Komunikaty

Komunikaty DBI

W tym rozdziale opisano komunikaty o błędach, które mogą powstać podczas instalowania i konfigurowania produktów DB2.

DBI1001IUżycie:


db2icrt [-a TypUwierz]
[-p NazwaPortu]
[-s TypInst]
[-w SzerSłowa]
-u IDChronione NazwaInst

Objaśnienie: Podano niepoprawny argument dla komendy db2icrt. Poprawne argumenty dla tej komendy to:

-h|-?
wyświetlenie informacji o użyciu,

-d
włączenie trybu debuggingu.

-a TypUwierz
jest typem uwierzytelniania (SERVER, CLIENT, DCS, DCE, SERVER_ENCRYPT, DCS_ENCRYPT, lub DCE_SERVER_ENCRYPT) dla instancji,

-p NazwaPortu
jest nazwą lub numerem portu używanego przez tę instancję,

-s TypInst
jest typem instancji, która ma być utworzona (eee, ee lub client),

-u IdChron
jest nazwą użytkownika, który będzie uruchamiać chronione funkcje zdefiniowane przez użytkownika (UDF) oraz chronione procedury zapisane w bazie. Jeśli zainstalowany jest tylko klient DB2, ta opcja nie jest wymagana.

-w SzerSłowa
jest szerokością, w bitach, instancji, która ma zostać utworzona (32 lub 64). (AIX, Sun) Musisz mieć zainstalowaną wymaganą wersję programu DB2 (32-bitową lub 64-bitową).

NazwaInst
jest nazwą instancji.

Działanie użytkownika: Więcej informacji na temat tej komendy znajduje się w podręczniku "Quick Beginnings" dla używanej platformy. Wprowadź ponownie komendę w sposób określony poniżej:
db2icrt [-a TypUwierz] -u IDChronione NazwaInst

DBI1003IUżycie:


dlfmcrt [-b KatKopiiZap]
-p NazwaPortu
AdminDLFM

Objaśnienie: Podano niepoprawny argument dla komendy dlfmcrt. Poprawne argumenty dla tej komendy to:

-h|-?
wyświetlenie informacji o użyciu,

-p NazwaPortu
jest nazwą lub numerem portu używanego przez tę instancję,

-b
KatKopiiZap jest katalogiem, w którym ma być tworzona kopia zapasowa bazy danych dlfm.

AdminDLFM
jest nazwą Administratora DB2 Data Links Manager.

Działanie użytkownika: Wprowadź ponownie komendę w sposób określony poniżej:
dlfmcrt -p NumerPortu AdminDLFM

DBI1005IUżycie:


db2idrop NazwaInst

Objaśnienie: Podano niepoprawny argument dla komendy db2idrop. Poprawne argumenty dla tej komendy to:

-h|-?
wyświetlenie informacji o użyciu.

-d
włączenie trybu debuggingu.

NazwaInst
jest nazwą instancji.

Działanie użytkownika: Wprowadź ponownie komendę w sposób określony poniżej:
db2idrop NazwaInst

DBI1006IUżycie:


db2idrop [-f] NazwaInst

Objaśnienie: Podano niepoprawny argument dla komendy db2idrop. Poprawne argumenty dla tej komendy to:

-h|-?
wyświetlenie informacji o użyciu,

-d
włączenie trybu debuggingu.

-f
opcja wymuszenia; Jeśli ta opcja jest określona, działanie wszystkich aplikacji korzystających z instancji zostanie zakończone.

NazwaInst
jest nazwą instancji.

Działanie użytkownika: Wprowadź ponownie komendę w sposób określony poniżej:
db2idrop [-f] NazwaInst

DBI1007IUżycie:


dlfmdrop AdminDLFM

Objaśnienie: Podano niepoprawny argument dla komendy dlfmdrop. Poprawne argumenty dla tej komendy to:

-h|-?
wyświetlenie informacji o użyciu,

AdminDLFM
jest nazwą Administratora DB2 Data Links Manager.

Działanie użytkownika: Wprowadź ponownie komendę w sposób określony poniżej:
dlfmdrop AdminDLFM

DBI1011IUżycie:


db2iupdt [-h|-?] [-d] [-k] [-s]
[-a TypUwierz]
[-w SzerSłowa]
[-u IdChron]
{-e|NazwInst}

Objaśnienie: Podano niepoprawny argument dla komendy db2iupdt. Poprawne argumenty dla tej komendy to:

-h|-?
wyświetlenie informacji o użyciu.

-d
włączenie trybu debuggingu.

-k
zatrzymanie bieżącego typu instancji podczas aktualizacji,

-s
ignorowanie istniejącego katalogu protokołów programu SPM,

-a TypUwierz
jest typem uwierzytelniania (SERVER, CLIENT, DCS, DCE, SERVER_ENCRYPT, DCS_ENCRYPT, lub DCE_SERVER_ENCRYPT) dla instancji, wartością domyślną jest SERVER,

-w SzerSłowa
jest szerokością, w bitach, instancji, która ma zostać utworzona (32 lub 64). (AIX, Sun). Ignorowany, jeśli określona jest opcja -e. Musisz mieć zainstalowaną wymaganą wersję programu DB2 (32-bitową lub 64-bitową).

-u IdChron
jest nazwą użytkownika uruchamiającego chronione funkcje zdefiniowane przez użytkownika (UDF) oraz chronione procedury zapisane w bazie; Jeśli zainstalowany jest tylko klient DB2, ta opcja nie jest wymagana.

-e
określa, że każda instancja jest aktualizowana.

NazwaInst
jest nazwą instancji.

Działanie użytkownika: Wprowadź ponownie komendę podając poprawne opcje i argumenty.

DBI1012IUżycie:


db2iupdt [-f] -u IdChron
NazwaInst

Objaśnienie: Podano niepoprawny argument dla komendy db2iupdt. Poprawne argumenty dla tej komendy to:

-h|-?
wyświetlenie informacji o użyciu.

-d
włączenie trybu debuggingu.

-f
opcja wymuszenia; Jeśli ta opcja jest określona, działanie wszystkich aplikacji korzystających z instancji zostanie zakończone.

-u IdChron
jest nazwą użytkownika uruchamiającego chronione funkcje zdefiniowane przez użytkownika (UDF) oraz chronione procedury zapisane w bazie; Jeśli zainstalowany jest tylko klient DB2, ta opcja nie jest wymagana.

NazwaInstancji
jest nazwą instancji.

Działanie użytkownika: Wprowadź ponownie komendę w sposób określony poniżej:
db2iupdt [-f] -u IdChron NazwaInst

DBI1013IUżycie:


dlfmupdt [-h|-?] AdminDLFM

Objaśnienie: Podano niepoprawny argument dla komendy dlfmupdt. Poprawne argumenty dla tej komendy to:

-h|-?
wyświetlenie informacji o użyciu,

AdminDLFM
jest nazwą Administratora DB2 Data Links Manager.

Działanie użytkownika: Wprowadź ponownie komendę w sposób określony poniżej:
dlfmupdt [-h|-?] AdminDLFM

DBI1015IUżycie:


db2imigr [-a TypUwierz]
-u IdChron NazwaInst

Objaśnienie: Podano niepoprawny argument. Poprawne argumenty dla tej komendy to:

-h|-?
wyświetlenie informacji o użyciu.

-d
włączenie trybu debuggingu.

-a TypUwierz
jest typem uwierzytelniania (SERVER, CLIENT, DCS, DCE, SERVER_ENCRYPT, DCS_ENCRYPT, lub DCE_SERVER_ENCRYPT) dla instancji,

-u IDChronione
jest nazwą użytkownika uruchamiającego chronione funkcje zdefiniowane przez użytkownika (UDF) oraz chronione procedury zapisane w bazie; Jeśli zainstalowany jest tylko klient DB2, ta opcja nie jest wymagana.

NazwaInstancji
jest nazwą instancji.

Działanie użytkownika: Więcej informacji na temat tej komendy znajduje się w podręczniku "Quick Beginnings" dla używanej platformy. Wprowadź ponownie komendę w sposób określony poniżej:
db2imigr [-a TypUwierz]
-u IDChronione NazwaInst

DBI1016IUżycie:


db2imigr [-f] [-a TypUwierz]
-u IdChron NazwaInst

Objaśnienie: Podano niepoprawny argument. Poprawne argumenty dla tej komendy to:

-h|-?
wyświetlenie informacji o użyciu.

-d
włączenie trybu debuggingu.

-f
opcja wymuszenia; Jeśli ta opcja jest określona, działanie wszystkich aplikacji korzystających z instancji zostanie zakończone.

-a TypUwierz
jest typem uwierzytelniania (SERVER, CLIENT, DCS, DCE, SERVER_ENCRYPT, DCS_ENCRYPT, lub DCE_SERVER_ENCRYPT) dla instancji,

-u IdChron
jest nazwą użytkownika uruchamiającego chronione funkcje zdefiniowane przez użytkownika (UDF) oraz chronione procedury zapisane w bazie; Jeśli zainstalowany jest tylko klient DB2, ta opcja nie jest wymagana.

NazwaInst
jest nazwą instancji.

Działanie użytkownika: Więcej informacji na temat tej komendy znajduje się w podręczniku "Quick Beginnings" dla używanej platformy. Wprowadź ponownie komendę w sposób określony poniżej:
db2imigr [-f] [-a TypUwierz]
-u IdChron NazwaInst

DBI1018IUżycie:


db2istop [-h|-?] [-d] [-f] NazwaInst

Objaśnienie: Podano niepoprawny argument. Poprawne argumenty dla tej komendy to:

-h|-?
wyświetlenie informacji o użyciu.

-d
włączenie trybu debuggingu.

-f
opcja wymuszenia; Jeśli ta opcja jest określona, działanie wszystkich aplikacji korzystających z instancji zostanie zakończone.

NazwaInst
jest nazwą instancji.

Działanie użytkownika: Wprowadź ponownie komendę w sposób określony poniżej:
db2istop [-h|-?] [-d] [-f] NazwaInst

DBI1020IUżycie:


db2setup [-h|-?] [-d]
[-r PlikOdp]

Objaśnienie: Podano niepoprawny argument. Poprawne argumenty dla tej komendy to:

-h|-?
wyświetlenie informacji o użyciu,

-d
włączenie trybu debuggingu.

-r PlikOdp
jest nazwą pliku odpowiedzi, który będzie używany do instalowania DB2.

Działanie użytkownika: Wprowadź ponownie komendę w sposób określony poniżej:
db2setup [-h|-?] [-d] [-r PlikOdp]

DBI1021IUżycie:


db2imigrev [-h|-?] [-m Wersja]
NazwaInst

Objaśnienie: Podano niepoprawny argument. Poprawne argumenty dla tej komendy to:

-h|-?
wyświetlenie informacji o użyciu,

-d
włączenie trybu debuggingu.

-m
podanie wersji DB2,

Wersja
jest wersją, do której z powrotem migruje instancja,

NazwaInst
jest nazwą instancji, która migruje z wersji 6 do wcześniejszej wersji DB2.

Działanie użytkownika: Wprowadź ponownie komendę w sposób określony poniżej:
db2imigrev [-h|-?] NazwaInst

DBI1022IUżycie:


db2imigrev [-h|-?] [-f] NazwaInst

Objaśnienie: Podano niepoprawny argument. Poprawne argumenty dla tej komendy to:

-h|-?
wyświetlenie informacji o użyciu.

-d
włączenie trybu debuggingu.

-f
opcja wymuszenia; Jeśli ta opcja jest określona, działanie wszystkich aplikacji korzystających z instancji zostanie zakończone.

NazwaInst
jest nazwą instancji, która migruje z wersji 6 do wcześniejszej wersji DB2.

Działanie użytkownika: Wprowadź ponownie komendę w sposób określony poniżej:
db2imigrev [-h|-?] [-f] NazwaInst

DBI1023IUżycie:


db2ginfo [-h|-?] [-y]
[-c NazwaInst
[-a TypUwierz]
[-u IDChron]]
KatWyj

Objaśnienie: Podano niepoprawny argument dla komendy db2ginfo. Poprawne argumenty dla tej komendy to:

-h|-?
wyświetlenie informacji o użyciu,

-y
wykonanie skryptu (w przeciwnym razie tylko wyświetlenie ostrzeżenia),

-c NazwaInst
instancja do testowania,

-a TypUwierz
typ uwierzytelniania (SERVER, CLIENT, DCS, DCE, SERVER_ENCRYPT, DCS_ENCRYPT, DCE_SERVER_ENCRYPT).

-u IdChron
ID chronionego użytkownika,

KatWyj
jest katalogiem, w którym zostanie umieszczony plik wyjściowy dbginfo.txt.

Działanie użytkownika: Wprowadź ponownie komendę w sposób określony poniżej:
db2ginfo [-h|-?] [-y] [-c NazwaInst [-a TypUwierz] [-u IdChron]] KatWyj

DBI1024IUżycie:


db2iauto [-h|-?] -on|-off
NazwaInst

Objaśnienie: Podano niepoprawny argument. Poprawne argumenty dla tej komendy to:

-h|-?
wyświetlenie informacji o użyciu.

-on|-off
uaktywnienie lub deaktywacja autostartu instancji,

NazwaInst
jest nazwą instancji.

Działanie użytkownika: Wprowadź ponownie komendę w sposób określony poniżej:
db2iauto [-h|-?] -on|-off NazwaInst

DBI1025IUżycie:


dasicrt NazwaSAD

Objaśnienie: Podano niepoprawny argument dla komendy dasicrt. Poprawne argumenty dla tej komendy to:

-h|-?
wyświetlenie informacji o użyciu,

NazwaSAD
jest nazwą Serwera administracyjnego DB2.

Działanie użytkownika: Wprowadź ponownie komendę w sposób określony poniżej:
dasicrt NazwaSAD

DBI1026IUżycie:


dlfmfsmd [-h|-?] [-j] PunktPodłdlfs

Objaśnienie: Podano niepoprawny argument dla komendy dlfmfsmd. Poprawne argumenty dla tej komendy to:

-h|-?
wyświetlenie informacji o użyciu,

-j
zmiana nazwanego systemu plików z dlfs na jfs,

PunktPodłdlfs
jest punktem podłączenia dla systemu plików Data Links Manager Filter (łącznie ze znakiem: /).

Działanie użytkownika: Wprowadź ponownie komendę w sposób określony poniżej:
dlfmfsmd PunktPodłdlfs

DBI1027IUżycie:


dasidrop NazwaSAD

Objaśnienie: Podano niepoprawny argument dla komendy dasidrop. Poprawne argumenty dla tej komendy to:

-h|-?
wyświetlenie informacji o użyciu,

NazwaSAD
jest nazwą Serwera administracyjnego DB2.

Działanie użytkownika: Wprowadź ponownie komendę w sposób określony poniżej:
dasidrop NazwaSAD

DBI1028IUżycie:


dasiupdt [-h|-?] NazwaSAD

Objaśnienie: Podano niepoprawny argument dla komendy dasiupdt. Poprawne argumenty dla tej komendy to:

-h|-?
wyświetlenie informacji o użyciu,

NazwaSAD
jest nazwą Serwera administracyjnego DB2.

Działanie użytkownika: Wprowadź ponownie komendę w sposób określony poniżej:
dasiupdt [-h|-?] NazwaSAD

DBI1029IUżycie:


db2nqadm [start|stop]

Objaśnienie: Podano niepoprawny argument dla komendy db2nqadm. Poprawne argumenty dla tej komendy to:
start uruchomienie wszystkich usług NetQ i demona,
stop zatrzymanie wszystkich usług NetQ i demona.

Należy podać jeden z argumentów.

Działanie użytkownika: Wprowadź ponownie komendę podając poprawny argument.

DBI1030EParametr jądra "<nazwa>" musi mieć wartość "<wartość>".

