Lorsque vous démarrez des applications faisant appel aux fonctions de DB2 Extensions, le serveur reste actif jusqu'à ce que vous l'arrêtiez de manière explicite ou jusqu'à sa régénération. Vous pouvez arrêter tous les serveurs de DB2 Extensions en entrant la commande DMBSTOP à partir du serveur sur la ligne de commande du système d'exploitation.
Pour arrêter et redémarrer les extensions à partir du client, exécutez les commandes STOP SERVER et START SERVER sur la ligne de commande db2ext. Ces commandes entraînent l'arrêt, puis le redémarrage des extensions de la base de données en cours.
Produit EEE uniquement : Dans un environnement de bases de données partitionnées, DMBSTART permet de démarrer l'ensemble des serveurs de partitions de bases de données définis pour l'instance ou un seul serveur de partitions de bases de données. Si aucun paramètre n'est spécifié, DMBSTART lance tous les serveurs de partitions de bases de données. Si vous voulez en démarrer un seul, il vous faut spécifier dans la commande le noeud à démarrer, comme suit :
dmbstart nodenum 2
Une fois le serveur démarré sur un noeud particulier, vous devez reconnecter le serveur en question à la base de données. Utilisez la commande d'extension RECONNECT SERVER, comme suit :
reconnect server at nodenum 2
Produit EEE uniquement : Si vous utilisez les extensions DB2 dans un environnement de bases de données partitionnées et si aucun paramètre n'est spécifié, DMBSTOP arrête l'ensemble des serveurs de partitions de bases de données définis pour l'instance. Si vous voulez en arrêter un seul, vous devez commencer par le déconnecter de la base de données. Utilisez la commande d'extension DISCONNECT SERVER, comme suit :
disconnect server at nodenum 2
Vous pouvez alors exécuter DMBSTOP en spécifiant dans la commande le noeud à arrêter. L'exemple ci-dessous illustre la commande à entrer pour arrêter les services d'extension au noeud numéro 2.
dmbstop nodenum 2
Produit EEE uniquement : N'exécutez pas DMBSTOP sur un noeud particulier tant que votre base de données ne fonctionne pas en mode maintenance. De plus, vous devez vous assurer qu'aucune activité d'extensions n'est déclenchée sur ce noeud tant qu'il est désactivé. Dans le cas contraire, des erreurs imprévues risquent de se produire.