Prije upotrebe ovih informacija i proizvoda koje podržavaju, svakako pročitajte opće informacije u Napomenama.
Ovaj dokument sadrži informacije o vlasništvu IBM-a. On je dio Ugovora o licenci i zaštićen je autorskim pravom. Informacije koje se nalaze u ovoj publikaciji ne uključuju jamstva za proizvod i nikakve izjave dane u ovom priručniku se ne bi trebalo tako tumačiti.
Možete naručiti IBM publikacije online ili preko vašeg lokalnog IBM predstavnika.
Da naručite DB2 publikacije od DB2 Marketinga i prodaje u Sjedinjenim Državama ili Kanadi, nazovite 1-800-IBM-4YOU (426-4968).
Kada šaljete informacije IBM-u, dajete IBM-u neekskluzivno pravo da koristi ili distribuira te informacije na bilo koji način koji smatra prikladnim bez ikakve obveze prema vama.
Napomene o izdanju sadrže informacije o poznatim problemima i promjene dokumentacije za DB2 verziju 9 za Linux, UNIX i Windows i za DB2 Connect verziju 9.
Odlomak o poznatim problemima uključuje informacije o:
Odlomak o ažuriranjima dokumentacije uključuje zadnje dodatke ili ispravke dokumentacije za proizvod.
Primarni izvor DB2 dokumentacije o proizvodu je DB2 Informacijski centar. Možete ga pronaći online na http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2help/index.jsp.
Alternativno možete instalirati lokalnu kopiju DB2 Informacijskog centra, koja je uključena s proizvodom kao posebno instalabilna slika. Ako instalirate lokalnu kopiju, trebate spustiti zadnju promjenu prije korištenja vaše lokalne kopije. Ažuriranje Informacijskog Centra osigurava zadnju verziju dokumentacije i također dodaje sposobnosti koja poboljšavaju pretraživanja DB2 poruka. Za upute pogledajte Ažuriranje DB2 Informacijskog Centra instaliranog na vašem računalu ili intranet poslužitelju.
Donji popis osvjetljava poglavlja u DB2 Informacijskom Centru koja su posebno važna za instalaciju, migraciju, upotrebu i rješavanje problema za proizvod:
Dostupni su i dodatni resursi za instalaciju, migraciju, upotrebu i rješavanje problema za proizvod:
Windows sistemi koriste obrnute kose crte (\) da odijele direktorije u stazi direktorija. Linux i UNIX sistemi koriste kose crte prema naprijed (/) kao odjelitelje. Napomene o izdanju koriste ove konvencije kada su informacije specifične za platformu. Međutim, ako su informacije neovisne o platformi, Napomene o izdanju koriste Windows konvenciju, tako ako radite na Linux ili UNIX sistemu, morate upisati staze direktorija različito od onih koje su prikazane.
Ovaj odlomak uključuje informacije o:
U nekim slučajevima informacije pokazuju da određeni aspekt komponente nije podržan ili da izvođenje određene akcije s komponentom može uzrokovati probleme. U ovim slučajevima, pokušaji korištenja komponente možda neće uspjeti ili rezultati mogu biti neupotrebljivi ili štetni.
Naredba db2sampl (kreiranje uzorka baze podataka) može biti neuspješna sa SQL0443 greškom ako:
Pokušajte nešto od sljedećeg:
Beta i ne-beta verzije DB2 verzije 9 ne mogu postojati zajedno na sistemu. Ovo ograničenje se primjenjuje i na klijentske i na poslužiteljske komponente proizvoda.
Deinstalirajte beta verziju DB2 verzije 9 prije instalacije ne-beta verzije.
Kod instalacije DB2 Informacijskog centra, možete izabrati ime usluge i broj porta umjesto prihvaćanja default vrijednosti. Ako izaberete ime usluge koje već postoji u datoteci usluga na sistemu i promijenite samo broj porta, možda ćete primiti obavijest o grešci Navedeno ime usluge je u upotrebi.
Pokušajte nešto od sljedećeg:
Ne možete instalirati DB2 proizvod u stazi čije ime sadrži znakove nacionalnog jezika. Znakovi nacionalnog jezika su znakovi koji se ne nalaze u engleskom (en_US) skupu znakova.
