Co nowego

Pliki PDF i drukowane książki dla DB2

Informacje o DB2

W poniższej tabeli zestawiono książki o DB2 podzielone na cztery kategorie:

Podręczniki i skorowidze DB2
Książki te zawierają informacje podstawowe na temat DB2 odnoszące się do wszystkich systemów.

Informacje na temat instalowania i konfigurowania DB2
Książki te zawierają informacje o DB2 dla określonego systemu operacyjnego. Dostępne są na przykład osobne podręczniki Quick Beginnings dla systemów OS/2, Windows i systemów UNIX-owych.

Programy przykładowe w HTML wspólne dla różnych systemów
Te przykłady stanowią wersje w formacie HTML programów przykładowych instalowanych z programem Application Development Client. Przykłady zostały zamieszczone dla celów informacyjnych i nie zastępują rzeczywistych programów.

Uwagi dotyczące wydania
Te pliki zawierają najnowsze informacje, których nie udało się umieścić w książkach o DB2.

Podręczniki instalacyjne, uwagi do wydania i kursy są w formacie HTML i można je przeglądać bezpośrednio z dysku CD-ROM z produktem. Większość książek jest dostępna do przeglądania w formacie HTML na dysku CD-ROM z produktem oraz na dysku CD-ROM z publikacjami w formacie PDF (format programu Adobe Acrobat) do przeglądania i drukowania. W firmie IBM można również zamówić drukowane egzemplarze dokumentacji; zobacz Zamawianie książek drukowanych. Poniższa tabela przedstawia książki, które można zamawiać.

Na platformach OS/2 i Windows pliki HTML można zainstalować w katalogu sqllib\doc\html. Informacje o DB2 są tłumaczone na różne języki, jednak nie wszystkie są tłumaczone na każdy język. Jeżeli informacje nie są dostępne w danym języku, wówczas dostępna jest dokumentacja w języku angielskim.

Na platformach UNIX różne wersje językowe plików HTML można instalować w katalogach doc/%L/html, gdzie %L oznacza ustawienia narodowe. Więcej informacji można znaleźć w odpowiedniej książce Quick Beginnings (Krótkie wprowadzenie).

Książki o DB2 i dostęp do informacji można uzyskać na różne sposoby:


Tabela 1. Informacja o DB2
Nazwa Opis Numer zamówienia (Form Number)

Nazwa pliku PDF

Katalog HTML
Podręczniki i skorowidze DB2
Administration Guide Administration Guide: Planning oferuje przegląd pojęć związanych z bazami danych, informacje o zagadnieniach projektowania (takich jak logiczny i fizyczny projekt bazy danych) oraz omówienie wysokiej dostępności.

Administration Guide: Implementation oferuje informacje o zagadnieniach takich jak wdrażanie projektu, dostęp do baz danych, kontrola, tworzenie kopii zapasowych i odtwarzanie.

Administration Guide: Performance zapewnia informacje o środowisku bazy danych oraz ocenie i dostosowywaniu wydajności aplikacji.

Wszystkie trzy tomy książki Administration Guide w języku angielskim można zamówić w Ameryce Północnej przy użyciu numeru zamówienia SBOF-8934.

SC09-2946
db2d1x70







SC09-2944
db2d2x70






SC09-2945
db2d3x70


db2d0
Administrative API Reference Opisuje aplikacyjne interfejsy programowe (API) DB2 oraz struktury danych służące do zarządzania bazą danych. Ta książka wyjaśnia również, jak wywoływać interfejsy API z własnych aplikacji. SC09-2947

db2b0x70

db2b0
Application Building Guide Zawiera informacje na temat konfiguracji środowiska DB2, jak również szczegółowe instrukcje na temat kompilacji, łączenia i uruchamiania aplikacji DB2 w systemie Windows, OS/2 oraz systemach UNIX-owych. SC09-2948

db2axx70

db2ax
APPC, CPI-C, and SNA Sense Codes Zawiera ogólne informacje na temat protokołu APPC, interfejsu CPI-C oraz kodów znaczenia SNA, które mogą wystąpić podczas korzystania z produktów DB2 Universal Database.

