Message Reference

DBI İletileri

Bu bölüm, DB2 ürünlerinin kurulması ve yapılandırılması sırasında üretilebilecek hata iletilerini içermektedir.

DBI1001IKullanım:


db2icrt [-a KimDenTipi]
[-p KapıAdı]
[-s YönOrtamıTipi]
[-w SözcükGenşl]
-u KorumalıKiml YönOrtamıAdı

Açıklama: db2icrt komutu için geçersiz bir bağımsız değişken girildi. Bu komut için geçerli bağımsız değişkenler şunlardır:

-h|-?
Kullanım bilgilerini görüntüler.

-d
Hata ayıklama kipini açar.

-a KimDenTipi
Yönetim ortamının kimlik denetimi tipi (SERVER, CLIENT, DCS, DCE, SERVER_ENCRYPT, DCS_ENCRYPT ya da DCE_SERVER_ENCRYPT).

-p KapıAdı
Bu yönetim ortamı tarafından kullanılacak kapı adı ya da kapı numarası.

-s YönOrtamıTipi
Yaratılacak yönetim ortamının tipi (eee, ee ya da client).

-u KorumalıKiml
Korumalı UDF'lerin ve korumalı saklanmış yordamların çalıştırılacağı kullanıcının adı. Yalnızca DB2 istemcisi kuruluysa, bu işaret gerekli değildir.

-w SözcükGenşl
Yaratılacak yönetim ortamının bit olarak genişliği (32 ya da 64). (AIX, Sun) Bunun işlev görmesi için gerekli DB2 sürümü (32 bit ya da 64 bit) kurulu olmalıdır.

YönOrtamıAdı
Yönetim ortamının adı.

Kullanıcının Yapması Gereken: Bu komutla ilgili ek bilgi için, altyapınıza ilişkin "Quick Beginnings" elkitabına bakın. Komutu aşağıdaki biçimde yeniden girin:
db2icrt [-a KimDenTipi]
-u KorumalıKiml YönOrtamıAdı

DBI1003IKullanım:


dlfmcrt [-b YedeklemeDzn]
-p KapıAdı
DLFMDntmc

Açıklama: dlfmcrt komutu için geçersiz bir bağımsız değişken girildi. Bu komut için geçerli bağımsız değişkenler şunlardır:

-h|-?
Kullanım bilgilerini görüntüler.

-p
KapıAdı, bu yönetim ortamı tarafından kullanılacak kapı adı ya da kapı numarasıdır.

-b
YedeklemeDzn, dlfm veritabanının yedeğini yaratmak için kullanılacak dizindir.

DLFMDntmc
DB2 Data Links Manager denetimcisinin adı.

Kullanıcının Yapması Gereken: Komutu aşağıdaki biçimde yeniden girin:
dlfmcrt -p KapıNo DLFMDntmc

DBI1005IKullanım:


db2idrop YönOrtamıAdı

Açıklama: db2idrop komutu için geçersiz bir bağımsız değişken girildi. Bu komut için geçerli bağımsız değişkenler şunlardır:

-h|-?
Kullanım bilgilerini görüntüler.

-d
Hata ayıklama kipini açar.

YönOrtamıAdı
Yönetim ortamının adı.

Kullanıcının Yapması Gereken: Komutu aşağıdaki biçimde yeniden girin:
db2idrop YönOrtamıAdı

DBI1006IKullanım:


db2idrop [-f] YönOrtamıAdı

Açıklama: db2idrop komutu için geçersiz bir bağımsız değişken girildi. Bu komut için geçerli bağımsız değişkenler şunlardır:

-h|-?
Kullanım bilgilerini görüntüler.

-d
Hata ayıklama kipini açar.

-f
Uygulamaları zorlama işareti. Bu işaret belirlenirse, yönetim ortamını kullanan tüm uygulamalar sona ermeye zorlanır.

YönOrtamıAdı
Yönetim ortamının adı.

Kullanıcının Yapması Gereken: Komutu aşağıdaki biçimde yeniden girin:
db2idrop [-f] YönOrtamıAdı

DBI1007IKullanım:


dlfmdrop DLFMDntmc

Açıklama: dlfmdrop komutu için geçersiz bir bağımsız değişken girildi. Bu komut için geçerli bağımsız değişkenler şunlardır:

-h|-?
Kullanım bilgilerini görüntüler.

DLFMDntmc
DB2 Data Links Manager denetimcisinin adı.

Kullanıcının Yapması Gereken: Komutu aşağıdaki biçimde yeniden girin:
dlfmdrop DLFMDntmc

DBI1011IKullanım:


db2iupdt [-h|-?] [-d] [-k] [-s]
[-a KimDenTipi]
[-w SözcükGenşl]
[-u KorumalıKiml]
{-e|YönOrtamıAdı}

Açıklama: db2iupdt komutu için geçersiz bir bağımsız değişken girildi. Bu komut için geçerli bağımsız değişkenler şunlardır:

-h|-?
Kullanım bilgilerini görüntüler.

-d
Hata ayıklama kipini açar.

-k
Güncelleme sırasında yürürlükteki yönetim ortamı tipini korur.

-s
Varolan SPM günlük dizinini yoksayar.

-a KimDenTipi
Yönetim ortamının kimlik denetimi tipi (SERVER, CLIENT, DCS, DCE, SERVER_ENCRYPT, DCS_ENCRYPT ya da DCE_SERVER_ENCRYPT). Varsayılan değer: SERVER.

-w SözcükGenşl
Yaratılacak yönetim ortamının bit olarak genişliği (32 ya da 64). (AIX, Sun). -e belirtilirse yoksayılır. Bunun işlev görmesi için gerekli DB2 sürümü (32 bit ya da 64 bit) kurulu olmalıdır.

-u KorumalıKiml
Korumalı UDF'lerin ve korumalı saklanmış yordamların çalıştırılacağı kullanıcının adı. Yalnızca DB2 istemcisi kuruluysa, bu işaret gerekli değildir.

-e
Her yönetim ortamının güncellendiğini belirtir.

YönOrtamıAdı
Yönetim ortamının adı.

Kullanıcının Yapması Gereken: Uygun seçenekler ve bağımsız değişkenlerle komutu yeniden girin.

DBI1012IKullanım:


db2iupdt [-f] -u KorumalıKiml YönOrtamıAdı

Açıklama: db2iupdt komutu için geçersiz bir bağımsız değişken girildi. Bu komut için geçerli bağımsız değişkenler şunlardır:

-h|-?
Kullanım bilgilerini görüntüler.

-d
Hata ayıklama kipini açar.

-f
Uygulamaları zorlama işareti. Bu işaret belirlenirse, yönetim ortamını kullanan tüm uygulamalar sona ermeye zorlanır.

-u KorumalıKiml
Korumalı UDF'lerin ve korumalı saklanmış yordamların çalıştırılacağı kullanıcının adı. Yalnızca DB2 istemcisi kuruluysa, bu işaret gerekli değildir.

YönOrtamıAdı
Yönetim ortamının adı.

Kullanıcının Yapması Gereken: Komutu aşağıdaki biçimde yeniden girin:
db2iupdt [-f] -u KorumalıKiml YönOrtamıAdı

DBI1013IKullanım:


dlfmupdt [-h|-?] DLFMDntmc

Açıklama: dlfmupdt komutu için geçersiz bir bağımsız değişken girildi. Bu komut için geçerli bağımsız değişkenler şunlardır:

-h|-?
Kullanım bilgilerini görüntüler.

DLFMDntmc
DB2 Data Links Manager denetimcisinin adı.

Kullanıcının Yapması Gereken: Komutu aşağıdaki biçimde yeniden girin:
dlfmupdt [-h|-?] DLFMDntmc

DBI1015IKullanım:


db2imigr [-a KimDenTipi]
-u KorumalıKiml YönOrtamıAdı

Açıklama: Geçersiz bir bağımsız değişken girildi. Bu komut için geçerli bağımsız değişkenler şunlardır:

-h|-?
Kullanım bilgilerini görüntüler.

-d
Hata ayıklama kipini açar.

-a KimDenTipi
Yönetim ortamının kimlik denetimi tipi (SERVER, CLIENT, DCS, DCE, SERVER_ENCRYPT, DCS_ENCRYPT ya da DCE_SERVER_ENCRYPT).

-u KorumalıKiml
Korumalı UDF'lerin ve korumalı saklanmış yordamların çalıştırılacağı kullanıcının adı. Yalnızca DB2 istemcisi kuruluysa, bu işaret gerekli değildir.

YönOrtamıAdı
Yönetim ortamının adı.

Kullanıcının Yapması Gereken: Bu komutla ilgili ek bilgi için, altyapınıza ilişkin "Quick Beginnings" elkitabına bakın. Komutu aşağıdaki biçimde yeniden girin:
db2imigr [-a KimDenTipi]
-u KorumalıKiml YönOrtamıAdı

DBI1016IKullanım:


db2imigr [-f] [-a KimDenTipi]
-u KorumalıKiml YönOrtamıAdı

Açıklama: Geçersiz bir bağımsız değişken girildi. Bu komut için geçerli bağımsız değişkenler şunlardır:

-h|-?
Kullanım bilgilerini görüntüler.

-d
Hata ayıklama kipini açar.

-f
Uygulamaları zorlama işareti. Bu işaret belirlenirse, yönetim ortamını kullanan tüm uygulamalar sona ermeye zorlanır.

-a KimDenTipi
Yönetim ortamının kimlik denetimi tipi (SERVER, CLIENT, DCS, DCE, SERVER_ENCRYPT, DCS_ENCRYPT ya da DCE_SERVER_ENCRYPT).

-u KorumalıKiml
Korumalı UDF'lerin ve korumalı saklanmış yordamların çalıştırılacağı kullanıcının adı. Yalnızca DB2 istemcisi kuruluysa, bu işaret gerekli değildir.

YönOrtamıAdı
Yönetim ortamının adı.

Kullanıcının Yapması Gereken: Bu komutla ilgili ek bilgi için, altyapınıza ilişkin "Quick Beginnings" elkitabına bakın. Komutu aşağıdaki biçimde yeniden girin:
db2imigr [-f] [-a KimDenTipi]
-u KorumalıKiml YönOrtamıAdı

DBI1018IKullanım:


db2istop [-h|-?] [-d]
[-f] YönOrtamıAdı

Açıklama: Geçersiz bir bağımsız değişken girildi. Bu komut için geçerli bağımsız değişkenler şunlardır:

-h|-?
Kullanım bilgilerini görüntüler.

-d
Hata ayıklama kipini açar.

-f
Uygulamaları zorlama işareti. Bu işaret belirlenirse, yönetim ortamını kullanan tüm uygulamalar sona ermeye zorlanır.

YönOrtamıAdı
Yönetim ortamının adı.

Kullanıcının Yapması Gereken: Komutu aşağıdaki biçimde yeniden girin:
db2istop [-h|-?] [-d] [-f] YönOrtamıAdı

DBI1020IKullanım:


db2setup [-h|-?] [-d] [-r YanıtKütüğü]

Açıklama: Geçersiz bir bağımsız değişken girildi. Bu komut için geçerli bağımsız değişkenler şunlardır:

-h|-?
Kullanım bilgilerini görüntüler.

-d
Hata ayıklama kipini açar.

-r YanıtKütüğü
DB2'nin kurulmasında kullanılacak yanıt kütüğünün adı.

Kullanıcının Yapması Gereken: Komutu aşağıdaki biçimde yeniden girin:
db2setup [-h|-?] [-d] [-r YanıtKütüğü]

DBI1021IKullanım:


db2imigrev [-h|-?] [-m Sürüm] YönOrtamıAdı

Açıklama: Geçersiz bir bağımsız değişken girildi. Bu komut için geçerli bağımsız değişkenler şunlardır:

-h|-?
Kullanım bilgilerini görüntüler.

-d
Hata ayıklama kipini açar.

-m
DB2 sürümünü belirtir.

Sürüm
Yönetim ortamının geçirileceği önceki sürüm.

YönOrtamıAdı
Sürüm 6'dan DB2'nin önceki sürümüne geçirilecek yönetim ortamının adı.

Kullanıcının Yapması Gereken: Komutu aşağıdaki biçimde yeniden girin:
db2imigrev [-h|-?] YönOrtamıAdı

DBI1022IKullanım:


db2imigrev [-h|-?]
[-f] YönOrtamıAdı

Açıklama: Geçersiz bir bağımsız değişken girildi. Bu komut için geçerli bağımsız değişkenler şunlardır:

-h|-?
Kullanım bilgilerini görüntüler.

-d
Hata ayıklama kipini açar.

-f
Uygulamaları zorlama işareti. Bu işaret belirlenirse, yönetim ortamını kullanan tüm uygulamalar sona ermeye zorlanır.

YönOrtamıAdı
Sürüm 6'dan önceki bir DB2 sürümüne geçirilecek yönetim ortamının adı.

Kullanıcının Yapması Gereken: Komutu aşağıdaki biçimde yeniden girin:
db2imigrev [-h|-?] [-f] YönOrtamıAdı

DBI1023IKullanım:


db2ginfo [-h|-?] [-y]
[-c YönOrtamıAdı
[-a KimDenTipi]
[-u KorumalıKiml]]
ÇıkışDzn

Açıklama: db2ginfo komutu için geçersiz bir bağımsız değişken girildi. Bu komut için geçerli bağımsız değişkenler şunlardır:

-h|-?
Kullanım bilgilerini görüntüler.

-y
Komut kütüğünü yürütür (tersi durumda yalnızca uyarı görüntüler).

-c YönOrtamıAdı
Sınanacak yönetim ortamını belirtir.

-a KimDenTipi
Kimlik denetimi tipini belirtir (SERVER, CLIENT, DCS, DCE, SERVER_ENCRYPT, DCS_ENCRYPT, DCE_SERVER_ENCRYPT).

-u KorumalıKiml
Korumalı kullanıcı kimliğini belirtir.

ÇıkışDzn
dbginfo.txt adlı çıkış kütüğünün konacağı dizin.

Kullanıcının Yapması Gereken: Komutu aşağıdaki biçimde yeniden girin:
db2ginfo [-h|-?] [-y]
[-c YönOrtamıAdı[-a KimDenTipi]
[-u KorumalıKiml]] ÇıkışDzn

DBI1024IKullanım:


db2iauto [-h|-?] -on|-off
YönOrtamıAdı

Açıklama: Geçersiz bir bağımsız değişken girildi. Bu komut için geçerli bağımsız değişkenler şunlardır:

-h|-?
Kullanım bilgilerini görüntüler.

-on|-off
Yönetim ortamının otomatik başlatılmasını etkinleştirir ya da kaldırır.

YönOrtamıAdı
Yönetim ortamının adı.

Kullanıcının Yapması Gereken: Komutu aşağıdaki biçimde yeniden girin:
db2iauto [-h|-?] -on|-off
YönOrtamıAdı

DBI1025IKullanım:


dasicrt DASAdı

Açıklama: dasicrt komutu için geçersiz bir bağımsız değişken girildi. Bu komut için geçerli bağımsız değişkenler şunlardır:

-h|-?
Kullanım bilgilerini görüntüler.

DASAdı
DB2 Denetim Sunucusu'nun (DB2 Administration Server) adı.

Kullanıcının Yapması Gereken: Komutu aşağıdaki biçimde yeniden girin:
dasicrt DASAdı

DBI1026IKullanım:


dlfmfsmd [-h|-?] [-j] dlfsBağNkt

Açıklama: dlfmfsmd komutu için geçersiz bir bağımsız değişken girildi. Bu komut için geçerli bağımsız değişkenler şunlardır:

-h|-?
Kullanım bilgilerini görüntüler.

-j
Adı belirtilen kütük sistemini dlfs'den jfs'ye çevirir.

dlfsBağNkt
Data Links Manager Filter kütük sistemi için (slash: / eğik çizgiyi de içerir) bağlama noktası.

Kullanıcının Yapması Gereken: Komutu aşağıdaki biçimde yeniden girin:
dlfmfsmd dlfsBağNkt

DBI1027IKullanım:


dasidrop DASAdı

Açıklama: dasidrop komutu için geçersiz bir bağımsız değişken girildi. Bu komut için geçerli bağımsız değişkenler şunlardır:

-h|-?
Kullanım bilgilerini görüntüler.

DASAdı
DB2 Denetim Sunucusu'nun (DB2 Administration Server) adı.

Kullanıcının Yapması Gereken: Komutu aşağıdaki biçimde yeniden girin:
dasidrop DASAdı

DBI1028IKullanım:


dasiupdt [-h|-?] DASAdı

Açıklama: dasiupdt komutu için geçersiz bir bağımsız değişken girildi. Bu komut için geçerli bağımsız değişkenler şunlardır:

-h|-?
Kullanım bilgilerini görüntüler.

DASAdı
DB2 Denetim Sunucusu'nun (DB2 Administration Server) adı.

Kullanıcının Yapması Gereken: Komutu aşağıdaki biçimde yeniden girin:
dasiupdt [-h|-?] DASAdı

DBI1029IKullanım:


db2nqadm [start|stop]

Açıklama: db2nqadm komutu için geçersiz bir bağımsız değişken girildi. Bu komut için geçerli bağımsız değişkenler şunlardır:
start Tüm NetQ hizmetlerini ve cini başlatır.
stop Tüm NetQ hizmetlerini ve cini durdurur.

Bağımsız değişkenlerden birini belirtmeniz gerekir.

Kullanıcının Yapması Gereken: Doğru bağımsız değişkenle komutu yeniden girin.

DBI1030E"<ad>" çekirdek değiştirgesi, "<değer>" değerine ayarlanmalı.

Açıklama: DB2 belirli bazı çekirdek (kernel) değiştirgelerinin güncellenmesini gerektirir.

Kullanıcının Yapması Gereken:

DBI1031ESeçtiğiniz ürün, önce DB2 UDB Workgroup Edition, DB2 UDB Enterprise Edition ya da DB2 UDB Enterprise - Extended Edition'un kurulmasını gerektiriyor.

Kullanıcının Yapması Gereken:

DBI1032ESeçtiğiniz ürün, 4.3'ten düşük sürümlü bir AIX sistemine kurulamaz.

Açıklama: Seçtiğiniz DB2 ürün için 4.3 ya da üstü AIX sürümü gerekiyor.

DBI1033ESeçtiğiniz ürün, önce DB2 UDB Enterprise Edition ya da DB2 UDB Enterprise - Extended Edition'un kurulmasını gerektiriyor.

Kullanıcının Yapması Gereken:

DBI1034WÖnkoşul paket eksik.

Açıklama: Kuruluş için şu paketlerden biri seçildi: "<pkt-adı>" Ancak, kurulan "<pkt-adı>" kütük kümesi düzeyi "<ad>" değerinden düşük.

Kullanıcının Yapması Gereken: "<pkt-adı>" kütük kümesini "<ad>" sürümüne ya da üstü sürüme yükseltin.

DBI1035E"<Kütük-Sistemi>" kütük sistemi bağlanamadı.

Açıklama: Belirtilen kütük sistemini bağlama girişimi başarısız oldu.

Kullanıcının Yapması Gereken: Kütük sisteminin tanımlı olduğunu doğrulayın. Bağlama komutunda hata varsa düzeltin ve yeniden deneyin.

DBI1036E"<Kütük-Sistemi>" kütük sisteminin bağı kaldırılamadı.

Açıklama: Belirtilen kütük sisteminin bağını kaldırma girişimi başarısız oldu.

Kullanıcının Yapması Gereken: Bağı kaldırma komutunda hata varsa düzeltin ve yeniden deneyin.

DBI1037E"<Kütük-Sistemi>" kütük sistemi yok.

Açıklama: Belirtilen kütük sistemi bu iş istasyonunda tanımlı değil.

Kullanıcının Yapması Gereken: İş istasyonunda kütük sistemini tanımlayın ve yeniden deneyin.

DBI1038E"<Kütük-Sistemi>" kütük sistemi değiştirilemiyor.

Kullanıcının Yapması Gereken: Kütük sistemi tanımlamasını içeren sistem kütüğüne yazma izniniz olduğunu doğrulayın ve yeniden deneyin.

DBI1039WÖnkoşul paket eksik.

Açıklama: Kuruluş için şu paketlerden biri seçildi: "<ad>" Ancak, kurulan "<ad>" kütük kümesi düzeyi "<ad>" değerinden düşük.

Kullanıcının Yapması Gereken: CD'de sağlanan "<ad>" kütük kümesi "<ad>" sürümünü kurun.

DBI1040Iİzleyen iletinin çevrilmiş şekli bu sistemde yok.

Kullanıcının Yapması Gereken: İzleyen iletinin çevrilmiş şekli bu sistemde yok. ÜRÜNDZN/Readme/ÜLKEDĞR dizinindeki "Installation.Notes" kütüğüne bakın; burada ÜRÜNDZN ürün dizini, ÜLKEDĞR ise ülke değeridir. Bazı altyapılardaki ürün dizinleri aşağıda belirtilmiştir:
/usr/lpp/db2_07_01 AIX
/opt/IBMdb2/V7.1 Solaris, HP-UX
SCO UnixWare, SGI,
NUMA-Q
/usr/IBMdb2/V7.1 Linux

DBI1050EDesteklenmeyen işletim sistemi - "<OS-adı>", sürüm"<OS-sürümü>".

