В разделе "Изменение нескольких баз данных" есть неточность в описании шагов по установке. Шаг 4, который в английском издании утверждает:
Precompile your application program to specify a type 2 connection (that is, specify CONNECT 2 on the PRECOMPILE PROGRAM command), and one-phase commit (that is, specify SYNCPOINT ONEPHASE on the PRECOMPILE PROGRAM command), as described in the Application Development Guide.
следует изменить на:
Precompile your application program to specify a type 2 connection (that is, specify CONNECT 2 on the PRECOMPILE PROGRAM command), and two-phase commit (that is, specify SYNCPOINT TWOPHASE on the PRECOMPILE PROGRAM command), as described in the Application Development Guide.