Instalirajte vaš DB2 proizvod u stazi čije ime ne sadrži znakove nacionalnog jezika.
Naredba za deinstalaciju komponente DB2 Umetnuti poslužitelj aplikacija (EAS) ne deinstalira komponentu u potpunosti. Unos registra i direktorij sistema datoteka ostaju.
Rješenje je dano za svaku platformu.
Rješenje (Windows):
Rješenje (Linux i UNIX):
S,DB2EAS,6.1.0.0,AppServer_install_path,,,,,,,gdje je AppServer_install_path staza u kojoj je EAS instaliran.
gdje je AppServer_install_path staza u kojoj je EAS instaliran.
Za vrijeme instalacije ne-GUI DB2 proizvoda, može se prikazati pogrešan tekst, ako koristite određene kombinacije lokalizacija i skupova kodova na nekim platformama. Za sljedeće kombinacije je poznato da tekst prikazuju pogrešno:
Jedna poruka za koju se zna da tekst prikazuje pogrešno je poruka koja javlja da SMTP poslužitelj nije naveden.
Tipovi instalacije na koje ovo utječe su db2_install i db2setup -r response file na Linux i UNIX platformama i setup -u response file na Windows platformi.
Nema.
Ispravna verzija poruke SMTP poslužitelja čita se kako slijedi: SMTP poslužitelj obavijesti nije naveden. Obavijesti se ne mogu poslati kontaktima u vašoj listi kontakata dok se to ne navede. Za više informacija pogledajte DB2 dokumentaciju za administraciju.
DB2 Prvi koraci se ne uspijevaju pokrenuti ako je default pretražitelj Microsoft Internet Explorer Beta 7.
Rješenje 1: Koristite neki drugi podržani pretražitelj kao default pretražitelj, kao što je Internet Explorer Verzija 6.
Rješenje 2: Izvedite regedit i ažurirajte unos registra HKEY_CLASSES_ROOT\htmlfile\shell\open\command tako da koristi mala slova. Na primjer, promijenite
"C:\Program Files\Internet Explorer\IEXPLORE.EXE" -nohome
na sljedeći tekst:
"C:\Program Files\Internet Explorer\iexplore.exe" -nohome
Lansirna podloga DB2 Postava se ne prikazuje ako ne postavite sistemsku varijablu za TEMP direktorij.
Rješenje 1: Postavite sistemsku varijablu za TEMP direktorij za trenutnu sesiju upisivanjem sljedeće naredbe iz prompta za naredbe:
set TEMP=directory name
Na primjer, set TEMP=c:\temp .
Rješenje 2: Postavite sistemsku varijablu za TEMP direktorij na varijablu svih sistema, izvođenjem sljedećih koraka:
Instaliranje DB2 UDB Verzija 8 proizvoda na sistem nije podržano ako je DB2 Verzija 9 proizvod već instaliran na tom sistemu. Ovaj problem se odnosi na instalacije i klijenta i poslužitelja.
Za instalaciju kopije DB2 UDB verzije 8 kada je DB2 verzija 9 već instalirana:
Za DB2 UDB Verzija 8 Paket popravaka 11 i ranija izdanja, DB2 UDB Verzija 8 lansirna podloga DB2 Postava ne sprečava instaliranje Verzije 8 ako je Verzija 9 već instalirana. Međutim, ako to napravite doći će do problema.
Po defaultu na Windows Server 2003 računalu ne možete instalirati DB2 klijenta ako nemate ovlaštenje administratora.
Korisnik administrator mora promijeniti politiku sistemske grupe prije nego što ne-administratorski korisnik može instalirati klijenta. Da to napravi, korisnik administrator mora omogućiti postavku 'Disable Windows Installer' izvođenjem sljedećih koraka:
Azijski znakovi se možda ne prikazuju ispravno.
Nabavite i instalirajte potrebne fontove. Za detalje pogledajte poglavlje DB2 dokumentacije naslovljeno Dostupnost azijskih fontova (Linux).
Maksimalna dužina za ime instalacijske staze je približno 100 bajtova na AIX i HP-UX PA-RISC platformama. Za detalje o ovom problemu pogledajte Tehnička napomena # 1239797 s naslovom Maksimalna dužina instalacijske staze na UNIX i Linux platformama .
Nema.