Açıklama: Yürürlükteki işletim sisteminiz ya da işletim sisteminin bu sürümü desteklenmiyor. Altyapınıza ilişkin "Quick Beginnings" elkitabına bakın.

DBI1051EBu programı 'root' kullanıcı kimliğiyle yürütemezsiniz.

Açıklama: Bu program ancak 'root' dışında bir kullanıcı kimliği altında çalıştırılabilir.

Kullanıcının Yapması Gereken: 'Root' dışında bir kullanıcı kimliğiyle oturup açıp komutu yeniden çalıştırın.

DBI1052EBu programı yürütmek için 'root' kullanıcı kimliği gerekir.

Açıklama: Bu program ancak 'root' kullanıcı kimliği altında çalıştırılabilir. Bu programı yürütmek için özel ayrıcalıklar gereklidir.

Kullanıcının Yapması Gereken: 'Root' kullanıcı kimliğiyle oturum açıp komutu yeniden çalıştırın.

DBI1053E"<ktksis-tipi>" kütük sistemi tipi desteklenmiyor.

Açıklama: Yönetim ortamı ana dizininin bu tipteki bir kütük sisteminde yaratılması desteklenmiyor. Yönetim ortamının ana dizini yerel bir kütük sisteminde ya da NFS ile bağlanmış bir kütük sisteminde olmalıdır.

Kullanıcının Yapması Gereken: Ana dizini desteklenen bir kütük sistemine çevirin ve yönetim ortamını yeniden yaratın.

DBI1055E"<kütük-adı>" ileti kütüğü bulunamıyor.

Açıklama: Yönetim ortamı komutları için gereken ileti kütüğü sistemde yok; silinmiş ya da veritabanı ürünleri doğru kurulmamış olabilir.

Kullanıcının Yapması Gereken: İleti kütüğünü içeren ürün seçeneğinin doğru kurulup kurulmadığını denetleyin. Doğrulama hataları varsa, ürün seçeneğini yeniden kurun.

DBI1057EGereken ülke değeri "<ülkedğr>" kullanılamıyor.

Açıklama: Gereken ülke değeri dizini /usr/lib/locale/LANG/LC_MESSAGES yok; LANG yürürlükteki ülke değeri dizininizin adıdır.

Kullanıcının Yapması Gereken: Belirtilen ülke değeri dizininin doğru kurulup kurulmadığını denetleyin. Bu dizinde okuma ve yürütme izinlerinin doğru tanımlanıp tanımlanmadığını da denetleyin.

DBI1060E"<pkt-adı>" paket adı geçersiz.

Açıklama: Yanlış bir ad girildi. Böyle bir paket yok ya da adı yanlış girildi.

Kullanıcının Yapması Gereken: Belirtilen paket adının dağıtım ortamında bulunup bulunmadığını bakın. Varsa, adın yanlış yazılıp yazılmadığını denetleyin. Tüm paket adları küçük harfle yazılmalıdır.

DBI1061EBir kütük kümesi ya da paket adı "<pkt-adı>" yok.

Açıklama: Yazılıma ilişkin önkoşullar doğrulanırken hata oluştu. Bu komutun kullanılabilmesi için yukarıdaki kütük kümesinin ya da paketin kurulu olması gerekir.

Kullanıcının Yapması Gereken: Belirtilen paket adının sisteminizde olup olmadığını denetleyin.

DBI1062EBir kütük kümesi ya da paket adı "<pkt-adı>" yok.

Açıklama: Bu komutun kullanılabilmesi için yukarıdaki kütük kümesinin ya da paketin kurulu olması gerekir.

Kullanıcının Yapması Gereken: Kütük kümesini ya da paketi kurduktan sonra bu komutu yeniden çalıştırın.

DBI1063EPTF ya da yama "<yama-adı>" eksik.

Açıklama: Bu komutun kullanılabilmesi için yukarıdaki PTF'nin ya da yamanın kurulu olması gerekir. Komutun başarıyla tamamlanabilmesi için bu PTF ya da yama gereklidir.

Kullanıcının Yapması Gereken: Gereken PTF'yi ya da yamayı kurduktan sonra bu komutu yeniden çalıştırın.

DBI1065E"<program-adı>" programı zamanından önce sona erdi.

Açıklama: Yürütme sırasında bir hata oluştu ve bu programın olağan zamanından önce bitmesine neden oldu.

Kullanıcının Yapması Gereken: Sorunu düzeltip komutu yeniden deneyin.

DBI1066E"<program-adı>" programı istek üzerine sona erdirildi.

Açıklama: Bu program kullanıcı tarafından sona erdirildi.

Kullanıcının Yapması Gereken: Programı başlatmak için aynı komutu yeniden çalıştırın.

DBI1067E"<ülke-değeri-adı>" ülke değerine ilişkin DB2 ürün kitaplığı kurulmadı.

Açıklama: DB2DZN/doc/"<ülke-değeri-adı>"/html dizininde sıkıştırılmış HTML kütükleri yok. Burada:
DB2DZN =
/usr/lpp/db2_07_01 AIX
/opt/IBMdb2/V6.1 HP-UX,
Solaris,
SCO UnixWare,
NUMA-Q
/usr/IBMdb2/V7.1 Linux

Kullanıcının Yapması Gereken: İstenen ülke değeri dizini için DB2 ürün kitaplığını kurun ve bu komutu yeniden çalıştırın.

DBI1068E"<dzn-adı>" dizinindeki tüm HTML kütüklerini açmak için yeterli yer yok.

Açıklama: Kütük sistemi dolu olduğu için, tüm HTML kütükleri açıldıktan ve "untar" gerçekleştirildikten sonra yukarıdaki dizine saklanamaz.

Kullanıcının Yapması Gereken: Kütük sisteminin büyüklüğünü artırın ya da kütük sisteminde yeterli yer açın. Komutu yeniden çalıştırın.

DBI1069EBeklenmeyen hata. İşlev = "<işlvadı>", dönüş kodu = "<dönüş-kodu>".

Açıklama: Bu program yürütülürken beklenmeyen bir hata oluştu.

Kullanıcının Yapması Gereken: Sorun sürerse, aşağıdaki bilgilerle IBM destek merkezine başvurun:

DBI1070I"<program-adı>" programı başarıyla tamamlandı.

DBI1072Idb2licm düğüm kilidi kütüğünü güncelleyemedi. Ek bilgi için "<günlük-adı>" günlük kütüğüne bakın.

Açıklama: db2licm, lisansı düğüm kilidi kütüğüne ekleyemedi; bir ürün lisansı kuruluncaya kadar DB2 Dene ve Satın Al (Try-and-Buy) lisansıyla çalışacak.

Kullanıcının Yapması Gereken: Komutu yeniden deneyin, yine başarısız olursa, lisans anahtarını düğüm kilidi kütüğüne el ile ekleyin. Ek bilgi için Quick Beginnings kitabına bakın.

DBI1079IÇıkış "<günlük-adı>" günlük kütüğünde saklandı.

Açıklama: İşlenen ve başarısız olan tüm işlemler bu günlük kütüğünde saklanmıştır.

Kullanıcının Yapması Gereken: Bu kütüğü hiçbir şekilde değiştirmeyin. Bu kütük IBM teknik destek görevlilerinin başvurması içindir.

DBI1080EDisk dolu. "<dzn-adı>" dizininde en az "<KB>" KB disk yeri olması gerekiyor; ancak kullanılabilir disk yeri yalnızca "<KB>" KB.

Açıklama: Kütük sisteminde ya da dizinde yeterli boş yer yok.

Kullanıcının Yapması Gereken: Diskte yer açıp komutu yeniden deneyin.

DBI1081E"<kütük-adı>" adlı kütük ya da dizin yok.

Açıklama: Bu komutu işlemek için gerekli olan bir kütük ya da dizin eksik.

Kullanıcının Yapması Gereken: Bu kütük veritabanı ürünlerinden birine ilişkinse, ürünün doğru kurulup kurulmadığını denetleyin ve gerekiyorsa ürünü yeniden kurun. Kütük bir yönetim ortamına ilişkinse, yönetim ortamı kaldırılmış ya da bozulmuş olabilir.

Belirtilen dizin adının sisteminizde olup olmadığını denetleyin. Varsa, adın yanlış yazılıp yazılmadığını denetleyin. Unix'te tüm kütük ve dizin adlarının büyük ve küçük harfe duyarlı olduğunu unutmayın.

DBI1082E"<kütük-adı>" adlı kütük ya da dizin zaten var.

Açıklama: Komutun yaratması gereken bir kütük ya da dizin zaten var.

Kullanıcının Yapması Gereken: Belirtilen kütüğü ya da dizini inceleyin. Kütük ya da dizin, komutun daha önce başarıyla tamamlanmasının sonucu olarak varsa, herhangi bir işlem yapılması gerekmez. Tersi durumda, komutu yeniden denemeden önce, belirtilen kütüğü ya da dizini yeniden adlandırmalı ya da kaldırmalısınız.

DBI1083E"<kütük-adı>" adlı kütüğü ya da dizini kaldırma girişimi başarısız oldu.

Açıklama: Belirtilen kütük ya da dizin kaldırılırken hata oluştu. Bunun nedeni, kütüğe ya da dizine uygun olmayan bir sahiplik atanması olabilir.

Kullanıcının Yapması Gereken: Belirtilen kütüğe ya da dizine ilişkin izin ve sahiplik sorunlarını düzeltip komutu yeniden çalıştırın.

DBI1084E"<kütük-adı>" adlı kütüğü ya da dizini yaratma girişimi başarısız oldu.

Açıklama: Bu kütük ya da dizin yaratılırken hata oluştu.

Kullanıcının Yapması Gereken: Kütük sisteminde yeterli yer olup olmadığını ve istenen dizin için yazma izninizin bulunup bulunmadığını denetleyin. Önerilen dizin izinleri u=rwx,go=rx.

DBI1085E"<kütük-adı>" adlı kütüğü ya da dizini "<kütük-adı>" ile taşıma girişimi başarısız oldu.

Açıklama: Belirtilen kütüğü ya da dizini taşıma girişimi sırasında hata oluştu. Komut başarıyla işlenemedi.

Kullanıcının Yapması Gereken: Belirtilen kütüğün ya da dizinin neden taşınamadığını saptadıktan sonra komutu yeniden deneyin.

DBI1086E"<kütük-adı>" adlı kütüğü ya da dizini "<kütük-adı>" ile kopyalama girişimi başarısız oldu.

Açıklama: Belirtilen kütüğü ya da dizini kopyalama girişimi sırasında hata oluştu. Komut başarıyla işlenemedi.

Kullanıcının Yapması Gereken: Belirtilen kütüğün ya da dizinin neden kopyalanamadığını saptadıktan sonra komutu yeniden deneyin.

DBI1087E"<kütükadı>" bağlantısını yaratma girişimi başarısız oldu.

Açıklama: Belirtilen bağlantı yaratılamıyor. Bunun nedeni, üst dizine ilişkin yazma izninin kapatılmış olması ya da aynı adı taşıyan bir kütük ya da dizin bulunması olabilir.

Kullanıcının Yapması Gereken: Üst dizine ilişkin izinleri denetleyin ve kuruluş işlemini yeniden başlatın. Önerilen dizin izinleri u=rwx,go=rx.

DBI1088E"<dizin>" dizini için geçersiz erişim izni saptandı.

Açıklama: Bu hatanın birkaç nedeni olabilir. Aşağıdaki durumlardan biri oluşmuş olabilir:

Kullanıcının Yapması Gereken: Belirtilen dizine ilişkin izinleri denetleyin ve kuruluş işlemini yeniden başlatın. Önerilen dizin izinleri u=rwx,go=rx.

DBI1089EYürürlükteki yönetim ortamına ilişkin bilgiler "<yedekleme-dzn>" dizinine saklanırken hata oluştu

Açıklama: Bu hatanın birkaç nedeni olabilir. Aşağıdaki durumlardan biri oluşmuş olabilir:

Kullanıcının Yapması Gereken: Sorunu gidermek için uygun işlemi yapın ve komutu yeniden çalıştırın.

DBI1090E"<kütük-adı>" kütüğündeki "<değiştirge>" değiştirgesini güncelleme girişimi başarısız oldu.

Açıklama: Belirtilen kütük güncellenirken hata oluştu.

Kullanıcının Yapması Gereken: "<değiştirge>" değiştirgesinin "<kütük-adı>" kütüğünde geçtiği her yerde "<değer>" değerine ayarlandığını doğrulayın.

DBI1091E"<dizin>" kütüğüne ya da dizinine ilişkin izinleri değiştirme girişimi başarısız oldu.

Açıklama: Belirtilen kütüğe ya da dizine ilişkin izinler değiştirilirken hata oluştu. Bunun nedeni, bu kütük ya da dizine uygun olmayan bir sahiplik atanması olabilir.

Kullanıcının Yapması Gereken: Belirtilen dizine ilişkin izin ve sahiplik bilgilerini denetleyin ve kuruluş işlemini yeniden başlatın. Önerilen dizin izinleri u=rwx,go=rx.

DBI1092E"<dizin>" kütüğüne ya da dizinine ilişkin sahipliği değiştirme girişimi başarısız oldu.

Açıklama: Belirtilen kütüğe ya da dizine ilişkin sahiplik değiştirilirken hata oluştu. Bunun nedeni, kütüğe ya da dizine uygun olmayan bir sahiplik atanması olabilir.

Kullanıcının Yapması Gereken: Belirtilen dizine ilişkin sahiplik bilgisini denetleyin ve kuruluş işlemini yeniden başlatın.

DBI1093E"<dizin>" kütüğüne ya da dizinine ilişkin grup sahipliğini değiştirme girişimi başarısız oldu.

Açıklama: Belirtilen kütük ya da dizine ilişkin grup sahipliği değiştirilirken hata oluştu. Bunun nedeni, bu kütük ya da dizine uygun olmayan bir sahiplik atanması olabilir.

Kullanıcının Yapması Gereken: Belirtilen dizine ilişkin sahiplik bilgisini denetleyin ve kuruluş işlemini yeniden başlatın.

DBI1094EDizin erişimi hatası.

Açıklama: Araç, dizin sunucusuyla G/Ç işlemi sırasında bir erişim hatası saptadı.

Kullanıcının Yapması Gereken: Dizin sunucusunun çevrimiçi ve LAN üzerinden erişilebilir olduğunu doğrulayın.

DBI1095W"<ad>" adlı kütük ya da dizin bulunamıyor.

Kullanıcının Yapması Gereken: Kütüğü ya da dizini sağlayan kütük kümesinin ya da paketin kurulu olduğunu doğrulayın.

DBI1096E"<kütük-adı>" adlı kütük ya da dizin zaten var.

Açıklama: Komutun yaratması gereken bir kütük ya da dizin zaten var.

Kullanıcının Yapması Gereken: Belirtilen kütüğü ya da dizini inceleyin. Bu kütük ya da dizin artık gerekmiyorsa, kaldırın ve komutu yeniden çalıştırın. Tersi durumda, komutu yeniden denemeden önce, belirtilen kütüğü ya da dizini yeniden adlandırmalı ya da kaldırmalısınız.

DBI1097E"<kütük-adı>" adlı kütük ya da dizin yok.

Açıklama: Komut için gereken bir kütük ya da dizin yok.

Kullanıcının Yapması Gereken: Kütük ya da dizin yoksa, kütüğü ya da dizini sağlayan yazılımı kurmanız gerekebilir. Kütük ya da dizin yoksa, PATH değişkeninin doğru tanımlanıp tanımlanmadığını denetleyin. Kütük ya da dizin PATH değişkeninde tanımlandığında komutu yeniden deneyin.

DBI1100EBir yönetim ortamı kilidi bulundu. Başka bir ortam yönetimi komutu çalışıyor.

Açıklama: Başka bir ortam yönetimi komutu (db2icrt, db2idrop, db2iupdt ya da db2imigr gibi) çalıştığı için, bu komut başarısız oldu. Ortam yönetimi komutları, aynı yönetim ortamına ilişkin eşanlı komutların çakışmasını önlemek için dışlayıcı bir kilit oluşturur.

Kullanıcının Yapması Gereken: Komutu yeniden denemeden önce, diğer tüm yönetim ortamı komutlarının tamamlanmasını bekleyin. Çalışmakta olan başka yönetim ortamı komutu yoksa, aşağıdaki dizinlerden birindeki "yönetimortamı.lock" kütüğünü silin:
/var/db2/v71
ya da /var/opt/db2/v71

DBI1101EYönetim ortamı adı geçersiz.

Açıklama: Yönetim ortamı adının varolan bir kullanıcının oturum açma adı olması ve aşağıdaki kurallara uyması gerekir:

  1. 8 karakterden uzun olmamalı
  2. "sql", "ibm" ya da "sys" ile başlamamalı
  3. Bir sayıyla başlamamalı ve a-z, $, #, @, _ ya da 0-9 dışında karakter içermemeli

Kullanıcının Yapması Gereken: Geçerli bir yönetim ortamı adıyla komutu yeniden deneyin.

DBI1103EDenetim sunucusu zaten var.

Açıklama: Sisteminizde denetim sunucusunun (Administration Server) kurulu olduğu saptandı. Her sistemde tek bir denetim sunucusu kurabilirsiniz.

Kullanıcının Yapması Gereken: Denetim sunucusunu yeniden yaratmak istiyorsanız, yeniden yaratmadan önce denetim sunucusunu atmanız gerekir.

DBI1104EDenetim sunucusu atılamıyor.

Açıklama: Denetim sunucusunu (Administration Server) atma girişimi başarısız oldu. Denetim sunucusunun varolmadığı ya da farklı bir kullanıcı kimliği altında yaratıldığı saptandı.

Kullanıcının Yapması Gereken: "dasilist" komutunda belirtilen denetim sunucusu adını doğrulayın ve yeniden deneyin.

DBI1105EDB2 Data Links Manager denetimcisi zaten var.

Açıklama: Sisteminizde DB2 Data Links Manager denetimcisinin yaratılmış olduğu saptandı. Her sistemde tek bir DB2 Data Links Manager denetimcisi yaratılabilir.

Kullanıcının Yapması Gereken: DB2 Data Links Manager denetimcisini yeniden yaratmak istiyorsanız, varolan DB2 Data Links Manager denetimcisini atmalısınız.

DBI1106EDB2 Data Links Manager denetimcisi atılamıyor.

Açıklama: DB2 Data Links Manager denetimcisini atma girişimi başarısız oldu. DB2 Data Links Manager denetimcisinin varolmadığı ya da farklı bir kullanıcı kimliği altında yaratıldığı saptandı.

Kullanıcının Yapması Gereken: "dlfmlist" komutunda belirtilen DB2 Data Links Manager denetimcisi adını doğrulayın ve yeniden deneyin.

DBI1107EDB2 Data Links Manager denetimcisi yaratılamıyor.

Açıklaman: DCE kullanarak DB2 Data Links Manager denetimcisi yaratmak için sisteminizdeki DFS sürüm 3.1 ya da üstü olmalıdır.

DBI1109EBu komutu kullanabilmek için çekirdek değiştirgelerinin güncellenmesi gerekiyor.

Açıklama: Çekirdek (kernel) değiştirgelerinden bazıları doğru yapılandırılmadı.

Kullanıcının Yapması Gereken:

DBI1111EBu komutta -u işareti kullanılarak korumalı kullanıcı kimliği değiştirgesi belirtilmelidir.

Açıklama: Korumalı kullanıcı kimliği değiştirgesinin bu komutta belirtilmesi gereklidir. Korumalı kullanıcı kimliği değiştirgesi, korumalı UDF'lerin (User Defined Functions; Kullanıcı Tanımlı İşlevler) ve korumalı saklanmış yordamların çalıştırılacağı kullanıcının adı olarak tanımlanır.

Kullanıcının Yapması Gereken: "-u KorumalıKiml" bağımsız değişkenlerini ekleyerek komutu yeniden girin; burada KorumalıKiml, korumalı UDF'lerinizin ya da korumalı saklanmış yordamlarınızın çalıştırılacağı kullanıcının adıdır.

Güvenlik nedeniyle, yönetim ortamı adını korumalı kullanıcı kimliği olarak kullanmamanız önerilir. Ancak, korumalı UDF'leri ya da korumalı saklanmış yordamları kullanmayacaksanız, korumalı kullanıcı kimliği olarak yönetim ortamı adının kullanılması, korumalı kullanıcı kimliği için başka bir kullanıcı yaratma zorunluluğunu ortadan kaldırır.

DBI1112E"<korumalı-kiml>" KorumalıKiml değiştirgesi geçersiz.

Açıklama: Korumalı UDF'lerin (User Defined Functions; Kullanıcı Tanımlı İşlevler) ve korumalı saklanmış yordamların çalıştırılacağı kullanıcının adını belirten KorumalıKiml değiştirgesi:

Kullanıcının Yapması Gereken: Geçerli bir KorumalıKiml değiştirgesiyle komutu yeniden deneyin.

DBI1113WKorumalıKiml değiştirgesinin önceki değeri "<eski-değer>" farklı. "<yeni-değer>" yeni değeri yoksayıldı.

Açıklama: Komut satırında girilen KorumalıKiml değiştirgesi, bu kullanıcı kimliği için daha önce kullanılandan farklı. Bu değiştirgenin yeni değeri yoksayılır.

DBI1115E-a işaretiyle belirtilen "<kim-den-tipi>" KimDenTipi değiştirgesi geçersiz.

