Второе предложение в объяснении этого сообщения должно быть таким:
Эта ошибка вызвана ошибкой отката каталога данных. Каталог данных не находится в стабильном состоянии, но изменения не были внесены.