Upotreba DB2DecimalFloat klase u DB2 .NET Data Provideru je podložna sljedećim privremenim ograničenjima:
Nema. Pogledajte APAR JR25094 da bi vidjeli kad će se ova ograničenja ukinuti.
U DB2 Verziji 9, ime DB2 Universal JDBC pogonitelja je promijenjeno na IBM DB2 pogonitelj za JDBC i SQLJ. Međutim, JDBC DatabaseMetaData.getDriverName metoda vraća niz "IBM DB2 JDBC Universal Driver Architecture" za ime pogonitelja.
Nema.
Kod izvođenja monitora novog događaja zastoja koji prati sve izraze (i opcijski vrijednosti podataka), može doći do lošeg ponašanja aplikacije (one koja ima vrlo veliki broj izraza u jedinici rada) i zastoja rada sistemskog monitora. Zastoj rada monitora je također moguć i ako postoji veliki broj aplikacija koje se istovremeno izvode.
Radi oslobođenja upotrebe prostora, neaktivni izrazi se ispisuju u monitoru događaja kad broj izraza za određenu aplikaciju dosegne definirani prag. Nakon upisivanja u monitor događaja, memorija koju zauzimaju ti neaktivni izrazi se oslobađa. Osim ovog, aplikacija će ispisati sve svoje trenutno neaktivne izraze u monitor događaja, ako u nekom trenutku ne može dobiti dovoljno memorije od sistemskog monitora. Aplikacija će tada pokušati ponovno dobiti memoriju. Ako drugi pokušaj ne uspije, zapisat će se poruka, a informacije koje su trebale biti spremljene u memoriji neće biti uključene u informacije povijesti izraza koje se skupljaju za jedinicu rada (UOW) u kojoj se aplikacija obrađuje.
Default ograničenje broja neaktivnih izraza koje neka aplikacija drži je 250. Ova default vrijednost se nadjačava upotrebom varijable registra DB2_MAX_INACT_STMTS u kojoj se navodi drukčija vrijednost. Možete izabrati drukčiju vrijednost za ograničenje i povećati ili smanjiti količinu vrhova sistemskog monitora koja se koristi za informacije o neaktivnim izrazima.
Uz ovakvo ponašanje, aplikacija sada može zapisivati unose povijesti svojih izraza u monitor događaja zastoja, izvan konteksta zastoja (kad se dosegne neki od gore spomenutih pragova). Kad se to desi, postoji način za pridruživanje tih unosa s listom izraza koja je zapisana u vrijeme zastoja, radi analize. Da bi ovo napravili morate potražiti unose povijesti izraza koji imaju neku od sljedećih vrijednosti:
Bilo koji unosi u izlazu monitora događaja koji ne odgovaraju ovom kriteriju se mogu ignorirati kod dijagnosticiranja zastoja.
U slučaju pisanja u monitor događaja tablica, također treba provjeriti broj za evmon_activates.
Izdavanje naredbe ALTER DATABASE PARTITION GROUP za dodavanje raspona particija baze podataka koji uključuje particije baze podataka n i zatim izdavanje druge naredbe ALTER DATABASE PARTITION GROUP za dodavanje različitog raspona particija baze podataka može uzrokovati probleme. Ovi problemi se događaju kada druga naredba uključuje klauzulu LIKE DBPARTITIONNUM n. Na primjer, instanca se odgađa i baza podataka se označava kao loša, ako izdate ovakav redoslijed naredbi:
ALTER DATABASE PARTITION GROUP <db-partition-name>
ADD DBPARTITIONNUMS (
<db-partition-number1> TO <db-partition-number2>
-- raspon koji uključuje broj particije baze podataka <n>
) WITHOUT TABLESPACES
ALTER DATABASE PARTITION GROUP <db-partition-name>
ADD DBPARTITIONNUMS (
<db-partition-number1> TO <db-partition-number2>
-- raspon koji je drukčiji od raspona navedenog u prethodnoj naredbi
) LIKE DBPARTITIONNUM <n>
Nema.
Za upotrebu CREATE DATABASE naredbe s ON path opcijom na Windowsima, trebate najprije izvesti određeno podešavanje.
Omogućite funkciju postavljanjem nove varijable registra, DB2_CREATE_DB_ON_PATH, na "ON."
