB2 ou n'a pas été lancé par un client UDB DB2. Par exemple, la commande START SERVER est correcte uniquement si l'interpréteur de commandes db2ext est connecté à un serveur DB2 autre que Extended Enterprise Edition.
Action: N'émettez pas cette commande dans la configuration client/serveur en cours.
DMB0392I | Cette commande ne peut s'exécuter que lorsqu'un client UDB DB2 accède à un serveur UDB Extended Enterprise Edition DB2. Par exemple, la commande DISCONNECT SERVER est correcte uniquement si l'interpréteur de commandes db2ext est connecté à un serveur DB2 Extended Enterprise Edition. |
Cause: L'interpréteur de commandes db2ext n'est pas connecté à un serveur UDB Extended Enterprise Edition DB2 ou n'a pas été lancé par un client UDB DB2.
Action: N'émettez pas cette commande dans la configuration client/serveur en cours.
DMB0402E | L'option "<nom-option>" pour la commande "<nom-commande>" n'est correcte que si l'application est connectée à un serveur DB2 "<type-serveur>". |
Cause: Le paramètre indiqué n'est pas correct car l'interpréteur de commandes db2ext n'est pas connecté au type de serveur prenant en charge cette option. Par exemple, la commande GET SERVER STATUS ne peut être indiquée avec le paramètre NODENUM <numnoeud> que si l'interpréteur de commandes db2ext est connecté à un serveur DB2 Extended Enterprise Edition.
Action: N'émettez pas cette combinaison commande-paramètre dans la configuration client/server en cours.
DMB0411E | Port de base incorrect |
Cause: Un numéro de port TCP/IP incorrect a été entré en tant que port de base lors de la création de l'instance.
Action: La syntaxe correcte est dmbicrt -r:port_base,port_fin -t:port_base,port_fin. Corrigez le paramètre et relancez la commande.
DMB0412E | Port de fin incorrect |
Cause: Un numéro de port TCP/IP incorrect a été entré en tant que port de fin lors de la création de l'instance.
Action: La syntaxe correcte est dmbicrt -r:port_base,port_fin -t:port_base,port_fin. Corrigez le paramètre et relancez la commande.
DMB0413E | Impossible de résoudre le chemin d'installation des extensions DB2. |
Cause: Le programme de création de l'instance n'a pas pu trouver de valeur pour la variable d'environnement "DMBPATH."
Action: Définissez la variable "DMBPATH" et relancez l'application.
DMB0414E | Impossible de résoudre le nom hôte de l'ordinateur. |
Cause: Un erreur interne s'est produite au cours de la tentative de résolution du nom de l'ordinateur.
Action: Prenez contact avec l'assistance IBM.
DMB0415E | Impossible de résoudre le numéro de noeud pour cette machine. |
Cause: La machine sur laquelle s'exécute la création de l'instance n'est pas répertoriée dans le fichier "db2nodes.cfg."
Action: Ajoutez la machine au fichier "db2nodes.cfg" et relancez l'application.
DMB0416E | Ce programme doit être lancé par l'utilisateur root. Impossible de continuer. |
Cause: L'ID utilisateur sous lequel s'exécute le programme ne dispose pas des droits root.
Action: Connectez-vous en tant qu'utilisateur root et relancez l'application.
DMB0417E | Ce programme doit être exécuté par un utilisateur détenant les droits d'administrateur. Impossible de continuer. |
Cause: L'ID utilisateur sous lequel s'exécute le programme ne dispose pas des droits d'administrateur.
Action: Connectez-vous avec un ID utilisateur disposant des droits d'administrateur et relancez l'application.
DMB0418E | Impossible d'obtenir des informations sur l'utilisateur : "<idutil>". |
Cause: Une erreur interne s'est produite lors de la tentative d'obtention des informations relatives à l'utilisateur associées à l'instance en cours de création.
Action: Vérifiez qu'il existe un ID utilisateur correct portant le même nom que l'instance en cours de création et relancez l'application.