Objaśnienie: DB2 wymaga, aby pewne parametry jądra zostały zaktualizowane.

Działanie użytkownika:

DBI1031EWybrany produkt wymaga uprzedniego zainstalowania programu DB2 UDB Workgroup Edition, DB2 UDB Enterprise Edition lub DB2 UDB Enterprise - Extended Edition.

Działanie użytkownika:

DBI1032EWybranego produktu nie można zainstalować w systemie AIX w wersji starszej niż 4.3

Objaśnienie: Wybrany produkt DB2 wymaga systemu AIX w wersji 4.3 lub nowszej.

DBI1033EWybrany produkt wymaga uprzedniego zainstalowania programu DB2 UDB Enterprise Edition lub DB2 UDB Enterprise - Extended Edition.

Działanie użytkownika:

DBI1034WBrak wstępnie wymaganego pakietu.

Objaśnienie: Do instalacji został wybrany jeden z następujących pakietów: "<nazwa-pkg>" Jednak poziom zainstalowanego zestawu plików "<nazwa-pkg>" jest niższy niż "<nazwa>"

Działanie użytkownika: Zaktualizuj zestaw plików "<nazwa-pkg>" do wersji "<nazwa>" lub nowszej.

DBI1035EPróba podłączenia systemu plików "<system-plików>" nie powiodła się.

Objaśnienie: Nie udało się podłączyć określonego systemu plików.

Działanie użytkownika: Sprawdź, czy system plików jest zdefiniowany. Popraw błędy występujące w komendzie podłączenia i uruchom ją ponownie.

DBI1036EPróba odłączenia systemu plików "<system-plików>" nie powiodła się.

Objaśnienie: Nie udało się odłączyć określonego systemu plików.

Działanie użytkownika: Popraw błędy występujące w komendzie odłączenia i uruchom ją ponownie.

DBI1037ESystem plików "<system-plików>" nie istnieje.

Objaśnienie: Podany system plików nie jest zdefiniowany na tej stacji roboczej.

Działanie użytkownika: Zdefiniuj system plików na stacji roboczej i powtórz działanie.

DBI1038ENie można zmodyfikować systemu plików "<system-plików>".

Działanie użytkownika: Sprawdź, czy masz uprawnienia do zapisu do pliku systemowego zawierającego definicję systemu plików i powtórz działanie.

DBI1039WBrak wstępnie wymaganego pakietu.

Objaśnienie: Do instalacji został wybrany jeden z następujących pakietów: "<nazwa>" Jednak poziom zainstalowanego zestawu plików "<nazwa>" fileset jest niższy niż "<nazwa>"

Działanie użytkownika: Zainstaluj zestaw plików "<nazwa>" w wersji "<nazwa>" dostarczonej na dysku CD.

DBI1040IPrzetłumaczona wersja następującego komunikatu nie jest dostępna w tym systemie.

Działanie użytkownika: Przetłumaczona wersja następującego komunikatu nie jest dostępna w tym systemie. Należy zajrzeć do pliku "Installation.Notes" w katalogu PRODDIR/Readme/LOCALE, gdzie PRODDIR oznacza katalog produktu, a LOCALE jest nazwą kraju lub wersji narodowej. Na przykład, katalogiem produktu jest:
/usr/lpp/db2_07_01 w systemie AIX
/opt/IBMdb2/V7.1 w systemach Solaris, HP-UX
SCO UnixWare, SGI,
NUMA-Q
/usr/IBMdb2/V7.1 w systemie Linux

DBI1050ENieobsługiwany system operacyjny "<nazwa-SO>", wersja "<wersja-SO>".

Objaśnienie: Bieżący system operacyjny lub jego wersja nie jest obsługiwana. Skorzystaj z podręcznika "Quick Beginnings" dla używanej platformy.

DBI1051EUżytkownik root nie może uruchomić tego programu.

Objaśnienie: Program ten może zostać uruchomiony tylko przez użytkownika innego niż root.

Działanie użytkownika: Zaloguj się jako użytkownik inny niż root i wprowadź ponownie komendę.

DBI1052ETen program może uruchomić tylko użytkownik root.

Objaśnienie: Program ten może zostać uruchomiony tylko przez użytkownika root. Aby uruchomić ten program, konieczne są specjalne uprawnienia.

Działanie użytkownika: Zaloguj się jako root i wprowadź ponownie komendę.

DBI1053ESystem plików typu "<typ-sys-plików>" nie jest obsługiwany.

Objaśnienie: Tworzenie głównego katalogu instancji w systemie plików tego typu nie jest obsługiwane. Główny katalog instancji musi istnieć w lokalnym systemie plików albo w dołączonym (mounted) systemie plików NFS.

Działanie użytkownika: Zmień główny katalog w obsługiwanym systemie plików i utwórz ponownie instancję.

DBI1055ENie można odnaleźć pliku komunikatów "<nazwa-pliku>".

Objaśnienie: W systemie brak pliku komunikatów potrzebnego komendom instancji; plik mógł zostać usunięty lub produkty bazy danych są niepoprawnie zainstalowane.

Działanie użytkownika: Sprawdź, czy opcja produktu zawierająca plik komunikatów jest zainstalowana poprawnie. Jeśli wystąpią błędy weryfikacji, zainstaluj ponownie opcję produktu.

DBI1057EWymagana wersja narodowa "<wersja-narodowa>" jest niedostępna.

Objaśnienie: Wymagany katalog wersji narodowej /usr/lib/locale/LANG/LC_MESSAGES, gdzie LANG jest nazwą bieżącej wersji narodowej, nie istnieje.

Działanie użytkownika: Sprawdź, czy podana wersja narodowa została zainstalowana poprawnie. Sprawdź również, czy uprawnienia do odczytu i uruchamiania są ustawione poprawnie dla tego katalogu.

DBI1060ENiepoprawna nazwa pakietu "<nazwa-pakietu>".

Objaśnienie: Wprowadzono niepoprawną nazwę. Pakiet nie istnieje lub wprowadzona nazwa jest niepoprawna.

Działanie użytkownika: Sprawdź na nośniku dystrybucyjnym, czy istnieje pakiet o podanej nazwie. Jeśli tak, sprawdź pisownię tej nazwy. Wszystkie nazwy pakietów powinny być pisane małymi literami.

DBI1061EBrakuje zestawu plików lub pakietu o nazwie "<nazwa-pakietu>".

Objaśnienie: Podczas weryfikacji warunku wstępnego oprogramowania wystąpił błąd. Powyższy zestaw plików lub pakiet musi zostać zainstalowany przed użyciem tej komendy.

Działanie użytkownika: Sprawdź, czy pakiet o podanej nazwie jest zainstalowany w systemie.

DBI1062EBrakuje zestawu plików lub pakietu o nazwie "<nazwa-pakietu>".

Objaśnienie: Powyższy zestaw plików lub pakiet musi zostać zainstalowany przed użyciem tej komendy.

Działanie użytkownika: Zainstaluj zestaw plików lub pakiet, a następnie wprowadź ponownie komendę.

DBI1063EBrak poprawki PTF lub wstawki (patch) "<nazwa-wstawki>".

Objaśnienie: Przed użyciem podanej komendy należy zainstalować powyższą poprawkę PTF lub wstawkę. Jest to konieczne do pomyślnego zakończenia komendy.

Działanie użytkownika: Zainstaluj wymaganą poprawkę PTF lub wstawkę i wprowadź ponownie komendę.

DBI1065EProgram "<nazwa-programu>" został zatrzymany przedwcześnie.

Objaśnienie: Podczas pracy programu wystąpił błąd i spowodował przedwczesne zatrzymanie programu.

Działanie użytkownika: Usuń problem i spróbuj ponownie.

DBI1066EProgram "<nazwa-programu>" został zatrzymany na żądanie.

Objaśnienie: Program ten został zatrzymany przez użytkownika.

Działanie użytkownika: Wprowadź tę samą komendę, aby ponownie uruchomić program.

DBI1067ENie zainstalowano biblioteki produktu DB2 w danej wersji narodowej "<nazwa-wersji-narodowej>".

Objaśnienie: W katalogu DB2DIR/doc/"<nazwa-wersji-narodowej>"/html nie znaleziono spakowanych (compressed-tar) plików HTML, gdzie
DB2DIR =
/usr/lpp/db2_07_01 w systemie AIX
/opt/IBMdb2/V7.1 w systemie HP-UX,
Solaris,
SCO UnixWare,
NUMA-Q
/usr/IBMdb2/V7.1 w systemie Linux

Działanie użytkownika: Dla żądanej wersji narodowej zainstaluj bibliotekę produktu DB2 i wprowadź ponownie komendę.

DBI1068ENie ma wystarczająco dużo pamięci, aby zdekompresować i rozpakować wszystkie pliki HTML z katalogu "<nazwa-katalogu>".

Objaśnienie: Po zdekompresowaniu i rozpakowaniu wszystkich plików HTML nie można ich zachować w powyższym katalogu, ponieważ system plików jest zapełniony.

Działanie użytkownika: Zwiększ system plików lub zwolnij wystarczającą ilość pamięci dyskowej w systemie plików. Wprowadź ponownie komendę.

DBI1069ENieoczekiwany błąd. Funkcja = "<nazwa-funkcji>", Kod powrotu = "<kod-powrotu>".

Objaśnienie: Podczas uruchamiania programu wystąpił nieoczekiwany błąd.

Działanie użytkownika: Jeśli problem nie zostanie usunięty, skontaktuj się z inżynierem serwisu IBM, podając mu następujące informacje:

DBI1070IProgram "<nazwa-programu>" zakończył się pomyślnie.

DBI1072IKomenda db2licm nie mogła zaktualizować pliku blokady węzła (nodelock). Więcej informacji można znaleźć w pliku protokołu "<nazwa-pliku>".

Objaśnienie: Komenda db2licm nie mogła zaktualizować pliku blokady węzła (nodelock), więc produkt DB2 będzie działać na warunkach licencji Try-and-Buy, zanim nie zostanie zainstalowany produkt licencjonowany.

Działanie użytkownika: Uruchom ponownie komendę i jeśli nadal jej wykonanie będzie się kończyło niepowodzeniem, dodaj ręcznie klucz licencyjny do pliku nodelock. Więcej informacji na ten temat licencji znajduje się w podręczniku Quick Beginnings (Krótkie wprowadzenie).

DBI1079IDane wyjściowe zachowano w pliku protokołu "<nazwa-protokołu>".

Objaśnienie: Informacje o wszystkich wykonanych i niewykonanych operacjach zostały zachowane w tym pliku protokołu.

Działanie użytkownika: Nie zmieniaj tego pliku w żaden sposób. Plik ten jest wykorzystywany przez obsługę techniczną IBM.

DBI1080EDysk jest pełen. W katalogu "<nazwa-katalogu>" potrzeba co najmniej "<kB>" kB pamięci, podczas gdy dostępne jest tylko "<kB>" kB pamięci.

Objaśnienie: Brak miejsca na dysku w systemie plików lub katalogu.

Działanie użytkownika: Zwolnij więcej miejsca na dysku i powtórz działanie.

DBI1081EBrakuje pliku lub katalogu "<nazwa-pliku>".

Objaśnienie: Brakuje pliku lub katalogu potrzebnego podczas wykonywania tej komendy.

Działanie użytkownika: Jeśli plik należy do jednego z produktów bazy danych, sprawdź, czy produkt jest zainstalowany poprawnie, a w razie konieczności zainstaluj go ponownie. Jeśli plik należy do instancji, to instancja ta może być już usunięta lub może być uszkodzona.

Sprawdź, czy podana nazwa katalogu istnieje w systemie plików. Jeśli tak, sprawdź pisownię tej nazwy. Pamiętaj, że w systemie Unix w nazwach wszystkich plików i katalogów są rozróżniane wielkie i małe litery.

DBI1082EPlik lub katalog "<nazwa-pliku>" już istnieje.

Objaśnienie: Plik lub katalog, który miał zostać utworzony przez tę komendę, już istnieje.

Działanie użytkownika: Sprawdź podany plik lub katalog. Jeśli plik lub katalog jest wynikiem pomyślnego poprzedniego wykonania komendy, nie potrzeba wykonywać żadnego działania. W innym przypadku, zmień nazwę lub usuń podany plik lub katalog, a następnie uruchom ponownie komendę.

DBI1083ENie powiodła się próba usunięcia pliku lub katalogu "<nazwa-pliku>".

Objaśnienie: Podczas usuwania podanego pliku lub katalogu wystąpił błąd. Przyczyną mogą być niepoprawne uprawnienia do danego pliku lub katalogu.

Działanie użytkownika: Ustaw właściwie uprawnienia i prawa własności dla podanego pliku lub katalogu i następnie spróbuj ponownie.

DBI1084EPróba utworzenia pliku "<nazwa-pliku>" nie powiodła się.

Objaśnienie: Podczas tworzenia podanego pliku lub katalogu wystąpił błąd.

Działanie użytkownika: Sprawdź, czy jest dosyć miejsca w systemie plików i czy masz uprawnienia do zapisu dla danego katalogu. Proponowane uprawnienia dla katalogu to u=rwx, go=rx.

DBI1085EPróba przeniesienia pliku lub katalogu "<nazwa-pliku>" do "<nazwa-pliku>" nie powiodła się.

Objaśnienie: Podczas próby przeniesienia podanego pliku lub katalogu wystąpił błąd. Komenda nie mogła zostać wykonana.

Działanie użytkownika: Ustal, dlaczego podany plik lub katalog nie mógł zostać przeniesiony i wprowadź ponownie komendę.

DBI1086EPróba skopiowania pliku lub katalogu "<nazwa-pliku>" do "<nazwa-pliku>" nie powiodła się.

Objaśnienie: Podczas próby kopiowania podanego pliku lub katalogu wystąpił błąd. Komenda nie mogła zostać wykonana.

Działanie użytkownika: Ustal, dlaczego podany plik lub katalog nie mógł zostać skopiowany i wprowadź ponownie komendę.

DBI1087EPróba utworzenia dowiązania "<nazwa-pliku>" nie powiodła się.

Objaśnienie: Dane dowiązanie nie może zostać utworzone. Może to być spowodowane odebraniem uprawnień do zapisu w katalogu nadrzędnym lub istnieniem pliku bądź katalogu o takiej samej nazwie.

Działanie użytkownika: Sprawdź uprawnienia w katalogu nadrzędnym i ponownie uruchom proces instalacji. Proponowane uprawnienia dla katalogu to u=rwx, go=rx.

DBI1088EWykryto niepoprawne uprawnienia dostępu dla katalogu "<katalog>".

Objaśnienie: Błąd ten może mieć kilka przyczyn. Jest prawdopodobne, że wystąpiła jedna z następujących sytuacji:

Działanie użytkownika: Sprawdź uprawnienia dla danego katalogu i ponownie uruchom proces instalacji. Proponowane uprawnienia dla katalogu to u=rwx, go=rx.

DBI1089EBłąd zapisywania informacji pokrewnych dla bieżącej instancji w katalogu "<katalog-kopii-zapasowej>".

Objaśnienie: Błąd ten może mieć kilka przyczyn. Jest prawdopodobne, że wystąpiła jedna z następujących sytuacji:

Działanie użytkownika: Podejmij odpowiednie działanie korygujące i wprowadź ponownie komendę.

DBI1090EPróba zaktualizowania "<parametru>" w pliku "<nazwa-pliku>" nie powiodła się.

Objaśnienie: Błąd wystąpił podczas aktualizowania podanego pliku.

Działanie użytkownika: Sprawdź, czy we wszystkich wystąpieniach parametr "<parametr>" w pliku "<nazwa-pliku>" ma wartość "<wartość>".

DBI1091EPróba zmiany uprawnień dla pliku lub katalogu "<katalog>" nie powiodła się.

