Чтобы национальные символы языков с однобайтным набором символов (SBCS) правильно выводились в окне процессора командной строки DB2, измените шрифт на True Type.