Açıklama: Yönetim ortamı için kullanılan kimlik denetimi tipini belirten KimDenTipi değiştirgesi geçersiz. Geçerli kimlik denetimi tipleri şunlardır:

Kullanıcının Yapması Gereken: Geçerli bir KimDenTipi değiştirgesiyle komutu yeniden deneyin.

DBI1120E"<yön-ortamı-adı>" yönetim ortamı atılamaz.

Açıklama: Hala etkin durumda olabilecek bir yönetim ortamını atma girişiminde bulunuldu.

DBI1121EDenetim sunucusu "db2idrop" komutuyla atılamaz.

Açıklama: Denetim sunucusunu (Administration Server) "db2idrop" komutunu kullanarak atma girişiminde bulunuldu. Kaydın tutarsız bir duruma gelmesine neden olacağı için bu işleme izin verilmez.

Kullanıcının Yapması Gereken: Denetim sunucusunu kaldırmak için "dasidrop" komutunu kullanın.

DBI1122E"<yön-ortamı-adı>" yönetim ortamı güncellenemiyor.

Açıklama: Bir yönetim ortamını güncelleme girişiminde bulunuldu. Bu yönetim ortamı aşağıdaki nedenlerden ötürü güncellenemiyor:

Kullanıcının Yapması Gereken: "db2iupdt" komutunun doğru sürümünü kullanıp kullanmadığınızı denetleyin. Ayrıca, yönetim ortamında başka db2 işlemlerinin etkin olmamasına dikkat edin. Komutu yeniden deneyin.

DBI1123EDenetim sunucusu "db2iupdt" komutuyla güncellenemez.

Açıklama: Denetim sunucusunu (Administration Server) "db2iupdt" komutunu kullanarak güncelleme girişiminde bulunuldu. Kaydın tutarsız bir duruma gelmesine neden olacağı için bu işleme izin verilmez.

Kullanıcının Yapması Gereken: Denetim sunucusunu güncellemek için "dasiupdt" komutunu kullanın.

DBI1124E"<yön-ortamı-adı>" yönetim ortamı yeni sürüme geçirilemiyor.

Açıklama: Bir yönetim ortamını yeni sürüme geçirme girişiminde bulunuldu. Bu yönetim ortamı aşağıdaki nedenlerden ötürü yeni sürüme geçirilemiyor:

Kullanıcının Yapması Gereken: Yönetim ortamının geçiş için hazır olmasına ve "db2imigr" komutunun doğru sürümünü kullanmaya dikkat edin. Yönetim ortamlarının yeni sürüme geçirilmesi konusunda ek bilgi için, altyapınıza ilişkin "Quick Beginnings" elkitabına bakın.

DBI1125EDB2 Data Links Manager denetimcisi "db2idrop" komutuyla atılamaz.

Açıklama: DB2 Data Links Manager denetimcisini "db2idrop" komutunu kullanarak atma girişiminde bulunuldu. Kaydın tutarsız bir duruma gelmesine neden olacağı için bu işleme izin verilmez.

Kullanıcının Yapması Gereken: DB2 Data Links Manager denetimcisini kaldırmak için "dlfmdrop" komutunu kullanın.

DBI1126WBir ya da daha çok görünüm veritabanı geçişini etkileyebilir.

Açıklama: DB2 değiştirilen veritabanı öğesine bağımlı bazı görünümler olduğunu saptadı. Bu durum veritabanı geçişinin başarısız olmasına yol açabilir. Kullanıcı yanıtı için yayın notlarına (Release.Notes) bakın.

DBI1128EDenetim sunucusu "dlfmdrop" komutuyla atılamaz.

Açıklama: Denetim sunucusunu (Administration Server) "dlfmdrop" komutunu kullanarak atma girişiminde bulunuldu. Kaydın tutarsız bir duruma gelmesine neden olacağı için bu işleme izin verilmez.

Kullanıcının Yapması Gereken: Denetim sunucusunu kaldırmak için "dasidrop" komutunu kullanın.

DBI1129EDenetim sunucusu "dlfmupdt" komutuyla güncellenemez.

Açıklama: Denetim sunucusunu (Administration Server) "dlfmupdt" komutunu kullanarak güncelleme girişiminde bulunuldu. Kaydın tutarsız bir duruma gelmesine neden olacağı için bu işleme izin verilmez.

Kullanıcının Yapması Gereken: Denetim sunucusunu güncellemek için "dasiupdt" komutunu kullanın.

DBI1131E"<klnc-kiml>" kullanıcı kimliği geçersiz.

Açıklama: Belirtilen kullanıcı kimliğine erişme girişimi başarısız oldu. Bunun nedeni şunlardan biri olabilir:

Kullanıcının Yapması Gereken: Geçerli bir ana dizini olan geçerli bir kullanıcı kimliği, kabuk, birincil grup ve ikincil grup kullanılmasına dikkat edin. Gerekiyorsa, yeni bir kullanıcı adı yaratın.

DBI1135E"<klnc-kiml>" kullanıcı kimliğine ilişkin birincil grup "<grup-adı>" geçersiz.

Açıklama: Yönetim ortamı kullanıcı kimliğine ilişkin birincil grup adının aşağıdaki kurallara uygun olması gerekir:

  1. "guests", "admins", "users" ya da "local" olamaz.
  2. "sql" ya da "ibm" ile başlayamaz.
  3. Bir sayıyla başlayamaz ve a-z, $, #, @, _ ya da 0-9 dışında karakter içeremez.

Kullanıcının Yapması Gereken: Yönetim ortamı kullanıcı kimliği birincil grup adını geçerli bir ada çevirin ve komutu yeniden deneyin.

DBI1145WVarolan bir Sync Point Manager (SPM) günlük dizini bulundu.

Açıklama: Varolan bir Sync Point Manager (SPM) günlük dizini bulundu. SPM'nin bu yeni sürümü günlüğün eski sürümünü işleyemez. SPM'nin bu yeni sürümünü kullanmadan önce, belirsiz hareketler olup olmadığını denetlemelisiniz.

Kullanıcının Yapması Gereken:

DBI1170E-w işareti, giriş olarak yalnızca 64 ya da 32 değerini kabul eder.

Açıklama: db2icrt ya da db2iupdt komutunu kullanırken, isteğe bağlı -w işareti için yalnızca 32 ya da 64 değerini belirtebilirsiniz. 64 bit bir yönetim ortamı yaratılırken db2icrt için -w 64 belirtilir. Ayrıca, 32 bit bir yönetim ortamını 64 bit olacak şekilde güncellerken, db2iupdt için -w 64 belirtebilirsiniz. Bunların dışında -w işaretine gerek olmaz.

Kullanıcının Yapması Gereken: Doğru bağımsız değişkenle komutu yeniden girin.

DBI1186IKullanım:


db2cdbcr [-d] -n CDBAdı

Açıklama: db2cdbcr komutu için geçersiz bir bağımsız değişken girildi. Bu komut için geçerli bağımsız değişkenler şunlardır:

-h|-?
Kullanım bilgilerini görüntüler.

-d
Hata ayıklama kipini açar.

-n CDBAdı
CDBAdı, yaratmak istediğiniz veri ambarı kontrol veritabanının (Warehouse Control Database) adıdır.

Kullanıcının Yapması Gereken: Komutu aşağıdaki biçimde yeniden girin:
db2cdbcr -n CDBAdı

DBI1187EDB2 Veri Ambarı Kontrol Veritabanı tanımlanması tamamlanamadı.

Açıklama: DB2 Veri Ambarı Kontrol Veritabanı (DB2 Warehouse Control Database) yaratma girişimi başarısız oldu.

Kullanıcının Yapması Gereken: Enterprise Edition kuruluşunda, veritabanı yaratma komutunu el ile vermeyi deneyin. Enterprise - Extended Edition kuruluşunda, aynı zamanda bir düğüm grubunun (0 düğümünde yaratılır) ve çizelge alanının (her ikisi de FLG32K adını taşır) da yaratılması gerekir. Ayrıntılar için DB2 Data Warehouse (DB2 Veri Ambarı) belgelerine bakın.

DBI1200E"<dizin-adı>" dizini, bir sürüm "<sürüm-no>" yönetim ortamı değil.

Açıklama: Belirtilen dizin veritabanı ürünlerinin gereken sürümünü göstermediği için komut işlenemiyor.

Kullanıcının Yapması Gereken: Belirtilen yönetim ortamıyla bu komut çalıştırılamaz.

DBI1202E"<yön-ortamı-adı>" yönetim ortamının yeni sürüme geçirilmesi desteklenmiyor.

Açıklama: Bu yönetim ortamı aşağıdaki nedenlerden ötürü yeni sürüme geçirilemiyor:

  1. Yönetim ortamının bu sürümünden geçiş desteklenmiyor.
  2. Yönetim ortamı zaten ürünün güncel sürümünü kullanıyor ve yeni sürüme geçirilmesi gerekmiyor.

Kullanıcının Yapması Gereken: Yönetim ortamının yeni sürüme geçiş için geçerli olup olmadığını denetleyin ve geçerli bir yönetim ortamı adıyla komutu yeniden deneyin.

DBI1205EEn yeni sürüme geçirilemeyecek bir ya da daha çok yerel veritabanı saptandı. Hataların listesi için "<günlük-kütüğü-adı>" günlük kütüğüne bakın.

Açıklama: Veritabanıyla ilgili olası hatalar şunlardır:

Kullanıcının Yapması Gereken: "<günlük-kütüğü-adı>" kütüğündeki her veritabanı için aşağıdaki düzeltme işlemlerini gerçekleştirin:

DBI1211E"<dizin-adı>" dizininin yeni sürüme geçirilmesi başarısız oldu.

Açıklama: Dizinin yeni sürüme geçirilmesi sırasında disk yeri ya da bellek yetersiziliği gibi bir sistem hatası saptandı. Yönetim ortamının yeni sürüme geçirilmesi başarısız oldu.

Kullanıcının Yapması Gereken: Komutu yeniden denemeden önce, yeterli disk yeri ve bellek bulunmasına dikkat edin.

DBI1212W"<yol>" yolundaki yerel veritabanı dizininin yeni sürüme geçirilmesi başarısız oldu.

Açıklama: Yerel veritabanı dizininin yeni sürüme geçirilmesi, beklenmeyen bir hata nedeniyle tamamlanamadı.

Kullanıcının Yapması Gereken: Yukarıda belirtilen dizinde "db2mgdbd.err" hata kütüğü ve "sqldbdir/sqldddir.bak" yerel veritabanı dizini yedek kütüğü yaratılır.

Bu iki kütüğü saklayın ve dizinin onarılmasına ilişkin yönergeler için IBM destek merkezine başvurun. Yerel veritabanı dizini olmadan, yerel veritabanı dizininde kataloğa alınan veritabanlarına erişilemez.

DBI1220W"<yol>" yolundaki düğüm dizininin yeni sürüme geçirilmesi başarısız oldu.

Açıklama: Düğüm dizininin yeni sürüme geçirilmesi, beklenmeyen bir hata nedeniyle tamamlanamadı.

Kullanıcının Yapması Gereken: Hatadan kurtulmak için şunları yapabilirsiniz:

  1. Düğüm dizinini kaldırın ve düğüm girişini yeniden kataloğa alın.
  2. Yukarıda belirtilen dizinde "db2mgndd.err" hata kütüğü ve "sqlnodir/sqlnddir.bak" düğüm dizini yedek kütüğü yaratılır.

    Bu iki kütüğü saklayın ve dizinin onarılmasına ilişkin yönergeler için IBM destek merkezine başvurun. Düğüm dizininizi nasıl kurtacağınızı IBM destek merkezinden öğrenebilirsiniz.

DBI1221WDüğüm dizini bozuk ve yeni sürüme geçirilemiyor.

Açıklama: Düğüm dizini kütükleri aynı değil ya da düğüm dizini kütüğü bozuk.

Kullanıcının Yapması Gereken: Düğüm dizinini kaldırın ve düğüm girişini yeniden kataloğa alın.

DBI1222WSistem veritabanı dizini bozuk ve yeni sürüme geçirilemiyor.

Açıklama: Birincil ya da yedek sistem veritabanı dizini kütükleri aynı değil ya da sistem veritabanı kütüğü bozuk.

Kullanıcının Yapması Gereken: Sistem veritabanı dizinini kaldırın ve tüm veritabanı girişlerini yeniden kataloğa alın.

DBI1223WYerel veritabanı dizini bozuk ve yeni sürüme geçirilemiyor.

Açıklama: Birincil ya da yedek veritabanı dizini kütükleri aynı değil ya da yedek veritabanı kütüğü bozuk.

Kullanıcının Yapması Gereken: Yukarıda belirtilen dizinde "db2mgdbd.err" hata kütüğü ve "sqldbdir/sqldddir.bak" yerel veritabanı dizini yedek kütüğü yaratılır.

Bu iki kütüğü saklayın ve dizinin onarılmasına ilişkin yönergeler için IBM destek merkezine başvurun. Yerel veritabanı dizini olmadan, yerel veritabanı dizininde kataloğa alınan veritabanlarına erişilemez.

DBI1225WKataloğa alınan yerel bir veritabanının kimlik denetimi tipi değiştirildi.

Açıklama: Kataloğa alınan bir ya da birkaç veritabanı girişinin, yönetim ortamı için belirlenenden farklı bir kimlik denetimi tipi olduğu saptandı. Herhangi bir işlem yapılmazsa, kataloğa alınan tüm yerel veritabanı girişleri, ilişkin oldukları yönetim ortamının kimlik denetimi tipini kullanırlar.

Kullanıcının Yapması Gereken: Kimlik denetimi tipleri yönetim ortamı için belirlenenden farklı olan, kataloğa alınmış yerel veritabanı girişlerinin listesi için, yönetim ortamının ana dizinindeki yeni sürüme geçiş (migration) .log kütüğüne bakın. Veritabanının önceki kimlik denetimi tipini korumasını istiyorsanız, yönetim ortamının kimlik denetimi tipini değiştirebilir ya da veritabanını kimlik denetimi tipi istediğiniz değerde olan başka biri yönetim ortamına taşıyabilirsiniz. Ancak, yönetim ortamının kimlik denetimi tipini değiştirmeden önce, kataloğa alınan tüm yerel veritabanı girişlerinin bu yeni kimlik denetimi tipini kullanmasını istediğinizden emin olmalısınız.

DBI1240EVeritabanı yöneticisi başlatılamadı.

Açıklama: Kataloğa alınan yerel veritabanlarının yeni sürüme geçirilip geçirilemeyeceklerini denetleme girişimi sırasında veritabanı yöneticisi başlatılamadı.

Kullanıcının Yapması Gereken: Veritabanı yöneticisinin neden başlatılamadığını saptayın ve daha sonra komutu yeniden deneyin.

DBI1250EUygulamalar "<yön-ortamı-adı>" yönetim ortamını hala kullanıyor.

Açıklama: Çalışmakta olan bazı uygulamalar bu yönetim ortamını kullanıyor. Komutun başarıyla tamamlanabilmesi için, bu yönetim ortamını kullanan tüm uygulamaların sona erdirilmesi gerekir. Aşağıdaki komutu girerek, yönetim ortamını kullanmakta olan uygulamaların listesini alabilirsiniz:


db2 list applications

Kullanıcının Yapması Gereken: Uygulamaların kendiliğinden sona ermesini bekleyebilir ya da bunları sona ermeye zorlayabilirsiniz. Yönetim ortamı sahibi olarak oturum açıp şu komutu çalıştırabilirsiniz:
db2 force application all

Yukarıdaki komut kullanılarak sona erdirilen bazı uygulamaların beklenmeyen davranışlar gösterebileceklerini unutmayın. Tüm uygulamalar durduktan sonra, "db2istop" komutunu girerek veritabanı yöneticisini durdurun.

DBI1260EYanıt kütüğünden okunamıyor.

Açıklama: Belirtilen yanıt kütüğünden okuma girişimi başarısız oldu. Yanıt kütüğü için okuma erişimi izni bulunup bulunmadığını ve belirtilen yanıt kütüğü yolunun doğru olup olmadığını denetleyin.

Kullanıcının Yapması Gereken: Erişim iznini ve yanıt kütüğünün yerini düzeltip yeniden deneyin.

DBI1261EBu değer ilgili anahtar sözcük için geçersiz.

Açıklama: Yanıt kütüğünde belirtilen değer ilgili anahtar sözcük için geçerli değil. Geçerli girişlerin listesi için örnek yanıt kütüğüne bakın.

Kullanıcının Yapması Gereken: Yanıt kütüğünün belirtilen satırında hatayı düzeltip yeniden deneyin.

DBI1262EYanıt kütüğünde bilinmeyen bir anahtar sözcük saptandı.

Açıklama: Yanıt kütüğünde belirtilen anahtar sözcük geçerli değil. Geçerli anahtar sözcüklerin listesi için örnek yanıt kütüğüne bakın.

Kullanıcının Yapması Gereken: Yanıt kütüğünün belirtilen satırında hatayı düzeltip yeniden deneyin.

DBI1264E"<program-adı>" programı çalıştırılırken hatalar saptandı. Ek bilgi için "<günlük-adı>" kuruluş günlüğü kütüğüne bakın.

Açıklama: İşlenen ve başarısız olan tüm işlemler bu günlük kütüğünde saklanmıştır.

Kullanıcının Yapması Gereken: Bu kütüğü hiçbir şekilde değiştirmeyin. Bu kütük IBM teknik destek görevlilerinin başvurması içindir.

DBI1266IEk bilgi için "<günlük-adı>" günlük kütüğüne bakın.

Açıklama: İşlenen ve başarısız olan tüm işlemler bu günlük kütüğünde saklanmıştır.

Kullanıcının Yapması Gereken: Bu kütüğü hiçbir şekilde değiştirmeyin. Bu kütük IBM teknik destek görevlilerinin başvurması içindir.

DBI1268E"<kütük-kümesi>" kütük kümesi kuruluş ortamında yok.

Açıklama: Kurulacak kütük kümelerinden biri kuruluş ortamında bulunamadı. Kütük kümesi kuruluş ortamında bulunamazsa kurulamaz.

Kullanıcının Yapması Gereken: Bu kütük kümesinin kuruluş ortamında bulunup bulunmadığını denetleyin. Kütük kümesi kuruluş ortamında yoksa, ilgili seçimi kaldırıp yeniden deneyin.

DBI1270EYanıt kütüğünde hata saptandı.

Açıklama: Yanıt kütüğü işlenirken hata saptandı. Hata düzeltilmeden kuruluşa devam edilemez.

Kullanıcının Yapması Gereken: Yanıt kütüğünün belirtilen satırında hatayı düzeltip yeniden deneyin.

DBI1278WYanıt kütüğünden uyarı yayınlandı.

Açıklama: Yanıt kütüğü işlenirken bir uyarı yayınlandı. DB2 kuruluş programı durmadan devam edecek.

Kullanıcının Yapması Gereken: Gerekiyorsa, yanıt kütüğünün belirtilen satırında hatayı düzeltip yeniden deneyin.

DBI1279IYanıt kütüğünden duyuru yayınlandı.

Açıklama: Yanıt kütüğü işlenirken bir duyuru yayınlandı. DB2 kuruluş programı durmadan devam edecek.

Kullanıcının Yapması Gereken: Bu yalnızca bilgi içindir. Herhangi bir işlem yapılması gerekmez.

DBI1281EVeritabanı yöneticisi yapılanış kütüğü kullanıma hazırlanamadı.

Açıklama: Veritabanı yöneticisi yapılanış kütüğünü kullanıma hazırlama girişimi sırasında hata oluştu. Bir DB2 Sürüm 6 yönetim ortamı yaratılamadı ya da yeni sürüme geçirilemedi.

Kullanıcının Yapması Gereken: Sorunu saptamak için günlük kütüğüne bakın. Sorunu çözdükten sonra komutu yeniden deneyin. Sorun devam ederse, IBM destek merkezine başvurun.

DBI1282EVeritabanı yöneticisi yapılanış kütükleri birleştirilemedi.

Açıklama: İki veritabanı yöneticisi yapılanış kütüğünü birleştirme girişimi sırasında hata saptandı. Önceki veritabanı yöneticisi yapılanış kütüğü, yeni veritabanı yöneticisi yapılanış kütüğüyle birleştirilemedi.

Kullanıcının Yapması Gereken: Yeni veritabanı yöneticisi yapılanış kütüğündeki değerleri denetleyin ve değiştirgeleri gereken şekilde güncelleyin.

DBI1283E"<yön-ortamı>" yönetim ortamına ilişkin iletişim bilgileri güncellenemiyor.

Açıklama: Yönetim ortamı yaratılırken SVCENAME değiştirgesi ve/ya da DB2COMM kayıt değerleri güncellenemedi.

Kullanıcının Yapması Gereken: SVCENAME değiştirgesinin veritabanı yöneticisi yapılanış kütüğünde "<tanıtım-adı>" değeri olarak tanımlanmasına dikkat edin ve bu değiştirgeyi aşağıdaki komutla güncelleyin:
db2 update dbm cfg using
SVCENAME "<tanıtım-adı>"

DB2COMM değişkenini de aşağıdaki komutla tcpip olarak güncelleyin:
db2set DB2COMM=tcpip

DBI1290E"<tanıtım-adı>" tanıtım kaydını yaratma girişimi başarısız oldu.