Dostępna tylko w formacie HTML.

Brak numeru

db2apx70

db2ap
Application Development Guide Wyjaśnia, jak tworzyć aplikacje uzyskujące dostęp do baz danych DB2 za pomocą wbudowanego języka SQL i Java (JDBC lub SQLJ). Omówienie tematów obejmuje pisanie procedur przechowywanych, pisanie funkcji zdefiniowanych przez użytkownika, tworzenie typów zdefiniowanych przez użytkownika, używanie wyzwalaczy oraz opracowywanie aplikacji w środowiskach partycjonowanych lub dla systemów stowarzyszonych. SC09-2949

db2a0x70

db2a0
CLI Guide and Reference Wyjaśnia sposób opracowywania aplikacji korzystających z baz danych DB2 przy użyciu Interfejsu poziomu wywołania DB2 (DB2 Call Level Interface), interfejsu SQL kompatybilnego ze specyfikacją Microsoft ODBC. SC09-2950

db2l0x70

db2l0
Command Reference Wyjaśnia, jak używać procesora wiersza komend i opisuje komendy DB2 używane do zarządzania bazą danych. SC09-2951

db2n0x70

db2n0
Suplement do połączeń z DB2 Zapewnia informacje instalacyjne i ogólne dotyczące używania DB2 dla AS/400, DB2 dla OS/390, DB2 dla MVS oraz DB2 dla VM w roli requesterów aplikacji DRDA z serwerami DB2 Universal Database. Ta książka wyjaśnia również, jak używać serwerów aplikacji DRDA z requesterami aplikacji DB2 Connect.

Dostępna wyłącznie w formatach HTML i PDF.

Brak numeru

db2h1x70

db2h1
Data Movement Utilities Guide and Reference Wyjaśnia, jak używać narzędzi DB2 takich jak funkcje importowania, eksportowania, ładowania, automatyczny program ładujący i DPROP, które służą do przenoszenia danych. SC09-2955

db2dmx70

db2dm
Data Warehouse Center Administration Guide Udostępnia informacje na temat tworzenia i obsługi hurtowni danych, za pomocą Data Warehouse Center. SC26-9993

db2ddx70

db2dd
Data Warehouse Center Application Integration Guide Zapewnia pomoc programistom w integrowaniu aplikacji z Data Warehouse Center oraz Information Catalog Manager. SC26-9994

db2adx70

db2ad
IBM DB2 Connect Podręcznik użytkownika Przestawia pojęcia, programowanie i ogólne informacje dotyczące używania produktów DB2 Connect. SC85-0038

db2c0x70

db2c0
DB2 Query Patroller Administration Guide Przedstawia przegląd informacji o działaniu systemu DB2 Query Patroller, niektóre informacje operacyjne i administracyjne oraz informacje o zadaniach graficznych narzędzi administracyjnych. SC09-2958

db2dwx70

db2dw
DB2 Query Patroller User's Guide Opisuje, jak używać narzędzi i funkcji systemu DB2 Query Patroller. SC09-2960

db2wwx70

db2ww
Glossary Ten podręcznik przedstawia definicje terminów używanych w produkcie DB2 i jego komponentach.

Dostępny w formacie HTML i SQL Reference.

Brak numeru

db2t0x70

db2t0
Image, Audio, and Video Extenders Administration and Programming Oferuje ogólne informacje o modułach rozszerzających DB2, o administrowaniu i konfigurowaniu modułów rozszerzających obrazu, dźwięku i wideo (IAV) oraz o programowaniu przy użyciu modułów rozszerzających IAV. Zawiera informacje referencyjne i diagnostyczne (z komunikatami) oraz przykłady. SC26-9929

dmbu7x70

dmbu7
Information Catalog Manager Administration Guide Udostępnia wskazówki dotyczące zarządzania katalogami informacyjnymi. SC26-9995

