В главе 5 "Defining and running processes" раздел "Starting a step from outside the Data Warehouse Center" надо указать, что для запуска шага, имя которого содержит двухбайтные символы, на рабочей станции сервера хранилища и на узле агента необходим JDK 1.1.8 или более новый.