Açıklama: Tanıtım kaydı yaratılırken hata oluştu. Hatanın nedeni şunlardan biri olabilir:

Kullanıcının Yapması Gereken: Aşağıdaki dizinlerden birindeki yönetim ortamı listesi tanıtımına ilişkin kütük izinlerini inceleyin:
/var/db2/v71
ya da /var/opt/db2/v71

DBI1291EYönetim ortamı listesinde "<yön-ortamı-adı>" yönetim ortamı bulunamadı.

Açıklama: Belirtilen yönetim ortamı, yönetim ortamı listesinde bulunamadı.

Kullanıcının Yapması Gereken: "db2ilist" komutunda belirtilen yönetim ortamı listesini doğrulayın. Geçerli bir yönetim ortamı adıyla komutu yeniden deneyin.

DBI1292E"<yön-ortamı-adı>" yönetim ortamı, yönetim ortamı listesinde zaten var.

Açıklama: Yaratılmakta ya da yeni sürüme geçirilmekte olan yönetim ortamı, yönetim ortamı listesinde zaten var.

Kullanıcının Yapması Gereken: "db2iset -l" komutunda belirtilen yönetim ortamı listesinin bir öğesi olmayan, farklı bir yönetim ortamı adını kullanın.

DBI1293EBu sistemde DB2 Query Patroller sunucusu tanımlanmadı.

Kullanıcının Yapması Gereken: DB2 Query Patroller DB2 kuruluş programıyla kurulmadıysa, kuruluş programını (DB2 Installer) kullanarak, DB2 Query Patroller sunucuyla kullanılmak üzere bir yönetim ortamı tanımlayın. Bir yönetim ortamı tanımlandıysa, bu yönetim ortamının default.env kütüğünde kayıtlı ve okunabilir olduğunu doğrulayın. default.env şu dizinlerdedir:
/var/db2/v71
ya da /var/opt/db2/v71

DBI1295EYönetim ortamı listesi güncellenemedi.

Açıklama: Yönetim ortamı, yönetim ortamı listesine eklenemedi ya da listeden kaldırılamadı. Yönetim ortamını yönetim ortamı listesine ekleme ya da kaldırma sırasında hata oluştu. Hatanın nedeni şunlardan biri olabilir:

Kullanıcının Yapması Gereken: Aşağıdaki dizinlerden birindeki yönetim ortamı listesi tanıtımına ilişkin kütük izinlerini inceleyin:
/var/db2/v71
ya da /var/opt/db2/v71

DBI1297E"<tanıtım-adı>" yönetim ortamı tanıtımı güncellenemedi.

Açıklama: Yönetim ortamı tanıtımı kaydı güncellenirken hata oluştu. Hatanın nedeni şunlardan biri olabilir:

Kullanıcının Yapması Gereken: Aşağıdaki dizinlerden birindeki yönetim ortamı listesi tanıtımına ilişkin kütük izinlerini inceleyin:
/var/db2/v71
ya da /var/opt/db2/v71

DBI1300Ndb2set DB2 tanıtım değişkenlerini görüntüler, tanımlar ya da kaldırır.


db2set [[[değişken=[değer]]
[-g|-i yön-ortamı[
düğüm-no]]]
[-all] [-null]
[-r yön-ortamı[düğüm-no]]
[-n DAS düğümü[
-u klnc[-p parola]]]
[-l|-lr] [-v] [-ul|-ur]
[-?|-h]

Açıklama: Komut seçenekleri şunlardır:

-g
Genel ortam değişkenlerine erişir.

-i
Yürürlükteki ya da varsayılan yerine kullanılacak yönetim ortamı tanıtımını belirler.

-n
Uzak DB2 Denetim Sunucusu (DB2 Administration Server) düğüm adını belirler.

-u
Denetim sunucusu bağlantısı için kullanılacak kullanıcı kimliğini belirler.

-ul
Kullanıcı tanıtımı değişkenlerine erişir.

-ur
Kullanıcı tanıtımı değişkenlerini yeniler.

-p
Denetim sunucusu bağlantısı için kullanılacak parolayı belirler.

-r
Belirtilen yönetim ortamına ilişkin tanıtım kaydını ilk durumuna getirir.

-l
Tüm yönetim ortamı tanıtımlarını listeler.

-lr
Desteklenen tüm kayıt değişkenlerini listeler.

-v
Verbose (Ayrıntı) kipi.

-?
Komut yardımı iletisini görüntüler.

-h
-? seçeneğiyle aynı.

-all
Aşağıdakilerde belirlendiği şekilde, yerel ortam değişkenlerinin geçtiği tüm yerleri görüntüler:

-null
Belirlenen kayıt düzeyinde değişken değerini boş değer (null) olarak tanımlar; böylece, değişken değeri arama düzeninde tanımlı olduğu şekilde, değerin sonraki kayıt düzeyinde aranmasını önler.

Notlar:

DBI1302EGeçersiz değiştirge saptandı.

Açıklama: Geçersiz bir değiştirge kullanıldı.

Kullanıcının Yapması Gereken: Kullanım yardımı iletisi için -? seçeneğini kullanın.

DBI1303WDeğişken tanımlı değil.

Açıklama: Tanıtım kaydında değişken tanımlanmamış.

Kullanıcının Yapması Gereken: Başka bir işlem yapılması gerekmez.

DBI1304EBeklenmeyen hata.

Açıklama: Araç beklenmeyen bir sistem hatası saptadı.

Kullanıcının Yapması Gereken: DB2 servis temsilcinize başvurun.

DBI1305ETanıtım kaydı bulunamadı.

Açıklama: Hedef makinede bir tanıtım kaydı ayarı yok.

Kullanıcının Yapması Gereken: DB2'yi kurarak, tanıtım kaydını hedef makinede yaratın.

DBI1306NYönetim ortamı tanıtımı tanımlı değil.

Açıklama: Yönetim ortamı hedef makine kaydında tanımlı değil.

Kullanıcının Yapması Gereken: Varolan bir yönetim ortamını belirtin ya da istenen yönetim ortamını yaratın.

DBI1307NYönetim ortamı düğümü tanımlı değil.

Açıklama: Yönetim ortamı düğümü hedef makine kaydında tanımlı değil.

Kullanıcının Yapması Gereken: Gereken DB2 ürün kısımlarını kurarak kaydı yaratın.

DBI1308EYetersiz bellek durumu saptandı.

Açıklama: Araç "bellek kaynağı yetersiz" hatası saptadı.

Kullanıcının Yapması Gereken: Sistemin bellek kaynakları yetersiz. Gerekli olmayan uygulamaları sona erdirin ya da daha sonra yeniden deneyin.

DBI1309ESistem hatası.

Açıklama: Araç bir işletim sistemi hatası saptadı.

Kullanıcının Yapması Gereken: Kayıt erişimi sırasında bir sistem hatası saptandı. Kaydın bulunduğu kütük sisteminde yeterli yer bulunup bulunmadığını ve kayıt uzaktaysa, geçerli bir LAN bağlantısı olup olmadığını denetleyin.

DBI1310EUzaktan kayıt erişimi desteklenmiyor.

Açıklama: Araç uzaktan kayıt seçeneğini desteklemiyor.

Kullanıcının Yapması Gereken: Kayda uzaktan erişilmesi konusunda bilgi için Command Reference kitabına bakın.

DBI1311IKayıt yönetim ortamı tanıtımları listeleniyor...

DBI1312ITanımlı genel değişkenler listeleniyor...

DBI1313ITanımlı yönetim ortamı değiştirgeleri listeleniyor...

DBI1314IDesteklenen tüm kayıt değişkenleri listeleniyor...

DBI1315WBilinmiyor!

DBI1316EYönetim ortamı MPP değil.

Açıklama: Hedef yönetim ortamı bir DB2 MPP yönetim ortamı değil.

Kullanıcının Yapması Gereken: Bir MPP yönetim ortamı seçin.

DBI1317EYönetim ortamı düğümü zaten var.

Açıklama: Yinelenen bir yönetim ortamı düğümü var.

Kullanıcının Yapması Gereken: Farklı bir yönetim ortamı düğümü seçin.

DBI1320WUYARI:

Açıklama: Bu komut kütüğü, karşılaştığınız sorunların giderilmesi için IBM destek görevlilerine yardımcı olacak bilgilerin toplanmasında kullanılır. Bunlar duyarlı bilgiler olabilir. db2ginfo.txt çıkış kütüğünü IBM destek merkezine göndermeden önce düzenlemek isteyebilirsiniz.

Kullanıcının Yapması Gereken: Yukarıdaki uyarıyı okuduğunuzu ve kabul ettiğinizi belirtmek için, bu komut kütüğünü -y işaretiyle çalıştırın.

DBI1330WBu işlem diğer yönetim ortamlarını etkileyebilir.

Açıklama: IWH.environment kütüğü tüm yönetim ortamlarına ilişkin genel bilgileri içerir. Bu kütüğün güncellenmesi tüm yönetim ortamlarını etkileyebilir. Devam etmek istiyor musunuz?

DBI1332EIWH.environment ile ilgili şablon kütüğü yok.

Açıklama: IWH.environment ile ilgili şablon kütüğü gerekiyor.

DBI1350IKullanım:


dqpsetup
dqpsetup -D DbAdı
-t ÇzlgAlanıAdı
-r SnçÇzlgAlanıAdı
-l ÇzlgAlanıYolu
[-g DüğümGrubu]
[-n DüğümNo]
[-s DMSBykl]
[-o]
[-h|-?] YönOrtamıAdı

Açıklama: Geçersiz bir bağımsız değişken girildi. Bu komut için geçerli bağımsız değişkenler şunlardır:

DbAdı
DB2 Query Patroller sunucusuyla kullanılacak veritabanının adı.

ÇzlgAlanıAdı
DB2 Query Patroller çizelge alanının adı. Varsayılan tip, SMS çizelge alanıdır.

SnçÇzlgAlanıAdı
Kullanılacak sonuç çizelge alanının adı.

ÇzlgAlanıYolu
Çizelge alanının tam yol adı.

DüğümGrubu
DB2 Query Patroller sunucusuna ilişkin çizelge alanını içeren düğüm grubunun adı (EEE için gereklidir).

DüğümNo
Düğüm grubunun tanımlı olduğu tek bir düğümün düğüm numarası (EEE için gereklidir).

-s DMSBykl
DMS çizelge alanının büyüklüğü. DMS çizelge alanı büyüklüğünü belirtmek için -s işaretini kullanın.

-o
Varolan IWM şema nesnelerinin üzerine yazar.

YönOrtamıAdı
Query Patroller sunucusu yönetim ortamının adı.

-h|-?
Kullanım bilgilerini görüntüler.

[EEE için gereklidir] ile belirtilen seçenekler, DB2 UDB Enterprise - Extended Edition MPP yönetim ortamlarında gereklidir; MPP dışı ortamlarda, örneğin DB2 UDB Enterprise Edition yönetim ortamlarında bunlar yoksayılır.

Bu yönetim ortamını önceki bir DB2 Query Patroller sürümünden geçirdiyseniz, şemayı yürürlükteki şemaya güncellemek için değiştirge kullanılması gerekmez. Eski şema nesnelerinizin tümünü kaldırarak şemayı yeniden oluşturmak istiyorsanız, -o ve gerekli diğer tüm değiştirgeler belirtilmelidir.

Kullanıcının Yapması Gereken: Doğru sözdizimiyle komutu yeniden girin.

DBI1351EBu komutu ancak yönetim ortamı sahibi çalıştırabilir.

Açıklama: Bu komutu çalıştırabilmek için DB2 Query Patroller sunucusu yönetim ortamı sahibi olmanız gerekir.

Kullanıcının Yapması Gereken: DB2 Query Patroller sunucusu yönetim ortamının default.env kütüğüne doğru şekilde kaydedilmiş olup olmadığını denetleyin. DB2 Query Patroller sunucusu yönetim ortamı sahibi olarak oturum açın ve komutu yeniden verin. default.env kütüğü şurada bulunabilir:
/var/db2/v71
ya da /var/opt/db2/v71

DBI1352E"<yön-ortamı-adı>" yönetim ortamı bir EE or EEE yönetim ortamı değil.

Açıklama: DB2 Query Patroller sunucusu ya da aracısının bir EE ya da EEE yönetim ortamında yaratılması gerekir.

Kullanıcının Yapması Gereken: Geçerli bir EE ya da EEE yönetim ortamı adını kullanarak komutu yeniden çalıştırın ya da komutu yeniden çalıştırmadan önce yeni bir EE ya da EEE yönetim ortamı yaratın ve tanımlayın.

DBI1353EDB2 Query Patroller sunucusu bir yönetim ortamında zaten tanımlı.

Açıklama: DB2 Query Patroller sunucusu tek bir DB2 UDB yönetim ortamında tanımlı olabilir.

Kullanıcının Yapması Gereken: DB2 Query Patroller sunucusu olarak kullanılmakta olan yönetim ortamının adını öğrenmek için dqplist komutunu çalıştırın. Yönetim ortamı adı doğruysa, sunucu tanımlamak için dqpcrt komutunu çalıştırmak gerekmez. Aracı tanımlamak için doğru yönetim ortamı adını kullanmanız gerekir. Bu yönetim ortamı artık o amaçla kullanılmıyorsa, yönetim ortamını kaldırmak için aşağıdaki komutu çalıştırın:
dqpdrop yönetimortamı_adı

Sonra dqpcrt komutunu yeniden çalıştırın.

DBI1354E"<yön-ortamı-adı>" yönetim ortamı bir DB2 Query Patroller sunucusu yönetim ortamı değil.

Kullanıcının Yapması Gereken: dqplist komutuyla doğru sunucu yönetim ortamı adını öğrenin ve komutu yeniden çalıştırın.

DBI1355IKullanım:


dqpcrt [-h|-?] <-s|-a>
-p KapıAdı YönOrtamıAdı

Açıklama: Geçersiz bir bağımsız değişken girildi. Bu komut için geçerli bağımsız değişkenler şunlardır:

KapıAdı
DB2 Query Patroller sunucusu/aracısıyla kullanılacak kapı adı.

YönOrtamıAdı
DB2 Query Patroller sunucusu yönetim ortamı olarak belirlenecek yönetim ortamının adı.

-s
Belirtilen yönetim ortamında bir DB2 Query Patroller sunucusu yaratır.

-a
Belirtilen yönetim ortamında bir DB2 Query Patroller aracısı yaratır.

-h|-?
Kullanım bilgilerini görüntüler.

-s ya da -a işaretini belirtebilirsiniz, ancak ikisini birden belirtemezsiniz. -a seçeneği yalnızca Enterprise - Extended Edition yönetim ortamları için geçerlidir.

Kullanıcının Yapması Gereken: Doğru sözdizimiyle komutu yeniden girin.

DBI1356IKullanım:


dqplist [-h|-?]

Açıklama: Geçersiz bir bağımsız değişken girildi. Bu komut için geçerli bağımsız değişkenler şunlardır:

-h|-?
Kullanım bilgilerini görüntüler.

Kullanıcının Yapması Gereken: Doğru sözdizimiyle komutu yeniden girin.

DBI1357IKullanım:


dqpdrop [-h|-?] YönOrtamıAdı

Açıklama: Geçersiz bir bağımsız değişken girildi. Bu komut için geçerli bağımsız değişkenler şunlardır:

YönOrtamıAdı
DB2 Query Patroller sunucusunu kaldırmak istediğiniz yönetim ortamının adı.

-h|-?
Kullanım bilgilerini görüntüler.

Bu komut ancak DB2 Query Patroller sunucusunun yaratıldığı düğümde çalıştırılabilir.

Kullanıcının Yapması Gereken: Doğru sözdizimiyle komutu yeniden girin.

DBI1358WDB2 Query Patroller tanıtım kütüklerinin değiştirilmesi başarısız oldu.

Açıklama: dqpprofile ve/ya da dqpcshrc kütüklerini güncelleme girişimi başarısız oldu. Olası nedenler:

Kullanıcının Yapması Gereken: Kütüklerin varolduğunu doğrulayın ve ilgili izinleri inceleyin. /tmp dizinine yazılabildiğini doğrulayın. Komutu yeniden çalıştırın.

DBI1359EDB2 Query Patroller sunucusu "<yön-ortamı-adı>" yönetim ortamından kaldırılamıyor.

Açıklama: DB2 Query Patroller sunucusunu belirtilen yönetim ortamından kaldırma girişimi başarısız oldu.

Kullanıcının Yapması Gereken: sqllib/cfg/dqplevel kütüğünü yönetim ortamı sahibinin ana dizininden el ile kaldırın. Ayrıca, default.env kütüğünü düzenleyin ve DQPSERVER satırını kütükten çıkarın. default.env kütüğü şurada bulunabilir:
/var/db2/v71
ya da /var/opt/db2/v71

DBI1360EDB2 Query Patroller'in tanımlanması tamamlanamadı.

Açıklama: DB2 Query Patroller sunucusunu tanımlama girişimi başarısız oldu. Olası nedenler:

Kullanıcının Yapması Gereken: Veritabanı ya da düğüm grubu yaratılamadıysa, bunları el ile yaratmayı deneyin ve komutu yeniden çalıştırın.

Çizelge alanı yaratılamadıysa, belirlediğiniz yola yazma izniniz olduğunu doğrulayın. Çizelge alanını el ile yaratmayı deneyin.

DBI1361EDB2 Query Patroller sunucusu kodu kurulu değil.

Açıklama: DB2 Query Patroller sunucusu kodu kurulu değil ve yürürlükteki işlemin tamamlanması için bu kodun kurulu olması gerekiyor.

Kullanıcının Yapması Gereken: DB2 Query Patroller sunucusu kodunu kurduktan sonra komutu yeniden çalıştırın.

DBI1362WIWM şeması nesneleri saptandı.

Açıklama: DB2, büyük olasılıkla önceki bir IWM kuruluşundan kalan IWM şeması nesneleri saptadı.

Kullanıcının Yapması Gereken: Varolan IWM şeması nesnelerini alıkoymak istiyorsanız, herhangi bir şey yapılması gerekmez. Bunları kaldırmak ve yenilerini yaratmak istiyorsanız, dqpsetup komutunu -o işaretiyle yeniden çalıştırın.

DBI1363EIWM şeması nesneleri yaratılamadı.

Açıklama: IWM şeması nesnelerini yaratma girişimi başarısız oldu.

Kullanıcının Yapması Gereken: db2_qp_schema ve iwm_schema.sql kütüklerinin ikisinin de /usr/lpp/db2_07_01/bin dizininde varolduğunu doğrulayın.

Her iki kütük de varsa, IWM şeması yaratma yordamının çıkışı /tmp/iwmschcr.log kütüğünde bulunabilir. Hata varsa düzeltin ve dqpsetup komutunu yeniden çalıştırın.

DBI1364EÖnceki sürüme ilişkin DB2 Query Patroller şema nesneleri yok.

Açıklama: Yeni sürüme geçirmek için, önceki sürüme ilişkin DB2 Query Patroller şema nesneleri yok.

Kullanıcının Yapması Gereken: dqpsetup komutunu doğru sözdizimiyle yeniden çalıştırın. Sözdizimini görmek için 'dqpsetup -h' komutunu kullanın.

DBI1365EDüğüm numarası tanımlanmadı.

Açıklama: Düğüm numarası db2nodes.cfg kütüğünde tanımlı değil.

Kullanıcının Yapması Gereken: db2nodes.cfg kütüğünü inceleyin ve istediğiniz girişin varolduğunu doğrulayın. Doğru düğüm numarasını db2nodes.cfg kütüğünde kayıtlı olduğu şekilde girerek komutu yeniden çalıştırın.

DBI1366E"<sms_yolu>" kabı zaten kullanılıyor.

Açıklama: Çizelge alanı için kap olarak belirtilen dizin zaten var.

Kullanıcının Yapması Gereken: Çizelge alanı kabı için farklı bir yol belirterek komutu yeniden çalıştırın.

DBI1367E"<bağ-tanımlama_listesi>" listesindeki kütükler için bağ tanımlanması başarısız oldu.

Açıklama: Belirtilen kütükte (ya da kütüklerde) listelenen bağ tanımlama kütükleri için bağ tanımlanırken sorun oluştu.

Kullanıcının Yapması Gereken: Bağ tanımlama işlemini el ile gerçekleştirin.

DBI1368E"<db2dbdft>" DQP veritabanına bağlanma başarısız oldu.

Açıklama: Büyük olasılıkla, veritabanı yok.

Kullanıcının Yapması Gereken: dqpsetup ile gerekli tüm değiştirgeleri kullanarak, yeni bir DQP yönetim ortamı tanımlamak istediğinizi belirtin. Bu yönetim ortamı yeni sürüme geçirilemez.

DBI1370WKullanıcı "<yön-ortamı-adı>" ile ilgili .profile ya da .login kütüğü değiştirilemiyor.

Açıklama: DB2 bu kullanıcının .profile (tanıtım) kütüğünü ya da .login (oturum açma) kütüğünü değiştiremiyor. Bu kütükler varolmayabilir ya da bu kütüklere yazma izniniz bulunmayabilir. Bu kütükler değiştirilemezse, DB2 Query Patroller'i kullanmak üzere bu kullanıcı olarak her oturum açışınızda ortamınızı el ile tanımlamak zorunda kalırsınız.

Kullanıcının Yapması Gereken: DB2 ortamının otomatik olarak tanımlanmasına ilişkin bilgi edinmek için Quick Beginning Guide kitabına bakın.