Mogu se vratiti poruke grešaka ako dođe do sljedećih uvjeta:
Varijabla registra DB2_CREATE_DB_ON_PATH je također dio SAP složene varijable registra DB2_WORKLOAD. Varijabla registra DB2_CREATE_DB_ON_PATH je po defaultu ON za SAP.
Ako koristite podršku staze kod kreiranja novih baza podataka, aplikacije napisane prije Verzije 9 koje koriste db2DbDirGetNextEntry API (ili neku stariju verziju API-ja) možda neće raditi ispravno. Pogledajte Tehnička napomena # 1238742 radi detalja.
Sljedeći makroi i strukture baze podataka se napuštaju počevši od DB2 Verzije 9 i možda će biti uklonjeni u budućem izdanju. Zamjena se pojavljuje u zagradama nakon svake napuštene stavke. Zamjene su zajedničke za Windows, Linux i UNIX platforme:
Indijski znakovi se možda ne prikazuju ispravno u GUI alatima.
Nabavite i instalirajte potrebne fontove. Za detalje pogledajte poglavlje u DB2 dokumentaciji s naslovom "Prikaz indijskih znakova u DB2 GUI alatima".
Funkcija Pogled na memoriju u Kontrolnom centru ne podržava novi XML objekt memorije. Ovaj problem se događa samo u XML- omogućenim bazama podataka.
Nema.
Klik na ikonu Kontakti ili upotreba izbora Kontakti na izborniku Alati u Centru zadataka uzrokuje zastoj Centra zadataka i zahtijeva ponovno pokretanje Kontrolnog centra.
Za kreiranje ili promjenu kontakta za obavijesti:
Funkcija raspoređivanja Query Patrollera ne može spremiti rasporede u datoteku. Problem nastaje zbog nekompatibilnosti s razinom IBM Software Developer's opreme za Javu koja se koristi u ovoj verziji DB2 proizvoda
Nema.
Submitirani upiti u Query Patrolleru mogu primiti SQL kod -29007 kad nema dostupnih portova na Windows XP ili Windows 2003. Vjerojatnost ove greške se povećava s povećanjem broja klijenata koji pristupaju Query Patrolleru.
Postavite sljedeće Windows varijable registra kako slijedi:
MaxUserPort=65534 TcpTimedWaitDelay=30
i ponovno pokrenite sistem da bi promjene imale učinka.
Možete naći detalje o postavljanju Windows varijabli registra na Web stranici Microsoft Pomoći i podrške na http://support.microsoft.com/.
Informacije u "Što je novo" uključuju odjeljak o funkcionalnostima koje više ne postoje u ovom izdanju. Neki opisi funkcionalnosti koja je prekinuta se još uvijek pojavljuju u drugim dijelovima dokumentacije proizvoda; zanemarite te reference.
Sve važne, zadnje promjene, na porukama o greškama za proizvod su dostupne u DB2 Servisima Tehnička napomena #1238566.
Podaci u SALES tablici koji se nalaze u SAMPLE bazi podataka su ažurirani za Verziju 9, ali opis te tablice u dokumentaciji ne pokazuje ažurirane vrijednosti.
Poglavlju sažetka za "Što je novo u Paketu popravaka 1" nedostaju informacije o novim DB2 Binder opcijama za IBM DB2 pogonitelj za JDBC i SQLJ. Za detalje o tim novim opcijama pogledajte Java poglavlje u odjeljku o ažuriranjima dokumentacije za "Razvoj aplikacija".
Možete spustiti module, uzorke i dokumentaciju za konfiguraciju i upotrebu plug-ina IBM DB2 LDAP provjere autentičnosti s www14.software.ibm.com/webapp/iwm/web/preLogin.do?lang=en_US&source=swg-dm-db2ldap.
U ovom dokumentu, DB2 Connect korisnici trebaju pregledati poglavlja u odjeljcima "Razvoj aplikacija " (poznati problemi i ažuriranja dokumentacije).
Vraća se neispravna poruka upozorenja kad koristite Query Patroller Centar ili Query Patroller red za naredbe za izvođenje nekog od sljedećih zadataka dok Query Patroller poslužitelj radi:
Poruka upozorenja je sljedeća:
DQP1024W Kreiranje, promjena ili uklanjanje klase upita neće imati učinka dok se Query Patroller poslužitelj ponovno ne pokrene.
