表 5顯示支援的語言和提供作為字典、停止字詞列示和縮寫列示的檔案名稱。 此字典檔是二進位格式,且無法變更。若有停止字詞檔案與縮寫列示檔的話,它們是純文字檔格式且可以變更。若變更這些檔案,請確定您使用語言的字碼頁。
本表格也顯示在啟用文字直欄或外部文件時必須指定哪一個語言參數。
這樣會告訴 DB2 Text Extender 使用哪一種語言撰寫文件,以便在發生語言處理時能使用正確的字典。
語言 | 檔名 | LANGUAGE 參數 | 字碼頁 |
---|---|---|---|
阿拉伯語 | arabic | ARABIC | 864 |
巴西葡萄牙語 | brazil | BRAZILIAN | 850 |
加拿大法語 | canadien | CAN_FRENCH | 850 |
西班牙語 | catala | CATALAN | 850 |
丹麥語 | dansk | DANISH | 850 |
荷蘭語 | nederlnd | DUTCH | 850 |
芬蘭語 | suomi | FINNISH | 850 |
法語 | francais | FRENCH | 850 |
德語 | deutsch | GERMAN | 850 |
希伯來語 | hebrew | HEBREW | 862 |
冰島語 | islensk | ICELANDIC | 850 |
義大利語 | italiano | ITALIAN | 850 |
挪威 Bokmal | norbook | BM_NORWEGIAN | 850 |
挪威 Nynorsk | norntn | NN_NORWEGIAN | 850 |
葡萄牙語 | portugal | PORTUGUESE | 850 |
俄語 | russian | RUSSIAN | 866 |
西班牙語 | espana | SPANISH | 850 |
瑞典語 | svensk | SWEDISH | 850 |
瑞士德語 | dschweiz | SWISS_GERMAN | 850 |
泰語 | thai | THAI | 850 |
英式英語 | uk | UK_ENGLISH | 850 |
美式英語 | us | 美式英語 | 850 |
根據副檔名分辨檔案。
內容 | 副檔名 |
---|---|
字典 | DIC |
停止字詞列示 | STW |
縮寫列示 | ABR |
每個語言都有一個停止字詞檔案及一個縮寫檔案。若要瞭解編輯這些檔案的用意, 請參閱文字文件為何需要編製索引。
要訣 |
---|
開始編輯其中一個檔案之前,請先備份。 |
OS/2 及 Windows 系統上的停止字詞及縮寫檔案位在:
磁碟機:\dmb\db2tx\dict
在 AIX、HP-UX 及 SUN-Solaris 系統上則位在:
DB2TX_INSTOWNER/db2tx/dicts
請使用您自己的編輯器來編輯這些檔案。它們使用的是 CCSID 850, 所以請確定在開始之前,先將您的應用程式 CCSID 設定為 850。
移除想要編製索引的字詞及縮寫。而新增不想編製索引的字詞。