db2dix70

db2di
Information Catalog Manager Programming Guide and Reference Udostępnia definicje dla interfejsów tworzących dla menedżera katalogów informacyjnych. SC26-9997

db2bix70

db2bi
Information Catalog Manager User's Guide Udostępnia informacje na temat korzystania z interfejsu użytkownika Menedżera katalogów informacyjnych. SC26-9996

db2aix70

db2ai
Instalowanie i konfigurowanie - suplement Przewodnik po planowaniu, instalacji i konfiguracji klientów DB2 przeznaczonych dla określonych systemów. Ten suplement zawiera również informacje na temat wiązania, konfigurowania komunikacji między klientem i serwerem, narzędzi graficznych DB2, DRDA AS, instalacji rozproszonej, konfiguracji rozproszonych żądań i dostępu do heterogenicznych źródeł danych. GC85-0034

db2iyx70

db2iy
Komunikaty Zawiera listę komunikatów i kodów wysyłanych przez DB2, Information Catalog Manager i Data Warehouse Center, a także opisuje czynności, jakie należy podjąć.

Oba tomy książki Komunikaty w języku angielskim można zamówić w Ameryce Północnej przy użyciu numeru zamówienia SBOF-8932.

Tom 1
GC85-0036

db2m1x70



Tom 2
GC85-0037

db2m2x70

db2m0
OLAP Integration Server Administration Guide Wyjaśnia, jak korzystać z komponentu Administration Manager produktu OLAP Integration Server. SC27-0782

db2dpx70

brak
OLAP Integration Server Metaoutline User's Guide Wyjaśnia, jak tworzyć i zapełniać metakontury OLAP przy użyciu standardowego interfejsu OLAP Metaoutline (nie przy użyciu Asystenta metakonturów). SC27-0784

db2upx70

brak
OLAP Integration Server Model User's Guide Wyjaśnia, jak tworzyć modele OLAP przy użyciu standardowego interfejsu OLAP Model Interface (nie przy użyciu Asystenta modeli). SC27-0783

db2lpx70

brak
OLAP Setup and User's Guide Udostępnia informacje dotyczące instalowania i konfigurowania zestawu OLAP Starter Kit. SC27-0702

db2ipx70

db2ip
OLAP Spreadsheet Add-in User's Guide for Excel Opisuje, w jaki sposób korzystać z programu Excel do analizowania danych OLAP. SC27-0786

db2epx70

db2ep
OLAP Spreadsheet Add-in User's Guide for Lotus 1-2-3 Opisuje, w jaki sposób korzystać z programu Lotus 1-2-3 do analizowania danych OLAP. SC27-0785

db2tpx70

db2tp
Replication Guide and Reference Zawiera informacje na temat planowania, konfiguracji, administracji i użytkowania narzędzi IBM Replication dostarczanych z DB2. SC26-9920

db2e0x70

db2e0
Spatial Extender User's Guide and Reference Dostarcza informacji dotyczących instalowania, konfigurowania, administrowania, programowania i rozwiązywania problemów związanych z produktem DB2 Spatial Extender. Podaje również ważne opisy pojęć dotyczących danych przestrzennych i informacje referencyjne (komunikaty i SQL) związane z produktem Spatial Extender. SC27-0701

db2sbx70

db2sb
SQL Getting Started Wprowadza w pojęcia języka SQL i udostępnia przykłady wielu konstrukcji i zadań. SC09-2973

db2y0x70

db2y0
SQL Reference, Tom 1 i Tom 2 Opisują składnię, semantykę i reguły języka SQL. Ta książka zawiera też informacje o niezgodnościach między wydaniami, ograniczeniach produktów i widokach katalogowych.

Oba tomy książki SQL Reference w języku angielskim można zamówić w Ameryce Północnej przy użyciu numeru zamówienia SBOF-8933.

