Jelen információk és az általuk támogatott termék használatának megkezdése előtt olvassa el a Megjegyzések témakörben található általános tudnivalókat.
Ez a dokumentum nem nyilvános IBM információkat tartalmaz. Licencszerződés keretében biztosított és szerzői jogok védik. Az ebben a kiadványban található információk nem tartalmaznak semmilyen termékgaranciát, így a benne szereplő közleményeket sem szabad annak venni.
Az IBM kiadványokat online vagy a helyi IBM képviselőn keresztül rendelheti meg.
A DB2 kiadványok DB2 Marketing and Sales-től megrendeléséhez az Egyesült Államokban vagy Kanadában hívja az 1-800-IBM-4YOU (426-4968) számot.
Amikor információkat küld az IBM-nek, ezzel nem kizárólagos jogot ad az IBM-nek az információk felhasználására vagy terjesztésére bármilyen helyesnek tartott módon, anélkül, hogy kötelezettség merülne fel Önnel szemben.
A Kiadási megjegyzések dokumentum az ismert problémákról és a DB2 Version 9 for Linux, UNIX, and Windows, valamint az DB2 Connect Version 9 dokumentáció frissítéseiről tartalmaz információkat.
Az ismert problémákat tárgyaló szakasz a következőkre vonatkozó információkat tartalmaz:
A dokumentációfrissítési szakasz a termékdokumentáció legfrissebb kiegészítéseit, illetve javításait tartalmazza.
A DB2 termékdokumentáció elsődleges forrása a DB2 információs központ. Ennek online elérhetősége: http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2help/index.jsp .
Ennek alternatívájaként telepíthető a DB2 információs központ helyi másolata is, amely a termékkel együtt, egy külön telepíthető képfájlban érkezik. Ha a helyi példány telepítését választja, annak használata előtt érdemes letölteni a legújabb frissítéseket. Az információs központ frissítése egy aktuális dokumentációpéldányt biztosít, illetve a rendszert DB2 üzenetinformációk keresését javító funkciókkal bővíti. Útmutatást a Számítógépen vagy intranet-kiszolgálón telepített DB2 információs központ fejezet tartalmaz.
Az alábbi lista a DB2 információs központ terméktelepítés illetve hibaelhárítás szempontjából különösen fontos témaköreit tartalmazza:
A terméktelepítéssel, átállítással, használattal illetve hibaelhárítással foglalkozó további információforrások:
A Windows rendszerek balra döntött perjelet (\) használnak az elérési utakban a könyvtárak elválasztására. A Linux és a UNIX rendszerek jobbra döntött perjelet (/) használnak határolóként. Amikor az információ platformfüggő, akkor a Kiadási megjegyzések is ezt a jelölést használja. Ha azonban az információ platformfüggetlen, akkor a Kiadási megjegyzések a Windows jelölést használja, így ha Linux vagy UNIX operációs rendszeren dolgozik, akkor a bemutatottól eltérően kell megadnia a könyvtárelérési utakat.
Ez a fejezet a következő információkat tartalmazza:
Bizonyos esetekben az információkban az áll, hogy egy funkció egy adott aspektusa nem támogatott vagy hogy egy funkció egy adott művelete problémákat okozhat. Ezekben az esetekben a funkció használatára irányuló próbálkozások sikertelenek lehetnek, vagy az eredmények használhatatlanok, esetleg ártalmasak.
A db2sampl (minta adatbázis létrehozása) parancs akkor hiúsulhat meg SQL0443 hibával, ha:
Próbálja meg az alábbiak valamelyikét:
Egy rendszeren nem lehet jelen egyidejűleg a DB2 v9 béta és nem béta változata. A korlátozás a termék ügyfél- és kiszolgálóösszetevőire egyaránt vonatkozik.
A nem béta változat előtt távolítsa el az DB2 v.9 bétaváltozatát.
A DB2 információs központ telepítése során az alapértelmezett értékek kiválasztása helyett kiválaszthat egy szolgáltatásnevet és portszámot is. Ha olyan szolgáltatásnevet választ, ami a rendszer szolgáltatásfájljai között már létezik, és csak a porszámot módosítja, akkor lehet, hogy hibaüzenetet fog kapni, amely arról informálja, hogy a A megadott szolgáltatásnév már használva van.