Ova poruka više nije točna. Tri zadatka klase upita će odmah imati učinka, osim ako ne postoje upiti koji se izvode ili čekaju izvođenje. Ako ima takvih upita, uključujući i novo submitirane upite, promjene klase upita će imati učinka nakon što se ti upiti završe. Ako ne želite čekati da svi upiti u izvođenju ili čekanju izvođenja završe, morate ponovno pokrenuti Query Patroller poslužitelj.
U dokumentaciji nedostaju informacije koje pomažu u razjašnjenju izbora na padajućem popisu Profili pošiljatelja za upotrebu u prozoru Preference za submitiranje upita u Query Patroller Centru.
Ako ste prijavljeni, ali nemate DBADM ovlaštenje ili Edit povlasticu za administraciju Query Patroller korisnika, možete samo dodati ili ažurirati preference submitiranja za sebe. U tom slučaju padajući popis Profili pošiljatelja za upotrebu sadrži postojeće profile pošiljatelja za DB2 grupe kojima vi pripadate, umjesto samo za grupe operativnog sistema kojima pripadate.
Ako ste prijavljeni i imate DBADM ovlaštenje ili Edit povlasticu za administraciju Query Patroller korisnika, možete dodavati ili ažurirati preference submitiranja i za druge korisnike. U tom slučaju će padajući popis Profili pošiljatelja za upotrebu sadržavati sve profile pošiljatelja postojeće grupe.
U Query Patroller dokumentaciji nedostaju sljedeće informacije:
U Query Patroller dokumentaciji nedostaju sljedeće informacije:
Kad definirate novi prostor tablice za vrijeme instalacije Query Patrollera u particioniranoj okolini, možete izabrati postojeću grupu particija baze podataka. Alternativno, možete postaviti novu grupu particija baze podataka za novi prostor tablica. Ako izaberete postavljanje nove grupe particija baze podataka, možete izabrati samo jednu particiju baze podataka iz popisa na instalacijskom panelu za tu novu grupu particija baze podataka. Ako želite dodati particije u novu grupu particija baze podataka, morate ih dodati ručno, nakon dovršetka instalacije.
U Query Patroller dokumentaciji nedostaju sljedeće informacije:
Ne trebate instalirati alate Query Patroller klijenta na DB2 klijentu ako želite submitirati upite samo iz tog klijenta u Query Patroller poslužitelj. Trebate instalirati alate Query Patroller klijenta na DB2 klijenta samo ako trebate izvoditi alate Query Patroller klijenta iz tog klijentskog stroja.
U Query Patroller dokumentaciji nedostaju sljedeće informacije:
Sposobnost kreiranja pouzdanih veza pomoću CLI je dostupna s Paketom popravaka 1. Ograničenje koje se spominje u dokumentaciji za prethodnu verziju Napomena o izdanju više ne vrijedi. Za informacije o ovoj funkciji pogledajte DB2 Informacijski Centar na http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2help/index.jsp.
Dokumentacija o DB2Xml sučelju sadrži neke netočne informacije. Sljedeće metode DB2Xml sučelja su preimenovane:
Dokumentacija koja se odnosi na spremanje JDBC veza sadrži neke informacije o funkcionalnosti koja se napušta u ovom izdanju:
recycleDB2Connection: public void recycleDB2Connection() reuseDB2Connection (nepouzdano ponovno korištenje bez ponovne provjere autentičnosti): public DB2Connection reuseDB2Connection() public DB2Connection reuseDB2Connection( int connectionReuseProtocol, java.util.Properties properties) public DB2Connection reuseDB2Connection( int connectionReuseProtocol)
getDB2Connection (nepouzdano ponovno korištenje bez ponovne provjere autentičnosti): public DB2Connection reuseDB2Connection( int connectionReuseProtocol, java.util.Properties properties) recycleDB2Connection: public void recycleDB2Connection()
Dokumentacija koja se odnosi na svojstvo useTargetColumnEncoding za DataSource je zastarjela. Ovo svojstvo je uklonjeno iz IBM DB2 pogonitelja za JDBC i SQLJ.
