名詞解譯


DB2 資訊

下列表格將 DB2 書籍分成:

所有平台書籍
這些書籍包含所有平台的一般 DB2 資訊。

各特定平台上的書籍
這些書籍適用於特定平台上的 DB2。 例如,針對各個不同的作業平台快速入門如 OS/2、 Windows NT、UNIX 等的書籍。

HTML 格式的跨平台範例程式
這些範例為 HTML 版的範例程式,會隨 Application Development Client 一起安裝。 這些範例為參考用資訊,並不會取代實際的程式。

版本注意事項
這些檔案包含 DB2 書籍中未包含的最新資訊。

大部份的書籍以 HTML 格式存在產品 CD-ROM 中,以供檢視, 而以 Adobe Acrobat (PDF) 格式存在 DB2 出版品 CD-ROM 中,供檢視與列印。 您也可以從 IBM 訂購印刷的書籍;請參閱訂購印刷書籍。 下表會列出可以訂購的書籍。

在 OS/2 及 Windows 平台上, 您可以在 sqllib\doc\html 目錄中安裝 HTML 檔案。 就部份語言而言, 某些 HTML 檔案會以選定的語言提供;所有其它的檔案都是以英文撰寫。

在 UNIX 平台中,您可以在 doc/%L/html 目錄中安裝多種語言版本的 HTML 檔案。

您可以使用不同方式,取得 DB2 書籍及存取資訊:


名稱 說明 書號

PDF 書籍的檔名

HTML 目錄
跨平台書籍
Administration Guide Administration Guide: Planning (第一冊) 提供有關設計的資訊,如邏輯及實體資料庫設計。 本書亦提供使用「控制中心」的相關資訊。

Administration Guide: Implementation (第二冊) 提供有關實行事項的資訊,如實施您的設計、存取 資料庫、審核、備份及回復、分散式資料庫支援及高可用性支援。

Administration Guide: Performance (第三冊) 提供資料庫環境及應用程式效能評估和調整的相關資訊。

您可洽北美服務中心,訂購這三冊英文版的 Administration Guide,書號為 SBOF-8922。

第一冊 SC09-2946
db2d1x70

第二冊 SC09-2944
db2d2x70

第三冊 SC09-2945
db2d3x70

db2d0
Administrative API Reference 說明您可以用來管理資料庫的 DB2 應用程式設計介面 (API) 及資料結構。 本書也解釋如何從應用程式呼叫 API。 SC09-2947

db2b0x70

db2b0
應用程式開發手冊 提供環境安裝資訊以及逐步的指示, 教您如何在 Windows、OS/2 及 UNIX 平台上,編譯、鏈結及執行 DB2 應用程式。 SC40-0493

db2axx70

db2ax
APPC, CPI-C 與 SNA Sense Codes 提供有關您使用 DB2 Universal Database 產品時, 可能會遇到之 APPC、CPI-C 及 SNA 感應碼的一般資訊。

只提供 HTML 格式。

沒有書號

db2apx70

db2ap
Application Development Guide 解釋如何使用內含的 SQL 或 Java (JDBC 及 SQLJ) 開發存取 DB2 資料庫的應用程式。討論主題包含撰寫儲存程序;撰寫使用者 定義函數;建立使用者定義類型;使用觸發函式;並在分段的環境中或使用聯合系統開發應用程式。

本書一般被稱為 Embedded SQL Programming Guide

SC09-2949

db2a0x70

db2a0
CLI Guide and Reference 說明如何使用 DB2 CLI 這個可呼叫的 SQL 介面 (與 Microsoft ODBC 規格相容) 來發展可存取 DB2 資料庫的應用程式。 SC09-2950

db2l0x70

db2l0
連接環境補充資料 提供有關如何使用 DB2 for AS/400、 DB2 for OS/390、DB2 for MVS 或 DB2 for VM 作為使用 DB2 Universal Database 伺服器的 DRDA 應用程式要求程式的設定及參考資料。本書亦詳細說明如何使用 DRDA 應用程式伺服器與 DB2 Connect 應用程式要求程式。