Próbálja meg az alábbiak valamelyikét:
A DB2 termék nem telepíthető olyan könyvtárba, amelynek elérési útja nemzeti nyelvű karaktereket tartalmaz. A nemzeti nyelvű karakterek az angol (en_US) karakterkészletben nem található karaktereket jelölik.
Telepítse a DB2 terméket egy olyan könyvtárba, amelynek elérési útja nem tartalmaz nemzeti nyelvű karaktereket.
A DB2 Embedded Application Server (EAS) összetevőjének eltávolítására szolgáló parancs az összetevőt nem távolítja el teljesen. A rendszerleíró adatbázis bejegyzése és a fájlrendszer-könyvtár megmarad.
Minden operációs rendszerhez külön megoldás létezik.
MegoldásWindows):
MegoldásLinux and UNIX):
S,DB2EAS,6.1.0.0,AppServer_telepítési_útvonal,,,,,,,, ahol az AppServer_telepítési_útvonal az az útvonal, amelyen az EAS telepítésre került.
ahol az AppServer_telepítési_útvonal az az útvonal, amelyen az EAS telepítésre került.
Nem a grafikus felületről végzett DB2 terméktelepítés során sérült szöveg jelenhet meg bizonyos területi beállítások és kódkészletek együttes használatakor, bizonyos operációs rendszereken. A következő kombinációkról tudható, hogy sérült szöveget eredményeznek:
Az egyik olyan üzenet, amely sérült szöveget jelenít meg, az SMTP kiszolgáló megadásának hiányáról ad értesítést.
Az érintett telepítéstípusok a db2_install és a db2setup -r válaszfájl Linux valamint UNIX operációs rendszerek esetén, illetve a setup -u válaszfájl Windows operációs rendszer esetén.
Nincs
Az SMTP kiszolgálóüzenet nem sérült változata a következőképpen szól: Nem volt megadva értesítési SMTP kiszolgáló. Az értesítések nem küldhetők el a kapcsolatlistában található kapcsolattartóknak, amíg ez nincs megadva. További információkért lásd a DB2 adminisztrációs dokumentációt.
A DB2 First Steps indítása meghiúsul, ha az alapértelmezett böngésző a Microsoft Internet Explorer Beta 7.
1. megoldás: Alapértelmezett böngészőként használjon egy másik támogatott böngészőt, például az Internet Explorer 6-os változatát.
2. megoldás: Futtassa a regedit programot, majd módosítsa a rendszerleíró adatbázis HKEY_CLASSES_ROOT\htmlfile\shell\open\command bejegyzését úgy, hogy kisbetűs legyen. A
"C:\Program Files\Internet Explorer\IEXPLORE.EXE" -nohome
bejegyzést módosítsa például a következőre:
"C:\Program Files\Internet Explorer\iexplore.exe" -nohome
Ha nem adja meg a TEMP könyvtár rendszerváltozót, akkor a DB2 Setup Launchpad nem jelenik meg.
1. megoldás: Adja meg a TEMP könyvtár rendszerváltozót az aktuális munkamenethez úgy, hogy egy parancssornál beírja a következő parancsot:
set TEMP=könyvtárnév
Például: set TEMP=c:\temp .
2. megoldás: Az alábbi lépések segítségével a TEMP könyvtár rendszerváltozót adja meg rendszerszintű változóként:
A DB2 UDB v8 termékek telepítése nem támogatott, ha az adott rendszeren már van telepített DB2 v9. Ez a probléma az ügyfél- és kiszolgálótelepítésre is vonatkozik.
A DB2 UDB v.8 telepítéséhez, ha már van telepített DB2 v.9:
A DB2 UDB v.8 FixPak 11, illetve a korábbi kiadások használata esetén a DB2 UDB v8 DB2 Setup Launchpad nem akadályozza meg a v8 változat telepítését, ha a v9 változat már telepítésre került. Ez azonban problémákat okozhat.