DBI1371EQuery Patroller sunucusu tanımlamak için bağımsız değişkenler eksik.

Açıklama: DB2 Query Patroller sunucusu (DB2 Query Patroller Server) kurulduğunda bir Query Patroller yönetim ortamının sunucu olarak tanımlanması gerekir. Bu nedenle aşağıdaki bağımsız değişkenler belirtilmelidir:

  1. Düğüm grubu
  2. Düğüm numarası
  3. Veritabanı adı
  4. Çizelge alanı
  5. Sonuç çizelge alanı
  6. Çizelge alanı yolu


Ve isteğe bağlı olarak:
DMS çizelge alanı büyüklüğü

Kullanıcının Yapması Gereken: Yanıt kütüğünde gerekli ve/ya da isteğe bağlı bağımsız değişkenleri belirtin.

DBI1372EQuery Patroller sunucusu yönetim ortamı tanımlanamıyor.

Açıklama: Bir Query Patroller sunucusu yönetim ortamı tanımlayabilmek için DB2 Query Patroller sunucusu (DB2 Query Patroller Server) kurulu olmalıdır.

Kullanıcının Yapması Gereken:

DBI1373EYeni bir EE ya da EEE yönetim ortamı yaratılırken Query Patroller sunucusu yönetim ortamı tanımlanamaz.

Kullanıcının Yapması Gereken: EE ya da EEE yönetim ortamını yarattıktan sonra, Query Patroller sunucusu yönetim ortamı tanımlamayı ayrı bir adım olarak gerçekleştirin.

DBI1374EEE yönetim ortamında bulunan bir Query Patroller sunucusu için düğüm grubu ve düğüm numarası tanımlanamaz.

Kullanıcının Yapması Gereken:

DBI1375EEE ya da EEE kurulu değilse Query Patroller yönetim ortamı tanımlanamaz.

Kullanıcının Yapması Gereken: EE ya da EEE'yi ve DB2 Query Patroller aracısını ya da sunucusunu kurun.

DBI1376EQuery Patroller yönetim ortamı tanımlayabilmek için kullanıcı IWM ile ilişkili hizmet adını ve kapı numarasını belirmeniz gerekir.

Kullanıcının Yapması Gereken:

DBI1400Ndb2licm komutunun sözdizimi hatalı.

Açıklama: db2licm aracı, Denetim Merkezi (Control Center) olmadığında temel lisans işlevlerini gerçekleştirir. Yerel sisteme lisans ekler, kurulu olanları kaldırır, listeler ve değiştirir:
db2licm [/a:kütükadı]
[/e:HARD | SOFT]
[/p:ürün-parolası,
REGISTERED | CONCURRENT |
MEASURED]
[/r:ürün-parolası]
[/u:ürün-parolası, klnc-sayısı]
[/n:ürün-parolası, işlemci-sayısı]
[/l]
[/v]
[/?]

Komut seçenekleri şunlardır:

/a
Ürün için lisans ekler. Geçerli lisans bilgilerini içeren bir kütüğün adını belirtin. Bunun için lisanslı ürün CD'nize bakın ya da IBM temsilcinize ya da çözüm ortağına başvurun.

/n
Kullanım hakkınız bulunan işlemcilerin sayısını günceller. Bu ürünü kullanma hakkına sahip bulunduğunuz işlemcilerin sayısını belirtin.

/e
Sistemdeki lisans kuralı uygulama yöntemini günceller. Geçerli değerler şunlardır: HARD ve SOFT. HARD, lisanssız isteklere izin verilmeyeceğini belirtir. SOFT, lisanssız isteklerin günlüğe kaydedileceğini, ancak kısıtlanmayacağını belirtir.

/l
Lisans bilgileri bulunan tüm ürünleri listeler.

/p
Sistemde kullanılacak lisans yöntemi tipini günceller. CONCURRENT ya da REGISTERED anahtar sözcüğü ya da her ikisi belirtilebilir. Diğer bir seçenek olarak, DB2 Connect Unlimited ürünleri için MEASURED anahtar sözcüğünü de belirtebilirsiniz.

/r
Bir ürüne ilişkin lisansı kaldırır. Lisans kaldırıldıktan sonra, ürün "Dene ve Satın Al" (Try & Buy) kipinde çalışır. Belirli bir ürüne ilişkin parolayı almak için komutu -l seçeneğiyle çalıştırın.

/u
Müşterinin kaç kullanıcı için kullanım hakkı satın aldığını gösterir. Kullanım haklarının satın alındığı ürüne ilişkin parolayı ve kullanıcı sayısını belirtin.

/v
Sürüm bilgilerini görüntüler.

/?
Yardım bilgilerini görüntüler. Bu seçenek belirtildiğinde diğer tüm seçenekler yoksayılır ve yalnızca yardım bilgileri görüntülenir.

Kullanıcının Yapması Gereken: Geçerli değiştirgeleri kullanarak komutu yeniden girin.

DBI1401IKomut satırı DB2 License Manager (DB2 Lisans Yöneticisi) aracı.

Açıklama: db2licm aracı, Denetim Merkezi (Control Center) olmadığında temel lisans işlevlerini gerçekleştirir. Yerel sisteme lisans ekler, kurulu olanları kaldırır, listeler ve değiştirir:
db2licm [/a:kütükadı]
[/e:HARD | SOFT]
[/p:ürün-parolası,
REGISTERED | CONCURRENT |
MEASURED]
[/r:ürün-parolası]
[/u:ürün-parolası, klnc-sayısı]
[/n:ürün-parolası, işlemci-sayısı]
[/l]
[/v]
[/?]

Komut seçenekleri şunlardır:

/a
Ürün için lisans ekler. Geçerli lisans bilgilerini içeren bir kütüğün adını belirtin. Bunun için lisanslı ürün CD'nize bakın ya da IBM temsilcinize ya da çözüm ortağına başvurun.

/n
Kullanım hakkınız bulunan işlemcilerin sayısını günceller. Bu ürünü kullanma hakkına sahip bulunduğunuz işlemcilerin sayısını belirtin.

/e
Sistemdeki lisans kuralı uygulama yöntemini günceller. Geçerli değerler şunlardır: HARD ve SOFT. HARD, lisanssız isteklere izin verilmeyeceğini belirtir. SOFT, lisanssız isteklerin günlüğe kaydedileceğini, ancak kısıtlanmayacağını belirtir.

/l
Lisans bilgileri bulunan tüm ürünleri listeler.

/p
Sistemde kullanılacak lisans yöntemi tipini günceller. CONCURRENT ya da REGISTERED anahtar sözcüğü ya da her ikisi belirtilebilir. Diğer bir seçenek olarak, DB2 Connect Unlimited ürünleri için MEASURED anahtar sözcüğünü de belirtebilirsiniz.

/r
Bir ürüne ilişkin lisansı kaldırır. Lisans kaldırıldıktan sonra, ürün "Dene ve Satın Al" (Try & Buy) kipinde çalışır. Belirli bir ürüne ilişkin parolayı almak için komutu -l seçeneğiyle çalıştırın.

/u
Müşterinin kaç kullanıcı için kullanım hakkı satın aldığını gösterir. Kullanım haklarının satın alındığı ürüne ilişkin parolayı ve kullanıcı sayısını belirtin.

/v
Sürüm bilgilerini görüntüler.

/?
Yardım bilgilerini görüntüler. Bu seçenek belirtildiğinde diğer tüm seçenekler yoksayılır ve yalnızca yardım bilgileri görüntülenir.

DBI1402ILisans başarıyla eklendi.

DBI1403ILisans başarıyla kaldırıldı.

DBI1404NÜrün parolası bulunamadı.

Açıklama: Düğüm kilidi kütüğünde bu ürüne ilişkin lisans bulunamadı.

Kullanıcının Yapması Gereken: Girilen ürün parolasının, bu işlemi gerçekleştirmek istediğiniz ürüne ilişkin doğru parola olup olmadığını anlamak için komutu -l seçeneğiyle çalıştırın.

DBI1405ILisans yöntemi tipi başarıyla güncellendi.

DBI1406NLisans yöntemi tipi geçersiz.

Açıklama: Girilen lisans yöntemi tipi belirtilen ürün için geçerli değil.

Kullanıcının Yapması Gereken: Lütfen geçerli bir lisans yöntemi tipi girin. Seçenekler şunlardır:

DBI1407NLisans sertifikası kütüğü geçersiz.

Açıklama: Lisans sertifikası kütüğünün biçimi hatalı.

Kullanıcının Yapması Gereken: Doğru lisans sertifikası biçimindeki bir kütüğün adını girin.

DBI1408N"<kütük-adı>" kütüğü açılamadı.

Açıklama: Kütük bulunamadı ya da kütük için erişim verilmedi.

Kullanıcının Yapması Gereken: Varolan ve açılabilen bir kütüğün adını girip komutu yeniden deneyin.

DBI1409NKural uygulama yöntemi tipi geçersiz.

Açıklama: Belirtilen kural uygulama yöntemi tipi bu ürün için geçerli değil.

Kullanıcının Yapması Gereken: Belirtilen ürün tarafından desteklenen geçerli bir kural uygulama yöntemi tipi girin.

DBI1410IKoşutzamanlı kullanıcılar başarıyla güncellendi.

DBI1411IKural uygulama yöntemi tipi başarıyla güncellendi.

DBI1412WHARD (sert durdurmalı) kural uygulama yöntemi, lisans kurallarına aykırılık saptandığında ürünün lisanssız kullanıcılar tarafından kullanılmasını durdurur.

DBI1413WSOFT (yumuşak durdurmalı) kural uygulama yöntemi, lisans kurallarına aykırılıkları günlüğe kaydeder, ancak lisanssız kullanıcıların ürünü kullanmalarına izin verir.

DBI1414Ndb2licm komutunun sözdizimi hatalı.

Açıklama: db2licm aracı, Denetim Merkezi (Control Center) olmadığında temel lisans işlevlerini gerçekleştirir. Yerel sisteme lisans ekler, kurulu olanları kaldırır, listeler ve değiştirir:
db2licm [-a:kütükadı]
[-e:HARD | SOFT]
[-p:ürün-parolası,
REGISTERED | CONCURRENT |
MEASURED]
[-r:ürün-parolası]
[-u:ürün-parolası, klnc-sayısı]
[-n:ürün-parolası, işlemci-sayısı]
[-l]
[-v]
[-?]

Komut seçenekleri şunlardır:

-a
Ürün için lisans ekler. Geçerli lisans bilgilerini içeren bir kütüğün adını belirtin. Bunun için lisanslı ürün CD'nize bakın ya da IBM temsilcinize ya da çözüm ortağına başvurun.

-n
Kullanım hakkınız bulunan işlemcilerin sayısını günceller. Bu ürünü kullanma hakkına sahip bulunduğunuz işlemcilerin sayısını belirtin.

-e
Sistemdeki lisans kuralı uygulama yöntemini günceller. Geçerli değerler şunlardır: HARD ve SOFT. HARD, lisanssız isteklere izin verilmeyeceğini belirtir. SOFT, lisanssız isteklerin günlüğe kaydedileceğini, ancak kısıtlanmayacağını belirtir.

-l
Lisans bilgileri bulunan tüm ürünleri listeler.

-p
Sistemde kullanılacak lisans yöntemi tipini günceller. CONCURRENT ya da REGISTERED anahtar sözcüğü ya da her ikisi belirtilebilir. Diğer bir seçenek olarak, DB2 Connect Unlimited ürünleri için MEASURED anahtar sözcüğünü de belirtebilirsiniz.

-r
Bir ürüne ilişkin lisansı kaldırır. Lisans kaldırıldıktan sonra, ürün "Dene ve Satın Al" (Try & Buy) kipinde çalışır. Belirli bir ürüne ilişkin parolayı almak için komutu -l seçeneğiyle çalıştırın.

-u
Müşterinin kaç kullanıcı için kullanım hakkı satın aldığını gösterir. Kullanım haklarının satın alındığı ürüne ilişkin parolayı ve kullanıcı sayısını belirtin.

-v
Sürüm bilgilerini görüntüler.

-?
Yardım bilgilerini görüntüler. Bu seçenek belirtildiğinde diğer tüm seçenekler yoksayılır ve yalnızca yardım bilgileri görüntülenir.

Kullanıcının Yapması Gereken: Geçerli değiştirgeleri kullanarak komutu yeniden girin.

DBI1415IKomut satırı DB2 License Manager (DB2 Lisans Yöneticisi) aracı.

Açıklama: db2licm aracı, Denetim Merkezi (Control Center) olmadığında temel lisans işlevlerini gerçekleştirir. Yerel sisteme lisans ekler, kurulu olanları kaldırır, listeler ve değiştirir:
db2licm [-a:kütükadı]
[-e:HARD | SOFT]
[-p:ürün-parolası,
REGISTERED | CONCURRENT |
MEASURED]
[-r:ürün-parolası]
[-u:ürün-parolası, klnc-sayısı]
[-n:ürün-parolası, işlemci-sayısı]
[-l]
[-v]
[-?]

Komut seçenekleri şunlardır:

-a
Ürün için lisans ekler. Geçerli lisans bilgilerini içeren bir kütüğün adını belirtin. Bunun için lisanslı ürün CD'nize bakın ya da IBM temsilcinize ya da çözüm ortağına başvurun.

-n
Kullanım hakkınız bulunan işlemcilerin sayısını günceller. Bu ürünü kullanma hakkına sahip bulunduğunuz işlemcilerin sayısını belirtin.

-e
Sistemdeki lisans kuralı uygulama yöntemini günceller. Geçerli değerler şunlardır: HARD ve SOFT. HARD, lisanssız isteklere izin verilmeyeceğini belirtir. SOFT, lisanssız isteklerin günlüğe kaydedileceğini, ancak kısıtlanmayacağını belirtir.

-l
Lisans bilgileri bulunan tüm ürünleri listeler.

-p
Sistemde kullanılacak lisans yöntemi tipini günceller. CONCURRENT ya da REGISTERED anahtar sözcüğü ya da her ikisi belirtilebilir. Diğer bir seçenek olarak, DB2 Connect Unlimited ürünleri için MEASURED anahtar sözcüğünü de belirtebilirsiniz.

-r
Bir ürüne ilişkin lisansı kaldırır. Lisans kaldırıldıktan sonra, ürün "Dene ve Satın Al" (Try & Buy) kipinde çalışır. Belirli bir ürüne ilişkin parolayı almak için komutu -l seçeneğiyle çalıştırın.

-u
Müşterinin kaç kullanıcı için kullanım hakkı satın aldığını gösterir. Kullanım haklarının satın alındığı ürüne ilişkin parolayı ve kullanıcı sayısını belirtin.

-v
Sürüm bilgilerini görüntüler.

-?
Yardım bilgilerini görüntüler. Bu seçenek belirtildiğinde diğer tüm seçenekler yoksayılır ve yalnızca yardım bilgileri görüntülenir.

DBI1416NLisans düğüm kilidi (nodelock) kütüğüne otomatik olarak eklenemedi.

Açıklama: Dönüş kodu "<dönüş-kodu>".

Kullanıcının Yapması Gereken: Lisans sertifikasının okunabilir olduğunu doğrulayın. Lisansı düğüm kilidi (nodelock) kütüğüne el ile de girebilirsiniz. Yönergeler için lisans kütüğüne bakın.

DBI1417NBelirtilen lisans düğüm kilidi (nodelock) kütüğünden kaldırılamadı.

Açıklama: Dönüş kodu "<dönüş-kodu>".

Kullanıcının Yapması Gereken: Bu ürüne ilişkin lisansın düğüm kilidi (nodelock) kütüğünde varolduğunu doğrulayın.

DBI1418IBu sistemdeki lisanslı işlemcilerin sayısı başarıyla güncellendi.

DBI1419NLisanslı işlemcilerin sayısı güncellenirken hata oluştu.

Açıklama: Dönüş kodu "<dönüş-kodu>".

DBI1420NBu ürün bu lisans yöntemi tipini desteklemiyor.

Açıklama: Belirtilen lisans yöntemi tipi bu ürün için geçerli değil ya da desteklenmiyor.

Kullanıcının Yapması Gereken: Lütfen geçerli bir lisans yöntemi tipi girin.

DBI1421NBelirtilen ürün bu sistemde kurulu değil.

Açıklama: Kurulu olmayan bir ürün için lisans yöntemi tanımlayamazsınız.

Kullanıcının Yapması Gereken: Bu komutu çalıştırmadan önce ürünü kurun ya da doğru ürün parolasını belirtin. Sistemde kurulu olan ürünleri listelemek için db2licm -l komutunu girin.

DBI1422NEşzamanlı kullanıcı sayısı güncellenmedi.

Açıklama: Dönüş kodu "<dönüş-kodu>".

Kullanıcının Yapması Gereken: Bu ürün için CONCURRENT lisans yönteminin etkinleştirildiğini doğrulayın.

DBI1423NBu seçenek bir yönetim ortamı yaratılmasını gerektirir.

Açıklama: Bu işlemi gerçekleştirebilmek için gerekli özelliklere ancak yönetim ortamı yaratıldıktan sonra erişilebilir.

Kullanıcının Yapması Gereken: Bir yönetim ortamı yarattıktan sonra komutu yeniden verin.

DBI1424Nİşlemci bilgilerine erişilirken beklenmeyen bir hata oluştu.

Açıklama: Dönüş kodu "<dönüş-kodu>".

Kullanıcının Yapması Gereken: Herhangi bir işlem yapılması gerekmez.

DBI1425EDB2 OLAP sunucusu lisansı güncellenemiyor. DB2 OLAP işlemleri şu an etkin.

Açıklama: DB2 OLAP sunucusu çalışırken, DB2 OLAP sunucusu lisansı güncellenemez.

Kullanıcının Yapması Gereken: OLAP lisansınızı güncellemek için, tüm OLAP işlemlerini durdurun ve bu DB2 lisansını yeniden kurun.

DBI1500IKullanım:


db2inst [-f <yanıt-kütüğü>]

Açıklama: Geçersiz bir bağımsız değişken girildi. Komut isteğe bağlı -f işaretini ve onu izleyen "DB2 Kuruluş Programı" (DB2 Installer) yanıt kütüğü yolunu kabul eder.

Kullanıcının Yapması Gereken: Geçerli bir bağımsız değişkenle komutu yeniden girin.

DBI1501Eİç hata saptandı.

Açıklama: Bir iç işlem gerçekleştirilirken hata saptandı.

Kullanıcının Yapması Gereken: Kütüğün bulunduğu kütük sisteminin zarar görüp görmediğini denetleyin. Sorun sürerse, aşağıdaki bilgilerle IBM destek merkezine başvurun:

  1. İleti numarası
  2. İç hata iletisi tanımı
  3. Sorunun tanımı

DBI1502E"<kütük-adı>" kütüğü açılırken ya da kütükten okunurken hata saptandı.

Açıklama: Bir kütük açılırken ya da okunurken hata saptandı. Aşağıdaki hatalardan biri oluştu:

Kullanıcının Yapması Gereken: Kütük kullanıcı tarafından değiştirildiyse, kütükteki verilerin geçerliliğini denetleyip doğrulayın. Kütük kullanıcı tarafından değiştirilmediyse, aşağıdaki bilgilerle IBM destek merkezine başvurun:

  1. İleti numarası
  2. İleti tanımı
  3. Sorunun tanımı

DBI1503E"<kütük-adı>" kütüğü açılırken ya da kütüğe yazılırken hata saptandı.

Açıklama: Bir kütük açılırken ya da kütüğe yazılırken hata saptandı. Aşağıdaki hatalardan biri oluştu:

Kullanıcının Yapması Gereken: Kütüğün üst dizinine ilişkin izinlerin doğruluğunu denetleyin. Sorun sürerse, aşağıdaki bilgilerle IBM destek merkezine başvurun:

  1. İleti numarası
  2. İleti tanımı
  3. Sorunun tanımı

DBI1504Eİleti kütükleri açılırken hata oluştu.

Açıklama: "DB2 Kuruluş Programı" (DB2 Installer) ileti kataloğu kütüklerini açma ve okuma girişimi başarısız oldu. DB2 kuruluş programı başlamadan önce aşağıdaki yerlerde db2inst.rcx ve db2inst.cat kaynak kütüklerini arar:

Kullanıcının Yapması Gereken: DB2IRCX ve DB2ICAT ortam değişkenlerini sırasıyla db2inst.rcx ve db2inst.cat kütüklerinin mutlak yoluna ayarlayın.

DBI1505EBellek ayırma girişimi başarısız oldu.

Açıklama: Bellek ayırma girişimi sırasında hata saptandı.

Kullanıcının Yapması Gereken: Sistemde çalışmakta olan ve büyük miktarda bellek kullanan diğer uygulamaları sona erdirin. Sorun sürerse, aşağıdaki bilgilerle IBM destek merkezine başvurun:

  1. İleti numarası
  2. İleti tanımı
  3. Sorunun tanımı

DBI1507EDB2 kuruluş programının bir yönetim ortamı önceden başlatıldı.

Açıklama: DB2 kuruluş programını (DB2 Installer) başlatma girişimi sırasında hata saptandı. DB2 kuruluş programının başka bir yönetim ortamı hala çalışıyor.

Kullanıcının Yapması Gereken: DB2 kuruluş programının tüm yönetim ortamlarını sona erdirin ve kuruluş işlemini yeniden başlatın. Sorun devam ederse, /tmp/.db2inst.lck kilitleme kütüğünü kaldırın ve DB2 kuruluş programını yeniden başlatın.