Objaśnienie: Podczas próby zmiany uprawnień dla danego pliku lub katalogu wystąpił błąd. Przyczyną mogą być niepoprawne uprawnienia do danego pliku lub katalogu.

Działanie użytkownika: Sprawdź uprawnienia i prawa własności dla danego katalogu i ponownie uruchom proces instalacji. Proponowane uprawnienia dla katalogu to u=rwx, go=rx.

DBI1092EPróba zmiany prawa własności dla pliku lub katalogu "<katalog>" nie powiodła się.

Objaśnienie: Podczas próby zmiany prawa własności dla danego pliku lub katalogu wystąpił błąd. Przyczyną mogą być niepoprawne uprawnienia do danego pliku lub katalogu.

Działanie użytkownika: Sprawdź prawa własności dla danego pliku lub katalogu i ponownie uruchom proces instalacji.

DBI1093EPróba zmiany grupowego prawa własności dla pliku lub katalogu "<katalog>" nie powiodła się.

Objaśnienie: Podczas próby zmiany grupowego prawa własności dla danego pliku lub katalogu wystąpił błąd. Przyczyną mogą być niepoprawne uprawnienia do danego pliku lub katalogu.

Działanie użytkownika: Sprawdź prawa własności dla danego pliku lub katalogu i ponownie uruchom proces instalacji.

DBI1094EBłąd dostępu do katalogu.

Objaśnienie: Narzędzie wykryło błąd dostępu podczas operacji we/wy w serwerze katalogów.

Działanie użytkownika: Sprawdź, czy serwer katalogów jest włączony i jest dostępny w sieci LAN.

DBI1095WNie znaleziono pliku lub katalogu "<nazwa>".

Działanie użytkownika: Sprawdź, czy zestaw plików/pakiet udostępniający plik/katalog jest zainstalowany.

DBI1096EPlik lub katalog "<nazwa-pliku>" już istnieje.

Objaśnienie: Plik lub katalog, który miał zostać utworzony przez tę komendę, już istnieje.

Działanie użytkownika: Sprawdź podany plik lub katalog. Jeśli nie potrzebujesz podanego pliku lub katalogu, usuń go, a następnie uruchom ponownie komendę. W innym przypadku, zmień nazwę lub usuń podany plik lub katalog, a następnie uruchom ponownie komendę.

DBI1097EPlik lub katalog "<nazwa-pliku>" nie istnieje.

Objaśnienie: Plik lub katalog wymagany przez komendę nie istnieje.

Działanie użytkownika: Jeśli plik lub katalog nie istnieje, być może trzeba zainstalować oprogramowanie udostępniające plik/katalog. Jeśli plik lub katalog nie istnieje, sprawdź, czy zmienna PATH została poprawnie ustawiona. Kiedy plik lub katalog znajdzie się w zmiennej PATH, wprowadź ponownie komendę.

DBI1100EWykryto blokadę instancji. Wykonywana jest inna komenda zarządzania instancjami.

Objaśnienie: Komenda nie powiodła się, ponieważ jest wykonywana inna komenda zarządzania instancjami (np. db2icrt, db2idrop, db2iupdt lub db2imigr). Komendy zarządzania instancjami żądają blokady na wyłączność, aby uniknąć konfliktu między komendami uruchomionymi jednocześnie dla tej samej instancji.

Działanie użytkownika: Zaczekaj, aż zakończą się wszystkie pozostałe komendy, a następnie wprowadź ponownie komendę. Jeśli nie są wykonywane żadne inne komendy instancji, usuń plik "instance.lock" w jednym z następujących katalogów:
/var/db2/v71
lub /var/opt/db2/v71

DBI1101ENazwa instancji jest niepoprawna.

Objaśnienie: Nazwa instancji musi być nazwą, z jaką zalogował się obecnie pracujący użytkownik i nie może:

  1. być dłuższa niż 8 znaków,
  2. rozpoczynać się od znaków "sql", "ibm" lub "sys",
  3. rozpoczynać się od cyfry ani zawierać znaków innych niż a-z, $, #, @, _ i 0-9.

Działanie użytkownika: Wprowadź ponownie komendę z poprawną nazwą instancji.

DBI1103ESerwer administracyjny już istnieje.

Objaśnienie: System wykrył Serwer administracyjny, który został już utworzony w systemie. W każdym systemie można utworzyć tylko jeden Serwer administracyjny.

Działanie użytkownika: Jeśli chcesz ponownie utworzyć Serwer administracyjny, musisz go najpierw usunąć.

DBI1104ENie można usunąć Serwera administracyjnego.

Objaśnienie: Próba usunięcia Serwera administracyjnego nie powiodła się. System wykrył, że Serwer administracyjny nie istnieje lub został utworzony przez użytkownika o innym identyfikatorze.

Działanie użytkownika: Sprawdź, czy podana w komendzie "dasilist" nazwa Serwera administracyjnego jest poprawna i powtórz operację.

DBI1105EAdministrator DB2 Data Links Manager już istnieje.

Objaśnienie: System wykrył Administratora DB2 Data Links Manager, który został już utworzony w systemie. W każdym systemie można utworzyć tylko jednego Administratora DB2 Data Links Manager.

Działanie użytkownika: Jeśli chcesz ponownie utworzyć Administratora DB2 Data Links Manager, musisz go najpierw usunąć.

DBI1106ENie można usunąć Administratora DB2 Data Links Manager.

Objaśnienie: Próba usunięcia Administratora DB2 Data Links Manager nie powiodła się. System wykrył, że Administrator DB2 Data Links Manager nie istnieje lub został utworzony przez użytkownika o innym identyfikatorze.

Działanie użytkownika: Sprawdź, czy podana w komendzie "dlfmlist" nazwa Administratora DB2 Data Links Manager jest poprawna i powtórz operację.

DBI1107EAdministrator DB2 Data Links Manager nie może zostać utworzony.

Objaśnienie: Utworzenie Administratora DB2 Data Links Manager w środowisku DCE wymaga, aby w systemie była obsługa DFS w wersji 3.1 lub nowszej.

DBI1109EPrzed użyciem tej komendy należy zmienić parametry jądra.

Objaśnienie: Niektóre parametry jądra nie są poprawnie ustawione.

Działanie użytkownika:

DBI1111ENależy podać parametr FencedID używając opcji -u w komendzie.

Objaśnienie: W tej komendzie należy podać parametr FencedID. Parametr FencedID jest równy nazwie użytkownika, który będzie uruchamiać chronione funkcje zdefiniowane przez użytkownika (UDF) oraz chronione procedury zapisane w bazie.

Działanie użytkownika: Wprowadź ponownie komendę dodając argumenty "-u FencedID", gdzie FencedID jest nazwą użytkownika, który ma uruchamiać chronione funkcje UDF lub chronione procedury zapisane w bazie.

Ze względów bezpieczeństwa nazwa instancji powinna być różna od FencedID. Jeśli jednak nie chcesz używać chronionych funkcji UDF lub chronionych procedur zapisanych w bazie, wtedy ustawienie FencedID na nazwę instancji umożliwi Ci pominięcie kroku, w którym będziesz musiał utworzyć użytkownika o innym identyfikatorze dla FencedID.

DBI1112EParametr FencedID "<id-ochrony>" jest niepoprawny.

Objaśnienie: Parametr FencedID, określający nazwę użytkownika, który będzie uruchamiać chronione funkcje definiowane przez użytkownika (UDF) oraz chronione procedury zapisane w bazie:

Działanie użytkownika: Wprowadź ponownie komendę z poprawnym parametrem FencedID.

DBI1113WPoprzednia wartość parametru FencedID "<stara-wartość>" jest inna. Nowa wartość "<nowa-wartość>" zostaje pominięta.

Objaśnienie: Parametr FencedID wprowadzony w wierszu komend różni się od parametru używanego wcześniej z tym identyfikatorem użytkownika. Nowa wartość tego parametru jest ignorowana.

DBI1115ENiepoprawny parametr AuthType "<typ-leg>" podany z opcją -a.

Objaśnienie: Niepoprawny parametr AuthType określający typ uwierzytelniania podany dla instancji. Poprawne typy uwierzytelniania:

Działanie użytkownika: Wprowadź ponownie komendę z poprawnym parametrem AuthType.

DBI1120ENie można usunąć instancji "<nazwa-instancji>".

Objaśnienie: Próbowano usunąć instancję, która może być teraz aktywna.

DBI1121ENie można usunąć Serwera administracyjnego przy użyciu komendy "db2idrop".

Objaśnienie: Próbowano usunąć Serwer administracyjny przy użyciu komendy "db2idrop". Operacja taka jest niedozwolona, ponieważ spowodowałaby niespójność rejestru.

Działanie użytkownika: Usuń Serwer administracyjny używając komendy "dasidrop".

DBI1122ENie można aktualizować instancji "<nazwa-instancji>".

Objaśnienie: Próbowano zaktualizować instancję. Instancja nie może zostać zaktualizowana, ponieważ:

Działanie użytkownika: Sprawdź, czy używasz poprawnej wersji komendy "db2iupdt". Sprawdź również, czy nie ma procesów db2 uruchomionych w instancji. Wprowadź ponownie komendę.

DBI1123ENie można zaktualizować Serwera administracyjnego komendą "db2iupdt".

Objaśnienie: Próbowano zaktualizować Serwer administracyjny przy użyciu komendy "db2iupdt". Operacja taka jest niedozwolona, ponieważ spowodowałaby niespójność rejestru.

Działanie użytkownika: Do aktualizacji Serwera administracyjnego użyj komendy "dasiupdt".

DBI1124ENie można poddać migracji instancji "<nazwa-instancji>".

Objaśnienie: Próbowano poddać migracji instancję. Instancji nie można poddać migracji, ponieważ:

Działanie użytkownika: Sprawdź, czy instancja jest gotowa do migracji i czy używasz poprawnej wersji komendy "db2imigr". Więcej informacji na temat migracji instancji można znaleźć w podręczniku "Quick Beginnings" dla używanej platformy.

DBI1125ENie można usunąć Administratora DB2 Data Links Manager przy użyciu komendy "db2idrop".

Objaśnienie: Próbowano usunąć Administratora DB2 Data Links Manager przy użyciu komendy "db2idrop". Operacja taka jest niedozwolona, ponieważ spowodowałaby niespójność rejestru.

Działanie użytkownika: Do usunięcia Administratora DB2 Data Links Manager należy użyć komendy "dlfmdrop".

DBI1126WJeden lub kilka widoków może mieć wpływ na migrację bazy danych.

Objaśnienie: DB2 wykrył kilka widoków zależnych od zmienionej bazy danych. Może to być przyczyną niepowodzenia migracji bazy danych. Opis działania użytkownika znajduje się w pliku Release.Notes.

DBI1128ENie można usunąć Serwera administracyjnego komendą "dlfmdrop".

Objaśnienie: Próbowano usunąć Serwer administracyjny przy użyciu komendy "dlfmdrop". Operacja taka jest niedozwolona, ponieważ spowodowałaby niespójność rejestru.

Działanie użytkownika: Usuń Serwer administracyjny używając komendy "dasidrop".

DBI1129ENie można zaktualizować Serwera administracyjnego przy użyciu "dlfmupdt".

Objaśnienie: Próbowano zaktualizować Serwer administracyjny przy użyciu komendy "dlfmupdt". Operacja taka jest niedozwolona, ponieważ spowodowałaby niespójność rejestru.

Działanie użytkownika: Do aktualizacji Serwera administracyjnego użyj komendy "dasiupdt".

DBI1131EIdentyfikator użytkownika "<id-użytk>" jest niepoprawny.

Objaśnienie: Próba dostępu przy użyciu określonego identyfikatora użytkownika nie powiodła się. Wystąpiła jedna z następujących sytuacji:

Działanie użytkownika: Sprawdź, czy użyty identyfikator użytkownika, katalog główny, powłoka, grupa podstawowa i grupa dodatkowa są poprawne. Jeśli to konieczne, utwórz nowy identyfikator użytkownika.

DBI1135EGrupa podstawowa "<nazwa-grupy>" identyfikatora użytkownika "<id-użytkownika>" jest niepoprawna.

Objaśnienie: Nazwa grupy podstawowej identyfikatora użytkownika instancji nie może:

  1. być równa "guests", "admins", "users" ani "local",
  2. zaczynać się od "sql" lub "ibm",
  3. zaczynać się od cyfry ani zawierać znaków innych niż a-z, $, #, @ i 0-9.

Działanie użytkownika: Popraw nazwę grupy podstawowej identyfikatora użytkownika instancji i wprowadź ponownie komendę.

DBI1145WZnaleziono katalog protokołów programu Sync Point Manager (SPM).

Objaśnienie: Znaleziono katalog protokołów programu Sync Point Manager (SPM). Nowa wersja SPM nie może przetworzyć starej wersji protokołu. Przed użyciem nowej wersji SPM sprawdź, czy nie ma niepełnych transakcji.

Działanie użytkownika:

DBI1170EFlaga -w akceptuje jako dane wejściowe tylko wartość 64 lub 32.

Objaśnienie: Używając komendy db2icrt lub db2iupdt, dla opcjonalnej flagi -w można podać tylko wartość 32 lub 64. Argument -w 64 należy określić dla komendy db2icrt tworząc instancję 64-bitową. Argument -w 64 można również określić dla komendy db2iupdt aktualizując instancję 32-bitową, aby stała się ona instancją 64-bitową. W innych sytuacjach flaga -w nie jest potrzebna.

Działanie użytkownika: Wprowadź ponownie komendę podając poprawny argument.

DBI1186IUżycie:


db2cdbcr [-d] -n NazwaSBD

Objaśnienie: Podano niepoprawny argument dla komendy db2cdbcr. Poprawne argumenty dla tej komendy to:

-h|-?
wyświetlenie informacji o użyciu.

-d
włączenie trybu debuggingu.

-n NazwaSBD
NazwaSBD jest nazwą sterującej bazy danych hurtowni, która ma zostać utworzona.

Działanie użytkownika: Wprowadź ponownie komendę w sposób określony poniżej:
db2cdbcr -n NazwaSBD

DBI1187EZakończenie instalacji DB2 Warehouse Control Database jest niemożliwe.

Objaśnienie: Próba utworzenia sterującej bazy danych hurtowni DB2 nie powiodła się.

Działanie użytkownika: W instalacji Enterprise Edition, spróbuj ręcznie wprowadzić komendę utworzenia tej bazy danych. W instalacji Enterprise - Extended Edition, trzeba również utworzyć grupę węzłów (w węźle 0) oraz obszar tabel (o nazwach FLG32K). Więcej szczegółów można znaleźć w dokumentacji produktu DB2 DataWarehouse.

DBI1200EKatalog "<nazwa-katalogu>" nie jest instancją w wersji "<numer-wersji>".

Objaśnienie: Nie można wykonać komendy, ponieważ w podanym katalogu nie ma żądanej wersji produktów bazy danych.

Działanie użytkownika: Nie można wykonać komendy dla podanej instancji.

DBI1202EMigracja instancji "<nazwa-instancji>" nie jest obsługiwana.

Objaśnienie: Instancji tej nie można migrować, ponieważ:

  1. migracja z tej wersji instancji nie jest obsługiwana,
  2. instancja już korzysta z bieżącej wersji produktu i nie jest wymagana żadna migracja.

Działanie użytkownika: Sprawdź, czy podana instancja jest poprawna dla migracji i wprowadź ponownie komendę z poprawną nazwą instancji.

DBI1205EWykryto jedną lub więcej lokalnych baz danych, których nie można poddać migracji do najnowszej wersji. Sprawdź listę błędów w pliku protokołu "<nazwa-pliku-protokołu>".

