名詞解譯


列印 PostScript 書籍

如果您要列印數份書籍,您可以解壓縮並列印 PostScript 版本。若需檔案庫中每一本書籍的檔名,請參閱 DB2 資訊 中的表格。請指定您要列印的檔案之完整路徑名稱。

在 OS/2 及 Windows 平台上:

  1. 將壓縮的 PostScript 檔案複製到系統上的硬碟機。檔案的副檔名 是 .exe,且檔案位於 x:\doc\language\books\ps 目錄下,其中 x: 代表表示光碟機的字母,且 language 代表表示語言的兩字元國碼 (例如,EN 表示英文)。
  2. 解壓縮對應到您想要的書籍的檔案。每一個壓縮書籍都是自我擷取的可執行檔。 欲解壓縮書籍,只要像您執行任何可執行程式一樣來執行此檔案。 此步驟的執行結果就是產生 PostScript 檔案,其副檔名為 .ps
  3. 請確定您的預設印表機是可以列印層次 1 (或相等的) 檔案的 PostScript 印表機。
  4. 請在命令行上輸入下列指令:
       print filename.ps
    

在 UNIX 平台上:

  1. 裝載 CD-ROM。請參照您的 快速入門 一書,取得裝載 CD-ROM 的程序。
  2. 變更為 CD-ROM 上的 /cdrom/doc/%L/ps 目錄,其中 /cdrom 是 CD-ROM 的裝載點,且 %L 代表您要的語言環境的名稱。書籍會安裝在前面提及的目錄中,且其檔名的 結尾是 .ps.Z
  3. 使用下列指令來解壓縮及列印您需要的書籍:

    其中 filename 代表壓縮 PostScript 檔的完整路徑名稱及副檔名, 且 PSprinter_queue 代表 PostScript 印表機佇列的名稱。

    例如,欲在 AIX 上列印英文版的 DB2 for UNIX 快速入門,您可以使用下列指令:

      zcat /cdrom/doc/en/ps/db2ixe60.ps.Z | qprt -P ps1
    


[ 頁面頂端 | 前一頁 | 下一頁 | 目錄 | 索引 ]