DBI1515EBir alt işlem için kaynak ayırma girişimi başarısız oldu.

Açıklama: Bir alt işlemi başlatma girişimi sırasında hata saptandı.

Kullanıcının Yapması Gereken: Sistemde çalışmakta olan ve büyük miktarda kaynak kullanan diğer uygulamaları sona erdirin. Sorun sürerse, aşağıdaki bilgilerle IBM destek merkezine başvurun:

  1. İleti numarası
  2. Sorunun tanımı

DBI1516EBir alt işlemi sonra erdirme girişimi başarısız oldu.

Açıklama: Bir alt işlemi sona erdirme girişimi sırasında hata saptandı.

Kullanıcının Yapması Gereken: Sistemde çalışmakta olan ve büyük miktarda kaynak kullanan diğer uygulamaları sona erdirin. Sorun sürerse, aşağıdaki bilgilerle IBM destek merkezine başvurun:

  1. İleti numarası
  2. Sorunun tanımı

DBI1517EBir alt işlemde bir komutu yürütme girişimi başarısız oldu.

Açıklama: Bir alt işlemde bir komutu yürütme girişimi sırasında hata saptandı. Hatanın nedeni şunlardan biri olabilir:

Kullanıcının Yapması Gereken: Sorunu düzeltip yeniden deneyin. Sorun sürerse, aşağıdaki bilgilerle IBM destek merkezine başvurun:

  1. İleti numarası
  2. Sorunun tanımı

DBI1520EUçbirim görüntü büyüklüğü alt sınırı 24 x 80'dir.

Açıklama: Yürürlükteki uçbiriminiz ya da pencereniz yeterince büyük değil. Bu program en az 24 satır çarpı 80 kolon büyüklüğünde bir uçbirim görüntüsü gerektiriyor.

Kullanıcının Yapması Gereken: Uçbirimin ya da pencerenin büyüklüğünü denetleyip yeniden deneyin.

DBI1521EUçbirim yetenek bilgilerini okuma girişimi başarısız oldu.

Açıklama: Uçbirim görüntünüzü başlatma girişimi sırasında hata saptandı. Bu hata şu iki durumda oluşur:

Kullanıcının Yapması Gereken: TERM ortam değişkenini doğru bir uçbirim tipine ayarlayın. Sorun giderilmediyse, sistemde çalışmakta olan ve büyük miktarda bellek kullanan diğer uygulamaları sona erdirin. Sorun sürerse, aşağıdaki bilgilerle IBM destek merkezine başvurun:

  1. İleti numarası
  2. Sorunun tanımı

DBI1522EUçbirim yetenek bilgilerini geri yükleme girişimi başarısız oldu.

Açıklama: Uçbirim görüntünüzü başlangıçtaki durumuna getirme girişimi sırasında hata saptandı.

Kullanıcının Yapması Gereken: TERM ortam değişkenini doğru bir uçbirim tipine ayarlayın. Sorun giderilmediyse, sistemde çalışmakta olan ve büyük miktarda bellek kullanan diğer uygulamaları sona erdirin. Sorun sürerse, aşağıdaki bilgilerle IBM destek merkezine başvurun:

  1. İleti numarası
  2. Sorunun tanımı

DBI1530EGörüntü kütüğünün paketi açılamıyor.

Açıklama: Dağıtım ortamındaki "tar" görüntüyü açma girişimi sırasında hata oluştu. Bunun nedeni şunlardan biri olabilir:

Kullanıcının Yapması Gereken: Kuruluşu yeniden başlatın ve doğru yol adıyla yeniden deneyin.

DBI1540EBelirtilen dağıtım ortamı yolu geçersiz.

Açıklama: Dağıtım ortamındaki kurulabilir görüntülerin yerini belirleme girişimi sırasında hata saptandı. Aşağıdaki hatalardan biri oluştu:

Kullanıcının Yapması Gereken: Yolu denetleyip komutu yeniden deneyin. Unix'te tüm kütük ve dizin adlarının büyük ve küçük harfe duyarlı olduğunu unutmayın.

DBI1541EBelirtilen durum kütüğünü açma ya da okuma girişimi başarısız oldu.

Açıklama: Durum kütüğünü açma ya da okuma girişimi sırasında hata saptandı. Durum kütüğü ek ile değiştirilmediyse, aşağıdaki hatalardan biri oluşmuştur:

Kullanıcının Yapması Gereken: Yolu denetleyip komutu yeniden deneyin. Unix'te tüm kütük ve dizin adlarının büyük ve küçük harfe duyarlı olduğunu unutmayın. Sorun sürerse, aşağıdaki bilgilerle IBM destek merkezine başvurun:

  1. İleti numarası
  2. Sorunun tanımı
  3. Durum kütüğü

DBI1550EKütük sisteminde yeterli disk yeri yok.

Açıklama: Kütük sisteminde ek disk yeri ayırma girişimi sırasında hata saptandı.

Kullanıcının Yapması Gereken: Belirtilen işlem için yeterli yer açtıktan sonra komutu yeniden deneyin.

DBI1570IKullanım:


db2olset YönOrtamıAdı

Açıklama: db2olset komutu için hatalı bir bağımsız değişken girildi. Bu komut için geçerli bağımsız değişkenler şunlardır:

-h|-?
Kullanım bilgilerini görüntüler.

-d
Hata ayıklama kipini açar.

YönOrtamıAdı
OLAP Starter Kit ile kullanmak üzere tanımlamak istediğiniz yönetim ortamının adı.

Kullanıcının Yapması Gereken: Komutu aşağıdaki biçimde yeniden girin:
db2olset YönOrtamıAdı

DBI1631EÖrnek veritabanı yaratılırken hata saptandı.

Açıklama: Bunun nedeni şunlardan biri olabilir:

Kullanıcının Yapması Gereken: Bu bir disk yeri sorunu değilse, ürünü yeniden kurmayı deneyin Sorun devam ederse, izlemeyi açın ve CLP ile veritabanı yaratma adımlarını yeniden deneyin. Sonra izleme bilgilerini bir kütüğe kaydedin ve aşağıdaki bilgilerle IBM destek merkezine başvurun:

DBI1632EYönetim ortamı "otomatik-başlatma" için yapılandırılırken hata saptandı.

Açıklama: Bunun nedeni şunlardan biri olabilir:

Kullanıcının Yapması Gereken: Bu nedenlerden biri geçerliyse, sorunu giderip komutu yeniden deneyin. Sorun sürerse, aşağıdaki bilgilerle IBM destek merkezine başvurun:

DBI1633EYönetim ortamını "otomatik-başlatma" yapılanışı kaldırılırken hata saptandı.

Açıklama: Bunun nedeni şunlardan biri olabilir:

Kullanıcının Yapması Gereken: Bu nedenlerden biri geçerliyse, sorunu giderip komutu yeniden deneyin. Sorun sürerse, aşağıdaki bilgilerle IBM destek merkezine başvurun:

DBI1634Wdlfs kütük sistemini otomatik olarak sisteme bağlamak için /etc/rc.db2 güncellenemiyor.

Açıklama: dlfs kütük sisteminin sistem başlatılırken otomatik olarak bağlanmasını etkinleştirmek için /etc/rc.db2 kütüğünü güncelleme girişimi başarısız oldu.

Kullanıcının Yapması Gereken: /etc/rc.db2 kütüğünü el ile düzenleyerek aşağıdaki satırları ekleyin:
if [ -x /etc/rc.dlfs ]; then
/etc/rc.dlfs
fi

DBI1635EDenetim sunucusu grup listesine ekleme sırasında hata saptandı.

Açıklama: Denetim sunucusu (Administration Server) grup listesine bir DB2 yönetim ortamını ekleme girişimi sırasında hata saptandı.

Kullanıcının Yapması Gereken: Bu komutu bir NIS istemcisinde çalıştırıyorsanız, DB2 yönetim ortamının grup adını NIS sununuzdaki denetim sunucusunun ikincil grubuna eklemeyi deneyin.

DBI1637WTamam'ı tıklatırsanız, yönetim ortamına ilişkin önceki ayarlarınız kaybolur.

Kullanıcının Yapması Gereken: Devam etmek istiyorsanız Tamam'ı tıklatın. Tersi durumda İptal'i tıklatın.

DBI1639EYeni yönetim ortamı tanımlanamıyor.

Açıklama: Belirtilen yönetim ortamı adı varolan bir yönetim ortamının adı değil.

Kullanıcının Yapması Gereken:

DBI1640WBelirtilen yönetim ortamı bir sunucu yönetim ortamı değil.

Açıklama: Bazı DB2 bileşenleri yalnızca DB2 sunucusu yönetim ortamları için yapılandırılabilir.

Kullanıcının Yapması Gereken:

DBI1651EBelirtilen UID geçersiz.

Açıklama: Geçersiz bir UID girildi. Bunun nedeni şunlardan biri olabilir:

Kullanıcının Yapması Gereken: Farklı bir kullanıcı kimliğiyle yeniden deneyin.

DBI1652EBelirtilen kullanıcı adı geçersiz.

Açıklama: Geçersiz bir kullanıcı adı girildi. Bunun nedeni şunlardan biri olabilir:

Kullanıcının Yapması Gereken: Farklı bir adla yeniden deneyin.

DBI1653EBelirtilen grup geçersiz.

Açıklama: Geçersiz bir grup tanıtıcısı ya da grup adı girildi. Bunun nedeni şunlardan biri olabilir:

Kullanıcının Yapması Gereken: Farklı bir grup tanıtıcısı ya da grup adıyla yeniden deneyin.

DBI1654EBelirtilen dizin geçersiz.

Açıklama: Geçersiz bir dizin girildi. Bunun nedeni şunlardan biri olabilir:

Kullanıcının Yapması Gereken: Kullanıcının sistemde belirtilen ana diziniyle ya da farklı bir dizinle yeniden deneyin.

DBI1655EBelirtilen parola geçersiz.

Açıklama: Geçersiz bir parola girildi. Bunun nedeni şunlardan biri olabilir:

Kullanıcının Yapması Gereken: Farklı bir parolayla yeniden deneyin.

DBI1657EYönetim ortamı adı kullanımda.

Açıklama: Sisteminizde aynı adı taşıyan bir yönetim ortamı zaten var.

Kullanıcının Yapması Gereken: "db2ilist" komutunda belirtilen yönetim ortamı listesini inceleyin. Farklı bir adla yeniden deneyin.

DBI1701EBelirtilen TCP/IP değiştirgelerinden biri ya da daha çoğu geçersiz.

Açıklama: Bunun nedeni şunlardan biri olabilir:

Kullanıcının Yapması Gereken: Sorunu düzeltip yeniden deneyin.

DBI1702EBelirtilen hizmet adı ya da kapı numarası, TCP/IP Services kütüğünde varolan değerlerle çakışıyor.

Açıklama: Kullanıcı tarafından girilen hizmet adı ya da kapı numarası, TCP/IP Services kütüğünde varolan değerlerle çakışıyor. Hizmet adı farklı bir kapı numarasıyla kullanılmış olabilir, kapı numarası farklı bir hizmet adıyla kullanılmış olabilir ya da her ikisi de olabilir.

Kullanıcının Yapması Gereken: Services kütüğünde varolan girişlerle çakışmayan başka bir hizmet adı ve kapı numarası belirtin.

DBI1703EGeçerli bir hizmet adı ya da kapı numarası bulunamadı.

Açıklama: TCP/IP Services kütüğünde, bu yönetim ortamı için geçerli bir hizmet adı ya da kapı numarası bulunamadı. Bu bilgi eksik ya da geçersiz.

"DB2 Extended Enterprise Edition" ürününü kurduysanız, bu komutu kullanmadan önce yönetim ortamı için hizmet adı belirtmeniz gerekir.

Kullanıcının Yapması Gereken: Ek bilgi için bkz: "DB2 Enterprise - Extended Edition for UNIX Quick Beginnings". Bu yönetim ortamı için geçerli bir hizmet adı ve kapı numarası belirtip komutu yeniden girin.

DBI1704WSisteminizde TCP/IP çalışmıyor.

Açıklama: Sisteminizde TCP/IP çalışmıyor. TCP/IP Services kütüğü güncellenmeyecek.

DBI1709ETCP/IP Services kütüğü güncellenirken hata saptandı.

Açıklama: TCP/IP Services kütüğüne bir hizmet adı ve kapı numarası ekleme girişimi başarısız oldu.

Kullanıcının Yapması Gereken: Kullanıcı düğüm dizini girişindeki kapı numarası yerine hizmet adını kullanmak isterse, düğüm el ile katalogdan çıkarılmalı ve hizmet adı kullanılarak yeniden kataloğa alınmalıdır. Services kütüğü de el ile güncellenmelidir. Network Information Services (NIS) kullanılıyorsa, yerel Services kütüğü güncellenmiş olabilir, ancak NIS sunucusunun el ile güncellenmesi gerekir. Bu durumda, düğüm kapı numarası kullanılarak kataloğa alınmıştır.

DBI1711EBelirtilen IPX/SPX değiştirgelerinden biri ya da daha çoğu geçersiz.

Açıklama: Bunun nedeni şunlardan biri olabilir:

Kullanıcının Yapması Gereken: Sorunu düzeltip yeniden deneyin.

DBI1715ENetWare kullanıcı kimliği ya da NetWare parolası geçersiz.

Açıklama: Belirteceğiniz NetWare kullanıcı kimliği ve NetWare parolası önceden varolmalıdır; DB2 nesne adını bir NetWare kütük sunucusuna kaydetmek için kullanılan bu değerler gözetimci yetkisine ya da eşdeğer bir yetkiye sahip bulunmalıdır.

Kullanıcının Yapması Gereken: Sorunu düzeltip yeniden deneyin.

DBI1720ENIS çalıştığı için, belirtilen kullanıcı kimliği ya da grup tanıtıcısı eklenemiyor.

Açıklama: Sisteminizde NIS çalışıyor. Sistemde NIS çalışırken yeni kullanıcı kimliği ya da grup tanıtıcısı yaratılamaz.

Kullanıcının Yapması Gereken: Önceden yaratılmış bir kullanıcı kimliğini ya da grup tanıtıcısını kullanarak yeniden deneyin.

DBI1722ENIS çalıştığı için, belirtilen hizmet /etc/services kütüğüne eklenemiyor.

Açıklama: Sisteminizde NIS çalışıyor. Sistemde NIS çalışırken /etc/services kütüğüne yeni hizmet eklenemez.

Kullanıcının Yapması Gereken: /etc/services kütüğünde önceden yaratılmış bir hizmet adını ve kapı numarasını kullanarak yeniden deneyin.

DBI1725WVeri Ambarı (Data Warehouse) aracısı için aracı cini ve günlüğe kaydedici hizmetleri yaratılamıyor.

Açıklama: Sistemde TCP/IP çalışmıyor. Kuruluş devam eder, ancak aracı cini (Agent Daemon) ve günlüğe kaydedici (Logger) hizmetlerini el ile yaratmanız gerekir.

Kullanıcının Yapması Gereken: Sistemde TCP/IP'yi etkinleştirin ve kuruluş programını çalıştırın.

DBI1740WGüvenlik riski.

Açıklama: Burada varsayılan yönetim ortamı kullanıcı kimliğinin kullanılması, bu yönetim ortamının sisteminizdeki diğer yönetim ortamlarına tam erişim izni olmasını sağlar. Güvenlik nedeniyle, farklı bir kullanıcı kimliği kullanılması önerilir.

Kullanıcının Yapması Gereken: Güvenlik riskini önlemek için farklı bir kullanıcı kimliğini kullanın.

DBI1741WProtokol saptanmadı.

Açıklama: Sisteminizde saptanmayan bir protokolü seçtiniz. DB2 Installer bu protokol için gereken tüm ayarları güncelleyemez. Ancak, bu protokolün ayarlarına ilişkin değerleri siz belirleyebilirsiniz.

Kullanıcının Yapması Gereken: İşlem gerekmiyor.

DBI1744WDB2 Data Links Manager denetimcisi yaratılmadı.

Açıklama: DB2 Data Links Manager denetimcisi yaratmadınız. DB2 Data Links Manager denetimcisi olmadan, DB2 Data Links Manager'i denetleyemezsiniz.

Kullanıcının Yapması Gereken: İşlem gerekmiyor.

DBI1745WDenetim sunucusu yaratılmadı.

Açıklama: Denetim sunucusu yaratmadınız. Denetim sunucusu (Administration Server) olmadan, DB2 veritabanlarına bağlantı yapılanışını otomatikleştiren istemci araçlarını destekleyici hizmetler sağlayamazsınız ve Denetim Merkezi'ni (Control Center) kullanarak DB2'yi uzak bir istemciden ya da kendi sunucu sisteminizden denetleyemezsiniz.

Kullanıcının Yapması Gereken: İşlem gerekmiyor.

DBI1746WDB2 yönetim ortamı yaratılmadı.

Açıklama: DB2 yönetim ortamı yaratmadınız. DB2 yönetim ortamı, veri sakladığınız ve uygulama çalıştırdığınız bir ortamdır.

Kullanıcının Yapması Gereken: İşlem gerekmiyor.

DBI1747WBelirtilen dizin zaten var.

Açıklama: Ana dizin alanında belirtilen dizin zaten var. Bu dizini kullanırsanız izin sorunlarıyla karşılaşabilirsiniz.

Kullanıcının Yapması Gereken: Böyle bir sorun sizin için önemliyse farklı bir dizin seçin.

DBI1750WGüvenlik riski.

Açıklama: Burada varsayılan yönetim ortamı kullanıcı kimliğinin kullanılması, bu yönetim ortamının sisteminizdeki diğer yönetim ortamlarına tam erişim izni olmasını sağlar. Güvenlik nedeniyle, farklı bir kullanıcı kimliği kullanılması önerilir.

Kullanıcının Yapması Gereken:

DBI1751WProtokol saptanmadı.

Açıklama: Sisteminizde saptanmayan bir protokolü seçtiniz. DB2 Installer bu protokol için gereken tüm ayarları güncelleyemez. Ancak, bu protokolün ayarlarına ilişkin değerleri siz belirleyebilirsiniz.

Kullanıcının Yapması Gereken:

DBI1753WDenetim sunucusu yaratılmadı.

Açıklama: Denetim sunucusu yaratmadınız. DB2 Denetim Sunucusu (DB2 Administration Server) olmadan, Veri Ambarı (Data Warehouse) aracısı tam olarak tanımlanamaz.

Kullanıcının Yapması Gereken:

DBI1754WDB2 Data Links Manager denetimcisi yaratılmadı.

Açıklama: DB2 Data Links Manager denetimcisi yaratmadınız. DB2 Data Links Manager denetimcisi olmadan, DB2 Data Links Manager'i denetleyemezsiniz.

Kullanıcının Yapması Gereken:

DBI1755WDenetim sunucusu yaratılmadı.

Açıklama: Denetim sunucusu yaratmadınız. Denetim sunucusu (Administration Server) olmadan, DB2 veritabanlarına bağlantı yapılanışını otomatikleştiren istemci araçlarını destekleyici hizmetler sağlayamazsınız ve Denetim Merkezi'ni (Control Center) kullanarak DB2'yi uzak bir istemciden ya da kendi sunucu sisteminizden denetleyemezsiniz.

Kullanıcının Yapması Gereken:

DBI1756WDB2 yönetim ortamı yaratılmadı.

Açıklama: DB2 yönetim ortamı yaratmadınız. DB2 yönetim ortamı, veri sakladığınız ve uygulama çalıştırdığınız bir ortamdır.

Kullanıcının Yapması Gereken:

DBI1757WBelirtilen dizin zaten var.

Açıklama: Ana dizin alanında belirtilen dizin zaten var. Bu dizini kullanırsanız izin sorunlarıyla karşılaşabilirsiniz.

Kullanıcının Yapması Gereken:

DBI1758WDB2 yönetim ortamı ya da denetim sunucusu saptandı.

Açıklama: Tüm DB2 ürününü kaldırmayı seçtiniz. Ancak sisteminizde bir DB2 yönetim ortamı ya da denetim sunucusu (Administration Server) saptandı. Önce bu yönetim ortamlarını atmadan DB2 ürününü kaldırırsanız, daha sonra DB2 yönetim ortamlarınız doğru işlev görmez.

Kullanıcının Yapması Gereken:

DBI1759WDB2 yönetim ortamı ya da denetim sunucusu yapılanışları saptandı.

Açıklama: Denetim sunucusu (Administration Server) seçili değil. Bu durum, tüm denetim sunucusu ve DB2 yönetim ortamı yapılanışlarının atılmasına neden olacak.

Kullanıcının Yapması Gereken:

DBI1760E"<pkt-adı>" bileşenini tanımlamak için paketi kurmanız gerekir.

Açıklama: Bir yönetim ortamı için bir DB2 bileşenini yapılandırmayı seçtiniz. Paket kurulu değilse bunu yapamazsınız.

Kullanıcının Yapması Gereken: Paketi kurup yeniden deneyin.

DBI1761W"<pkt-adı>" adlı kütük kümesi ya da paket yazılım önkoşullarına uygun değil.

Açıklama: Belirtilen kütük kümesinde ya da pakette yazılım önkoşulları denetlenirken hata saptandı. Devam edilmesi, ürünün doğru işlememesine neden olabilir. Önkoşulları kurmadan devam etmek istiyor musunuz?