Poglavlju "DB2Binder pomoćni program" nedostaje sljedeća dokumentacija za tri nove opcije vezivanja koje su dostupne s Paketom popravaka 1:
Sljedeće promjene se odnose na dokumentaciju o varijablama registra:
Za kontaktiranje IBM-a u vašoj zemlji ili regiji, provjerite IBM Direktorij kontakata u svijetu na http://www.ibm.com/planetwide
Da bi naučili više o DB2 proizvodima otiđite na http://www.ibm.com/software/data/db2/.
IBM možda ne nudi proizvode, usluge ili komponente o kojima se raspravlja u ovom dokumentu u svim zemljama. Posavjetujte se s vašim lokalnim IBM predstavnikom za informacije o proizvodima i uslugama koji su trenutno dostupni na vašem području. Bilo koje upućivanje na IBM proizvod, program ili uslugu nema namjeru tvrditi ili podrazumijevati da se samo IBM proizvod, program ili usluga mogu koristiti. Bilo koji funkcionalno jednakovrijedan proizvod, program ili usluga koji ne narušava neko IBM pravo intelektualnog vlasništva se može koristiti kao zamjena. Međutim, na korisniku je odgovornost da procijeni i provjeri rad bilo kojeg ne-IBM proizvoda, programa ili usluge.
IBM možda ima patente ili molbe za patentiranje koje su u postupku, a koje se odnose na predmet opisan u ovom dokumentu. Posjedovanje ovog dokumenta vam ne daje nikakve licence na te patente. Upite o licenci možete u pisanom obliku poslati na:
IBM Director of Licensing IBM Corporation North Castle Drive Armonk, NY 10504-1785 U.S.A.
Za upite o licencama koji se odnose na dvobajtne (DBCS) informacije, kontaktirajte IBM Odjel intelektualnog vlasništva u vašoj zemlji/regiji ili pošaljite upite, u pismenom obliku na:
IBM World Trade Asia Corporation Licensing 2-31 Roppongi 3-chome, Minato-ku Tokyo 106, Japan
Sljedeći odlomak se ne primjenjuje na Veliku Britaniju ili bilo koju drugu zemlju/regiju gdje su takve odredbe nekonzistentne s lokalnim zakonom INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION DOSTAVLJA OVU PUBLIKACIJU "KAKO JE" BEZ JAMSTAVA BILO KOJE VRSTE, BILO IZRAVNIH ILI POSREDNIH, UKLJUČUJUĆI, ALI NE OGRANIČAVAJUĆI SE NA, POSREDNA JAMSTVA O NE-NARUŠAVANJU, PROĐI NA TRŽIŠTU ILI SPOSOBNOSTI ZA ODREĐENU SVRHU. Neke zemlje ne dozvoljavaju odricanje od izravnih ili posrednih jamstava u određenim transakcijama; stoga se ova izjava možda ne odnosi na vas.
Ove informacije mogu sadržavati tehničke netočnosti ili tipografske pogreške. Promjene se povremeno rade u ovim informacijama; te promjene će biti uključene u nova izdanja publikacije. IBM može napraviti poboljšanja i/ili promjene na proizvodu(ima) i/ili program(ima) opisanim u ovoj publikaciji bilo kada bez najave.
Bilo koje upućivanje u ovim informacijama na ne-IBM Web stranice, služi samo kao pomoć i ni na kakav način ne služi za promicanje tih Web stranica. Materijali na tim Web stranicama nisu dio materijala za ovaj IBM proizvod i upotreba tih Web stranica je na vaš vlastiti rizik.
IBM može koristiti ili distribuirati informacije na bilo koji način koji smatra prikladnim bez ikakve obveze prema vama.
Vlasnici licence za ovaj program koji žele imati informacije o njemu za svrhe omogućavanja: (i) razmjene informacija između neovisno kreiranih programa i drugih programa (uključujući i ovaj) i (ii) uzajamnog korištenja informacija koje su razmijenjene, trebaju kontaktirati:
IBM Canada Limited Office of the Lab Director 8200 Warden Avenue Markham, Ontario L6G 1C7 CANADA
Takve informacije mogu biti dostupne uz odgovarajuće uvjete i termine, uključujući u nekim slučajevima i plaćanje naknade.
Licencni program opisan u ovom dokumentu i sav dostupan Licencni materijal IBM isporučuje pod uvjetima IBM Korisničkog ugovora, IBM Međunarodnog ugovora o licenci programa ili bilo kojeg jednakovrijednog ugovora između nas.