Alapértelmezésben Windows Server 2003 számítógépeken DB2 Client nem telepíthető, ha nem rendelkezik adminisztrátori jogosultsággal.
Ahhoz, hogy egy adminisztrátori jogosultsággal nem rendelkező felhasználó ügyfelelet telepíthessen, egy adminisztrátori jogosultsággal rendelkező felhasználónak módosítania kell a rendszercsoport-házirendet. Ehhez egy adminisztrátori jogosultsággal rendelkező felhasználónak az alábbi lépések segítségével engedélyeznie kell a 'Windows telepítő letiltása' beállítást:
Előfordulhat, hogy az ázsiai betűkészletek nem megfelelően jelennek meg.
Szerezze be és telepítse a szükséges betűkészleteket. A részleteket megtalálja a DB2 dokumentáció Ázsiai betűkészletek elérhetősége (Linux) részében.
A telepítési útvonal nevének maximális hossza körülbelül 100 byte AIX és HP-UX PA-RISC platformon. A probléma részletes leírását a Telepítési útvonal maximális hossza UNIX és Linux operációs rendszereken című, 1239797-es számú műszaki megjegyzés tartalmazza.
Nincs
A DB2DecimalFloat osztály a DB2 .NET Data Providerben a következő korlátozásokkal használható:
Nincs. A korlátozások eltávolításával kapcsolatos információkat az APAR JR25094 tartalmaz.
A DB2 9-es változatában a DB2 Universal JDBC illesztőprogram neve IBM DB2 Driver for JDBC and SQLJ névre módosult. A JDBC DatabaseMetaData.getDriverName metódus azonban a IBM DB2 JDBC Universal Driver Architecture" karaktersorozatot adja vissza illesztőprogramnévként.
Nincs
Ha új holtpontesemény-figyelőt futtat, amely az összes utasítást illetve választhatóan az adatértékeket nyomon követi, akkor előfordulhat, hogy egy nem megfelelően viselkedő alkalmazás (egy adott munkaegységre sok utasítás jut) kimeríti a rendszerfigyelő-kupacot. A figyelőkupac akkor is kimerülhet, ha egyidejűleg sok alkalmazást futtat.
A területfelhasználás csökkentése végett az inaktív utasítások kiírásra kerülnek az eseményfigyelőre, amikor egy adott alkalmazásra vonatkozóan az utasítások száma eléri a beállított küszöbértéket. Az eseményfigyelőre írást követően az inaktív utasítások által használt memóriát a rendszer felszabadítja. Ezen kívül az alkalmazások akkor is kiírják összes inaktív utasításukat az eseményfigyelőre, ha a rendszerfigyelő kupacból nem lehet memóriát szerezni. Az alkalmazás ezt követően ismételten kísérletet tesz memória szerzésére. Ha a második kísérlet is meghiúsul, akkor az alkalmazás ezt a naplóban rögzíti, viszont a memóriába elmenteni kívánt információk nem jelennek meg azok között a munkaegységre (UOW) vonatkozóan gyűjtött utasításelőzmény-információk között, amelyben az alkalmazás feldolgozása történik.
Az alkalmazások által megtartható inaktív utasítások száma alapértelmezésben maximálisan 250. Az alapértelmezett érték felülbírálásához módosítsa a DB2_MAX_INACT_STMTS rendszerleíró adatbázis változó értékét. Korlátként akkor lehet érdemes ettől eltérő értéket választani, ha növelni vagy csökkenteni kívánja az inaktív utasításokra vonatkozó információkhoz használt rendszerfigyelő kupac méretét.
Ennek a viselkedésnek köszönhetően előfordulhat, hogy egy alkalmazás utasításelőzmény-bejegyzéseit a holtpontesemény-figyelőn rögzíti a holtpont kontextusán kívül is (amikor az alkalmazás az előzőek során említett valamelyik küszöbértéket eléri). Amikor ez megtörténik, akkor a bejegyzések - elemzés céljából - a holtpont pillanatában rögzített utasítások listájához rendelhetők. Ehhez először meg kell keresnie az utasításelőzmény-bejegyzések közül azokat, amelyek a következő értékekkel rendelkeznek:
Az eseményfigyelő kimenetében megjelenő egyéb bejegyzések, amelyek nem elégítik ki a fenti kritériumokat, a holtpont diagnosztizálásának szempontjából figyelmen kívül hagyhatók.
