В разделе "DB2 Data Links Manager Considerations" описание шага 3 процедуры обеспечения согласованного копирования для экспорта таблицы и соответствующих файлов, указанных в столбцах DATALINK, должно выглядеть так:
3. Выполните утилиту dlfm_export на каждом сервере связей данных. В качестве входного параметра утилиты dlfm_export задается имя управляющего файла, сгенерированного утилитой экспорта. Будет создан файл архива tar (или эквивалентный), содержащий файлы, перечисленные в заданном управляющем файле. В распределенных файловых системах (DFS) утилита dlfm_export получит корневые полномочия сети DCE перед архивированием файлов, перечисленные в управляющем файле. Утилита dlfm_export не сохраняет для архивируемых файлов информацию ACL.
В том же разделе текст после фразы "Successful execution of EXPORT results in the generation of the following files" (При успешном выполнении утилиты EXPORT генерируются следующие файлы) должен быть изменен:
Второе предложение в первом абзаце должно выглядеть так:
Значение столбца DATALINK в этом файле имеет тот же формат, который используется утилитами импорта и загрузки.
Первое предложение в втором абзаце должно выглядеть так:
Управляющие файлы имя_сервера, генерируемые для каждого сервера связей данных. (В операционной системе Windows NT для всех серверов связей данных используется один управляющий файл ctrlfile.lst. В DFS используется один управляющий файл для каждой ячейки.)
В абзац перед таблицей 5 нужно добавить следующее предложение:
Дополнительную информацию об утилите dlfm_export смотрите в разделе "Using Export to move DB2 Data Links Manager Data" справочного руководства "Data Movement Utilities Guide and Reference".