Svi podaci o izvedbi koji su ovdje sadržani su utvrđeni u kontroliranoj okolini. Stoga se rezultati postignuti u drugim operativnim okolinama mogu značajno razlikovati. Neka mjerenja su možda napravljena na sistemima na razini razvoja i nema jamstva da će ta mjerenja biti ista na općenito dostupnim sistemima. Osim toga, neka mjerenja su možda bila procijenjena pomoću ekstrapolacije. Stvarni rezultati se mogu razlikovati. Korisnici ovog dokumenta trebaju provjeriti primjenjive podatke za njihove specifične okoline.
Informacije koje se tiču ne-IBM proizvoda su dobivene od dobavljača tih proizvoda, njihovih objavljenih najava ili drugih javno dostupnih izvora. IBM nije testirao te proizvode i ne može potvrditi točnost izvedbe, kompatibilnost ili bilo koje druge tvrdnje koje se odnose na ne-IBM proizvode. Pitanja o sposobnostima ne-IBM proizvoda bi trebala biti adresirana na dobavljače tih proizvoda.
Sve izjave koje se odnose na buduća usmjerenja ili namjere IBM-a su podložne promjenama i mogu se povući bez najave, a predstavljaju samo ciljeve i težnje.
Ove informacije mogu sadržavati primjere podataka i izvještaja korištenih u svakodnevnim poslovnim operacijama. Za njihovu što bolju ilustraciju, primjeri uključuju imena pojedinaca, poduzeća, brandova i proizvoda. Sva ta imena su izmišljena i svaka sličnost s imenima i adresama koje koriste stvarna poslovna poduzeća je potpuno slučajna.
LICENCA ZA AUTORSKO PRAVO:
Ove informacije mogu sadržavati primjere aplikativnih programa u izvornom jeziku, koji ilustriraju programske tehnike na različitim platformama. Možete kopirati, modificirati i distribuirati te primjere programa u bilo kojem obliku bez plaćanja IBM-u za svrhu razvoja, korištenja, marketinga ili distribucije aplikativnih programa koji su u skladu sa sučeljem aplikativnog programiranja za operativnu platformu za koju su primjeri programa napisani. Ti primjeri nisu u potpunosti testirani pod svim uvjetima. IBM zbog toga ne može jamčiti ili potvrditi pouzdanost, upotrebljivost ili funkcioniranje tih programa.
Svaka kopija ili bilo koji dio ovih primjera programa ili bilo koji izvedeni dio mora uključivati napomenu o autorskom pravu kao što slijedi:
© (ime vašeg poduzeća) (godina). Dijelovi ovog koda su izvedeni iz IBM Corp. primjera programa. © Autorsko pravo IBM Corp. _upišite godinu ili godine_. Sva prava pridržana.
Imena tvrtki, proizvoda ili usluga u ovim dokumentima u knjižnici za DB2 Verzija 9 dokumentaciju mogu biti zaštitni znaci ili servisne oznake International Business Machines Corporation ili drugih tvrtki. Informacije o zaštitnim znacima za IBM Corporation u Sjedinjenim Državama, drugim zemljama ili oboje se nalaze na http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.
Sljedeći termini su zaštitni znaci ili registrirani zaštitni znaci drugih tvrtki i korišteni su u najmanje jednom dokumentu u knjižnici DB2 dokumentacije:
Microsoft, Windows, Windows NT i Windows logo su zaštitni znaci Microsoft Corporation u Sjedinjenim Državama, drugim zemljama ili oboje.
Intel, Itanium, Pentium i Xeon su zaštitni znaci Intel Corporation u Sjedinjenim Državama, drugim zemljama ili oboje.
Java i svi Java-bazirani zaštitni znaci su zaštitni znaci Sun Microsystems, Inc. u Sjedinjenim Državama, drugim zemljama ili oboje.
UNIX je zaštitni znak The Open Group u Sjedinjenim Državama i drugim zemljama.
Linux je zaštitni znak Linus Torvalds u Sjedinjenim Državama, drugim zemljama ili oboje.
Ostala imena tvrtki, proizvoda ili usluga mogu biti zaštitni znaci ili servisne oznake drugih.