Kullanıcının Yapması Gereken:

DBI1762W"<pkt-adı>" adlı kütük kümesinde ya da pakette yazılım bağımlılıklarına uyulmadı.

Açıklama: Belirtilen kütük kümesinde ya da pakette yazılım bağımlılıkları denetlenirken hata saptandı. Devam edilmesi, tüm yazılım bağımlılıklarının kaldırılmasına neden olabilir. Yazılım bağımlılıklarını kaldırmak istiyor musunuz?

Kullanıcının Yapması Gereken:

DBI1763Iİngilizce HTML belgeleri de kurulacak.

Açıklama: İngilizce dışındaki herhangi bir belge kütüğünü kurmak üzere seçtiğinizde, İngilizce HTML belge kütükleri gereklidir. Bunun nedeni, kullanıcıların tüm DB2 belge kitaplığında arama yapabilmelerini sağlamaktır.

DBI1765WKayıtta, varolmayan bir kullanıcı kimliği ("<YönOrtamıAdı>") saptandı.

Açıklama: Kayıt varolmayan bir kullanıcı kimliğini içeriyor. Bunun nedeni, önce yönetim ortamını atmadan, yönetim ortamı kullanıcı kimliğinin kaldırılması olabilir. Bu durum DB2'nin olağan işleyişini etkilemez; ancak, artık kullanılmayan bu kullanıcı kimliğini kayıttaki yönetim ortamı listesinden kaldırmanız önerilir.

Kullanıcının Yapması Gereken: Bu kullanıcı kimliğini kayıttan kaldırmak için şu komutu kullanın: db2iset -d "<YönOrtamıAdı>"

DBI1766W"<klnckiml>" ikincil grup listesi değiştirilemiyor.

Açıklama: Belirtilen kullanıcı kimliğine ilişkin ikincil grup listesini değiştirme girişimi sırasında "<kod>" kodu döndürüldü. Bunun nedeni şunlardan biri olabilir:

Kullanıcının Yapması Gereken: Denetim sunucusunun doğru çalışabilmesi için "<gruptnt>" grup tanıtıcısını "<klnckiml>" kullanıcı kimliğinin ikincil grup listesine eklemelisiniz.

DBI1767WDB2 kaydında hatalı bilgi olabilir.

Açıklama: Kayıtta geçersiz yönetim ortamı bilgileri bulunabilir. Bunun nedeni, büyük olasılıkla, DB2 ürünü kaldırılmadan önce bir yönetim ortamının ya da denetim sunucusunun doğru silinmemiş olmasıdır. Ürünü yeniden kuruyor ve kayıtta varolan yönetim ortamı bilgilerini alıkoymak istiyorsanız İptal düğmesini tıklatın. Tersi durumda, kaydı yeniden yaratmak için Tamam düğmesini tıklatın. Kaydın yeniden yaratılmasını istiyor musunuz?

Kullanıcının Yapması Gereken:

DBI1768WKullanıcı "<yön-ortamı-adı>" ile ilgili .profile ya da .login kütüğü değiştirilemiyor.

Açıklama: DB2 bu kullanıcının .profile (tanıtım) kütüğünü ya da .login (oturum açma) kütüğünü değiştiremiyor. Bu kütükler varolmayabilir ya da bu kütüklere yazma izniniz bulunmayabilir. Bu kütükler değiştirilemezse, DB2'yi kullanmak için bu kullanıcı olarak her oturum açışınızda ortamınızı el ile tanımlamak zorunda kalırsınız.

Kullanıcının Yapması Gereken: Aşağıdaki satırı .profile kütüğüne ya da .login kütüğüne ekleyin:
source sqllib/db2cshrc .login kütüğüne

DB2 ortamının otomatik olarak tanımlanmasına ilişkin bilgi edinmek için Quick Beginning Guide kitabına bakın.

DBI1769WDB2 tanıtımı girişi "<yön-ortamı-adı>" ile ilgili .profile ya da .login kütüğünden kaldırılamıyor.

Açıklama: DB2 bu kullanıcıya ilişkin .profile (tanıtım) kütüğünde ya da .login (oturum açma) kütüğünde DB2 ortam ayarı satırını geçersiz kılamadı. Bu kullanıcı kimliğiyle bir sonraki oturum açışınızda, db2profile (ya da db2cshrc) kütüğünün bulunamadığını bildiren bir ileti alabilirsiniz. Bunun farklı nedenleri olabilir:

Kullanıcının Yapması Gereken: db2profile ya da db2chsrc kütüğünün olmadığını bildiren bir ileti alırsanız, .profile ya da .login kütüğünüzün yerini belirleyin ve aşağıdaki satırı geçersiz kılın:
source sqllib/db2cshrc .login kütüğünüzde

DBI1770E/etc/vfs kütüğü güncellenemiyor.

Açıklama: DB2 Data Links Manager'e özgü şu girişin /etc/vfs kütüğünde olması gereklidir:
dlfs dlfs_num /sbin/helpers/dlfs_mnthelp none

Burada, dlfs_num 12 değerine ya da 12 başka bir fs için ayrıldıysa 8 - 15 arasında bir değere ayarlanır. Kuruluş işlevi bu satırı /etc/vfs kütüğüne ekleyemedi. Bunun farklı nedenleri olabilir:

Kullanıcının Yapması Gereken: /etc/vfs kütüğünü el ile düzenleyip dlfs girişini ekleyin.

DBI1771I/etc/vfs kütüğü /tmp/.db2.etcvfs.backup altına kopyalandı.

Açıklama: DB2 Data Links Manager'in çalışabilmesi için aşağıdaki satırın /etc/vfs kütüğüne eklemesi gereklidir:
dlfs dlfs_num /sbin/helpers/dlfs_mnthelp none

Özgün /etc/vfs kütüğünün yedeği /tmp/.db2.etcvfs.backup altına kopyalandı.

DBI1775WVarolan bir /etc/rc.dlfs kütüğü değiştirildi.

Açıklama: DB2, varolan bir /etc/rc.dlfs kütüğünü yeni dlfs kütük sistemi bağlama girişiyle değiştirdi.

Kullanıcının Yapması Gereken: /etc/rc.dlfs kütüğünü inceleyerek tüm girişleri doğrulayın.

DBI1780WDB2 Data Links Manager yürürlükteki işletim sistemi sürümünüzde desteklenmiyor.

Açıklama: Yürürlükteki işletim sisteminizin sürümü, DB2 Data Links Manager'in çalıştırılmasını desteklemiyor. Ancak, riski göze alarak ürünü kurabilir ve yapılandırabilirsiniz. DB2 Data Links Manager'in desteklendiği işletim sistemlerinin listesi:

DBI1790EODSSI yardımcı programları kurulmadı; DB2 arama dizini yaratılamıyor.

Açıklama: ODSSI yardımcı programları kurulu değil. Çevrimiçi DB2 belgelerine ilişkin arama dizinini yaratmak için bu yardımcı programlar (config_search, config_view ve config_help) gereklidir.

Kullanıcının Yapması Gereken: ODSSI yardımcı programlarını kurduktan sonra aşağıdaki komutları çalıştın:
/opt/IBMdb2/V7.1/doc/db2insthtml dil_ülkedeğeri

Bu komut, DB2 belgeleri için dil_ülkedeğeri ile belirtilen dilde arama dizini yaratır. Herhangi bir dildeki belgeleri kurduğunuzda İngilizce belgelerin de kurulduğunu unutmayın. Bu nedenle, İngilizce kütüklerin dizinini yaratmak için aşağıdaki komutu da çalıştırmalısınız:
/opt/IBMdb2/V7.1/doc/db2insthtml en_US

DBI1791WHtml kütüğüne ilişkin DB2 arama dizininin yaratılmasında ya da kaldırılmasında hata olasılığı var.

Açıklama: DB2, SCOHELP ile kullanılacak DB2 arama dizinini yaratmak ya da kaldırmak için config_view ve config_help sistem yardımcı programlarını çalıştırır. Ancak, sistemde doğru şekilde yaratılmamış ya da kaldırılmamış DB2 dışı başka dizinler varsa, hata iletileri görüntülenebilir.

Kullanıcının Yapması Gereken:

DBI1792IDB2 belgeleri için arama dizini yaratılıyor, lütfen bekleyin ...

Açıklama: DB2 belgeleri için arama dizini kütükleri yaratılıyor. Seçtiğiniz dil(ler)e bağlı olarak, bu işlem biraz uzun sürebilir.

DBI1900NWindows NT kümesi desteğine erişilemiyor.

Açıklama: DB2, Windows NT kümesi desteğine erişemiyor.

Kullanıcının Yapması Gereken: Windows NT kümesi desteğinin doğru kurulup kurulmadığını ve küme hizmetinin başlatılıp başlatılmadığını denetleyin.

DBI1901NDB2/NT kümesi hizmetine ilişkin kullanıcı haklarını güncelleme girişimi sırasında hata oluştu.

Açıklama: DB2, DB2 hizmetiyle kullanılmak üzere belirlenen hesaba gerekli kullanıcı haklarını atama girişimi sırasında bir hata saptadı.

Kullanıcının Yapması Gereken: Geçerli bir hesap belirtildiğini ve kullanıcı hakları atamak için gereken ayrıcalık düzeyinde olduğunuzu doğrulayın.

DBI1902NDB2/NT kümesi hizmeti yapılanışını güncelleme girişimi sırasında hata oluştu.

Açıklama: DB2, DB2/NT kümesi hizmeti yapılanışını güncelleme girişimi sırasında bir hata saptadı.

Kullanıcının Yapması Gereken: Hizmet veritabanının kilitli olmadığını ve erişilebilir olduğunu doğrulayın. DB2/NT kümesi hizmetinin yaratılıp yaratılmadığını da denetleyin.

DBI1903NKüme kaydına erişilirken hata oluştu.

Açıklama: DB2, Windows NT kümesi kaydını okuma ya da güncelleme girişimi sırasında bir hata saptadı.

Kullanıcının Yapması Gereken: Windows NT kümesi desteğinin doğru kurulup kurulmadığını ve küme hizmetinin başlatılıp başlatılmadığını denetleyin. Yürürlükteki oturuma ilişkin kullanıcı hesabının küme kaydına erişmek için yeterli yetkisi bulunmasına dikkat edin.

DBI1904NDB2 yönetim ortamı kümelenmedi.

Açıklama: DB2, küme işlemleri gerçekleştirmek için bir yönetim ortamına erişmeyi denedi, ancak yönetim ortamı bir DB2 kümesi yönetim ortamı olarak tanımlı değil.

Kullanıcının Yapması Gereken: Yönetim ortamının küme seçenekleriyle yaratılıp yaratılmadığını denetleyin. Yönetim ortamı atılıp küme seçeneğiyle yeniden yaratılabilir, ancak düğüm dizini, veritabanı dizini ve veritabanı yöneticisi yapılanış kütüğü kaybolur.

DBI1905NBir DB2 kümesi işlemi sırasında sistem hatası oluştu.

Açıklama: DB2 bir küme işlemi gerçekleştirirken bir sistem hatası saptandı.

Kullanıcının Yapması Gereken: Windows NT işletim sisteminin küme desteği için doğru düzeyde olup olmadığını denetleyin.

Ayrıca, Windows NT kümesi desteğinin doğru kurulup kurulmadığını ve küme hizmetinin başlatılıp başlatılmadığını da denetleyin.

DBI1906NBir DB2 kümesi yönetim ortamına düğüm ekleme girişimi sırasında hata oluştu.

Açıklama: Bir DB2 kümesi yönetim ortamını desteklemek için düğüm güncelleme girişimi sırasında hata saptandı.

Kullanıcının Yapması Gereken: Uzak sisteme çevrimiçi olarak ve LAN üzerinden erişilebildiğini doğrulayın. Ayrıca, uzak sistemde kaydı güncellemek için gereken ayrıcalık düzeyinde olup olmadığınızı denetleyin.

DBI1907NBir DB2 kümesi yönetim ortamından düğüm silme girişimi sırasında hata oluştu.

Açıklama: Bir DB2 kümesi yönetim ortamından düğüm silme girişimi sırasında bir hata saptandı.

Kullanıcının Yapması Gereken: Uzak sisteme çevrimiçi olarak ve LAN üzerinden erişilebildiğini doğrulayın. Ayrıca, uzak sistemde kaydı güncellemek için gereken ayrıcalık düzeyinde olup olmadığınızı denetleyin.

Bir iş istasyonu kendisine ilişkin küme desteğini atamaz. Bunu gerçekleştirmek için yönetim ortamı atılmalıdır.

DBI1908NUzak sistemde yönetim ortamı tanıtımını yaratma girişimi sırasında hata oluştu.

Açıklama: Küme desteğini etkinleştirmek için uzak sistemde yönetim ortamı tanıtımını yaratma girişimi sırasında bir hata saptandı.

Kullanıcının Yapması Gereken: Uzak sisteme çevrimiçi olarak ve LAN üzerinden erişilebildiğini doğrulayın. Ayrıca, uzak sistemde kaydı güncellemek için gereken ayrıcalık düzeyinde olup olmadığınızı denetleyin.

DBI1909NUzak sistemde yönetim ortamı tanıtımını silme girişimi sırasında hata oluştu.

Açıklama: Küme desteğini devreden çıkarmak için uzak sistemde yönetim ortamı tanıtımını silme girişimi sırasında bir hata saptandı.

Kullanıcının Yapması Gereken: Uzak sisteme çevrimiçi olarak ve LAN üzerinden erişilebildiğini doğrulayın. Ayrıca, uzak sistemde kaydı güncellemek için gereken ayrıcalık düzeyinde olup olmadığınızı denetleyin.

DBI1910NKullanım : DB2NCRT -I:<Yön-Ortamı-Adı> -C:<küme-düğümü>

Açıklama: Kullanıcının DB2NCRT komutu için belirlediği bağımsız değişkenler hatalı.

Kullanıcının Yapması Gereken: Kümelenmiş bir yönetim ortamı ve küme düğümü için geçerli bir iş istasyonu adını belirterek komutu yeniden çalıştırın.

DBI1911NKullanım : DB2NLIST -I:<Yön-Ortamı-Adı>

Açıklama: Kullanıcının DB2NLIST komutu için belirlediği bağımsız değişkenler hatalı.

Kullanıcının Yapması Gereken: Kümelenmiş bir yönetim ortamı belirterek komutu yeniden çalıştırın.

DBI1912IDB2 küme komutu başarılı oldu.

Açıklama: Kullanıcının isteği başarıyla işlendi.

Kullanıcının Yapması Gereken: Herhangi bir işlem yapılması gerekmez.

DBI1913NUzak makine kaydına bağlanılamıyor.

Açıklama: DB2, uzak bir makinedeki Windows NT kaydına bağlanma girişimi sırasında bir hata saptadı.

Kullanıcının Yapması Gereken: Hedef makinenin çalışır durumda olup olmadığını ve bilgisayar adının doğru belirtilip belirtilmediğini denetleyin. Ayrıca, yürürlükteki oturuma ilişkin kullanıcı hesabının uzak makine kaydına bağlanmak için yeterli yetkisi bulunmasına dikkat edin.

DBI1914NKüme kaydına bağlanılamıyor.

Açıklama: DB2, Windows NT kümesi kaydına bağlanma girişimi sırasında bir hata saptadı.

Kullanıcının Yapması Gereken: Windows NT kümesi desteğinin doğru kurulup kurulmadığını ve küme hizmetinin başlatılıp başlatılmadığını denetleyin.

DBI1915NHedef makine Windows NT kümesinin bir parçası değil.

Açıklama: Aşağıdaki nedenlerden biri komutun başarısız olmasına yol açtı:

(1)
db2iclus yardımcı programı bir makineyi bir DB2 MSCS yönetim ortamından kaldırmayı denedi, ancak hedef makine DB2 MSCS yönetim ortamına eklenmemişti ya da

(2)
db2iclus yardımcı programı bir makineyi bir DB2 MSCS yönetim ortamına eklemeyi denedi, ancak hedef makinede gereken Windows NT kümesi destekleme yazılımı kurulu değil.

Kullanıcının Yapması Gereken: Sorunun nedenine göre, gereken işlemi yapın:

(1)
"db2iclus list" komutunu çalıştırarak, makinenin DB2 MSCS yönetim ortamının bir parçası olup olmadığını denetleyin.

(2)
Hedef makinede Windows NT kümesi yazılımını kurun ve komutu yeniden çalıştırın.

DBI1916NBelirtilen yönetim ortamı adı geçersiz.

Açıklama: Yönetim ortamı adı değiştirgesiyle belirlenen yönetim ortamı yerek makinede yok.

Kullanıcının Yapması Gereken: Geçerli yönetim ortamlarının listesi için db2ilist komutunu çalıştırın. Geçerli bir yönetim ortamı adıyla komutu yeniden çalıştırın.

DBI1917NDB2 tanıtım değişkeni "%1" hedef makinede tanımlı değil.

Açıklama: Gereken DB2 tanıtım değişkeni hedef makinede tanımlı değil. Komut devam edemiyor.

Kullanıcının Yapması Gereken: Yardım almak için IBM servis temsilcinize başvurun.

DBI1918NWindows NT kaydına erişilirken hata oluştu.

Açıklama: DB2, hedef makinenin Windows NT kaydını okuma ya da güncelleme girişimi sırasında bir hata saptadı.

Kullanıcının Yapması Gereken: Yürürlükteki oturuma ilişkin kullanıcı hesabının, hedef makinenin Windows NT kaydına erişmek için yeterli yetkisi bulunmasına dikkat edin. Sorun devam ederse, yardım almak için IBM servis temsilcinize başvurun.

DBI1919NTCP/IP Services kütüğüne erişilirken hata oluştu.

Açıklama: DB2, TCP/IP Services kütüğünü okurken ya da güncellerken bir hata saptadı.

Kullanıcının Yapması Gereken: Services kütüğünün sistemde varolduğunu ve bu kütüğe okuma ve yazma yetkisiyle erişilebileceğini doğrulayın. Ayrıca, Services kütüğü içeriğinin geçerli olmasına ve yinelenen giriş içermemesine dikkat edin.

DBI1920NDB2 yönetim ortamı tanıtımı yol adı değiştirgesi geçerli değil.

Açıklama: DB2, belirtilen DB2 yönetim ortamı tanıtımı yoluna erişemiyor; belirtilen yol yok ya da yürürlükteki oturuma ilişkin kullanıcı hesabına yazma erişimi verilmedi.

Kullanıcının Yapması Gereken: DB2 yönetim ortamı tanıtımı yol adının geçerli bir dizini gösterip göstermediğini ve yürürlükteki oturuma ilişkin kullanıcı hesabının bu dizine yazma erişimi olup olmadığını denetleyin.

DBI1921NKullanıcı hesabı ya da parola geçersiz.

Açıklama: Kullanıcı hesabı ya da parola geçerli değil.

Kullanıcının Yapması Gereken: Doğru hesapla komutu yeniden çalıştırın.

DBI1922NAnasistem adı geçersiz.

Açıklama: TCP/IP anasistem adı değiştirgesi geçerli değil ya da yok.

Kullanıcının Yapması Gereken: TCP/IP'nin sistemde etkinleştirilip etkinleştirilmediğini denetleyin. Bir etki alanı adı sunucusu kullanılıyorsa, etki alanı adı sunucu makinesinin çalışır durumda olmasına dikkat edin. Doğru TCP/IP anasistem adını kullanarak komutu yeniden çalıştırın.

DBI1923NTCP/IP kapısı değer aralığı değiştirgesi belirlenmedi.

Açıklama: Yönetim ortamına ilişkin TCP/IP kapısı değer aralığı girişleri Services kütüğüne eklenmediyse, db2icrt yardımcı programı bölümlenmiş bir veritabanı yönetim ortamı yaratılırken TCP/IP kapısı değer aralığının belirlenmesini gerektirir.

Kullanıcının Yapması Gereken: Sisteminizde kullanılabilen TCP/IP kapıları aralığını seçin ve db2icrt komutunu -r seçeneğiyle yeniden çalıştırın.

DBI1924NBilgisayar adı geçersiz.

Açıklama: Bilgisayar adı değiştirgesi geçerli değil.

Kullanıcının Yapması Gereken: Hedef makinenin çalışır durumda olup olmadığını ve bilgisayar adının doğru belirtilip belirtilmediğini denetleyin. Ayrıca, yürürlükteki oturuma ilişkin kullanıcı hesabının, hedef makine kaydına bağlanmak için yeterli yetkisi bulunmasına dikkat edin.

DBI1925NDB2 hizmetinin durumu sorgulanamıyor.

Açıklama: DB2, DB2 hizmetinin durumunu sorgulayamıyor.

Kullanıcının Yapması Gereken: DB2 hizmetinin hedef makinede varolup olmadığını denetleyin. Ayrıca, yürürlükteki oturuma ilişkin kullanıcı hesabının, hedef makinede hizmet durumunu sorgulamak için yeterli yetkisi bulunmasına dikkat edin.

DBI1926NParolanın süresi doldu.

Açıklama: Hesap parolasının süresi doldu.

Kullanıcının Yapması Gereken: Parolanızı değiştirin ve yeni parolayı kullanarak isteği yeniden deneyin.