僅適用於 HTML 及 PDF 格式。

沒有書號

db2h1x70

db2h1
Command Reference 解釋如何使用命令行處理器,並說明您可以用來管理資料庫 的 DB2 指令。 SC09-2951

db2n0x70

db2n0
Data Movement Utilities Guide and Reference 解釋如何使用 DB2 UDB 公用程式,如「匯入」、「匯出」、「自動載入程式」 及 DPROP, 便利資料的移動。 SC09-2955

db2dmx70

db2dm
資料倉儲中心管理手冊 提供使用「資料倉儲中心」, 如何開發及維護資料倉儲的相關資訊。 SC40-4096

db2ddx70

db2dd
Data Warehouse Center Application Integration Guide 提供相關資訊,協助程式設計師整合應用程式與 「資料倉儲中心」及「資訊型錄管理程式」。 SC26-9994

db2adx70

db2ad
DB2 Connect User's Guide 提供有關 DB2 Connect 產品的概念、 程式設計及一般使用資訊。 SC09-2954

db2c0x70

db2c0
DB2 OLAP Server 與 Starter Kit - OLAP Setup and User's Guide 提供「OLAP 起始者套件」(OLAP Starter Kit) 的架構及設定資訊。 ???? db2ip
DB2 OLAP Server 與 Starter Kit - OLAP Integration Server Model User's Guide 解釋如何利用標準「OLAP 模型介面」 (而不使用「模型輔助程式」) 來建立 OLAP 模型。

僅適用於 PDF 檔。

????

db2lpx70

DB2 OLAP Server 與 Starter Kit - OLAP Integration Server Metaoutline User's Guide 解釋如何使用「標準」OLAP 描邊介面 (不使用「描邊輔助程式」) 建立及移入 OLAP 描邊。

僅適用於 PDF 檔。

????

db2upx70

DB2 OLAP Server 與 Starter Kit - OLAP Integration Server Administration Guide 解釋如何使用 OLAP Integration Server 的 「管理管理程式」(Administration Manager) 元件。

僅適用於 PDF 檔。

????

db2dpx70

DB2 OLAP Server 與 Starter Kit - OLAP Quick Path Card 提供整個 OLAP 處理的概觀。

僅適用於 PDF 檔。

????

db2???

DB2 OLAP Server 與 Starter Kit - OLAP Spreadsheet Add-in User's Guide for Excel 說明如何使用 Excel 試算表程式來分析 OLAP 資料。 ???? db2ep
DB2 OLAP Server 與 Starter Kit - OLAP Spreadsheet Add-in User's Guide for Lotus 1-2-3 說明如何使用 Lotus 1-2-3 試算表程式來分析 OLAP 資料。 ???? db2tp
名詞解譯 提供在 DB2 及其元件中所使用的術語定義。

只提供 HTML 格式。

沒有書號

db2t0x70

db2t0
Information Catalog Manager Programming Guide and Reference 提供「資訊型錄管理程式」的架構介面定義。 SC26-9997

db2bix70

db2bi
資訊型錄管理程式管理手冊 提供有關管理資訊型錄的指引。 SC40-0497

db2dix70

db2di
資訊型錄管理程式使用手冊 提供使用「資訊型錄管理程式」使用者介面的相關資訊。 SC40-0498

db2aix70

db2ai
安裝與架構補充 指引您規劃、 安裝及設定特定平台的 DB2 從屬站。 此附註也含有連結、設定從屬站及伺服器 通信、DB2 GUI 工具、DRDA AS、分散式安裝、架構分散式要求及存取各種 不同資料來源的相關資訊。 GC40-0480

db2iyx70

db2iy
Image、Audio 與 Video Extenders:管理與規畫手冊 提供有關 DB2 擴充元的一般資訊,並提供有關管理及架構 IAV 擴充元 的資訊,及使用 IAV 擴充元的程式設計資訊。它包括了參考資料、診斷資訊 (附有訊息) 及範例資訊。 SC40-0525