Ha táblázatos eseményfigyelőbe ír, akkor az evmon_activates számát is ellenőrizni kell.
Egy ALTER DATABASE PARTITION GROUP utasítás kiadása n adatbázis-partíciót tartalmazó tartomány hozzáadására, majd egy másik ALTER DATABASE PARTITION GROUP utasítás kiadása más adatbázis-partíciók kiadására problémákat eredményezhet. Ezek akkor jelentkeznek, ha a második utasítás tartalmazza a LIKE DBPARTITIONNUM n szűkítő feltételt. Például a példány felfüggesztésre kerül és az adatbázis hibásként kerül megjelölésre az alábbi utasítássor végrehajtásakor:
ALTER DATABASE PARTITION GROUP <db-partition-name>
ADD DBPARTITIONNUMS (
<db-partition-number1> TO <db-partition-number2>
-- az adatbázis-partíciók számát tartalmazó tartomány <n>
) WITHOUT TABLESPACES
ALTER DATABASE PARTITION GROUP <db-partition-name>
ADD DBPARTITIONNUMS (
<db-partition-number1> TO <db-partition-number2>
-- az előző utasításban megadottaktól eltérő tartomány
) LIKE DBPARTITIONNUM <n>
Nincs
Ha a CREATE DATABASE parancsot az ON elérési út paraméterrel kívánja használni Windows alatt, akkor először néhány beállítást kell megadni.
Engedélyezze a funkciót egy új rendszerleíró adatbázis változó, a DB2_CREATE_DB_ON_PATH "ON" értékre állításával.
Ha teljesülnek a következő feltételek, akkor hibaüzenetek jelenhetnek meg:
A DB2_CREATE_DB_ON_PATH is a DB2_WORKLOAD SAP összesítési nyilvántartási változó része. A DB2_CREATE_DB_ON_PATH nyilvántartási változó értéke SAP esetében alapértelmezésben ON.
Ha új adatbázisok létrehozásakor elérési út támogatást használ, akkor a 9-es változat előtt íródott, akkor elképzelhető, hogy a db2DbDirGetNextEntry alkalmazás programozási felületet (vagy az API régebbi változatát) használó alkalmazások nem fognak megfelelően működni. Részleteket ezzel kapcsolatosan a 1238742-es számú műszaki leírás tartalmaz.
A következő adatbázismakrók és szerkezetek a DB2 9-es változattól kezdődően elavultak, és a következő kiadásból valószínűleg eltávolításra fognak kerülni. Az ezeket helyettesítő elemek az elavult elemek után, zárójelek között láthatók. A helyettesítő elemek Windows, Linux és UNIX operációs rendszereken azonosak:
Az indiai karakterek hibásan jelenhetnek meg a grafikus felület eszközein.
Szerezze be és telepítse a szükséges betűkészleteket. Részleteket a DB2 dokumentáció "Indiai karakterek megjelenítése a DB2 grafikus felület eszközein" témaköre tartalmaz.
A Vezérlőközpont tároló megjelenítése funkciója nem támogatja az új XML tárolóobjektumot. Ez a probléma csak XML-t kezelni tudó adatbázisoknál jelentkezik.
Nincs
Ha a Kapcsolatok ikonra kattint, vagy a Feladatközpont Eszközök menüjének Kapcsolatok menüpontját választja, akkor a Feladatközpont lefagy, és a Vezérlőközpontot újra kell indítani.
Értesítési kapcsolat létrehozása vagy módosítása:
A Query Patroller ütemezőfunkció az ütemezéseket nem tudja fájlba menteni. A probléma oka az IBM Java szoftverfejlesztő-készlet és az adott DB2 termékváltozatban használt szint közötti inkompatibilitás.
