В этом разделе перечислены известные ограничения для Начального набора OLAP DB2
Оба эти каталога должны находиться в начале PATH.
Начальный комплект OLAP не в состоянии отличить созданную таким образом неверную ассоциацию от пользовательской ассоциации в метамакете. Как следствие, неверная ассоциация будет выведена в метамакете, но будет рассматриваться как заданная пользователем, так как для нее не существует соответствия в модели OLAP.
export LANG='en_US'
Задавайте значение этой переменной каждый раз при запуске Начального комплекта OLAP.
ln -s $ISHOME/locale/en_US $ISHOME/locale/$LANG