Objaśnienie: Oto możliwe błędy w bazie danych:

Działanie użytkownika: Dla każdej bazy danych z pliku "<nazwa-pliku-protokołu>" podejmij następujące działania naprawcze:

DBI1211EMigracja katalogu "<nazwa-katalogu>" nie powiodła się.

Objaśnienie: Podczas migracji katalogu wystąpił błąd systemowy, taki jak brak miejsca na dysku lub brak pamięci. Migracja instancji nie powiodła się.

Działanie użytkownika: Przed ponownym wywołaniem komendy sprawdź, czy na dysku jest wystarczająca ilość miejsca.

DBI1212WMigracja katalogu lokalnej bazy danych w "<ścieżka>" nie powiodła się.

Objaśnienie: Migracja katalogu lokalnej bazy danych nie została zakończona, ponieważ wystąpił nieoczekiwany błąd.

Działanie użytkownika: We wspomnianej powyżej ścieżce katalogu został utworzony plik obsługi błędów "db2mgdbd.err" i plik zapasowy katalogu lokalnej bazy danych "sqldbdir/sqldddir.bak".

Zachowaj te dwa pliki i skontaktuj się z serwisem IBM w celu uzyskania instrukcji dotyczących możliwych sposobów naprawienia katalogu. Bez katalogu lokalnej bazy danych, wpisane do niej bazy danych są niedostępne.

DBI1220WMigracja katalogu węzłów w ścieżce "<ścieżka>" nie powiodła się.

Objaśnienie: Migracja katalogu węzłów nie została zakończona, ponieważ wystąpił nieoczekiwany błąd.

Działanie użytkownika: Dwie opcje odtwarzania:

  1. Usuń katalog węzłów i ponowne wpisz pozycję węzła do katalogu.
  2. We wspomnianej powyżej ścieżce katalogu jest tworzony plik obsługi błędów "db2mgndd.err" i plik zapasowy katalogu węzłów "sqlnodir/sqlnddir.bak".

    Zachowaj te dwa pliki i skontaktuj się z serwisem IBM w celu uzyskania instrukcji dotyczących możliwych sposobów naprawienia katalogu. Aby odtworzyć katalog węzłów, skontaktuj się z serwisem IBM.

DBI1221WKatalog węzłów jest uszkodzona i nie może zostać poddana migracji.

Objaśnienie: Pliki katalogu węzłów nie są te same lub plik katalogu węzłów został uszkodzony.

Działanie użytkownika: Usuń katalog węzłów i ponowne wpisz pozycję węzła do katalogu.

DBI1222WSystemowy katalog baz danych jest uszkodzony i nie może zostać poddany migracji.

Objaśnienie: Pliki podstawowy i zapasowy systemowego katalogu baz danych nie są takie same lub systemowy katalog baz danych został uszkodzony.

Działanie użytkownika: Usuń systemowy katalog baz danych i ponownie wpisz do katalogu wszystkie pozycje baz danych.

DBI1223WKatalog lokalnej bazy danych jest uszkodzony i nie może zostać poddany migracji.

Objaśnienie: Pliki podstawowy i zapasowy katalogu baz danych nie są takie same lub plik lokalnego katalogu bazy danych został uszkodzony.

Działanie użytkownika: We wspomnianej powyżej ścieżce katalogu został utworzony plik obsługi błędów "db2mgdbd.err" i plik zapasowy katalogu lokalnej bazy danych "sqldbdir/sqldddir.bak".

Zachowaj te dwa pliki i skontaktuj się z serwisem IBM w celu uzyskania instrukcji dotyczących możliwych sposobów naprawienia katalogu. Bez katalogu lokalnej bazy danych, wpisane do niej bazy danych są niedostępne.

DBI1225WZmieniono typ uwierzytelniania lokalnej bazy danych wpisywanej do katalogu.

Objaśnienie: Wykryto, że jedna lub więcej pozycji baz danych wpisanych do katalogu ma typ uwierzytelniania inny niż podany dla instancji. Jeśli nie zostaną podjęte żadne działania, wszystkim wpisanym do katalogu pozycjom lokalnej bazy danych zostanie przypisany typ uwierzytelniania instancji, do której należą.

Działanie użytkownika: Sprawdź plik migration.log w katalogu głównym instancji, aby znaleźć listę pozycji lokalnych baz danych wpisanych do katalogu, które nie mają takiego samego typu uwierzytelniania, co uwierzytelnianie podane dla instancji. Jeśli chcesz, aby baza danych zachowała swój poprzedni typ uwierzytelniania, możesz albo zmienić typ uwierzytelniania instancji, albo przemieścić bazę danych do innej instancji, o żądanym typie uwierzytelniania. Przed zmianą typu uwierzytelniania instancji sprawdź, czy chcesz przypisać nowy typ uwierzytelniania wszystkim wpisanym do katalogu pozycjom lokalnej bazy danych.

DBI1240ENie można uruchomić menedżera baz danych.

Objaśnienie: Nie można uruchomić menedżera baz danych w celu sprawdzenia, czy wpisane do katalogu lokalnej bazy danych mogą zostać poddane migracji.

Działanie użytkownika: Sprawdź, dlaczego nie można uruchomić menedżera baz danych i wprowadź ponownie komendę.

DBI1250EIstnieją aplikacje, które korzystają z instancji "<nazwa-instancji>".

Objaśnienie: Istnieją działające aplikacje, które korzystają z podanej instancji. Komenda zostanie wykonana dopiero po zakończeniu wszystkich aplikacji korzystających z tej instancji. Listę aplikacji aktualnie korzystających z tej instancji można uzyskać wprowadzając komendę:
db2 lista_aplikacji

Działanie użytkownika: Możesz albo poczekać, aż aplikacje same się zakończą, albo wymusić zakończenie aplikacji. Inną możliwością jest zalogowanie się jako właściciel instancji i uruchomienie komendy
db2 force application all

Zwróć uwagę, że po zakończeniu działania powyższej komendy niektóre aplikacje mogą wykonywać nieoczekiwane działania. Po zatrzymaniu wszystkich aplikacji użyj komendy "db2istop", aby zakończyć pracę menedżera baz danych.

DBI1260EOdczyt z pliku odpowiedzi jest niemożliwy.

Objaśnienie: Próba odczytu z podanego pliku odpowiedzi nie powiodła się. Sprawdź, czy plik odpowiedzi ma uprawnienia do odczytu i czy podana ścieżka do pliku jest poprawna.

Działanie użytkownika: Popraw uprawnienia dostępu i ścieżkę do pliku odpowiedzi i spróbuj ponownie.

DBI1261EWartość dla parametru jest niepoprawna.

Objaśnienie: Wartość parametru podana w pliku odpowiedzi jest niepoprawna. Obejrzyj listę poprawnych pozycji w przykładowym pliku odpowiedzi.

Działanie użytkownika: Popraw błąd w odpowiednim wierszu pliku odpowiedzi i spróbuj ponownie.

DBI1262EW pliku odpowiedzi wykryto nieznany parametr.

Objaśnienie: Podany w pliku odpowiedzi parametr jest niepoprawny. Obejrzyj listę poprawnych parametrów w przykładowym pliku odpowiedzi.

Działanie użytkownika: Popraw błąd w odpowiednim wierszu pliku odpowiedzi i spróbuj ponownie.

DBI1264EPodczas uruchamiania programu "<nazwa-programu>" wystąpiły błędy. Więcej informacji można znaleźć w pliku protokołu "<nazwa-pliku>" dla instalacji.

Objaśnienie: Informacje o wszystkich wykonanych i niewykonanych operacjach zostały zachowane w tym pliku protokołu.

Działanie użytkownika: Nie zmieniaj tego pliku w żaden sposób. Plik ten jest wykorzystywany przez obsługę techniczną IBM.

DBI1266IWięcej informacji można znaleźć w pliku protokołu "<nazwa-pliku>".

Objaśnienie: Informacje o wszystkich wykonanych i niewykonanych operacjach zostały zachowane w tym pliku protokołu.

Działanie użytkownika: Nie zmieniaj tego pliku w żaden sposób. Plik ten jest wykorzystywany przez obsługę techniczną IBM.

DBI1268EPakiet plików "<pakiet-plików>" nie jest dostępny na nośniku instalacyjnym.

Objaśnienie: Jeden z pakietów plików, które mają zostać zainstalowane, nie jest dostępny na nośniku instalacyjnym. Pakiet plików, którego nie ma na nośniku instalacyjnym, nie może być zainstalowany.

Działanie użytkownika: Sprawdź, czy na nośniku instalacyjnym znajduje się potrzebny pakiet plików. Jeśli nie, anuluj jego zaznaczenie i powtórz operację.

DBI1270EW pliku odpowiedzi wystąpił błąd.

Objaśnienie: Podczas przetwarzania pliku odpowiedzi wystąpił błąd. Nie można kontynuować instalowania dopóki błąd nie zostanie poprawiony.

Działanie użytkownika: Popraw błąd w odpowiednim wierszu pliku odpowiedzi i spróbuj ponownie.

DBI1278WOtrzymano ostrzeżenie z pliku odpowiedzi.

Objaśnienie: Podczas przetwarzania pliku odpowiedzi zostało wysłane ostrzeżenie. Instalator DB2 będzie kontynuował działanie.

Działanie użytkownika: Jeśli jest to wymagane, popraw błąd w odpowiednim wierszu pliku odpowiedzi i spróbuj ponownie.

DBI1279IOtrzymano komunikat z pliku odpowiedzi.

Objaśnienie: Podczas przetwarzania pliku odpowiedzi pojawił się komunikat. Instalator DB2 będzie kontynuował działanie.

Działanie użytkownika: Komunikat służy wyłącznie jako informacja dla użytkownika. Nie jest wymagane żadne działanie.

DBI1281ENie można zainicjować pliku konfiguracyjnego menedżera baz danych.

Objaśnienie: Błąd podczas próby inicjowania pliku konfiguracyjnego menedżera baz danych. Instancja DB2 wersja 6 nie może zostać utworzona ani poddana migracji.

Działanie użytkownika: W celu określenia problemu zajrzyj do pliku protokołu. Usuń problem i wprowadź ponownie komendę. Jeśli problem wystąpi ponownie, skontaktuj się z serwisem IBM.

DBI1282ENie można połączyć plików konfiguracyjnych menedżera baz danych.

Objaśnienie: Błąd podczas próby połączenia dwóch plików konfiguracyjnych menedżera baz danych. Poprzedni plik konfiguracyjny menedżera baz danych nie mógł zostać połączony z nowym plikiem konfiguracyjnym menedżera baz danych.

Działanie użytkownika: Sprawdź wartości w nowym pliku konfiguracyjnym menedżera baz danych i zmień parametry według potrzeb.

DBI1283ENie można zaktualizować informacji komunikacyjnych dla "<instancja>".

Objaśnienie: Parametr SVCENAME i/lub wartości rejestracji DB2COMM nie mogły zostać zaktualizowane podczas tworzenia instancji.

Działanie użytkownika: Sprawdź, czy parametr SVCENAME w pliku konfiguracyjnym menedżera baz danych ma wartość "<nazwa-profilu>" i wykonaj aktualizację komendą
db2 update dbm cfg using
SVCENAME "<nazwa-profilu>"

Zaktualizuj również zmienną DB2COMM nadając jej wartość tcpip, używając komendy
db2set DB2COMM=tcpip

DBI1290EPróba utworzenia rejestracji profilu "<nazwa-profilu>" nie powiodła się.

Objaśnienie: Błąd podczas tworzenia rejestracji profilu. Wystąpiła jedna z następujących sytuacji:

Działanie użytkownika: Sprawdź uprawnienia dla pliku w profilu listy instancji w jednym z następujących katalogów:
/var/db2/v71
lub /var/opt/db2/v71

DBI1291ENa liście instancji nie znaleziono instancji "<nazwa-instancji>".

Objaśnienie: Na liście instancji nie znaleziono podanej instancji.

Działanie użytkownika: Sprawdź, czy lista instancji zwrócona przez komendę "db2ilist" jest poprawna. Wprowadź ponownie komendę z poprawną nazwą instancji.

DBI1292EInstancja "<nazwa-instancji>" jest już na liście instancji.

Objaśnienie: Tworzona lub poddawana migracji instancja jest już na liście instancji.

Działanie użytkownika: Użyj innej nazwy instancji, której nie ma na liście instancji zwróconej przez komendę "db2iset -l".

DBI1293EW systemie nie skonfigurowano Serwera DB2 Query Patroller Server.

Działanie użytkownika: Jeśli nie zainstalowano DB2 Query Patroller za pomocą Instalatora DB2, to użyj Instalatora, aby poprawnie skonfigurować instancję dla Serwera DB2 Query Patroller. Jeśli skonfigurowano instancję, to sprawdź, czy jest ona zapisana w pliku default.env oraz czy ten plik można odczytać. Plik default.env znajduje się w katalogu:
/var/db2/v71
lub /var/opt/db2/v71

DBI1295ENie można zaktualizować listy instancji.

Objaśnienie: Nie można dodać lub usunąć instancji z listy instancji. Podczas dodawania lub usuwania instancji z listy wystąpił błąd. Wystąpiła jedna z następujących sytuacji:

Działanie użytkownika: Sprawdź uprawnienia dla pliku w profilu listy instancji w jednym z następujących katalogów:
/var/db2/v71
lub /var/opt/db2/v71

DBI1297ENie można zaktualizować profilu instancji "<nazwa-profilu>".

Objaśnienie: Podczas aktualizacji rejestracji profilu instancji wystąpił błąd. Wystąpiła jedna z następujących sytuacji:

Działanie użytkownika: Sprawdź uprawnienia dla pliku w profilu listy instancji w jednym z następujących katalogów:
/var/db2/v71
lub /var/opt/db2/v71

DBI1300NKomenda db2set wyświetla, ustawia lub usuwa zmienne profilu DB2.


db2set [[[zmienna=[wartość]]
[-g|-i instancja[
numer-węzła]]]
[-all] [-null]
[-r instancja[numer-węzła]]
[-n DAS węzeł[
-u użytkownik[-p hasło]]]
[-l|-lr] [-v] [-ul|-ur]
[-?|-h]

Objaśnienie: Opcje komendy są następujące:

-g
umożliwia dostęp do zmiennych globalnych profilu

-i
podaje profil instancji, którego należy użyć zamiast bieżącego lub domyślnego

-n
podaje nazwę zdalnego węzła Serwera administracyjnego DB2

-u
podaje identyfikator użytkownika, którego należy użyć podczas dołączania do Serwera administracyjnego

-ul
uzyskuje dostęp do zmiennych profilu użytkownika

-ur
odświeża zmienne profilu użytkownika

-p NazwaPortu
podaje hasło, którego należy użyć podczas dołączania do Serwera administracyjnego

-r
zeruje rejestr profilu dla danej instancji

-l
wyświetla wszystkie profile instancji

-lr
wyświetla wszystkie obsługiwane zmienne rejestru

-v
tryb opisowy

-?
wyświetla komunikat pomocy dla komendy

-h
Odpowiada opcji -?.

-all
wyświetla wszystkie lokalne zmienne środowiskowe zdefiniowane w:

-null
ustawia wartość zmiennej na wartość null na podanym poziomie rejestracji, aby zapobiec szukaniu wartości na następnym poziomie rejestracji, tak jak zdefiniowano w kolejności przeszukiwania wartości zmiennych.

Uwagi:

DBI1302EWykryto niepoprawny parametr.

Objaśnienie: Użyto niepoprawnego parametru.

Działanie użytkownika: Użyj opcji -?, aby wyświetlić informacje o stosowaniu komendy.

DBI1303WZmienna nie jest ustawiona.

Objaśnienie: Zmienna nie została ustawiona w rejestracji profilu.

Działanie użytkownika: Nie jest wymagane żadne działanie.

DBI1304ENieoczekiwany błąd.