Tom 1 SC09-2974

db2s1x70

Tom 2 SC09-2975

db2s2x70

db2s0
System Monitor Guide and Reference Opisuje sposób gromadzenia różnego rodzaju informacji związanych z bazami danych i ich zarządzaniem. Ta książka wyjaśnia, jak praktycznie zastosować te informacje i nauczyć się zasad działania bazy danych, sposobów poprawiania jej wydajności oraz znajdowania przyczyn problemów. SC09-2956

db2f0x70

db2f0
Text Extender Administration and Programming Oferuje ogólne informacje o modułach rozszerzających DB2, o administrowaniu i konfigurowaniu modułu rozszerzającego tekst oraz o programowaniu przy użyciu modułów rozszerzających tekst. Zawiera informacje referencyjne i diagnostyczne (z komunikatami) oraz przykłady. SC26-9930

desu9x70

desu9
Troubleshooting Guide Pomaga w określeniu źródeł błędów, odzyskiwaniu po wystąpieniu problemów i używaniu narzędzi diagnostycznych w konsultacjach z Obsługą klienta DB2. GC09-2850

db2p0x70

db2p0
Co nowego Opisuje nowe możliwości, funkcje i rozszerzenia produktu DB2 Universal Database w wersji 7. SC85-0039

db2q0x70

db2q0
Informacje na temat instalowania i konfigurowania DB2
DB2 Connect Enterprise Edition for OS/2 and Windows Quick Beginnings Zawiera informacje na temat planowania, instalacji, migracji i konfiguracji DB2 Connect Enterprise Edition w systemach OS/2 i 32-bitowe systemy operacyjne Windows. Ta książka zawiera również informacje instalacyjne i konfiguracyjne dla wielu obsługiwanych klientów. GC09-2953

db2c6x70

db2c6
DB2 Connect Enterprise Edition for UNIX Quick Beginnings Zawiera informacje na temat planowania, instalacji, migracji, konfiguracji i zadań DB2 Connect Enterprise Edition na platformach systemu UNIX. Ta książka zawiera również informacje instalacyjne i konfiguracyjne dla wielu obsługiwanych klientów. GC09-2952

db2cyx70

db2cy
DB2 Connect Personal Edition Krótkie wprowadzenie Zawiera informacje na temat planowania, instalacji, migracji, konfiguracji i zadań DB2 Connect Personal Edition w systemach OS/2 i 32-bitowe systemy operacyjne Windows. Ta książka zawiera również informacje instalacyjne i konfiguracyjne dla wszystkich obsługiwanych klientów. GC85-0035

db2c1x70

db2c1
DB2 Connect Personal Edition Quick Beginnings for Linux Zawiera informacje na temat planowania, instalacji, migracji i konfiguracji DB2 Connect Personal Edition we wszystkich obsługiwanych dystrybucjach systemu Linux. GC09-2962

db2c4x70

db2c4
DB2 Data Links Manager Quick Beginnings Zawiera informacje na temat planowania, instalacji, migracji, konfiguracji i zadań DB2 Data Links Manager dla systemu AIX i 32-bitowych systemów operacyjnych Windows. GC09-2966

db2z6x70

db2z6
DB2 Enterprise - Extended Edition for UNIX Quick Beginnings Zawiera informacje na temat planowania, instalacji i konfiguracji DB2 Enterprise - Extended Edition na platformach systemu UNIX. Ta książka zawiera również informacje instalacyjne i konfiguracyjne dla wielu obsługiwanych klientów. GC09-2964

db2v3x70

db2v3
DB2 Enterprise - Extended Edition for Windows Quick Beginnings Zawiera informacje na temat planowania, instalacji i konfiguracji DB2 Enterprise - Extended Edition dla 32-bitowych systemów operacyjnych Windows. Ta książka zawiera również informacje instalacyjne i konfiguracyjne dla wielu obsługiwanych klientów. GC09-2963

db2v6x70

db2v6
DB2 for OS/2Quick Beginnings Zawiera informacje na temat planowania, instalacji, migracji i konfiguracji DB2 Universal Database w systemie operacyjnym OS/2. Ta książka zawiera również informacje instalacyjne i konfiguracyjne dla wielu obsługiwanych klientów. GC09-2968