DMB0419E | Impossible de créer un répertoire d'extensions AIV "<nom_répertoire>". Code retour = <code> |
Cause: Un erreur s'est produite lors de la tentative de création du répertoire indiqué. Le code retour représente l'erreur renvoyée par le système d'exploitation.
Action: Vérifiez que le système ou l'unité de fichiers indiqué dans le nom du répertoire existe et que les droits autorisent la création d'un répertoire.
DMB0420E | Impossible de créer un lien pour le répertoire AIV Extenders "<nom_répertoire>". Code retour = <code> |
Cause: Une erreur s'est produite lors de la tentative de création du lien symbolique indiqué. Le code retour représente l'erreur renvoyée par le système d'exploitation.
Action: Vérifiez que le système ou l'unité de fichiers indiqué dans le nom du répertoire existe et que les droits autorisent la création d'un lien.
DMB0421E | Impossible d'ouvrir le fichier : "<nom_fichier>". Code retour = <code> |
Cause: Une erreur s'est produite lors de la tentative d'ouverture du fichier indiqué. Le code retour représente l'erreur renvoyée par le système d'exploitation.
Action: Vérifiez que le fichier existe et que les droits autorisent l'ouverture du fichier.
DMB0422E | Impossible d'écrire dans le fichier : "<nom_fichier>". Code retour = <code> |
Cause: Une erreur s'est produite lors de la tentative d'écriture dans le fichier indiqué. Le code retour représente l'erreur renvoyée par le système d'exploitation.
Action: Vérifiez que le fichier existe et que les droits autorisent l'écriture dans le fichier.
DMB0424E | Impossible de trouver le fichier "db2nodes.cfg". |
Cause: Le fichier DB2 "db2nodes.cfg" n'a pas pu être localisé.
Action: Vérifiez que la version correcte de DB2 UDB Extended Enterprise Edition a été installée et relancez l'application.
DMB0426E | Erreur : "<code_erreur>" d'ouverture de la clé "<clé_registres>". |
Cause: Une erreur s'est produite lors de la tentative d'ouverture de la clé de la base de registres indiquée.
Action: Notez le code retour et prenez contact avec l'assistance IBM.
DMB0427E | La variable "<variable>" n'a pas été définie dans le registre de profils. |
Cause: La valeur indiquée n'a pas été trouvée dans le registre Windows NT.
Action: Vérifiez que le nom d'une variable d'extension DB2 correcte a été indiqué.
DMB0430E | Impossible de trouver les valeurs de registre DB2 |
Cause: Les valeurs de registre utilisées par DB2 sont introuvables.
Action: Vérifiez que la version correcte de DB2 UDB Extended Enterprise Edition a été installée et relancez l'application.
DMB0431E | Impossible de créer la clé de la base de registres Extensions : "<clé_registre>". |
Cause: Une erreur interne s'est produite lors de la tentative de création d'une clé de la base de registre Extensions.
Action: Prenez contact avec l'assistance IBM.
DMB0432E | Impossible de définir une valeur pour la clé de la base de registre Extensions : "<clé_registres>". |
Cause: Une erreur interne s'est produite lors de la tentative de définition de la valeur d'une clé de la base de registres Extensions.
Action: Prenez contact avec l'assistance IBM.
DMB0435E | Impossible d'accéder au fichier de contrôle "<fichier_contrôle>". |
Cause: Le fichier de contrôle indiqué n'a pas pu être localisé.
Action: Prenez contact avec l'assistance IBM.
DMB0443E | Impossible d'ouvrir le répertoire "<nom_répertoire>". Retour = <code> |
Cause: Une erreur s'est produite lors de la tentative d'ouverture du répertoire indiqué. Le code retour représente l'erreur renvoyée par le système d'exploitation.
Action: Vérifiez que le système ou l'unité de fichiers indiqué dans le nom du répertoire existe et que les droits autorisent l'ouverture d'un répertoire.
DMB0449W | -q:datapath est requis pour la création de l'instance DB2 Extensions. |
Cause: Le paramètre -q n'a pas été indiqué lors de la tentative de création d'une instance BD2 Extensions.