Objaśnienie: Narzędzie wykryło nieoczekiwany błąd systemowy.

Działanie użytkownika: Skontaktuj się z inżynierem serwisu DB2.

DBI1305ENie znaleziono rejestracji profilu.

Objaśnienie: Na komputerze docelowym nie skonfigurowano rejestracji profilu.

Działanie użytkownika: Utwórz rejestrację na komputerze docelowym instalując DB2.

DBI1306NProfil instancji nie jest zdefiniowany.

Objaśnienie: Instancja nie jest zdefiniowana w rejestracji maszyny docelowej.

Działanie użytkownika: Podaj nazwę istniejącej instancji lub utwórz wymaganą instancję.

DBI1307NProfil węzła instancji nie jest zdefiniowany.

Objaśnienie: Węzeł instancji nie jest zdefiniowany w rejestracji maszyny docelowej.

Działanie użytkownika: Utwórz rejestrację instalując wymagane części produktu DB2.

DBI1308EWystąpił brak pamięci.

Objaśnienie: Narzędzie wykryło błąd "brak zasobów pamięci".

Działanie użytkownika: Brak zasobów pamięci w systemie. Zakończ niepotrzebne aplikacje lub powtórz próbę później.

DBI1309EBłąd systemowy.

Objaśnienie: Narzędzie wykryło błąd systemu operacyjnego.

Działanie użytkownika: Wystąpił błąd systemowy podczas dostępu do rejestracji. Sprawdź, czy jest wystarczająco dużo miejsca w systemie plików, w którym znajduje się rejestracja, oraz że istnieje poprawne połączenie sieciowe, jeśli rejestracja jest zdalna.

DBI1310EDostęp do zdalnej rejestracji nie jest obsługiwany.

Objaśnienie: Narzędzie nie obsługuje opcji zdalnej rejestracji.

Działanie użytkownika: Zajrzyj do Command Reference, aby dowiedzieć się jak uzyskać dostęp zdalny do rejestracji.

DBI1311IWyświetlanie profilów rejestracji instancji...

DBI1312IWyświetlanie zdefiniowanych zmiennych globalnych...

DBI1313IWyświetlanie zdefiniowanych zmiennych instancji...

DBI1314IWyświetlanie wszystkich obsługiwanych zmiennych rejestracji...

DBI1315WNieznany komunikat!

DBI1316EInstancja nie jest MPP.

Objaśnienie: Instancja docelowa nie jest instancją DB2 MPP.

Działanie użytkownika: Wybierz instancję MPP.

DBI1317EWęzeł instancji już istnieje.

Objaśnienie: Identyczny węzeł instancji już istnieje.

Działanie użytkownika: Wybierz inny węzeł instancji.

DBI1320WOSTRZEŻENIE:

Objaśnienie: Ten skrypt jest używany do zebrania informacji pożytecznych dla inżyniera serwisu IBM do umiejscawiania ewentualnych błędów. Informacje te mogą być istotne dla właściciela. Przed wysłaniem pliku wyjściowego do inżyniera serwisu IBM można dokonać zmian w pliku wyjściowym db2ginfo.txt.

Działanie użytkownika: Aby pokazać, że wyboru dokonano świadomie, uruchom ten skrypt z opcją -y.

DBI1330WCzynność ta może wpłynąć na inne instancje.

Objaśnienie: Plik IWH.environment zawiera informacje globalne dla wszystkich instancji. Zaktualizowanie tego pliku może wpłynąć na wszystkie instancje. Czy chcesz kontynuować?

DBI1332EBrak pliku szablonu dla pliku IWH.environment.

Objaśnienie: Wymagany jest plik szablonu dla pliku IWH.environment.

DBI1350IUżycie:


dqpsetup
dqpsetup -D NazwaDB
-t NazwaObszTabel
-r NazwaWynObszTabel
-l ŚcObszTabel
[-g GrupaWęzłów]
[-n NumerWęzła]
[-s RozmiarDMS]
[-o]
[-h|-?] NazwaInst

Objaśnienie: Podano niepoprawny argument. Poprawne argumenty dla tej komendy to:

NazwaDB
jest nazwą bazy danych, która ma zostać użyta z serwerem DB2 Query Patroller.

NazwaObszTabel
jest nazwą obszaru tabel DB2 Query Patroller. Domyślnym typem jest obszar tabel zarządzany przez system (SMS).

NazwaWynObszTabel
jest nazwą wynikowego obszaru tabel, który ma zostać użyty.

ŚcObszTabel
jest pełną nazwą ścieżki do obszaru tabel.

GrupaWęzłów
jest nazwą grupy węzłów, która zawiera obszar tabel dla serwera DB2 Query Patroller [opcja wymagana dla instancji EEE]

NumerWęzła
jest numerem pojedynczego węzła, w którym zdefiniowana jest grupa węzłów [opcja wymagana dla instancji EEE]

-s RozmiarDMS
jest rozmiarem obszaru tabel DMS. Flaga -s służy do określenia rozmiaru obszaru tabel DMS.

-o
nadpisuje istniejące obiekty schematu IWM.

NazwaInst
jest nazwą instancji Serwera Query Patroller.

-h|-?
wyświetlenie informacji o użyciu.

Opcje oznaczone jako [opcja wymagana dla instancji EEE] są wymagane dla instancji MPP DB2 UDB Enterprise - Extended Edition i są ignorowane dla instancji innych niż MPP, na przykład dla instancji DB2 UDB Enterprise Edition.

Jeśli instancja ta została migrowana ze starszej wersji programu DB2 Query Patroller, zaktualizowanie schematu do schematu bieżącego nie wymaga żadnych parametrów. Jeśli chcesz ponownie zbudować schemat, usuwając stare obiekty schematu musisz podać zarówno parametr -o, jak i wszystkie inne wymagane parametry.

Działanie użytkownika: Wprowadź ponownie komendę używając poprawnej składni.

DBI1351ETę komendę może uruchomić tylko właściciel instancji.

Objaśnienie: Tę komendę może uruchomić tylko właściciel instancji Serwera DB2 Query Patroller.

Działanie użytkownika: Sprawdź, czy instancja Serwera DB2 Query Patroller jest poprawnie zapisana w pliku default.env. Zaloguj się jako właściciel instancji Serwera DB2 Query Patroller i wprowadź ponownie komendę. Plik default.env znajduje się w katalogu:
/var/db2/v71
lub /var/opt/db2/v71

DBI1352EInstancja "<nazwa-instancji>" nie jest ani instancją EE, ani EEE.

Objaśnienie: Server/Agent DB2 Query Patroller musi zostać utworzony w instancji EE lub EEE.

Działanie użytkownika: Uruchom ponownie tę komendę, używając poprawnej nazwy instancji EE lub EEE. Możesz również utworzyć i skonfigurować nową instancję EE lub EEE przed ponownym uruchomieniem tej komendy.

DBI1353ESerwer DB2 Query Patroller został już skonfigurowany dla instancji.

Objaśnienie: Serwer DB2 Query Patroller Server może zostać zainstalowany tylko w jednej instancji DB2 UDB.

Działanie użytkownika: Uruchom komendę dqplist, aby dowiedzieć się, jaka jest nazwa instancji używanej jako Serwer DB2 Query Patroller. Jeśli nazwa instancji jest poprawna, to nie ma potrzeby uruchamiać komendy dqpcrt, aby skonfigurować serwer. Aby skonfigurować agenta, musisz użyć poprawnej nazwy instancji. Jeśli ta instancja nie jest już używana do tego celu, to aby ją usunąć uruchom komendę:
dqpdrop nazwa-instancji

Następnie wprowadź ponownie komendę dqpcrt.

DBI1354EInstancja "<nazwa-instancji>" nie jest instancją Serwera DB2 Query Patroller.

Działanie użytkownika: Użyj komendy dqplist, aby dowiedzieć się, jaka jest poprawna nazwa instancji serwera i uruchom ponownie komendę.

DBI1355IUżycie:


dqpcrt [-h|-?] <-s|-a>
-p NazwaPortu NazwaInst

Objaśnienie: Podano niepoprawny argument. Poprawne argumenty dla tej komendy to:

NazwaPortu
nazwa portu, która ma zostać użyta z Serwerem/Agentem DB2 Query Patroller,

NazwaInst
nazwa instancji, która ma być używana jako instancja Serwera DB2 Query Patroller

-s
utworzenie Serwera DB2 Query Patroller w nazwanej instancji,

-a
utworzenie Agenta DB2 Query Patroller w nazwanej instancji,

-h|-?
wyświetlenie informacji o użyciu.

Musisz podać opcję -s lub -a, ale nie możesz podać obydwu opcji. Opcja -a jest poprawna tylko w instancji Enterprise - Extended Edition.

Działanie użytkownika: Wprowadź ponownie komendę używając poprawnej składni.

DBI1356IUżycie:


dqplist [-h|-?]

Objaśnienie: Podano niepoprawny argument. Poprawne argumenty dla tej komendy to:

-h|-?
wyświetlenie informacji o użyciu.

Działanie użytkownika: Wprowadź ponownie komendę używając poprawnej składni.

DBI1357IUżycie:


dqpdrop [-h|-?] NazwaInst

Objaśnienie: Podano niepoprawny argument. Poprawne argumenty dla tej komendy to:

NazwaInst
nazwa instancji, z której chcesz usunąć Serwer DB2 Query Patroller

-h|-?
wyświetlenie informacji o użyciu.

Tę komendę można wprowadzić tylko w węźle, w którym utworzono serwer DB2 Query Patroller.

Działanie użytkownika: Wprowadź ponownie komendę używając poprawnej składni.

DBI1358WModyfikacja plików profilu DB2 Query Patroller nie powiodła się.

Objaśnienie: Nie udało się wykonać modyfikacji plików dqpprofile i/lub dqpcshrc. Możliwe przyczyny:

Działanie użytkownika: Sprawdź obecność i uprawnienia do tych plików. Sprawdź, czy masz uprawnienia do zapisu do katalogu /tmp. Wprowadź ponownie komendę.

DBI1359ENie można usunąć Serwera DB2 Query Patroller z instancji "<nazwa-instancji>".

Objaśnienie: Próba usunięcia Serwera DB2 Query Patroller z podanej instancji nie powiodła się.

Działanie użytkownika: Ręcznie usuń plik sqllib/cfg/dqplevel z katalogu osobistego właściciela instancji. Zmień również plik default.env i usuń z niego wiersz DQPSERVER. Plik default.env znajduje się w katalogu:
/var/db2/v71
lub /var/opt/db2/v71

DBI1360ENie można zakończyć konfigurowania DB2 Query Patroller.

Objaśnienie: Próba skonfigurowania Serwera DB2 Query Patroller nie powiodła się. Możliwe przyczyny:

Działanie użytkownika: Jeśli utworzenie bazy danych lub grupy węzłów nie powiodło się, spróbuj utworzyć je ręcznie i uruchom ponownie komendę.

Jeśli nie powiodło się utworzenie obszaru tabel, sprawdź, czy masz uprawnienia do zapisu do wyznaczonej ścieżki. Spróbuj ręcznie utworzyć obszar tabel.

DBI1361EKod Serwera DB2 Query Patroller nie został zainstalowany.

Objaśnienie: Kod Serwera DB2 Query Patroller nie został zainstalowany, a jest on potrzebny do zakończenia aktualnie wykonywanej operacji.

Działanie użytkownika: Zainstaluj kod Serwera DB2 Query Patroller i wprowadź ponownie komendę.

DBI1362WWykryto obiekty schematu IWM.

Objaśnienie: DB2 wykrył obiekty schematu IWM, być może z poprzedniej instalacji IWM.

Działanie użytkownika: Jeśli chcesz zachować istniejące obiekty schematu IWM, nie musisz nic robić. Jeśli chcesz je usunąć i ponownie utworzyć, wprowadź ponownie komendę dqpsetup z opcją -o.

DBI1363EUtworzenie obiektów schematu IWM nie powiodło się.

Objaśnienie: Próba utworzenia obiektów schematu IWM nie powiodła się.

Działanie użytkownika: Sprawdź, czy oba pliki, db2_qp_schema i iwm_schema.sql, znajdują się w katalogu /usr/lpp/db2_07_01/bin.

Jeśli oba te pliki istnieją, to wyjście procedury utworzenia schematu IWM znajduje się w pliku /tmp/iwmschcr.log. Popraw istniejące błędy i ponownie uruchom komendę dqpsetup.

DBI1364ENie istnieją żadne starsze obiekty schematu DB2 Query Patroller.

Objaśnienie: Nie istnieją żadne starsze obiekty schematu DB2 Query Patroller do migrowania.

Działanie użytkownika: Uruchom ponownie komendę dqpsetup używając poprawnej składni. Użyj komendy 'dqpsetup -h', aby wyświetlić tę składnię.

DBI1365ENie zdefiniowano numeru węzła.

Objaśnienie: Numer węzła nie jest zdefiniowany w pliku db2nodes.cfg.

Działanie użytkownika: Sprawdź, czy w pliku db2nodes.cfg znajduje się definicja numeru węzła. Wprowadź ponownie komendę z poprawnym numerem węzła, takim samym jak zapisano w pliku db2nodes.cfg.

DBI1366EKontener "<sms_path>" jest już używany.

Objaśnienie: Katalog podany jako kontener dla obszaru tabel już istnieje.

Działanie użytkownika: Uruchom ponownie komendę z inną ścieżką do kontenera dla obszaru tabel.

DBI1367EPowiązanie plików wymienionych w "<bind_list>" nie powiodło się.

Objaśnienie: Wystąpił problem podczas próby powiązania plików powiązań wymienionych w podanych plikach.

Działanie użytkownika: Wykonaj powiązanie ręcznie.

DBI1368EPołączenie z bazą danych DQP "<db2dbdft>" nie powiodło się

Objaśnienie: Prawdopodobnie ta baza danych nie istnieje.

Działanie użytkownika: Określ, że chcesz skonfigurować nową instancję DQP, używając wszystkich wymaganych parametrów komendy dqpsetup. Ta instancja nie może zostać migrowana.

DBI1370WNie można zmodyfikować plików .profile ani .login użytkownika "<nazwa-instancji>".

Objaśnienie: DB2 nie może zmodyfikować pliku .profile lub pliku .login tego użytkownika. Pliki te nie istnieją albo nie masz dla nich uprawnień do zapisu. Bez ich zmodyfikowania niezbędne będzie ręczne konfigurowanie środowiska przy każdym zalogowaniu się jako dany użytkownik, aby używać DB2 Query Patroller.

Działanie użytkownika: Podręcznik Quick Beginning (Krótkie wprowadzenie) zawiera więcej szczegółów dotyczących automatycznego konfigurowania środowiska DB2.

DBI1371EBrak argumentów wymaganych do skonfigurowania Serwera Query Patroller.

Objaśnienie: Instancja Query Patroller musi zostać skonfigurowana jako serwer podczas instalowania Serwera DB2 Query Patroller. Dlatego trzeba podać następujące argumenty:

  1. Grupa węzłów.
  2. Numer węzła.
  3. Nazwa bazy danych.
  4. Obszar tabel.
  5. Wynikowy obszar tabel.
  6. Ścieżka do obszaru tabel.


Opcjonalnie:
Rozmiar obszaru tabel DMS.

Działanie użytkownika: Określ argumenty wymagane i/lub opcjonalne w pliku odpowiedzi.

DBI1372ENie można skonfigurować instancji serwera Query Patroller.

Objaśnienie: Aby skonfigurować instancję serwera Query Patroller, trzeba najpierw zainstalować Serwer DB2 Query Patroller.

Działanie użytkownika:

DBI1373ENie można skonfigurować instancji serwera Query Patroller podczas tworzenia nowej instancji EE lub EEE.

Działanie użytkownika: Utwórz instancję EE lub EEE i skonfiguruj tę instancję jako serwer Query Patroller w osobnych krokach.