DBI1927NKullanım:


db2iclus {add | drop | list |
migrate }
[/c:Küme adı]
[/p:yönetim ortamı tanıtım yolu]
[/u:kullanıcıadı,parola]
[/i:yönetim ortamı adı]

Açıklama: Bu komut için geçerli bağımsız değişkenler şunlardır:

add
DB2 MSCS yönetim ortamına MSCS düğümü eklemek için.

drop
DB2 MSCS yönetim ortamındaki bir MSCS düğümünü kaldırmak için.

list
DB2 MSCS yönetim ortamının bir parçası olan tüm MSCS düğümlerini listelemek için.

migrate
MSCS dışı bir yönetim ortamını MSCS yönetim ortamına geçirmek için.

Bu komut için geçerli seçenekler şunlardır:

/c
Varsayılan/yürürlükteki kümeden farklıysa, MSCS kümesi adını belirtmek için.

/p
Yönetim ortamı tanıtımı yolunu belirtmek için. MSCS dışı bir yönetim ortamı MSCS yönetim ortamına geçirilirken bu seçenek gereklidir.

/u
DB2 hizmetine ilişkin hesap adını ve parolayı belirtmek için. DB2 MSCS bölümlenmiş veritabanı yönetim ortamına başka bir MSCS düğümü eklenirken bu seçenek gereklidir.

/i
Varsayılan/yürürlükteki yönetim ortamından farklıysa, yönetim ortamı adını belirtmek için.

Kullanıcının Yapması Gereken: Geçerli değiştirgeleri kullanarak komutu yeniden girin.

DBI1928NKullanıcı hesabı belirtilmedi.

Açıklama: Bölümlenmiş bir veritabanı yönetim ortamı yaratılırken ya da bölümlenmiş veritabanı yönetim ortamına düğüm eklenirken kullanıcı hesabı değiştirgesini belirtmeniz gereklidir. Windows NT ortamında, her veritabanı yöneticisi bölümünün (ya da MPP düğümünün), yönetim ortamı dizinini içeren ağ paylaşımına erişebilmek için geçerli bir Windows NT hesabı altında çalışması gereklidir.

Kullanıcının Yapması Gereken: Kullanıcı hesabı adını ve parolayı belirtin ve komutu -u seçeneğiyle yeniden çalıştırın.

DBI1929NYönetim ortamı MSCS desteği için önceden yapılandırılmış.

Açıklama: Yönetim ortamı MSCS desteği için önceden yapılandırılmış olduğundan, yönetim ortamını MSCS yönetim ortamına geçirme girişimi başarısız oldu.

Kullanıcının Yapması Gereken: Herhangi bir işlem yapılması gerekmez.

DBI1930NHedef makine zaten DB2 MSCS yönetim ortamının bir parçası.

Açıklama: Hedef makine zaten DB2 MSCS yönetim ortamının bir parçası olduğundan, DB2 MSCS yönetim ortamına bir MSCS düğümü ekleme girişimi başarısız oldu.

Kullanıcının Yapması Gereken: Herhangi bir işlem yapılması gerekmez.

DBI1931NVeritabanı bölümü sunucusu (düğümü) etkin.

Açıklama: Veritabanı bölümü sunucusu etkin olduğundan atılamaz ya da değiştirilemez.

Kullanıcının Yapması Gereken: Veritabanı bölümü sunucusunu durdurmadan atma ya da değiştirme girişiminde bulunmayın. Veritabanı bölümü sunucusunu durdurmak için, db2stop komutunu aşağıdaki biçimde kullanın:
db2stop nodenum <düğüm-no>

DBI1932NVeritabanı bölümü sunucusu uzak makineye eklenemedi; o makinede aynı yönetim ortamı zaten var.

Açıklama: Uzak makinede varolan bir yönetim ortamı saptandığı için, db2ncrt komutu uzak makineye yeni bir veritabanı bölümü sunucusu ekleyemedi.

Kullanıcının Yapması Gereken: Uzak makinedeki yönetim ortamı artık kullanılmıyorsa, uzak makinede db2idrop komutunu çalıştırarak yönetim ortamını kaldırın.

DBI1933NSistemde veritaban(lar)ı varolduğu için, veritabanı bölümü sunucusu yeni makineye taşınamadı.

Açıklama: db2nchg komutu /m:makine seçeneğiyle çalıştırıldığında, veritabanı bölümü sunucusu yeni bir makineye taşınır. Sistemde veritaban(lar)ı varsa, db2nchg başarısız olur.

Kullanıcının Yapması Gereken: Sistemde veritaban(lar)ı varken veritabanı bölümü sunucusunu yeni bir makineye taşımak için db2start yeniden başlatma komutunu kullanın. db2start komutuyla ilgili ek bilgi için DB2 Command Reference kitabına bakın.

DBI1934NKullanım:


db2iupdt YönOrtamıAdı
/u:kullanıcıadı,parola
[/p:yönetim ortamı tanıtım yolu]
[/r:anakapı,sonkapı]
[/h:anasistemadı]

Açıklama: db2iupdt komutu için geçersiz bir bağımsız değişken girildi. Bu komut için geçerli bağımsız değişkenler şunlardır:

YönOrtamıAdı
Yönetim ortamının adı.

/u
DB2 hizmetine ilişkin hesap adını ve parolayı belirtmek için. Bölümlenmiş bir veritabanı yönetim ortamı yaratılırken bu seçenek gereklidir.

/p
Güncellenen yönetim ortamına ilişkin yeni yönetim ortamı tanıtımı yolunu belirtmek için.

/r
Bölümlenmiş veritabanı yönetim ortamının MPP kipinde çalışırken kullanacağı TCP/IP kapısı aralığını belirtmek için. Bu seçenek belirlenirse, yerel makinenin Services kütüğü aşağıdaki girişlerle güncellenir:
DB2_InstName anakapı/tcp
DB2_InstName_END sonkapı/tcp

/h
Yürürlükteki makineye ilişkin birden çok TCP/IP anasistem adı varsa, varsayılan TCP/IP anasistem adını geçersiz kılmak için.

Kullanıcının Yapması Gereken: Geçerli bağımsız değişkenleri kullanarak komutu yeniden girin.

DBI1935Ndb2iupdt komutu yönetim ortamı dizinini güncelleyemedi.

Açıklama: db2iupdt komutu aşağıdaki nedenlerle yönetim ortamı dizinini güncelleyemedi.

(1)
db2audit.cfg kütüğü \SQLLIB\CFG dizininde yok.

(2)
db2iupdt komutu, yönetim ortamı dizini içinde kütük ya da altdizin yaratmak için gereken yetkiyle verilmedi.

Kullanıcının Yapması Gereken: db2audit.cfg kütüğünün \SQLLIB\CFG dizininde varolup olmadığını ve yürürlükteki oturum hesabının yönetim ortamı dizininde kütük ve dizin yaratma yetkisi bulunup bulunmadığını denetleyin. Yönetim ortamı dizininin yeri: \SQLLIB\YönOrtamıAdı (burada YönOrtamıAdı, yönetim ortamının adıdır.)

DBI1936Ndb2iupdt komutu veritabanı yöneticisi yapılanış kütüğünü güncelleyemedi.

Açıklama: Önceki veritabanı yöneticisi yapılanış kütüğü bozuk olduğu ya da varolmadığı için, db2iupdt komutu veritabanı yöneticisi yapılanış kütüğünü güncelleyemedi. Yürürlükteki yönetim ortamı tutarsız durumda ve kullanılamıyor.

Kullanıcının Yapması Gereken: Varsayılan veritabanı yöneticisi yapılanış kütüğünü yönetim ortamı dizinine kopyaladıktan sonra komutu yeniden çalıştırın. Yönetim ortamı dizininin yeri: \SQLLIB\YönOrtamıAdı. Varsayılan veritabanı yöneticisi yapılanış kütüğü db2systm adını taşır ve \sqllib\cfg dizininde bulunabilir.

DBI1937Wdb2ncrt düğümü başarıyla ekledi. Tüm düğümler durdurulup yeniden başlatılmadan bu düğüm etkinleşmez.

Açıklama: STOP DATABASE MANAGER (db2stop) komutuyla tüm düğümler aynı anda durduruluncaya kadar, db2nodes.cfg kütüğü eklenen yeni düğümle güncellenmez. Kütük güncelleninceye kadar, varolan düğümler yeni düğümle iletişim kuramaz.

Kullanıcının Yapması Gereken: Tüm düğümleri durdurmak için db2stop komutunu çalıştırın. Tüm düğümler durunca, yeni düğüm de içinde olmak üzere tüm düğümleri başlatmak için db2start komutunu çalıştırın.

DBI1950W"<yön-ortamı-adı>" yönetim ortamı, yönetim ortamı listesinde zaten var.

Açıklama: Yaratılmakta ya da yeni sürüme geçirilmekte olan yönetim ortamı, yönetim ortamı listesinde zaten var.

Kullanıcının Yapması Gereken: db2ilist komutunun verdiği yönetim ortamı listesinin doğru olup olmadığını denetleyin.

DBI1951WYönetim ortamı listesinde "<yön-ortamı-adı>" yönetim ortamı bulunamadı.

Açıklama: Belirtilen yönetim ortamı, yönetim ortamı listesinde bulunamadı.

Kullanıcının Yapması Gereken: db2ilist komutunun verdiği yönetim ortamı listesinin doğru olup olmadığını denetleyin.

DBI1952E"<yön-ortamı-adı>" yönetim ortamı adı geçersiz.

Açıklama: Yönetim ortamı adı geçersiz. Yönetim ortamı adı şu kurallara uygun olmalıdır:

  1. 8 karakterden uzun olmamalı
  2. "sql", "ibm" ya da "sys" ile başlamamalı
  3. Bir sayıyla başlamamalı ve a-z, $, #, @, _ ya da 0-9 dışında karakter içermemeli

Kullanıcının Yapması Gereken: Geçerli bir yönetim ortamı adıyla komutu yeniden deneyin.

DBI1953EYönetim ortamı etkin.

Açıklama: Etkin durumda olan bir yönetim ortamını atma girişiminde bulunuldu.

Kullanıcının Yapması Gereken: db2stop komutunu kullanarak (yönetim ortamının kullanıcı kimliğiyle) yönetim ortamını durdurmadan önce, bu yönetim ortamını kullanan tüm uygulamaların sona ermiş olmasına dikkat edin.

DBI1954EYönetim ortamı adı şu an DB2 Denetim Sunucusu tarafından kullanılıyor.

Açıklama: DB2 Denetim Sunucusu (DB2 Administration Server) tarafından kullanılmakta olduğu için, yönetim ortamı yaratılamadı.

Kullanıcının Yapması Gereken: Farklı bir yönetim ortamı adıyla komutu yeniden deneyin.

DBI1955EKullanım: db2idrop [-h] [-f] YönOrtamıAdı

Açıklama: db2idrop komutu için geçersiz bir bağımsız değişken girildi. Bu komut için geçerli bağımsız değişkenler şunlardır:

-h
Kullanım bilgilerini görüntüler.

-f
Uygulamaları zorlama işareti. Bu işaret belirlenirse, yönetim ortamını kullanan tüm uygulamalar sona ermeye zorlanır.

YönOrtamıAdı
Yönetim ortamının adı.

Kullanıcının Yapması Gereken: Komutu aşağıdaki biçimde yeniden girin:
db2idrop [-h] [-f] YönOrtamıAdı

DBI1956EKullanım: db2ilist [-w SözcükGenşl] [-l]

Açıklama: db2ilist komutu için geçersiz bir bağımsız değişken girildi. Bu komut için geçerli bağımsız değişkenler şunlardır:

-h
Kullanım bilgilerini görüntüler.

-w SözcükGenşl
Yaratılacak yönetim ortamının bit olarak genişliği (32 ya da 64). (AIX, Sun)

-l
Uzun biçimi belirtir.

Kullanıcının Yapması Gereken: Komutu aşağıdaki biçimde yeniden girin:
db2ilist [-w SözcükGenşl] [-l]

DBI1957Edb2icrt komutunun sözdizimi yanlış.

Açıklama: db2icrt yardımcı programı bir veritabanı yönetim ortamı yaratır:
db2icrt YönOrtamıAdı [-s {eee|ee|client|standalone|
satellite}]
[-mpp]
[-p yönetim ortamı tanıtım yolu]
[-u kullanıcıadı,parola]
[-h anasistemadı]
[-c Küme adı]
[-r anakapı,sonkapı]
[-?]

Komut seçenekleri şunlardır:

-s
Yaratılan yönetim ortamının tipini belirtmek için:

eee
Bölümlenmiş veritabanı sunucusu için

ee
Yerel ve uzak istemcili veritabanı sunucusu için

client
İstemci için

standalone
Yerel istemcili veritabanı sunucusu için

satellite
Uydu sistem veritabanı sunucusu için

-mpp
Bu seçenek geçersizleşmiştir ve bölümlenmiş veritabanı yönetim ortamı yaratmak için onun yerine "-s eee" kullanılmalıdır.

-p
Yönetim ortamı tanıtımı yolunu belirtmek için. Bölümlenmiş bir veritabanı yönetim ortamı yaratılırken bu seçenek gereklidir.

-u
DB2 hizmetine ilişkin hesap adını ve parolayı belirtmek için. Bölümlenmiş bir veritabanı yönetim ortamı yaratılırken bu seçenek gereklidir.

-h
Yürürlükteki makineye ilişkin birden çok TCP/IP anasistem adı varsa, varsayılan TCP/IP anasistem adını geçersiz kılmak için. Varsayılan düğüm (düğüm 0) yaratılırken TCP/IP anasistem adı kullanılır.

-c
MSCS kümesi adını belirtmek için. Bu seçenek, MSCS'yi destekleyen bir DB2 yönetim ortamı yaratmak için kullanılır.

-r
Bölümlenmiş veritabanı yönetim ortamının MPP kipinde çalışırken kullanacağı TCP/IP kapısı aralığını belirtmek için. Bu seçenek belirlenirse, yerel makinenin Services kütüğü aşağıdaki girişlerle güncellenir:
DB2_InstName anakapı/tcp
DB2_InstName_END sonkapı/tcp

-?
Yardımı görüntülemek için

Kullanıcının Yapması Gereken: Geçerli değiştirgeleri kullanarak komutu yeniden girin.

DBI1958NYönetim ortamı tanıtımı kayda eklenemiyor.

Açıklama: Yönetim ortamı tanıtımı kayda eklenirken hata oluştu. Yönetim ortamı yaratılmadı.

Kullanıcının Yapması Gereken: IBM servis temsilcinize başvurun.

DBI1959NYönetim ortamı dizini yaratılamıyor.

Açıklama: Yeni yönetim ortamı için gereken kütükler ya da dizinler yaratılırken hata oluştu. Yönetim ortamı yaratılmadı.

Kullanıcının Yapması Gereken: Yönetim ortamının yaratıldığı yere yazma erişiminiz olup olmadığını denetleyin. Yönetim ortamı dizini, ürünün kurulu olduğu yolda yaratılır. DB2INSTPROF tanıtım değişkenini kullanarak, yönetim ortamı dizini için farklı bir yer belirtebilirsiniz.

DBI1960NDB2 hizmeti yaratılamıyor.

Açıklama: Bir DB2 hizmeti kaydedilirken hata oluştu.

Kullanıcının Yapması Gereken: Bir NT hizmeti yaratmak için yeterli yetkiniz bulunduğunu ve hizmet veritabanının kilitli olmadığını doğruladıktan sonra işlemi yeniden deneyin.

DBI1961NYeni yönetim ortamına ilişkin düğüm anahtarı kayda eklenemiyor.

Açıklama: Yeni yönetim ortamına ilişkin düğüm anahtarı yönetim ortamı tanıtımı kaydına eklenirken hata oluştu.

Kullanıcının Yapması Gereken: IBM servis temsilcinize başvurun.

DBI1962NYeni düğüm kayda eklenemiyor.

Açıklama: Yeni düğüm yönetim ortamı tanıtımı kaydına eklenirken hata oluştu.

Kullanıcının Yapması Gereken: IBM servis temsilcinize başvurun.

DBI1963NYönetim ortamına ilişkin hesaba kullanıcı hakları atanırken hata oluştu.

Açıklama: DB2 hizmetine ilişkin hesap yapılandırılırken, hesaba şu kullanıcı haklarının atanması gerekir:

  1. İşletim sisteminin bir parçası olarak işlev görme
  2. Simge nesnesi yaratma
  3. Kotayı artırma
  4. Bir hizmet olarak oturum açma
  5. İşlem düzeyi simgeyi değiştire

Yönetim ortamına ilişkin hesaba kullanıcı hakları atanırken hata oluştu.

Kullanıcının Yapması Gereken: Makine bir NT etki alanının bir parçasıysa, birincil etki alanı deneyleyicisinin etkin ve ağ üzerinden erişilebilir olmasına dikkat edin. Böyle değilse, IBM servis temsilcinize başvurun.

DBI1964NOturum hesabı DB2 hizmetine atanamadı.

Açıklama: DB2 hizmetine bir oturum hesabı atanırken hata oluştu.

Kullanıcının Yapması Gereken: Oturum hesabına ilişkin kullanıcı kimliği ve parolanın geçerli olup olmadığını denetleyin.

DBI1965NDüğüm listesinde "<düğüm-no>" düğümü bulunamadı.

Açıklama: Belirtilen düğüm, düğüm listesinde bulunamadı.

Kullanıcının Yapması Gereken: DB2NLIST komutuyla düğüm listesini görüntüleyerek, düğümün varolup olmadığına bakın.

DBI1966NDüğüm kayıttan silinemiyor.

Açıklama: Belirtilen düğüm yönetim ortamı tanıtımı kaydından çıkarılırken hata oluştu.

Kullanıcının Yapması Gereken: IBM servis temsilcinize başvurun.

DBI1967NDB2 hizmeti kayıttan çıkarılamıyor.

Açıklama: Bir DB2 hizmeti kayıttan çıkarılırken hata oluştu.

Kullanıcının Yapması Gereken: Bir NT hizmetini silme yetkiniz olup olmadığını denetleyin.

DBI1968NTanıtım kaydında düğüm yapılanışı değiştirilirken hata oluştu.

Açıklamaanation: Tanıtım kaydında düğüm yapılanışı değiştirilirken hata oluştu.

Kullanıcının Yapması Gereken: IBM servis temsilcinize başvurun.

DBI1969NYönetim ortamı dizininde yeni bir kütük yaratılırken hata oluştu.

Açıklama: Yönetim ortamı dizininde yeni bir kütük yaratılırken iç hata oluştu.

Kullanıcının Yapması Gereken: Yönetim ortamı dizinine yazma erişiminiz olup olmadığını denetleyin.

DBI1970NYönetim ortamı dizinindeki bir kütük okunurken ya da bir kütüğe yazılırken hata oluştu.

Açıklama: Yönetim ortamı dizinindeki bir kütük okunurken ya da bir kütüğe yazılırken iç hata oluştu.

Kullanıcının Yapması Gereken: IBM servis temsilcinize başvurun.

DBI1971NYönetim ortamı tanıtımı kayıttan kaldırılamıyor.

Açıklama: Yönetim ortamı tanıtımı kayıttan kaldırılırken hata oluştu.

Kullanıcının Yapması Gereken: IBM servis temsilcinize başvurun.

DBI1972NYönetim ortamı dizini kaldırılamıyor.

Açıklama: Belirtilen yönetim ortamına ilişkin istenen kütükler ya da dizinler kaldırılırken hata oluştu.

Kullanıcının Yapması Gereken: Yönetim ortamının bulunduğu yere yazma erişiminiz olup olmadığını denetleyin.

DBI1973NDB2 hizmetini otomatik olarak başlamak üzere yapılandırma girişimi başarısız oldu.

Açıklama: DB2 hizmeti otomatik olarak başlayacak şekilde yapılandırılırken hata oluştu.

Kullanıcının Yapması Gereken: Makineyi yeniden başlatıp komutu yeniden deneyin. Sorun devam ederse, IBM servis temsilcinize başvurun.

DBI1974NDB2ADMINSERVER tanıtım değişkeni tanıtım kaydında tanımlanamıyor.

Açıklama: Tanıtım kaydında DB2ADMINSERVER ortam değişkeni tanımlanırken hata oluştu.

Kullanıcının Yapması Gereken: IBM servis temsilcinize başvurun.

DBI1975NDB2ADMINSERVER ortam değişkeni tanıtım kaydından çıkarılamıyor.

Açıklama: Tanıtım kaydındaki DB2ADMINSERVER ortam değişkeni kaldırılırken hata oluştu.

Kullanıcının Yapması Gereken: IBM servis temsilcinize başvurun.

DBI1980WUPM'de "<klnckiml>" kullanıcı kimliği yaratılamadı.

Açıklama: Ürün kuruluşu sırasında belirttiğiniz kullanıcı kimliği UPM'de (User Profile Management; Kullanıcı Tanıtımı Yönetimi) yaratılamadı. DB2 Denetim Sunucusu'nu (DB2 Administration Server) başlatmak için bu kullanıcı kimliği gereklidir.

Kullanıcının Yapması Gereken: UPM'yi kullanarak el ile kullanıcı kimliği ve parola yaratın ve DB2 Denetim Sunucusu'nu el ile başlatın. "db2admin" komutunu kullanarak, denetim sunucusunu bu kullanıcı kimliğini ve parolayı kullanacak şekilde tanımlamanız gerekebilir.


[ Sayfa Başı | Önceki Sayfa | Sonraki Sayfa ]