Nincs
A Query Patroller szolgáltatásban benyújtott lekérdezések -29007 kódú SQL hibát okozhatnak, ha nincsenek rendelkezésre álló portok Windows XP vagy Windows 2003 alatt. A hiba előfordulásának esélye a Query Patroller szolgáltatást használó ügyfelek számának növekedésével folyamatosan nő.
Állítsa be a következő Windows rendszerleíró adatbázis változókat az alábbiak szerint:
MaxUserPort=65534 TcpTimedWaitDelay=30
Ezt követően a módosítások hatályba lépéséhez indítsa újra a rendszert.
A Windows rendszerleíró adatbázisában található változók beállításával kapcsolatos részleteket a http://support.microsoft.com/ helyen található Microsoft súgó és támogatás webhely tartalmaz.
Az "Újdonságok" fejezet a kiadásban már nem biztosított funkciókra vonatkozóan külön szakaszt tartalmaz. A termékdokumentáció más részeiben is található némi információ a nem folytatott funkciókról; ezeket hagyja figyelmen kívül.
A termék hibaüzeneteit érintő fontos késői változtatások elérhetők a DB2 szolgáltatásoknál, a 1238566. számú műszaki leírásban.
A SAMPLE adatbázis SALES táblájában található adatok a 9-es változatban frissítésre kerültek, azonban a dokumentációban a tábla leírása nem a frissített értékeket tartalmazza.
Az "Újdonságok a FixPak 1-ben" összefoglaló témakörből hiányoznak a IBM DB2 Driver for JDBC and SQLJ új DB2Binder paramétereire vonatkozó információk. Az új paraméterekkel kapcsolatos részleteket az "Alkalmazásfejlesztés" dokumentáció frissítések szakaszának Java témaköre tartalmaz.
Az IBM DB2 LDAP hitelesítési bedolgozó modulok, minták illetve a bedolgozók konfigurációjára és használatára vonatkozó dokumentációk a www14.software.ibm.com/webapp/iwm/web/preLogin.do?lang=en_US&source=swg-dm-db2ldap helyről tölthetők le.
A dokumentumban a DB2 Connect felhasználóknak az "Alkalmazásfejlesztés" szakaszok témaköreit át kell tekinteniük (ismert problémák és dokumentációfrissítések).
Ha a Query Patroller központ vagy a Query Patroller parancssor segítségével az alábbi feladatok valamelyikét végrehajtja, miközben a Query Patroller kiszolgáló fut, akkor a rendszer helytelen figyelmeztetési üzenetet küld:
A figyelmeztetési üzenet a következő:
DQP1024W A lekérdezési osztály létrehozása, módosítása, illetve eltávolítása nem lép érvénybe a Query Patroller kiszolgáló újraindításáig.
Az üzenet már nem pontos. A három felsorolt lekérdezési osztály feladat azonnal érvénybe lép, hacsak nem léteznek várakozó vagy futó lekérdezések. Ha léteznek várakozó vagy futó lekérdezések, beleértve ebbe a frissen benyújtott lekérdezéseket is, akkor a lekérdezési osztály módosításai a várakozó illetve futó lekérdezések befejezését követően lépnek érvénybe. Ha nem kívánja megvárni az összes várakozó és futó lekérdezés befejezését, akkor újra kell indítania a Query Patroller kiszolgálót.
A dokumentációból hiányoznak azok az információk, amelyek segítséget nyújtanának a Query Patroller központ Lekérdezésbenyújtási beállítások ablakában található Használni kívánt benyújtóprofil legördülő lista menüpontjainak értelmezésében.
Ha be van jelentkezve, de sem DBADM jogosultsággal, sem a Query Patroller felhasználóadminisztrációra vonatkozó módosítás jogosultsággal nem rendelkezik, akkor benyújtási preferenciát csak saját magára vonatkozóan hozhat létre vagy frissíthet. Ebben az esetben a Használandó benyújtóprofil legördülő lista tartalmazza azokhoz a DB2 csoportokhoz tartozó meglévő benyújtóprofilokat is, amelyeknek tagja (tehát nem csak azokhoz az operációs rendszer csoportokhoz tartozó profilokat, amelyeknek a tagja).