DBI1374ENie można skonfigurować grupy węzłów i numeru węzła dla serwera Query Patroller w instancji EE.

Działanie użytkownika:

DBI1375ENie można skonfigurować instancji serwera Query Patroller bez zainstalowanej instancji EE lub EEE.

Działanie użytkownika: Zainstaluj instancję EE lub EEE i Serwer/Agenta DB2 Query Patroller.

DBI1376EAby skonfigurować instancję Query Patroller, musisz podać nazwę usługi i numer portu użytkownika IWM.

Działanie użytkownika:

DBI1400NSkładnia komendy db2licm jest niepoprawna.

Objaśnienie: Narzędzie db2licm wykonuje podstawowe funkcje związane z licencjami, jeśli brakuje Centrum sterowania. Dodaje, usuwa, pokazuje i modyfikuje licencje zainstalowane w systemie lokalnym:
db2licm [/a:nazwa-pliku]
[/e:HARD | SOFT]
[/p:hasło-prod,
REGISTERED | CONCURRENT |
MEASURED]
[/r:hasło-prod]
[/u:hasło-prod, liczba-użyt]
[/n:hasło-prod, liczba-procesorów]
[/l]
[/v]
[/?]

Opcje komendy są następujące:

/a
dodanie licencji dla produktu. Podaj nazwę pliku zawierającego poprawne informacje o licencji. Plik ten znajduje się na dysku CD produkt licencjonowanego. Można go również uzyskać kontaktując się z przedstawicielem firmy IBM lub jej autoryzowanym sprzedawcą.

/n
aktualizacja liczby autoryzowanych procesorów. Określ liczbę procesorów, których masz prawo używać z tym produktem.

/e
aktualizacja strategii wymuszania w systemie. Poprawne wartości to: HARD i SOFT. HARD oznacza, że nielicencjonowane żądania nie będą dopuszczalne. SOFT oznacza, że nielicencjonowane żądania będą protokołowane, ale nie będą ograniczone.

/l
wypisanie wszystkich produktów z dostępnymi informacjami o licencjach.

/p
Aktualizuje typ strategii licencji, który ma być użyty w systemie. Można podać parametr CONCURRENT, REGISTERED lub oba te parametry. Dla produktów DB2 Connect Unlimited można również podać parametr MEASURED.

/r
usunięcie licencji dla produktu. Po usunięciu licencji, produkt działa w trybie "Try & Buy". Aby pobrać hasło dla konkretnego produktu, należy wprowadzić komendę z opcją -l.

/u
aktualizacja liczby nabytych uprawnień użytkowników. Określ hasło produktu, dla którego zastały nabyte uprawnienia, oraz liczbę użytkowników.

/v
wyświetlenie informacji o wersji.

/?
wyświetlenie pomocy. Jeśli określono tę opcję, pozostałe opcje są pomijane i wyświetlana jest pomoc.

Działanie użytkownika: Wprowadź ponownie komendę z poprawnymi parametrami.

DBI1401IWiersz komend Menedżera licencji DB2.

Objaśnienie: Narzędzie db2licm wykonuje podstawowe funkcje związane z licencjami, jeśli brakuje Centrum sterowania. Dodaje, usuwa, pokazuje i modyfikuje licencje zainstalowane w systemie lokalnym:
db2licm [/a:nazwa-pliku]
[/e:HARD | SOFT]
[/p:hasło-prod,
REGISTERED | CONCURRENT |
MEASURED]
[/r:hasło-prod]
[/u:hasło-prod, liczba-użyt]
[/n:hasło-prod, liczba-procesorów]
[/l]
[/v]
[/?]

Opcje komendy są następujące:

/a
dodanie licencji dla produktu. Podaj nazwę pliku zawierającego poprawne informacje o licencji. Plik ten znajduje się na dysku CD produkt licencjonowanego. Można go również uzyskać kontaktując się z przedstawicielem firmy IBM lub jej autoryzowanym sprzedawcą.

/n
aktualizacja liczby autoryzowanych procesorów. Określ liczbę procesorów, których masz prawo używać z tym produktem.

/e
aktualizacja strategii wymuszania w systemie. Poprawne wartości to: HARD i SOFT. HARD oznacza, że nielicencjonowane żądania nie będą dopuszczalne. SOFT oznacza, że nielicencjonowane żądania będą protokołowane, ale nie będą ograniczone.

/l
wypisanie wszystkich produktów z dostępnymi informacjami o licencjach.

/p
Aktualizuje typ strategii licencji, który ma być użyty w systemie. Można podać parametr CONCURRENT, REGISTERED lub oba te parametry. Dla produktów DB2 Connect Unlimited można również podać parametr MEASURED.

/r
usunięcie licencji dla produktu. Po usunięciu licencji, produkt działa w trybie "Try & Buy". Aby pobrać hasło dla konkretnego produktu, należy wprowadzić komendę z opcją -l.

/u
aktualizacja liczby nabytych uprawnień użytkowników. Określ hasło produktu, dla którego zastały nabyte uprawnienia, oraz liczbę użytkowników.

/v
wyświetlenie informacji o wersji.

/?
wyświetlenie pomocy. Jeśli określono tę opcję, pozostałe opcje są pomijane i wyświetlana jest pomoc.

DBI1402ILicencja dodana pomyślnie.

DBI1403ILicencja usunięta pomyślnie.

DBI1404NNie znaleziono hasła produktu.

Objaśnienie: Nie znaleziono licencji dla tego produktu w pliku blokady węzła (nodelock).

Działanie użytkownika: Wprowadź komendę z opcją -l, aby sprawdzić, czy wpisane hasło produktu jest poprawnym hasłem dla produktu, na którym ma zostać wykonane działanie.

DBI1405ITyp strategii licencji pomyślnie zaktualizowany.

DBI1406NNiepoprawny typ strategii licencji.

Objaśnienie: Wpisany typ strategii licencji jest niepoprawny dla określonego produktu.

Działanie użytkownika: Wpisz poprawną strategię licencji. Opcje:

DBI1407NNiepoprawny plik certyfikatu licencji.

Objaśnienie: Plik certyfikatu licencji ma niepoprawny format.

Działanie użytkownika: Wpisz nazwę pliku o poprawnym formacie certyfikatu licencji.

DBI1408NNie można było otworzyć pliku "<nazwa-pliku>".

Objaśnienie: Podany plik nie został odnaleziony lub brak do niego dostępu.

Działanie użytkownika: Wpisz nazwę pliku, który istnieje i który można otworzyć i wprowadź ponownie komendę.

DBI1409NNiepoprawny typ strategii wymuszania.

Objaśnienie: Podany typ strategii wymuszania jest niepoprawny dla tego produktu.

Działanie użytkownika: Wpisz poprawny typ strategii wymuszania, który jest obsługiwany przez podany produkt.

DBI1410IWspółbieżni użytkownicy zostali zaktualizowani pomyślnie.

DBI1411ITyp strategii wymuszania zaktualizowany pomyślnie.

DBI1412WZakończenie typu HARD strategii wymuszania zatrzymuje używanie produktu po naruszeniu licencji przez użytkowników nie mających licencji.

DBI1413WZakończenie typu SOFT strategii wymuszania protokołuje naruszenie licencji, ale użytkownicy nie mający licencji mogą nadal używać produktu.

DBI1414NSkładnia komendy db2licm jest niepoprawna.

Objaśnienie: Narzędzie db2licm wykonuje podstawowe funkcje związane z licencjami, jeśli brakuje Centrum sterowania. Dodaje, usuwa, pokazuje i modyfikuje licencje zainstalowane w systemie lokalnym:
db2licm [-a:nazwa-pliku]
[-e:HARD | SOFT]
[-p:hasło-prod,
REGISTERED | CONCURRENT |
MEASURED]
[-r:hasło-prod]
[-u:hasło-prod, liczba-użyt]
[-n:hasło-prod, liczba-procesorów]
[-l]
[-v]
[-?]

Opcje komendy są następujące:

-a
dodanie licencji dla produktu. Podaj nazwę pliku zawierającego poprawne informacje o licencji. Plik ten znajduje się na dysku CD produkt licencjonowanego. Można go również uzyskać kontaktując się z przedstawicielem firmy IBM lub jej autoryzowanym sprzedawcą.

-n
aktualizacja liczby autoryzowanych procesorów. Określ liczbę procesorów, których masz prawo używać z tym produktem.

-e
aktualizacja strategii wymuszania w systemie. Poprawne wartości to: HARD i SOFT. HARD oznacza, że nielicencjonowane żądania nie będą dopuszczalne. SOFT oznacza, że nielicencjonowane żądania będą protokołowane, ale nie będą ograniczone.

-l
wypisanie wszystkich produktów z dostępnymi informacjami o licencjach.

-p NazwaPortu
Aktualizuje typ strategii licencji, który ma być użyty w systemie. Można podać parametr CONCURRENT, REGISTERED lub oba te parametry. Dla produktów DB2 Connect Unlimited można również podać parametr MEASURED.

-r
usunięcie licencji dla produktu. Po usunięciu licencji, produkt działa w trybie "Try & Buy". Aby pobrać hasło dla konkretnego produktu, należy wprowadzić komendę z opcją -l.

-u
aktualizacja liczby nabytych uprawnień użytkowników. Określ hasło produktu, dla którego zastały nabyte uprawnienia, oraz liczbę użytkowników.

-v
wyświetlenie informacji o wersji.

-?
wyświetlenie pomocy. Jeśli określono tę opcję, pozostałe opcje są pomijane i wyświetlana jest pomoc.

Działanie użytkownika: Wprowadź ponownie komendę z poprawnymi parametrami.

DBI1415IWiersz komend Menedżera licencji DB2.

Objaśnienie: Narzędzie db2licm wykonuje podstawowe funkcje związane z licencjami, jeśli brakuje Centrum sterowania. Dodaje, usuwa, pokazuje i modyfikuje licencje zainstalowane w systemie lokalnym:
db2licm [-a:nazwa-pliku]
[-e:HARD | SOFT]
[-p:hasło-prod,
REGISTERED | CONCURRENT |
MEASURED]
[-r:hasło-prod]
[-u:hasło-prod, liczba-użyt]
[-n:hasło-prod, liczba-procesorów]
[-l]
[-v]
[-?]

Opcje komendy są następujące:

-a
dodanie licencji dla produktu. Podaj nazwę pliku zawierającego poprawne informacje o licencji. Plik ten znajduje się na dysku CD produkt licencjonowanego. Można go również uzyskać kontaktując się z przedstawicielem firmy IBM lub jej autoryzowanym sprzedawcą.

-n
aktualizacja liczby autoryzowanych procesorów. Określ liczbę procesorów, których masz prawo używać z tym produktem.

-e
aktualizacja strategii wymuszania w systemie. Poprawne wartości to: HARD i SOFT. HARD oznacza, że nielicencjonowane żądania nie będą dopuszczalne. SOFT oznacza, że nielicencjonowane żądania będą protokołowane, ale nie będą ograniczone.

-l
wypisanie wszystkich produktów z dostępnymi informacjami o licencjach.

-p NazwaPortu
Aktualizuje typ strategii licencji, który ma być użyty w systemie. Można podać parametr CONCURRENT, REGISTERED lub oba te parametry. Dla produktów DB2 Connect Unlimited można również podać parametr MEASURED.

-r
usunięcie licencji dla produktu. Po usunięciu licencji, produkt działa w trybie "Try & Buy". Aby pobrać hasło dla konkretnego produktu, należy wprowadzić komendę z opcją -l.

-u
aktualizacja liczby nabytych uprawnień użytkowników. Określ hasło produktu, dla którego zastały nabyte uprawnienia, oraz liczbę użytkowników.

-v
wyświetlenie informacji o wersji.

-?
wyświetlenie pomocy. Jeśli określono tę opcję, pozostałe opcje są pomijane i wyświetlana jest pomoc.

DBI1416NAutomatyczne dodanie licencji do pliku nodelock nie było możliwe.

Objaśnienie: Kodem powrotu jest "<kod powrotu>".

Działanie użytkownika: Upewnij się, że certyfikat licencji jest możliwy do odczytania. Możesz również ręcznie wprowadzić licencję do pliku nodelock. Odpowiednie instrukcje można znaleźć w pliku licencji.

DBI1417NNie można usunąć określonej licencji z pliku nodelock.

Objaśnienie: Kodem powrotu jest "<kod powrotu>".

Działanie użytkownika: Upewnij się, że licencja dla tego produktu istnieje w pliku nodelock.

DBI1418ILiczba licencjonowanych procesorów w tym systemie została pomyślnie zaktualizowana.

DBI1419NWystąpił błąd podczas aktualizowania liczby licencjonowanych procesorów.

Objaśnienie: Kodem powrotu jest "<kod powrotu>".

DBI1420NNiniejszy produkt nie obsługuje tego typu strategii licencjonowania.

Objaśnienie: Określona strategia licencjonowania nie ma zastosowania do tego produktu lub nie jest obsługiwana.

Działanie użytkownika: Wpisz poprawną strategię licencji.

DBI1421NOkreślony produkt nie jest zainstalowany w tym systemie.

Objaśnienie: Strategię licencjonowania dla produktu możesz konfigurować, dopóki produkt ten jest zainstalowany.

Działanie użytkownika: Przed uruchomieniem tej komendy zainstaluj produkt lub podaj poprawne hasło produktu. Aby pokazać produkty zainstalowane w tym systemie, wprowadź komendę db2licm -l.

DBI1422NLiczba użytkowników współbieżnych nie została zaktualizowana.

Objaśnienie: Kodem powrotu jest "<kod powrotu>".

Działanie użytkownika: Upewnij się, że dla tego produktu obowiązuje strategia współbieżności.

DBI1423NOpcja ta wymaga utworzenia instancji.

Objaśnienie: Funkcje wymagane do przeprowadzenia tej czynności są dostępne tylko po utworzeniu instancji.

Działanie użytkownika: Utwórz instancję i wprowadź ponownie tę komendę.

DBI1424NWystąpił nieoczekiwany błąd przy próbie uzyskania dostępu do informacji o procesorze.

Objaśnienie: Kodem powrotu jest "<kod powrotu>".

Działanie użytkownika: Nie jest potrzebne żadne działanie.

DBI1425ENie można zaktualizować licencji dla serwera DB2 OLAP Server. Procesy DB2 OLAP są obecnie aktywne.

Objaśnienie: DB2 nie może zaktualizować licencji serwera DB2 OLAP gdy serwer DB2 OLAP Server działa.

Działanie użytkownika: Aby zaktualizować licencję OLAP, należy zatrzymać wszystkie procesy OLAP i ponownie zainstalować licencję DB2.

DBI1500IUżycie:


db2inst [-f <plik-odpowiedzi>]

Objaśnienie: Podano niepoprawny argument. Komenda akceptuje opcję -f, po której następuje ścieżka do pliku odpowiedzi "Instalatora DB2".

Działanie użytkownika: Wprowadź ponownie komendę z poprawnym argumentem.

DBI1501EBłąd wewnętrzny.

Objaśnienie: Błąd podczas wykonywania operacji wewnętrznej.

Działanie użytkownika: Sprawdź, czy system plików, w którym rezyduje plik, nie jest uszkodzony. Jeśli problem nie zostanie usunięty, skontaktuj się z inżynierem serwisu IBM, podając mu następujące informacje:

  1. numer komunikatu,
  2. opis komunikatu błędu wewnętrznego,
  3. opis problemu,

DBI1502EBłąd podczas otwarcia lub odczytu z pliku "<nazwa-pliku>".

