安裝與架構補充資料

UNIX 作業系統語言與字碼集支援

DB2 支援多種字碼集和語言環境,不必將訊息轉換成對應的語言。 支援的語言環境表示您可建立與使用在該語言環境中的資料庫; 如果 DB2 中沒有轉換過的訊息可用時,您可能就必須以不同的語言來檢視所有畫面與訊息。 關於支援的語言環境完整列示,請參閱 Administration Guide

如果您想在不同的語言環境下作業,請執行下列步驟:

步驟  1.

確定已安裝想要的語言的適當訊息選項。

步驟  2.

LANG 環境變數變更為想要的語言環境。

例如,要在 DB2 for AIX 上使用 fr_FR 訊息, 您必須安裝 fr_FR 訊息選項, 還必須將 LANG 設定為 fr_FR

選取的訊息目錄檔在目標工作站上位於下列目錄中:

DB2 for AIX
/usr/lpp/db2_07_01/msg/%L

DB2 for HP-UX、PTX 及 Solaris
/opt/IBMdb2/V7.1/msg/%L

DB2 for Linux
/usr/IBMdb2/V7.1/msg/%L

其中 %L 等於訊息目錄的語言環境名稱。


[ 頁面頂端 | 前一頁 | 下一頁 | 目錄 | 索引 ]