Ha be van jelentkezve, és DBADM jogosultsággal vagy a Query Patroller felhasználóadminisztrációra vonatkozó módosítás jogosultsággal rendelkezik, akkor benyújtási preferenciát más felhasználókra vonatkozóan is létrehozhat vagy frissíthet. Ebben az esetben a Használandó benyújtóprofil legördülő lista az összes meglévő csoport benyújtóprofilját tartalmazza.
A Query Patroller dokumentációjából az alábbi információk hiányoznak:
A Query Patroller dokumentációjából az alábbi információk hiányoznak:
Ha particionált környezetben a Query Patroller telepítése során új táblaterületet határoz meg, akkor kijelölhet egy létező adatbázis-partíciócsoportot. Vagy az új táblaterülethez beállíthat egy új adatbázis-partíciócsoportot. Ha új adatbázis-partíciócsoport beállítása mellett dönt, akkor az új adatbázis-partíciócsoportra vonatkozóan a telepítési párbeszédablakban a listából csak egyetlen adatbázis-partíciót jelölhet ki. Ha az új adatbázis-partíciócsoporthoz partíciókat kíván adni, akkor azt saját kezűleg, a telepítés befejezését követően teheti meg.
A Query Patroller dokumentációjából az alábbi információk hiányoznak:
A DB2 ügyfélen nem kell a Query Patroller ügyféleszközöket telepíteni abban az esetben, ha az adott ügyfélről csak a Query Patroller kiszolgáló felé kíván lekérdezéseket benyújtani. A Query Patroller ügyféleszközöket DB2 ügyfélen csak akkor kell telepíteni, ha az adott ügyfél-számítógépről futtatni kívánja a Query Patroller ügyféleszközöket.
A Query Patroller dokumentációjából az alábbi információk hiányoznak:
A FixPak 1 támogatja a megbízható kapcsolatok létrehozását CLI segítségével. A kiadási megjegyzések előző változatában található korlátozás már nem érvényes. A szolgáltatással kapcsolatos további információkat a http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2help/index.jsp címen található DB2 információs központ tartalmaz.
A DB2Xml felületről szóló dokumentációban néhány helytelen információ található. A következő DB2Xml felületi metódusok átnevezésre kerültek:
A JDBC kapcsolatkészletezésről szóló dokumentáció néhány, ebben a kiadásban nem folytatott funkcióról tartalmaz információt:
recycleDB2Connection: public void recycleDB2Connection() reuseDB2Connection (megbízhatatlan újrahasznosítás ismételt hitelesítés nélkül): public DB2Connection reuseDB2Connection() public DB2Connection reuseDB2Connection( int connectionReuseProtocol, java.util.Properties properties) public DB2Connection reuseDB2Connection( int connectionReuseProtocol)
getDB2Connection (megbízhatatlan újrahasznosítás ismételt hitelesítés nélkül): public DB2Connection reuseDB2Connection( int connectionReuseProtocol, java.util.Properties properties) recycleDB2Connection: public void recycleDB2Connection()
A DataSource useTargetColumnEncoding tulajdonságával kapcsolatos dokumentáció elavult. Ez a tulajdonság eltávolításra került az IBM DB2 Driver for JDBC and SQLJ termékből.
A "DB2Binder segédprogram" témakörből hiányzik a FixPak 1-ben rendelkezésre álló három új iratgyűjtő-paraméter leírása:
A rendszerleíró adatbázis változóinak dokumentációjára az alábbi módosítások érvényesek:
Ha kapcsolatba szeretne lépni az IBM-mel a saját országában, akkor nézze meg az elérhetőséget az IBM Directory of Worldwide Contacts webhelyén: http://www.ibm.com/planetwide
Ha meg szeretné ismerni az DB2 termékeket, látogasson el a következő címre: http://www.ibm.com/software/data/db2/.