Objaśnienie: Błąd podczas otwarcia lub odczytu z pliku. Wystąpił jeden z następujących błędów:

Działanie użytkownika: Jeśli plik został zmodyfikowany przez użytkownika, sprawdź, czy dane w pliku są poprawne. Jeśli plik nie był modyfikowany przez użytkownika, skontaktuj się z obsługą IBM podając następujące informacje:

  1. numer komunikatu,
  2. opis komunikatu,
  3. opis problemu,

DBI1503EBłąd podczas otwarcia lub zapisu do pliku "<nazwa-pliku>".

Objaśnienie: Błąd podczas otwarcia lub zapisu do pliku. Wystąpił jeden z następujących błędów:

Działanie użytkownika: Sprawdź, czy uprawnienia w nadrzędnym katalogu plików zostały poprawnie ustawione. Jeśli problem nie zostanie usunięty, skontaktuj się z inżynierem serwisu IBM, podając mu następujące informacje:

  1. numer komunikatu,
  2. opis komunikatu,
  3. opis problemu,

DBI1504EBłąd otwarcia plików komunikatów.

Objaśnienie: Próba otwarcia i odczytu plików z katalogu komunikatów programu "Instalator DB2" nie powiodła się. Zanim program Instalator DB2 wystartuje, szuka dwóch plików zasobów -- db2inst.rcx i db2inst.cat w miejscach określonych przez:

Działanie użytkownika: Ustaw zmienne środowiskowe DB2IRCX i DB2ICAT na ścieżki bezwzględne do plików odpowiednio db2inst.rcx i db2inst.cat.

DBI1505EPróba przydzielenia pamięci nie powiodła się.

Objaśnienie: Błąd podczas próby przydzielenia pamięci.

Działanie użytkownika: Zakończ inne aplikacje działające w systemie, które mogą korzystać z dużej ilości pamięci. Jeśli problem nie zostanie usunięty, skontaktuj się z przedstawicielem serwisu IBM, podając mu następujące informacje:

  1. numer komunikatu,
  2. opis komunikatu,
  3. opis problemu,

DBI1507EInstancja programu Instalator DB2 została już uruchomiona.

Objaśnienie: Podczas próby uruchomienia programu Instalator DB2 wystąpił błąd. Inna instancja programu Instalator DB2 jest właśnie wykonywana.

Działanie użytkownika: Przerwij pracę wszystkich instancji programu Instalator DB2 i ponownie uruchom proces instalacji. Jeśli problem powtórzy się, usuń plik blokady /tmp/.db2inst.lck i ponownie uruchom program Instalator DB2.

DBI1515EPróba przydzielenia zasobów dla podprocesu nie powiodła się.

Objaśnienie: Wystąpił błąd podczas próby uruchomienia podprocesu.

Działanie użytkownika: Zakończ inne aplikacje działające w systemie, które mogą korzystać z dużej ilości zasobów. Jeśli problem nie zostanie usunięty, skontaktuj się z przedstawicielem serwisu IBM, podając mu następujące informacje:

  1. numer komunikatu,
  2. opis problemu,

DBI1516EPróba zakończenia podprocesu nie powiodła się.

Objaśnienie: Wystąpił błąd podczas próby zakończenia podprocesu.

Działanie użytkownika: Zakończ inne aplikacje działające w systemie, które mogą korzystać z dużej ilości zasobów. Jeśli problem nie zostanie usunięty, skontaktuj się z przedstawicielem serwisu IBM, podając mu następujące informacje:

  1. numer komunikatu,
  2. opis problemu,

DBI1517EPróba wykonania komendy w podprocesie nie powiodła się.

Objaśnienie: Podczas próby wykonania komendy w podprocesie wystąpił błąd. Wystąpił jeden z następujących problemów:

Działanie użytkownika: Usuń problem i spróbuj ponowić działanie. Jeśli problem nie zostanie usunięty, skontaktuj się z przedstawicielem serwisu IBM, podając mu następujące informacje:

  1. numer komunikatu,
  2. opis problemu,

DBI1520EMinimalny rozmiar ekranu terminala wynosi 24 x 80.

Objaśnienie: Bieżący terminal lub rozmiar okna nie jest wystarczający. Ten program wymaga minimalnego rozmiaru ekranu terminala 24 wiersze na 80 kolumn.

Działanie użytkownika: Sprawdź rozmiar terminala lub okna i powtórz próbę.

DBI1521EPróba wczytania informacji o właściwościach terminala nie powiodła się.

Objaśnienie: Błąd podczas próby inicjowania ekranu terminala. Są dwie sytuacje, w których może wystąpić tego typu błąd:

Działanie użytkownika: Ustaw zmienną środowiskową TERM na poprawny typ terminala. Jeśli problem powtórzy się, spróbuj zakończyć inne aplikacje działające w systemie, które mogą korzystać z dużej ilości pamięci. Jeśli problem wystąpi ponownie, skontaktuj się z obsługą IBM podając następujące informacje:

  1. numer komunikatu,
  2. opis problemu,

DBI1522EPróba odtworzenia informacji o właściwościach terminala nie powiodła się.

Objaśnienie: Błąd podczas próby przywrócenia ekranu terminala do oryginalnego stanu.

Działanie użytkownika: Ustaw zmienną środowiskową TERM na poprawny typ terminala. Jeśli problem powtórzy się, spróbuj zakończyć inne aplikacje działające w systemie, które mogą korzystać z dużej ilości pamięci. Jeśli problem wystąpi ponownie, skontaktuj się z obsługą IBM podając następujące informacje:

  1. numer komunikatu,
  2. opis problemu,

DBI1530ENie można rozpakować pliku obrazu.

Objaśnienie: Podczas rozpakowywania obrazu (tar image) z nośnika dystrybucyjnego wystąpił błąd. Wystąpiła jedna z następujących sytuacji:

Działanie użytkownika: Uruchom ponownie proces instalacji i powtórz działanie z poprawną nazwą ścieżki.

DBI1540EPodano niepoprawną ścieżkę do nośnika dystrybucyjnego.

Objaśnienie: Wystąpił błąd podczas próby zlokalizowania modułów instalacyjnych na nośniku dystrybucyjnym. Wystąpił jeden z następujących błędów:

Działanie użytkownika: Sprawdź ścieżkę i wprowadź ponownie komendę. Pamiętaj, że w systemie Unix w nazwach wszystkich plików i katalogów są rozróżniane wielkie i małe litery.

DBI1541EPróba otwarcia lub odczytu z danego pliku statusu nie powiodła się.

Objaśnienie: Wystąpił błąd podczas próby otwarcia lub odczytu pliku statusu. Jeśli plik statusu nie został zmodyfikowany ręcznie, wystąpił jeden z następujących błędów:

Działanie użytkownika: Sprawdź ścieżkę i wprowadź ponownie komendę. Pamiętaj, że w systemie Unix w nazwach wszystkich plików i katalogów są rozróżniane wielkie i małe litery. Jeśli problem nie zostanie usunięty, skontaktuj się z inżynierem serwisu IBM, podając mu następujące informacje:

  1. numer komunikatu,
  2. opis problemu,
  3. plik statusu.

DBI1550EW systemie plików jest zbyt mało miejsca na dysku.

Objaśnienie: Błąd podczas próby przydzielenia większej ilości miejsca na dysku w systemie plików.

Działanie użytkownika: Wprowadź ponownie komendę po zwolnieniu wystarczającej ilości miejsca dla podanej operacji.

DBI1570IUżycie:


db2olset NazwaInst

Objaśnienie: Podano niepoprawny argument dla komendy db2olset. Poprawne argumenty dla tej komendy to:

-h|-?
wyświetlenie informacji o użyciu.

-d
włączenie trybu debuggingu.

NazwaInst
jest nazwą instancji, którą chcesz skonfigurować do używania z zestawem OLAP Starter Kit

Działanie użytkownika: Wprowadź ponownie komendę w sposób określony poniżej:
db2olset NazwaInst

DBI1631EPodczas tworzenia przykładowej bazy danych wystąpił błąd.

Objaśnienie: Wystąpiła jedna z następujących sytuacji:

Działanie użytkownika: Jeśli na dysku jest wystarczająca ilość wolnego miejsca, spróbuj powtórnie zainstalować produkt. Jeśli problem występuje nadal, włącz śledzenie i powtórz kroki, aby utworzyć bazę danych przy pomocy procesora wiersza komend. Następnie zachowaj informacje śledzenia w pliku i skontaktuj się z obsługą IBM, podając następujące informacje:

DBI1632EBłąd podczas konfigurowania instancji do "auto-startu".

Objaśnienie: Wystąpiła jedna z następujących sytuacji:

Działanie użytkownika: Jeśli ma miejsce jedna z powyższych sytuacji, rozwiąż problem i wprowadź ponownie komendę. Jeśli problem nie zostanie usunięty, skontaktuj się z inżynierem serwisu IBM, podając mu następujące informacje:

DBI1633EPodczas przenoszenia konfiguracji do instancji "auto-startu" wystąpił błąd.

Objaśnienie: Wystąpiła jedna z następujących sytuacji:

Działanie użytkownika: Jeśli ma miejsce jedna z powyższych sytuacji, rozwiąż problem i wprowadź ponownie komendę. Jeśli problem nie zostanie usunięty, skontaktuj się z inżynierem serwisu IBM, podając mu następujące informacje:

DBI1634WNie można zaktualizować pliku /etc/rc.db2, aby automatycznie podłączać system plików dlfs.

Objaśnienie: Próba aktualizacji pliku /etc/rc.db2 w celu udostępnienia automatycznego podłączania systemu plików dlfs podczas uruchamiania systemu nie powiodła się.

Działanie użytkownika: Ręcznie dokonaj zmian w pliku /etc/rc.db2 dodając do niego następujące wiersze:
if [ -x /etc/rc.dlfs ]; then
/etc/rc.dlfs
fi

DBI1635EBłąd podczas dodawania do listy grupy Serwera administracyjnego.

Objaśnienie: Wystąpił błąd podczas próby dodania instancji DB2 do listy grup Serwera administracyjnego.

Działanie użytkownika: Jeśli uruchamiasz tę komendę na kliencie NIS, spróbuj dodać nazwę grupy instancji DB2 do dodatkowej grupy Serwera administracyjnego na serwerze NIS.

DBI1637WPo kliknięciu przycisku OK poprzednie ustawienia dla tej instancji zostaną utracona.

Działanie użytkownika: Jeśli chcesz kontynuować, kliknij przycisk OK. W przeciwnym razie, kliknij przycisk Anuluj.

DBI1639ENie można skonfigurować nowej instancji.

Objaśnienie: Dana nazwa instancji nie należy do żadnej istniejącej instancji.

Działanie użytkownika:

DBI1640WOkreślona instancja nie jest instancją serwera.

Objaśnienie: Niektóre komponenty DB2 mogą być konfigurowane tylko dla instancji serwera DB2.

Działanie użytkownika:

DBI1651EPodany identyfikator użytkownika jest niepoprawny.

Objaśnienie: Podano niepoprawny identyfikator użytkownika. Wystąpiła jedna z następujących sytuacji:

Działanie użytkownika: Spróbuj znowu z innym identyfikatorem użytkownika.

DBI1652EPodana nazwa użytkownika jest niepoprawna.

Objaśnienie: Podano niepoprawną nazwę użytkownika. Wystąpiła jedna z następujących sytuacji:

Działanie użytkownika: Powtórz działanie z inną nazwą instancji.

DBI1653EPodana grupa jest niepoprawna.

Objaśnienie: Podano niepoprawny identyfikator grupy lub nazwę grupy. Wystąpiła jedna z następujących sytuacji:

Działanie użytkownika: Powtórz działanie z innym identyfikatorem grupy lub nazwą grupy.

DBI1654EPodany katalog jest niepoprawny.

Objaśnienie: Podano niepoprawny katalog. Wystąpiła jedna z następujących sytuacji:

Działanie użytkownika: Powtórz operację wpisując poprawną nazwę katalogu osobistego lub inny katalog.

DBI1655EPodano niepoprawne hasło.

Objaśnienie: Podano niepoprawne hasło. Wystąpiła jedna z następujących sytuacji:

Działanie użytkownika: Powtórz operację używając innego hasła.

DBI1657ENazwa instancji jest już używana.

Objaśnienie: Instancja o tej samej nazwie już istnieje w systemie.

Działanie użytkownika: Sprawdź listę instancji zwróconą przez komendę "db2ilist". Powtórz działanie z inną nazwą instancji.

DBI1701EPodano jeden lub kilka niepoprawnych parametrów TCP/IP.

Objaśnienie: Wystąpiła jedna z następujących sytuacji:

Działanie użytkownika: Usuń problem i spróbuj ponowić działanie.

DBI1702EPodana nazwa usługi lub numer portu nie są zgodne z bieżącymi wartościami w pliku usług protokołu TCP/IP.

Objaśnienie: Podana przez użytkownika nazwa usługi lub numer portu nie są zgodne z wartościami istniejącymi w pliku usług protokołu TCP/IP. Nazwa usługi mogła już zostać użyta z innym numerem portu lub numer portu mógł już zostać użyty z inną nazwą usługi.

Działanie użytkownika: Podaj nazwę usługi i numer portu, które nie są sprzeczne z pozycjami istniejącymi w pliku usług.

DBI1703ENie znaleziono poprawnej nazwy usługi lub numeru portu.

Objaśnienie: W pliku usług TCP/IP nie można znaleźć poprawnej nazwy usługi lub numeru portu dla danej instancji. Nie ma tej informacji albo jest ona niepoprawna.

Jeśli zainstalowano produkt "DB2 Extended Enterprise Edition", przed użyciem tej komendy musisz podać nazwę usługi dla instancji.

Działanie użytkownika: Więcej informacji zawiera "DB2 Enterprise - Extended Edition for UNIX Quick Beginnings". Podaj poprawną nazwę usługi i numer portu dla tej instancji i wprowadź ponownie daną komendę.

DBI1704WProtokół TCP/IP nie jest uruchomiony w danym systemie.

Objaśnienie: Protokół TCP/IP nie jest uruchomiony w danym systemie. Plik usług TCP/IP nie zostanie zaktualizowany.

DBI1709EPodczas aktualizowania pliku usług protokołu TCP/IP wystąpił błąd.

Objaśnienie: Nie powiodła się próba dodania nazwy usługi i numeru portu do pliku usług protokołu TCP/IP.

Działanie użytkownika: Jeśli do katalogu węzłów zamiast numeru portu chcesz wpisać nazwę usługi, musisz ręcznie usunąć węzeł z katalogu, a następnie ponownie go do niej wpisać używając nazwy usługi. Plik usług także należy aktualizować ręcznie. Jeśli są używane usługi NIS (Network Information Services), lokalny plik usług mógł zostać zaktualizowany, ale serwer NIS należy aktualizować ręcznie. W takim przypadku węzeł został wpisany do katalogu także przy użyciu numeru portu.

DBI1711EPodano jeden lub kilka niepoprawnych parametrów IPX/SPX.

Objaśnienie: Wystąpiła jedna z następujących sytuacji:

Działanie użytkownika: Usuń problem i spróbuj ponowić działanie.

DBI1715EIdentyfikator użytkownika NetWare lub hasło NetWare jest niepoprawne.

Objaśnienie: Zanim identyfikator użytkownika NetWare i hasło NetWare zostaną użyte do zarejestrowania nazwy obiektu DB2, należy je utworzyć i nadać im uprawnienia nadzorcy bądź równoważne.

Działanie użytkownika: Usuń problem i spróbuj ponowić działanie.

DBI1720EPodany identyfikator użytkownika lub grupy nie może zostać dodany podczas działania NIS.

Objaśnienie: W systemie działa NIS. Nie można utworzyć nowego identyfikatora użytkownika ani grupy podczas działania NIS w systemie.

Działanie użytkownika: Użyj wcześniej utworzonego identyfikatora użytkownika lub grupy i powtórz działanie.