Action: Indiquez le paramètre et relancez la commande.
DMB0450W | Un ou plusieurs des ports "<port>" indiqués est/sont déjà en cours d'utilisation. |
Cause: Un port a été indiqué à l'usage de DB2 Extensions et est déjà répertorié dans le fichier de services comme étant en cours d'utilisation.
Action: Indiquez un ou plusieurs ports qui ne sont pas en cours d'utilisation et relancez l'application.
DMB0452E | Le numéro du noeud "<num_noeud>" n'a pas été trouvé dans le fichier "db2nodes.cfg". |
Cause: Le numéro du noeud de cette machine n'a pas été trouvé dans le fichier db2nodes.cfg.
Action: Ajoutez le numéro du noeud au fichier db2nodes.cfg et relancez l'application.
DMB0460W | Impossible de déterminer si les ports TCP/IP sont disponibles. |
Cause: Une erreur s'est produite lors de la tentative de vérification d'une éventuelle utilisation des ports TCP/IP indiqués.
Action: Vérifiez que les ports indiqués ne sont pas répertoriés dans le fichier de services comme étant en cours d'utilisation par une autre application.
DMB0462E | Impossible d'initialiser ce noeud. Code retour = <code> |
Cause: Une erreur s'est produite dans le démarrage des Extensions lors de la tentative d'initialisation du noeud en cours.
Action: Prenez contact avec l'assistance IBM.
DMB0495E | Cette version d'Extensions AIV ne prend pas en charge les noms longs. |
Cause: Vous avez spécifié un identificateur de type long pour appeler une API d'administration des extensions ou exécuter une commande de ligne de commande db2ext. La longueur maximale des identificateurs pris en charge par cette version des extensions AIV se présente comme suit :
Veillez à ce que l'appel d'API ou la commande ne comporte que des identificateurs courts.
DMB0496E | Un nom de table ou de colonne incorrect est spécifié. |
Cause: Vous avez spécifié un identificateur incorrect pour appeler une API d'administration des extensions ou exécuter une commande de ligne de commande db2ext. Le nom de l'identificateur est probablement trop long. Pour plus d'informations sur les longueurs de noms autorisées dans DB2 UDB, consultez le manuel Mise en route.
Veillez à ce que l'appel d'API ou la commande ne comporte que des identificateurs courts.
DMB497E | Accès refusé à DB2MMDATAPATH. |
Cause: (Produit EEE uniquement) Vous avez spécifié un répertoire ou un nom partagé qui n'est pas accessible sur tous les noeuds. Or, le répertoire ou le nom partagé que vous avez indiqué lors de la création d'une instance DB2 Extensions doit exister et être accessible sur tous les noeuds. Vérifiez que le répertoire ou le nom partagé concerné remplit ces conditions.
DMB498E | Au moins une partie du chemin DB2MMDATAPATH n'est pas un répertoire. |
Cause: (Produit EEE uniquement) Vous avez spécifié un répertoire ou un nom partagé qui n'existe pas sur l'un des noeuds. Or, le répertoire ou le nom partagé que vous avez indiqué lors de la création d'une instance DB2 Extensions doit exister et être accessible sur tous les noeuds. Vérifiez que le répertoire ou le nom partagé concerné remplit ces conditions.
DMB499E | La chaîne DB2MMDATAPATH est trop longue. |
Cause: (Produit EEE uniquement) Vous avez spécifié un répertoire ou un nom partagé pour lequel la variable DB2MMDATAPATH est trop longue. Or, le répertoire ou le nom partagé que vous avez indiqué lors de la création d'une instance DB2 Extensions doit exister et être accessible sur tous les noeuds. Vérifiez que le répertoire ou le nom partagé concerné remplit ces conditions.
DMB500E | Le répertoire DB2MMDATAPATH n'existe pas. |
Cause: (Produit EEE uniquement) Vous avez spécifié un répertoire ou un nom partagé qui n'existe pas sur l'un des noeuds. Or, le répertoire ou le nom partagé que vous avez indiqué lors de la création d'une instance DB2 Extensions doit exister et être accessible sur tous les noeuds. Vérifiez que le répertoire ou le nom partagé concerné remplit ces conditions.