db2i2x70

db2i2
DB2 for UNIX Quick Beginnings Zawiera informacje na temat planowania, instalacji, migracji i konfiguracji DB2 Universal Database w systemach UNIX-owych. Ta książka zawiera również informacje instalacyjne i konfiguracyjne dla wielu obsługiwanych klientów. GC09-2970

db2ixx70

db2ix
DB2 for Windows Quick Beginnings Zawiera informacje na temat planowania, instalacji, migracji i konfiguracji DB2 Universal Database w 32-bitowe systemy operacyjne Windows. Ta książka zawiera również informacje instalacyjne i konfiguracyjne dla wielu obsługiwanych klientów. GC09-2971

db2i6x70

db2i6
DB2 Personal Edition Quick Beginnings Zawiera informacje na temat planowania, instalacji, migracji i konfiguracji DB2 Universal Database Personal Edition w systemach OS/2 i 32-bitowe systemy operacyjne Windows. GC09-2969

db2i1x70

db2i1
DB2 Personal Edition Quick Beginnings for Linux Zawiera informacje na temat planowania, instalacji, migracji i konfiguracji DB2 Universal Database Personal Edition na wszystkich obsługiwanych dystrybucjach systemu Linux. GC09-2972

db2i4x70

db2i4
DB2 Query Patroller Installation Guide Zapewnia informacje instalacyjne na temat produktu DB2 Query Patroller. GC09-2959

db2iwx70

db2iw
DB2 Warehouse Manager Installation Guide Przedstawia informacje instalacyjne dla agentów hurtowni, transformatorów hurtowni i produktu Information Catalog Manager. GC26-9998

db2idx70

db2id
Programy przykładowe w HTML wspólne dla różnych systemów
Programy przykładowe w formacie HTML Zawiera programy przykładowe w formacie HTML dla języków programowania dla wszystkich platform obsługiwanych przez DB2. Programy przykładowe są udostępniane tylko dla celów informacyjnych. Nie wszystkie przykłady są dostępne we wszystkich językach programowania. Przykłady w formacie HTML są dostępne tylko wtedy, gdy zainstalowany jest produkt DB2 Application Development Client.

Więcej informacji na temat tych programów można znaleźć w podręczniku Application Building Guide.

Brak numeru db2hs
Uwagi dotyczące wydania
DB2 Connect Release Notes Zawiera najnowsze informacje, których nie udało się umieścić w książkach o DB2. Patrz uwaga nr 2. db2cr
Uwagi dotyczące instalowania DB2 Zawiera najnowsze informacje instalacyjne, których nie udało się umieścić w książkach o DB2. Dokument dostępny tylko na dysku CD-ROM.
DB2 Release Notes Zawiera najnowsze informacje o wszystkich produktach i możliwościach DB2, których nie udało się umieścić w książkach o DB2. Patrz uwaga nr 2. db2ir

Uwagi:

  1. Litera x na szóstej pozycji w nazwie pliku oznacza wersję językową książki. Na przykład nazwa pliku db2d0e70 identyfikuje angielską wersję książki Administration Guide, a nazwa pliku db2d0f70 - jej wersję francuską. Na szóstej pozycji w nazwie pliku mogą występować następujące litery oznaczające wersję językową:
    Język Identyfikator

    portugalski wersja brazylijska b

    bułgarski u

    czeski x

    duński d

    holenderski q

    angielski e

    fiński y

    francuski f

    niemiecki g

    grecki a

    węgierski h

    włoski i

    japoński j

    koreański k

    norweski n

    polski p

    portugalski v

    rosyjski r

    chiński uproszczony c

    słoweński l

    hiszpański z

    szwedzki s

    chiński uproszczony t

    turecki m

  2. Najnowsze informacje, których nie udało się umieścić w książkach o DB2 są dostępne w Uwagach do wydania w formacie HTML i w pliku ASCII. Wersja HTML jest dostępna w Centrum informacyjnym oraz na Dyskach CD-ROM z produktem. Aby przejrzeć plik ASCII:

Drukowanie książek w formacie PDF

Jeśli wolisz drukowane wersje książek, możesz wydrukować pliki PDF znajdujące się na dyskach CD-ROM z publikacjami o DB2. Używając programu Adobe Acrobat Reader, można wydrukować całą książkę lub strony o numerach z określonego przedziału. Nazwy plików dla każdej książki z biblioteki zawiera Tabela 1.