dmbu7x70

dmbu7
Message Reference 列出 DB2 發出的訊息與訊息碼,並說明您應採取 的動作。

您可洽北美服務中心, 訂購這兩種英文版的 Message Reference,書號為 SBOF-????。

SC09-2974

第一冊

db2m1x70

SC09-2975

第二冊

db2m2x70

db2m0
Replication 指南與參考手冊 提供 DB2 所附之「IBM 抄寫工具」的規劃、 架構、管理及使用資訊。 SC40-0499

db2e0x70

db2e0
Spatial Extender: Administration and Programming 提供有關安裝、架構、管理、 程式設計及疑難排解 Spatial Extender 的資訊。亦提供空間資料概念的重要說明, 並附有 Spatial Extender 的特定參考資料 (訊息及 SQL)。 SC40-0527

db2sbx70

db2sb
SQL 入門 介紹 SQL 概念,並提供許多建構與作業的範例。 SC40-0494

db2y0x70

db2y0
SQL Reference, 第一冊及第二冊 敘述 SQL 語法、語意與語言的規則。 本書也包含版本間不相容處、產品限制及目錄畫面等相關資訊。

您可洽北美服務中心,訂購這兩種英文版的 SQL Reference,書號為 SBOF-8923。

SC09-2974

第一冊 db2s1x70

SC09-2975

第二冊 db2s2x70

db2s0
System Monitor Guide and Reference 敘述如何收集關於資料庫與資料庫管理程式的各種資訊。 本書解釋如何使用該資訊來了解資料庫活動、增進效能並判斷問題產生的原因。 SC09-2956

db2f0x70

db2f0
Text Extender: Administration and Programming 提供有關 DB2 擴充元的一般資訊,並提供有關管理及架構文字擴充元 的資訊,及使用文字擴充元的程式設計資訊。 它包括了參考資料、診斷資訊 (附有訊息) 及範例資訊。 SC40-0526

desu9x70

desu9
Troubleshooting Guide 協助您判斷錯誤的來源、從問題中回復, 以及透過「DB2 客戶服務」的諮詢來使用診斷工具。 GC09-2850 db2p0
新特性介紹 說明 DB2 Universal Database 版本 7.0 中的新增特性、功能及加強功能。 SC40-0495

db2q0x70

db2q0
DB2 Query Patroller Administration Guide 提供 DB2 Query Patroller 系統的作業概觀、 特定的作業及管理資訊與作業資訊,供管理圖形式使用者介面公用程式使用。 SC09-2958

db2dwx70

db2dw
DB2 Query Patroller 安裝手冊 提供有關 DB2 Query Patroller 的安裝資訊。 GC40-0481

db2iwx70

db2iw
DB2 Query Patroller User's Guide 說明如何使用 DB2 Query Patroller 的工具及功能。 SC09-2960

db2wwx70

db2ww
特定平台書籍
Administering Satellites Guide and Reference 提供有關衛星環境的規劃、架構、管理及作業資訊。 它也包含了有關安裝及移轉到 DB2 Satellite Edition 的資訊。 GC09-2977

db2dsx70

db2ds
DB2 Personal Edition 快速入門 提供在 OS/2、Windows 9x 及 Windows NT 作業系統上,規劃、安裝、 移轉及架構 DB2 Universal Database Personal Edition 的相關資訊。 GC40-0488

db2i1x70

db2i1
DB2 Connect Personal Edition 快速入門 提供在 OS/2、Windows 9x 及 Windows NT 作業系統上,DB2 Connect Personal Edition 的規劃、移轉、安裝、架構及作業資訊。本書亦包含所有支援從屬站的安裝及設定資訊。 GC40-0486

db2c1x70

db2c1
DB2 for OS/2 快速入門 提供 OS/2 作業系統上之 DB2 Universal Database Personal Edition 的規劃、 安裝、移轉及架構資訊。 本書也包含適用許多支援從屬站的安裝及設定資訊。 GC40-0487