DMB501E | Erreur de type stat() inconnue dans DB2MMDATAPATH |
Cause: (Produit EEE uniquement) Un incident s'est produit lors d'une tentative d'accès à un répertoire ou à un nom partagé contenu dans cette variable d'environnement. Or, le répertoire ou le nom partagé que vous avez indiqué lors de la création d'une instance DB2 Extensions doit exister et être accessible sur tous les noeuds. Vérifiez que le répertoire ou le nom partagé concerné remplit ces conditions.
DMB502E | DB2MMDATAPATH existe mais ce n'est pas un répertoire. |
Cause: (Produit EEE uniquement) Vous avez spécifié un répertoire ou un nom partagé dont le nom ne correspond pas à celui d'un répertoire ou d'un nom partagé sur tous les noeuds. Or, le répertoire ou le nom partagé que vous avez indiqué lors de la création d'une instance DB2 Extensions doit exister et être accessible sur tous les noeuds. Vérifiez que le répertoire ou le nom partagé concerné remplit ces conditions.
DMB503E | DB2MMDATAPATH existe mais n'est pas accessible en lecture. |
Cause: (Produit EEE uniquement) Vous avez spécifié un répertoire ou un nom partagé dont la lecture n'est pas autorisée sur tous les noeuds. Or, le répertoire ou le nom partagé que vous avez indiqué lors de la création d'une instance DB2 Extensions doit exister et être accessible sur tous les noeuds. Vérifiez que le répertoire ou le nom partagé concerné remplit ces conditions.
DMB504E | DB2MMDATAPATH existe mais n'est pas accessible en écriture. |
Cause: (Produit EEE uniquement) Vous avez spécifié un répertoire ou un nom partagé dont l'écriture n'est pas autorisée sur tous les noeuds. Or, le répertoire ou le nom partagé que vous avez indiqué lors de la création d'une instance DB2 Extensions doit exister et être accessible en lecture/écriture sur tous les noeuds. Vérifiez que le répertoire ou le nom partagé concerné remplit ces conditions.
DMB504E | DB2MMDATAPATH n'est pas défini. |
Cause: (Produit EEE uniquement) La variable d'environnement DB2MMDATAPATH n'était pas définie lorsque vous avez créé l'instance DB2 Extensions. S'il s'agit d'une nouvelle instance, supprimez-la à l'aide de l'instruction DMBIDROP, puis recréez-la en spécifiant l'option -q correctement.
S'il ne s'agit pas d'une nouvelle instance DB2 Extensions, procédez comme suit :
DMB506E | Nom d'instance non défini. |
Cause: La variable d'environnement DB2INSTANCE n'était pas définie lorsque vous avez exécuté DMBSTART. Assurez-vous que DB2START fonctionne correctement avant de lancer les fonctions DB2 Extensions à l'aide de cette commande.
DMB507E | dmbssd nom node arguments |
Cause: Erreur interne. Prenez contact avec votre partenaire commercial IBM.
DMB508E | Le nombre de noeuds doit être égal ou supérieur à 0. |
Cause: Erreur interne. Prenez contact avec votre partenaire commercial IBM.
DMB509E | Ce programme ne doit pas être démarré manuellement. |
Cause: Erreur interne. Prenez contact avec votre partenaire commercial IBM.
DMB512E | Syntaxe : arguments nomInstdmb. |
Cause: Erreur interne. Prenez contact avec votre partenaire commercial IBM.
DMB513E | Nom n'est pas une instance correcte. |
Cause: Le nom d'instance DB2 Extensions que vous tentez de supprimer n'a pas été reconnu. Vérifiez que le nom spécifié est correct et que le répertoire $INSTHOME/dmb portant ce nom existe.
DMB514I | Ni le serveur, ni le client n'est installé pour cette instance. |
Cause: Vous avez tenté de supprimer une instance DB2 Extensions alors que les Extensions n'ont pas été installées. Assurez-vous que l'installation est correcte et que les répertoires d'installation ont été renommés.