Najnowszą wersję programu Adobe Acrobat Reader można pobrać z serwisu WWW pod adresem http://www.adobe.com.

Pliki PDF są dołączane do dysku CD-ROM z publikacjami DB2 i mają rozszerzenia PDF. Aby skorzystać z plików PDF:

  1. Włóż dysk CD-ROM z publikacjami o DB2. Jeśli używasz platformy UNIX, załaduj CD-ROM z publikacjami o DB2. Opis procedur ładowania zawiera książka Quick Beginnings.
  2. Uruchom program Acrobat Reader.
  3. Otwórz żądany plik PDF z jednej z następujących lokalizacji:

Pliki PDF można skopiować z dysku CD-ROM na dysk lokalny lub sieciowy i odczytywać je stamtąd.

Zamawianie książek drukowanych

Drukowane książki DB2 można zamawiać pojedynczo lub w zestawach (tylko w Ameryce Północnej), używając formularza zamówienia SBOF. Aby zamówić książki, należy się skontaktować z autoryzowanym dealerem lub przedstawicielem firmy IBM albo zadzwonić pod numer 1-800-879-2755 w Stanach Zjednoczonych bądź pod numer 1-800-IBM-4YOU w Kanadzie. Książki można również zamówić ze strony WWW poświęconej publikacjom pod adresem http://www.elink.ibmlink.ibm.com/pbl/pbl.

Dostępne są dwa zestawy książek. SBOF-8935 zapewnia informacje referencyjne i użytkowe o produkcie DB2 Warehouse Manager. SBOF-8931 przedstawia informacje referencyjne i użytkowe o wszystkich innych produktach i możliwościach DB2 Universal Database. Treść każdego zamówienia SBOF przedstawiono w poniższej tabeli:

Tabela 2. Zamawianie książek drukowanych
Numer zamówienia SBOF Zawarte książki
SBOF-8931
  • Administration Guide: Planning
  • Administration Guide: Implementation
  • Administration Guide: Performance
  • Administrative API Reference
  • Application Building Guide
  • Application Development Guide
  • CLI Guide and Reference
  • Command Reference
  • Data Movement Utilities Guide and Reference
  • Data Warehouse Center Administration Guide
  • Data Warehouse Center Application Integration Guide
  • DB2 Connect User's Guide
  • Installation and Configuration Supplement
  • Image, Audio, and Video Extenders Administration and Programming
  • Message Reference, tomy 1 i 2

  • OLAP Integration Server Administration Guide
  • OLAP Integration Server Metaoutline User's Guide
  • OLAP Integration Server Model User's Guide
  • OLAP Integration Server User's Guide
  • OLAP Setup and User's Guide
  • OLAP Spreadsheet Add-in User's Guide for Excel
  • OLAP Spreadsheet Add-in User's Guide for Lotus 1-2-3
  • Replication Guide and Reference
  • Spatial Extender Administration and Programming Guide
  • SQL Getting Started
  • SQL Reference, tomy 1 i 2
  • System Monitor Guide and Reference
  • Text Extender Administration and Programming
  • Troubleshooting Guide
  • What's New

SBOF-8935
  • Information Catalog Manager Administration Guide
  • Information Catalog Manager User's Guide
  • Information Catalog Manager Programming Guide and Reference

  • Query Patroller Administration Guide
  • Query Patroller User's Guide


[ Początek strony | Poprzednia strona | Następna strona | Spis treści | Indeks ]