db2i2x70

db2i2
DB2 for UNIX 快速入門 提供 UNIX 平台上 DB2 Universal Database Personal Edition 的規劃、 安裝、移轉及架構資訊。 本書也包含適用許多支援從屬站的安裝及設定資訊。 GC40-0489

db2ixx70

db2ix
DB2 for Windows NT 快速入門 提供在 Windows NT 作業系統上,DB2 Universal Database 的規劃、安裝、移轉及架構資訊。 本書亦包含了許多支援從屬站的安裝及設定資訊。 GC40-0490

db2i6x70

db2i6
DB2 Enterprise - Extended Edition for UNIX 快速入門 提供 DB2 Enterprise - Extended Edition 在 UNIX 系列平台上的規劃、 安裝及架構資訊。本書也包含適用許多支援從屬站的安裝及設定資訊。 GC40-0483

db2v3x70

db2v3
DB2 Enterprise - Extended Edition for Windows NT 快速入門 提供適用於 Windows NT 的 DB2 Enterprise - Extended Edition 之規劃、安裝與架構資訊。本書也包含適用許多支援從屬站的安裝及設定資訊。 GC40-0482

db2v6x70

db2v6
DB2 Connect Enterprise Edition for OS/2 與 Windows NT 快速入門 提供在 OS/2 及 Windows NT 作業系統上,DB2 Connect Enterprise Edition 的規劃、移轉、安裝與架構資訊。 本書亦包含了許多支援從屬站的安裝及設定資訊。

本書之前是 DB2 Connect Enterprise Edition 快速入門 的一部份。

GC40-0479

db2c6x70

db2c6
DB2 Connect Enterprise Edition for UNIX 快速入門 提供在 UNIX 系列平台上, DB2 Connect Enterprise Edition 的規劃、移轉、安裝、架構及作業資訊。 本書亦包含了許多支援從屬站的安裝及設定資訊。

本書先前是 DB2 Connect Enterprise Edition 快速入門 的一部份。

GC40-0478

db2cyx70

db2cy
DB2 Data Links Manager 快速入門 提供在 AIX 及 Windows NT 上,DB2 Data Links Manager 的規劃、安裝、架構及作業資訊。 GC40-0485

db2z6x70

db2z6
HTML 格式的跨平台範例程式
HTML 格式的範例程式 以 HTML 格式提供在 DB2 支援的所有平台上,程式設計語言的範例程式。 範例程式僅供參考。 不是所有的範例都可以用所有的語言使用。只有在安裝了 DB2 Application Development Client 時才可供使用。

請參閱 應用程式開發手冊,取得有關程式的其餘資訊。

只提供 HTML 格式。

沒有書號
db2hs

版本注意事項
DB2 Connect 版本注意事項 提供在 DB2 Connect 書籍中未包含的最新資訊。 db2crx70 db2cr
DB2 安裝注意事項 提供在 DB2 書籍中未包含的最新特定安裝資訊。 ??? ???
DB2 版本注意事項 提供在 DB2 書籍中未包含的最新資訊。 db2irx70 db2ir

註:

  1. 檔名中第六個位置上的字元表示書籍的語言。 例如,檔名 db2d0e70 表示 Administration Guide 是英文版。在檔名中所使用的下列字母表示書籍的語言:
    語言 識別字

    巴西葡萄牙文 b

    保加利亞文 u

    捷克文 x

    丹麥文 d

    荷蘭文 q

    英文 e

    芬蘭文 y

    法文 f

    德文 g

    希臘文 a

    匈牙利文 h

    義大利文 i

    日文 j

    韓文 k

    挪威文 n

    波蘭文 p

    葡萄牙文 v

    俄文 r

    簡體中文 c

    斯洛維尼亞文 l

    西班牙文 z

    瑞典文 s

    繁體中文 t

    土耳其文 m

  2. 若需在 DB2 書籍中未包含的最新資訊:


[ 頁面頂端 | 前一頁 | 下一頁 | 目錄 | 索引 ]