Az IBM ezen dokumentumban felsorolt termékei és szolgáltatásai közül nem mindegyik érhető el minden országban. A Felhasználó országában rendelkezésre álló termékekről és szolgáltatásokról a helyi IBM képviselet nyújt felvilágosítást. Az IBM termékekre, programokra vagy szolgáltatásokra vonatkozó hivatkozások nem jelentik azt, hogy csak az említett IBM termék, program vagy szolgáltatás használható. Bármilyen olyan funkcionálisan egyenértékű termék, program vagy szolgáltatás használható az ajánlott termék helyett, amelyik nem sérti az IBM valamely szellemi tulajdonjogát. A nem IBM termék, program vagy szolgáltatás működésének értékelése és ellenőrzése azonban a Felhasználó felelőssége.
A jelen dokumentumban szerepelhetnek IBM szabadalmak vagy szabadalmazás alatt álló alkalmazások. A jelen dokumentum átadása nem ad jogot ezen szabadalmak használatára. Az engedélyekkel kapcsolatban a következő címen érdeklődhet írásban:
IBM Director of Licensing IBM Corporation North Castle Drive Armonk, NY 10504-1785 U.S.A.
A kétbájtos karakterkészlettel (DBCS) kapcsolatos engedélyekről az IBM szellemi termékekkel foglalkozó helyi osztályától (Intellectual Property Department) kaphat felvilágosítást, illetve írásban az alábbi címen érdeklődhet:
IBM World Trade Asia Corporation Licensing 2-31 Roppongi 3-chome, Minato-ku Tokyo 106, Japan
A következő bekezdés nem vonatkozik az Egyesült Királyságra, sem az olyan további országokra, ahol ilyen és hasonló kijelentések a helyi törvényekkel nem egyeztethetők össze: AZ INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION A JELEN KIADVÁNYT ABBAN A FORMÁBAN NYÚJTJA, " AHOGY VAN", MINDENFAJTA KIFEJEZETT, ILLETVE BELEÉRTETT SZAVATOSSÁGI, ILLETVE EGYÉB RENDELKEZÉS NÉLKÜL, BELEÉRTVE, DE NEM ERRE KORLÁTOZVA AZ ÉRTÉKESÍTHETŐSÉGRE ÉS A MEGHATÁROZOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ BELEÉRTETT SZAVATOSSÁGI JOGOKAT. Egyes államok nem engedélyezik a kifejezett és beleértett szavatossági nyilatkozatokat bizonyos tranzakciók esetén, ezért előfordulhat, hogy a fenti állítás a Felhasználóra nem vonatkozik.
Jelen információ technikai pontatlanságokat és nyomdahibákat tartalmazhat. A jelen információ időről időre változhat, ezek a változtatások a kiadvány újabb változataiban már benne foglaltatnak. Az IBM mindenkor fenntartja a jelen kiadványban említett termék(ek), illetve program(ok) módosításának, valamint továbbfejlesztésének jogát.
A jelen kiadványban szereplő utalások, amelyek olyan webhelyekre vonatkoznak, amelyeket nem az IBM működtet, kizárólag az olvasó tájékoztatását szolgálják, és a webhelyek tulajdonosai semmilyen támogatást nem élveznek az IBM részéről. Az ott tárolt információk nem képezik a jelen IBM termék részét; azok használatáért teljes mértékben a Felhasználó felelős.
Az IBM fenntartja magának a jogot, hogy a Felhasználó által küldött információt az általa megfelelőnek tartott bármilyen módon használja, illetve terjessze, a Felhasználó irányában történő mindenfajta kötelezettségvállalás nélkül.
A program használatára engedélyt kapott felhasználók a (i) függetlenül létrehozott programok és más programok (beleértve ezt a programot is) közötti információcsere és (ii) a kicserélt információ kölcsönös felhasználásának lehetővé tételére az alábbi címre írhatnak a vonatkozó információért:
IBM Canada Limited Office of the Lab Director 8200 Warden Avenue Markham, Ontario L6G 1C7 CANADA
Az ilyen információk a vonatkozó szerződési feltételek szerint érhetők el, egyes esetekben díjfizetés ellenében.
A jelen tájékoztatóban leírt engedélyezett programot és a hozzá rendelkezésre álló összes engedélyköteles szerzői anyagot az IBM az IBM értékesítési feltételekben, az IBM nemzetközi programfelhasználási megállapodásban, illetve bármely, ezekkel egyenértékű szerződés keretében biztosítja.
