本章說明 Warehouse Manager 元件的軟體需求。
Warehouse Manager 元件是需要版本 7 的 DB2 從屬站,還是 DB2 伺服器,取決於該元件。除非特別提及,否則如果未安裝 DB2 從屬站,則在安裝 Warehouse Manager 元件時,會安裝版本 7 的 DB2 從屬站。請參閱您所使用之作業系統的快速入門,取得 DB2 從屬站及 DB2 伺服器的硬體及軟體需求。
若要建立資料倉儲中心元件與 Warehouse Manager 元件之間的通信,您需要安裝連接軟體。關於可在 DB2 從屬站及 DB2 伺服器間使用之通信協定,相關資訊,請參閱快速入門一書。
本節說明下列元件的軟體需求:資訊型錄管理程式工具、資訊型錄管理者、資訊型錄使用者及資訊型錄管理程式 Web 版。
若要安裝資訊型錄管理程式工具元件,您需要 50 MB 的硬碟空間。
若要安裝資訊型錄管理者元件,您需要 47 MB 的硬碟空間。
資訊型錄管理者元件需要其中一種 Windows 32 位元作業系統 (Windows NT、Windows 95、Windows 98 或 Windows 2000)。
如果這些資訊型錄不包括在倉儲控制資料庫中, 則 OS/2、AIX 或 Windows NT 的 DB2 Universal Database 版本 5.2 (包括 Fixpack 或 CSD) 會以這些資訊型錄作為主要資訊。
資訊型錄也可以下列 DB2 系列資料庫的版本 6.1 或更新版作為主要資訊:
如果您的資訊型錄位於遠端 OS/390 或 AS/400 資料庫中,則必須安裝 DB2 Connect。
您也需要連線到您的 LAN。
若要安裝資訊型錄使用者元件,您需要 26 MB 的硬碟空間。
資訊型錄使用者元件需要其中一種 Windows 32 位元作業系統 (Windows NT、Windows 95、Windows 98 或 Windows 2000)。
若要安裝資訊型錄管理程式 Web 版,您需要 500 KB 的硬碟空間。
在您要安裝資訊型錄管理程式 Web 版的 Web 伺服器上,需要安裝下列產品:
您可以從 http://www.perl.com/reference/query.cgi?binaries 下載許多作業系統的 Perl 可執行檔。
您還必須安裝適當的軟體,來建立從 Web 伺服器到資訊型錄所在之工作站間的連接。
Web 伺服器可以是與資料庫伺服器相同的工作站,也可是與資料庫伺服器不同的工作站。
若要存取資訊型錄管理程式 Web 版,從屬工作站必須有啟用 HTML 3.2 的 Web 瀏覽器,例如 Netscape Navigator 3.0 或 Microsoft Internet Explorer 3.0。
Warehouse Manager 支援以下列作業系統為代理程式端:
對於 AS/400,您必須擁有一個有 ALLOBJ 及 JOBCTL 權限的使用者 ID。此權限層次對於 AS/400 RSTLICPGM 指令及 STRVWD 與 ENDVWD 指令是必要的。 同樣,啟動倉儲代理常駐程式的使用者設定檔,也應該用 *PGMR (束結性能) 為「User Class」。
AIX、OS/2、Windows NT 及 Solaris 作業環境上的倉儲代理程式,都需要 50 MB 硬碟空間。
OS/390 倉儲代理程式需要大約 95 MB HFS 空間。
硬碟空間不適用於 AS/400 上的倉儲代理程式。
您可以使用 ODBC 驅動程式,從代理程式端存取數個非 DB2 倉儲來源。當您在 Windows NT、OS/2、AIX 及 Solaris 作業環境作業系統上安裝倉儲代理程式時,會自動安裝這些作業系統的「資料倉儲中心 ODBC」驅動程式與驅動程式管理程式。「資料倉儲中心 ODBC」驅動程式及驅動程式管理程式是由 Merant 提供的 DataDirect Connect ODBC 驅動程式及驅動程式管理程式。
為避免發生錯誤,請不要將 Informix 資料庫和 Oracle 或 Sybase 資料庫架構在同一個工作站上。
設置資料庫從屬站軟體的相關資訊,請參閱資料倉儲中心管理手冊。
如果您是在使用 OS/390、AIX 或 Solaris 作業環境的倉儲代理程式,則必須確定 UNICODE 在系統中可用。
在支援 OS/390 倉儲代理程式的 OS/390 所有版次中,Iconv 支援 UCS-2 與其它字碼間的相互轉換。
若要驗證 AIX 上的 UNICODE 支援是否可用,請輸入:
lslpp -al | grep -i iconv
確定列示了下列檔案集:
您還必須安裝所用語言的語言轉換器。相關資訊,請造訪 http://www.austin.ibm.com/resource/aix_resource/Pubs,或參閱 AIX Packaging Guide for LPP Installation。
若要驗證 Solaris 作業環境上的 UNICODE 支援,請輸入:
pkginfo | grep -i iconv
如果 UNICODE 支援可用,您應該參閱下列資料包:
SUNWuiu8 -- Iconv modules for UTF-8 Locale
如果您是在使用倉儲代理程式的國家語言版本,請確定已安裝了適當的字碼集及 iconv 模組。
您安裝 AIX 或 Solaris 作業環境倉儲代理程式時,有兩種可用的 ODBC 連接類型:
如果您使用 DB2 CLI 連接類型,您必須有 DataJoiner 才能存取不同性質的資料。存取 VSAM 和 IMS 來源時,還必須有 DataJoiner Classic Connect。
這兩種連接類型都支援下列倉儲目標資料庫:
這兩種連接類型都包含可執行檔。
倉儲轉換程式是一些儲存程序和使用者定義的函數, 可讓您在倉儲步驟內進行資料轉換。若要使用倉儲轉換程式,您必須將它們安裝在代理程式端並啟用它們, 以便在目標倉儲中使用。
安裝及啟用倉儲轉換程式的相關資訊,請參閱準備及安裝倉儲轉換程式。
您必須將 Java 開發者工具箱 (JDK) 版本 1.2.2 或更新版,安裝於要在其中使用倉儲轉換程式的資料庫上。DB2 Application Development Client 包括 JDK for AIX、OS/2 及 Windows NT。取得其它作業系統之 JDK 的相關資訊,請參閱準備及安裝倉儲轉換程式。