DMB515I | L'instance DB2 N'a PAS été supprimée. Elle peut l'être à l'aide de la commande DB2IDROP. |
Cause: Lorsque vous supprimez une instance DB2 Extensions, l'instance DB2 associée n'est pas automatiquement effacée. Vous devez alors utiliser DB2IDROP pour la supprimer.
DMB518E | Erreur inattendue. Fonction = nom fonction, Code retour = code_retour. |
Cause: Une erreur inattendue s'est produite lorsque vous avez tenté de créer ou de supprimer une instance DB2 Extensions. Vérifiez l'installation et la configuration du programme.
DMB520E | Ce programme ne peut pas être exécuté avec les droits de niveau root. |
Cause: Assurez-vous que vous disposez des droits appropriés pour effectuer cette opération.
DMB521E | Une tentative de modification des droits d'accès de nom a échoué. |
Cause: Assurez-vous que vous disposez des privilèges appropriés pour modifier vos droits d'accès.
DMB522E | Une tentative de modification de la propriété de nom a échoué. |
Cause: Assurez-vous que vous disposez des privilèges appropriés pour modifier la propriété.
DMB523E | Une tentative de modification de la propriété du groupe de nom a échoué. |
Cause: Assurez-vous que vous disposez des privilèges appropriés pour modifier la propriété du groupe.
DMB524E | Le fichier ou le répertoire nom existe déjà. |
Cause: Il existe déjà un fichier ou un répertoire portant le nom spécifié. Choisissez un autre nom et relancez la commande.
DMB525E | Une tentative de création de nom a échoué. |
Cause: Assurez-vous que vous disposez des droits appropriés pour effectuer cette opération.
DMB526E | Le fichier ou le répertoire nom est manquant. |
Cause: Le fichier ou le répertoire indiqué est introuvable. Vérifiez que le nom spécifié est correct.
DMB527E | Une tentative de copie du fichier ou du répertoire nom vers nom a échoué. |
Cause: Vérifiez que vous disposez des droits appropriés pour copier le fichier ou le répertoire, et que l'espace disponible est suffisant pour la copie.
DMB528E | L'ID utilisateur ID-utilisateur est incorrect. |
Cause: Vous avez indiqué un ID utilisateur qui n'est pas autorisé. Vérifiez l'ID utilisateur et relancez la commande.
DMB529E | Le groupe principal groupe de l'ID utilisateur ID-utilisateur est incorrect. |
Cause: Vous avez indiqué un groupe principal incorrect pour l'ID utilisateur. Recherchez le groupe principal approprié et relancez la commande.
DMB530E | Le nom d'instance nom est incorrect. |
Cause: Vous avez indiqué un nom incorrect lorsque vous avez tenté de créer ou d'utiliser une instance. Recherchez un nom d'instance correct et relancez la commande.
DMB531E | Système d'exploitation non pris en charge : nom, version numéro-version. |
Cause: Vous avez tenté d'exécuter cette commande sur une version non prise en charge du système d'exploitation. Vérifiez les conditions requises pour effectuer cette opération.
DMB535E | Le fichier spécifié est inaccessible. |
Cause: Vérifiez que vous pouvez accéder à ce fichier avant d'exécuter la commande.
DMB0533E | L'API <nom API> n'est pas prise en charge en environnement serveur de bases de données partitionnées. |
Cause: Vous ne pouvez pas utiliser l'API indiquée dans un environnement de bases de données partitionnées.
Action: Pour plus d'informations sur le mode de traitement de cette fonction dans votre application, reportez-vous à la section relative à l'API spécifiée.
DMB0534E | Fonction UDF non prise en charge. |
Cause: Vous ne pouvez pas utiliser la fonction utilisateur spécifiée dans un environnement de bases de données partitionnées.
Action: Consultez le message SQL0443N pour déterminer quelle fonction UDF a rencontré une erreur. Pour plus d'informations sur le mode de traitement de cette fonction dans votre application, reportez-vous à la section relative à l'UDF spécifiée.