Az itt közreadott teljesítményadatok mindegyike szabályozott környezeti feltételek között került megállapításra. Ebből adódóan a más működési környezetekben mért adatok számottevő eltérést mutathatnak. Egyes mérések még fejlesztés alatt álló rendszereken történtek, és nem garantálható, hogy az általánosan elérhető rendszereken ezek a mérések ugyanazokat az eredményeket adják. Továbbá egyes mérések lehetnek extrapoláció eredményei is. A valós adatok ettől eltérőek lehetnek. Jelen dokumentum felhasználójának felelőssége, hogy a megfelelő adatokat saját környezetére alkalmazva ellenőrizze.
A nem IBM termékekkel kapcsolatos információkat az említett termékek szállítóitól, a termékekhez kiadott nyomtatott anyagokból vagy más széles körben hozzáférhető információs forrásokból szereztük be. Az IBM nem tesztelte ezeket a termékeket, így azok teljesítménybeli pontosságát, kompatibilitását és egyéb jellemzőit nem tudja alátámasztani. A nem IBM termékekkel kapcsolatos kérdésekkel forduljon az adott termék szállítójához.
Minden, az IBM jövőbeli elképzelésére, szándékára vonatkozó állítás csupán terveket és elképzeléseket tükröz, azokat az IBM figyelmeztetés nélkül módosíthatja vagy visszavonhatja.
Jelen tájékoztató tartalmazhat a napi üzleti tevékenység során használt mintaadatokat és jelentéseket. A lehető legteljesebb szemléltetés érdekében a példákban szerepelnek egyének, cégek, márkák és termékek nevei. Az összes ilyen név kitalált, és bármilyen hasonlóság valódi üzleti vállalkozásban használt névvel vagy címmel teljes mértékben véletlenszerű.
SZERZŐI JOGI ENGEDÉLY:
Jelen kiadvány forrásnyelven tartalmazhat példaprogramokat, amelyek a különféle operációs rendszereken alkalmazható programozási technikákat illusztrálják. Ezek a mintaalkalmazások bármilyen formában, az IBM számára díj fizetésének kötelezettsége nélkül másolhatók, módosíthatók és terjeszthetők a példaprogramok által bemutatott operációs rendszert és alkalmazásprogramozói felületet használó alkalmazói programok fejlesztése, használata és értékesítése céljából. A példaprogramokat nem tesztelték minden helyzetben teljeskörűen. Ezért az IBM nem ígérheti ezen programok megbízhatóságát, működését és javíthatóságát.
A példaprogramok minden példányán, azok felhasznált részein vagy az abból készült származékos munkákon fel kell tüntetni az alábbi szerzői jogi megjegyzést:
© (a Felhasználó cége) (évszám). A kód egyes részei az IBM Corp. példaprogramjaiból származnak. © Copyright IBM Corp. _évszám vagy évszámok_. Minden jog fenntartva.
A DB2 v.9 dokumentációs könyvtárban említett más cég-, termék- vagy szolgáltatásnevek az International Business Machines Corporation vagy egyéb vállalatok védjegyei vagy szolgáltatásvédjegyei lehetnek. Az IBM Corporation védjegyeivel kapcsolatos információk az Egyesült Államokra és más országokra vonatkozóan egyaránt a http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml címen találhatók.
Az alábbi kifejezések más cégek védjegyei, illetve bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban, és szerepelnek a DB2 UDB dokumentációs könyvtárban található leírások némelyikében:
A Microsoft, a Windows, a Windows NT és a Windows logó a Microsoft Corporation védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.
Az Intel, az Itanium, a Pentium és a Xeon az Intel Corporation védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.
A Java és minden Java alapú védjegy a Sun Microsystems, Inc. védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.
A UNIX a The Open Group bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más országokban.
A Linux Linus Torvalds védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.
Az egyéb cég-, termék- vagy szolgáltatásnevek más cégek védjegye vagy szolgáltatási védjegye lehet.