В разделе "Особенности архивирования и получения" следующий абзац теперь неверен, и его надо удалить:
Программа обработчика пользователя может быть прервана, если удаленный клиент потеряет свое соединение с сервером DB2. Это происходит, если пока обработчик пользователя обрабатывает архивирование журналов, один из подсоединенных клиентов SNA становится неработоспособным или выключается, в результате чего на сервер посылается сигнал (SIGUSR1). Сервер передает этот сигнал обработчику пользователя, что приводит к прерыванию. Программу обработчика пользователя можно изменить так, чтобы она проверила прерывание и продолжила обработку.
В разделе Обработка ошибок есть список Примечания, в котором содержание Примечания 3 должно быть заменено на следующее:
После пятиминутной приостановки обработки требований обрабатывается следующее требование. Если при обработке этого запроса не возникли ошибки, продолжается обработка новых запросов программы обработчика пользователя и DB2 повторит запрос архивирования для файлов журналов, при архивировании которых ранее возникла ошибка или архивирование которых было приостановлено. Если во время повтора генерируется код возврата больше 8, требования приостанавливаются еще на пять минут. Пятиминутные приостановки продолжаются, пока не будет исправлена ошибка или не будет остановлена и перезапущена база данных.
Когда все прикладные программы отключены от базы данных и база данных повторно открыта, DB2 выдает запрос архивирования для всех файлов журналов, которые, возможно, не были успешно архивированы при предыдущем использовании базы данных.
Если программа обработчика пользователя не смогла заархивировать файлы журналов, диск может быть заполнен файлами журналов и дополнительные затраты на форматирование этих файлов журналов могут ухудшить производительность. Когда диск будет переполнен, менеджер баз данных не будет более принимать запросы прикладных программ на изменение баз данных.
Если программа обработчика пользователя вызывалась для получения файлов журнала, восстановление с повтором транзакций будет отложено, но не остановлено, если только остановка не была задана в утилите ROLLFORWARD DATABASE. Если остановка не задана, вы можете исправить ошибку и продолжить восстановление.