DBI1722ENie można dodać podanej usługi do pliku /etc/services, ponieważ działa NIS.

Objaśnienie: W systemie działa NIS. Nie można dodać nowej usługi do pliku /etc/services podczas działania NIS w systemie.

Działanie użytkownika: Użyj nazwy wcześniej utworzonej usługi i numeru portu z pliku /etc/services i powtórz działanie.

DBI1725WNie można utworzyć usług demona i protokolanta agenta dla Agenta hurtowni danych.

Objaśnienie: Protokół TCP/IP nie jest uruchomiony w danym systemie. Instalacje będzie kontynuowana, ale usługi demona i protokolanta agenta musisz utworzyć ręcznie.

Działanie użytkownika: Uaktywnij w systemie protokół TCP/IP i uruchom instalatora.

DBI1740WNaruszenie ochrony.

Objaśnienie: Użycie w tym miejscu domyślnego ID użytkownika instancji nadaje tej instancji pełne uprawnienia dostępu do innych instancji w systemie. Zaleca się, aby z przyczyn ochrony używać innego identyfikatora użytkownika.

Działanie użytkownika: Aby uniknąć możliwości naruszenia ochrony, użyj innego identyfikatora użytkownika.

DBI1741WNie wykryto protokołu.

Objaśnienie: Wybrano protokół, który nie jest wykrywany. Instalator DB2 nie może zaktualizować wszystkich wymaganych ustawień protokołu. Możesz jednak podać wartości dla ustawień tego protokołu.

Działanie użytkownika: Nie jest wymagane żadne działanie.

DBI1744WAdministrator DB2 Data Links Manager nie został utworzony.

Objaśnienie: Nie został utworzony Administrator DB2 Data Links Manager. Bez Administratora DB2 Data Links Manager nie można zarządzać DB2 Data Links Manager.

Działanie użytkownika: Nie jest wymagane żadne działanie.

DBI1745WNie utworzono Serwera administracyjnego.

Objaśnienie: Nie utworzono Serwera administracyjnego. Bez Serwera administracyjnego nie można udostępnić usług do obsługi narzędzi klienta, które automatyzują konfigurowanie połączeń z bazą danych DB2 i nie można administrować DB2 z systemu serwera lub zdalnego klienta używając Centrum sterowania.

Działanie użytkownika: Nie jest wymagane żadne działanie.

DBI1746WNie utworzono instancji DB2.

Objaśnienie: Nie utworzono instancji DB2. Instancja DB2 jest środowiskiem, w którym są przechowywane dane i uruchamiane aplikacje.

Działanie użytkownika: Nie jest wymagane żadne działanie.

DBI1747WPodany katalog już istnieje.

Objaśnienie: Katalog podany w polu Katalog osobisty już istnieje. Jeśli zdecydujesz się użyć tego katalogu, możesz mieć problemy z uprawnieniami.

Działanie użytkownika: Wybierz inny katalog.

DBI1750WNaruszenie ochrony.

Objaśnienie: Użycie w tym miejscu domyślnego ID użytkownika instancji nadaje tej instancji pełne uprawnienia dostępu do innych instancji w systemie. Zaleca się, aby z przyczyn ochrony używać innego identyfikatora użytkownika.

Działanie użytkownika:

DBI1751WNie wykryto protokołu.

Objaśnienie: Wybrano protokół, który nie jest wykrywany. Instalator DB2 nie może zaktualizować wszystkich wymaganych ustawień protokołu. Możesz jednak podać wartości dla ustawień tego protokołu.

Działanie użytkownika:

DBI1753WNie utworzono Serwera administracyjnego.

Objaśnienie: Serwer administracyjny nie został utworzony. Bez Serwera administracyjnego DB2, Agent hurtowni danych nie zostanie w pełni skonfigurowany.

Działanie użytkownika:

DBI1754WAdministrator DB2 Data Links Manager nie został utworzony.

Objaśnienie: Nie został utworzony Administrator DB2 Data Links Manager. Bez Administratora DB2 Data Links Manager nie można zarządzać DB2 Data Links Manager.

Działanie użytkownika:

DBI1755WNie utworzono Serwera administracyjnego.

Objaśnienie: Nie utworzono Serwera administracyjnego. Bez Serwera administracyjnego nie można udostępnić usług do obsługi narzędzi klienta, które automatyzują konfigurowanie połączeń z bazą danych DB2 i nie można administrować DB2 z systemu serwera lub zdalnego klienta używając Centrum sterowania.

Działanie użytkownika:

DBI1756WNie utworzono instancji DB2.

Objaśnienie: Nie utworzono instancji DB2. Instancja DB2 jest środowiskiem, w którym są przechowywane dane i uruchamiane aplikacje.

Działanie użytkownika:

DBI1757WPodany katalog już istnieje.

Objaśnienie: Katalog podany w polu Katalog osobisty już istnieje. Jeśli zdecydujesz się użyć tego katalogu, możesz mieć problemy z uprawnieniami.

Działanie użytkownika:

DBI1758WWykryto instancję DB2 lub Serwer administracyjny.

Objaśnienie: Wybrano usunięcie całego produktu DB2. Jednak w systemie wykryto instancję DB2 lub Serwer administracyjny. Jeśli usuniesz produkt DB2 bez wcześniejszego usunięcia tych instancji, instancje DB2 mogą później nie działać poprawnie.

Działanie użytkownika:

DBI1759WWykryto konfiguracje instancji DB2 lub Serwera administracyjnego.

Objaśnienie: Nie wybrano Serwera administracyjnego. Spowoduje to odrzucenie wszystkich konfiguracji Serwera administracyjnego i instancji DB2.

Działanie użytkownika:

DBI1760EAby skonfigurować pakiet "<nazwa-pkg>", musisz zainstalować ten pakiet.

Objaśnienie: Wybrana została opcja skonfigurowania komponentu DB2 dla instancji. Nie będziesz w stanie tego zrobić, o ile nie zainstalujesz pakietu.

Działanie użytkownika: Zainstaluj pakiet i spróbuj ponownie.

DBI1761WNaruszenie warunków wstępnych oprogramowania dla zestawu plików lub pakietu "<nazwa-pakietu>".

Objaśnienie: Podczas weryfikacji warunków wstępnych oprogramowania dla powyższego zestawu plików lub pakietu wystąpił błąd. Rezultatem kontynuowania może być niepoprawne funkcjonowanie produktu. Czy chcesz kontynuować bez instalowania oprogramowania określonego przez warunki wstępne?

Działanie użytkownika:

DBI1762WNaruszenie zależności oprogramowania dla zestawu plików lub pakietu "<nazwa-pakietu>".

Objaśnienie: Podczas weryfikacji zależności oprogramowania powyższego zestawu plików lub pakietu wystąpił błąd. Rezultatem kontynuowania może być usunięcie wszystkich jego zależności oprogramowania. Czy chcesz usunąć te zależności oprogramowania?

Działanie użytkownika:

DBI1763IZostaną zainstalowane również pliki HTML z dokumentacją w języku angielskim.

Objaśnienie: Pliki HTML z dokumentacją w języku angielskim są wymagane, jeśli została wybrana instalacja plików HTML z dokumentacją w dowolnym innym języku. Dzięki temu użytkownicy mają możliwość przeszukiwania całej biblioteki dokumentacji DB2.

DBI1765WW rejestrze wykryto nieistniejący identyfikator użytkownika "<nazwa-instancji>".

Objaśnienie: Rejestr zawiera nieistniejący identyfikator użytkownika. Przyczyną tego może być usunięcie identyfikatora użytkownika instancji bez wcześniejszego usunięcia instancji. Nie ma to wpływu na normalne działanie DB2, zaleca się jednak usunięcie nieaktualnego identyfikatora użytkownika z listy instancji w rejestrze.

Działanie użytkownika: Usuń identyfikator użytkownika z rejestru przy użyciu komendy: db2iset -d "<nazwa-instancji>"

DBI1766WNie można zmienić listy dodatkowych grup należącej do "<ID-użytkownika>".

Objaśnienie: Kod "<kod>" jest zwracany przy próbie zmiany listy dodatkowych grup danego identyfikatora użytkownika. Wystąpiła jedna z następujących sytuacji:

Działanie użytkownika: Aby Serwer administracyjny działał poprawnie, dodaj identyfikator grupy "<ID-grupy>" do listy dodatkowych grup identyfikatora użytkownika "<ID-użytkownika>"

DBI1767WRejestracja DB2 może zawierać niepoprawne informacje.

Objaśnienie: Rejestracja może zawierać niepoprawne informacje o instancji. Wynika to prawdopodobnie z tego, że instancja Serwera administracyjnego nie została poprawnie usunięta przed usunięciem produktu DB2. Jeśli ponownie instalujesz produkt i chcesz zachować istniejące informacje o instancji w rejestracji, naciśnij przycisk Anuluj. W przeciwnym wypadku naciśnij przycisk OK, aby ponownie utworzyć rejestrację. Czy chcesz ponownie utworzyć rejestrację?

Działanie użytkownika:

DBI1768WNie można zmodyfikować plików .profile ani .login użytkownika "<nazwa-instancji>".

Objaśnienie: DB2 nie może zmodyfikować pliku .profile lub pliku .login tego użytkownika. Pliki te nie istnieją albo nie masz dla nich uprawnień do zapisu. Bez ich zmodyfikowania niezbędne będzie ręczne konfigurowanie środowiska przy każdym zalogowaniu się jako dany użytkownik.

Działanie użytkownika: Dodaj następujący wiersz do pliku .profile lub .login:
. sqllib/db2profile do pliku .profile lub
source sqllib/db2cshrc do pliku .login.

Podręcznik Quick Beginning (Krótkie wprowadzenie) zawiera więcej szczegółów dotyczących automatycznego konfigurowania środowiska DB2.

DBI1769WNie można usunąć pozycji dla profilu DB2 z pliku .profile albo z pliku .login dla "<nazwa-instancji>".

Objaśnienie: DB2 nie może wstawić znaku komentarza dla wiersza konfigurowania środowiska DB2 do pliku .profile lub pliku .login tego użytkownika. Przy następnym logowaniu się jako ten użytkownik może pojawić się komunikat mówiący, że nie można odnaleźć pliku db2profile (lub db2cshrc). Przyczyny mogą być różne:

Działanie użytkownika: Jeśli otrzymasz komunikat o braku pliku db2profile lub db2chsrc, znajdź plik .profile lub .login i zamień na komentarz następujące wiersze:
. sqllib/db2profile w pliku .profile
source sqllib/db2cshrc w pliku .login

DBI1770ENie można zaktualizować pliku /etc/vfs.

Objaśnienie: Następujący wpis specyficzny dla menedżera DB2 Data Links Manager jest wymagany w pliku /etc/vfs:
dlfs dlfs_num /sbin/helpers/dlfs_mnthelp none

gdzie dlfs_num powinno być równe 12 albo innej liczbie z zakresu od 8 do 15, jeśli 12 jest już używane przez inny system plików. Proces instalacyjny nie mógł dopisać tego wiersza do pliku /etc/vfs. Przyczyny mogą być różne:

Działanie użytkownika: Popraw plik /etc/vfs i dodaj do niego pozycję dla systemu plików dlfs.

DBI1771IPlik /etc/vfs został skopiowany do pliku /tmp/.db2.etcvfs.backup.

Objaśnienie: Aby menedżer DB2 Data Links Manager działał, trzeba wstawić następujący wiersz do pliku /etc/vfs:
dlfs dlfs_num /sbin/helpers/dlfs_mnthelp none

Kopia zapasowa oryginalnego pliku /etc/vfs została umieszczona w pliku /tmp/.db2.etcvfs.backup.

DBI1775WZmodyfikowano istniejący plik /etc/rc.dlfs.

Objaśnienie: DB2 zmodyfikował istniejący plik /etc/rc.dlfs umieszczając w nim nową pozycję dołączania systemu plików dlfs.

Działanie użytkownika: Sprawdź, czy w pliku /etc/rc.dlfs wszystkie pozycje są poprawne.

DBI1780WDB2 Data Links Manager nie jest obsługiwany przez bieżącą wersję systemu operacyjnego.

Objaśnienie: Bieżąca wersja systemu operacyjnego nie obsługuje DB2 Data Links Manager. Możesz jednak zainstalować ten produkt i używać go na własną odpowiedzialność. Oto lista obsługiwanych systemów operacyjnych dla menedżera DB2 Data Links Manager:

DBI1790EProgramy narzędziowe ODSSI nie zostały zainstalowane. Nie można utworzyć indeksu przeszukiwania DB2.

Objaśnienie: Programy narzędziowe ODSSI nie zostały zainstalowane. Programy te (config_search, config_view i config_help) są wymagane do utworzenia indeksu przeszukiwania dokumentacji elektronicznej DB2.

Działanie użytkownika: Zainstaluj programy narzędziowe ODSSI, a następnie uruchom następujące komendy:
/opt/IBMdb2/V7.1/doc/db2insthtml lang_locale

aby utworzyć indeks przeszukiwania dla dokumentacji DB2 w wersji językowej lang_locale. Przy każdym instalowaniu dokumentacji w dowolnym języku jest również instalowana dokumentacja w języku angielskim. Należy więc uruchomić następującą komendę, aby przeprowadzić indeksowanie plików angielskich:
/opt/IBMdb2/V7.1/doc/db2insthtml en_US

DBI1791WPodczas tworzenia/usuwania indeksu przeszukiwania DB2 dla pliku html mógł wystąpić błąd.

Objaśnienie: DB2 uruchamia systemowe programy narzędziowe config_view i config_help, aby utworzyć lub usunąć indeks wyszukiwania DB2, który będzie używany przez program SCOHELP. Jeśli w systemie istnieją inne indeksy, które nie zostały poprawnie utworzone/usunięte, mogą zostać zwrócone komunikaty o błędach.

Działanie użytkownika:

DBI1792ITworzenie indeksu służącego do przeszukiwania plików zawierających dokumentację DB2, proszę czekać...

Objaśnienie: Jest tworzony indeks służący do przeszukiwania plików z dokumentacją DB2. Czas trwania tej operacji zależy od wybranego języka.

DBI1900NObsługa klastrów Windows NT jest niedostępna.

Objaśnienie: DB2 nie ma dostępu do obsługi klastrów Windows.

Działanie użytkownika: Sprawdź, czy obsługa klastrów Windows NT została poprawnie zainstalowana i że usługa Cluster Service została uruchomiona.

DBI1901NPodczas próby aktualizacji praw użytkownika do obsługi klastrów DB2/NT wystąpił błąd.

Objaśnienie: DB2 wykrył błąd podczas próby nadania koniecznych praw użytkownika dla konta, które ma korzystać z usług DB2.

Działanie użytkownika: Sprawdź, czy podano poprawne konto i że masz odpowiednie uprawnienia, aby nadać prawa użytkownika.

DBI1902NPodczas próby aktualizacji konfiguracji obsługi klastrów DB2/NT wystąpił błąd.

Objaśnienie: Podczas próby aktualizacji konfiguracji obsługi klastrów DB2/NT DB2 wykrył błąd.

Działanie użytkownika: Sprawdź, czy baza Service Database nie została zablokowana i jest dostępna. Upewnij się również, że usługa DB2/NT Cluster Service została utworzona.

DBI1903NPodczas próby dostępu do rejestru klastrów wystąpił błąd.

Objaśnienie: DB2 napotkał błąd podczas próby odczytu lub aktualizacji rejestru klastrów Windows NT.

Działanie użytkownika: Sprawdź, czy obsługa klastrów Windows NT została poprawnie zainstalowana i że usługa Cluster Service została uruchomiona. Sprawdź, czy aktualnie zalogowany użytkownik ma uprawnienia wystarczające do korzystania z rejestru klastrów.

DBI1904NInstancja DB2 nie obsługuje operacji na klastrach.

Objaśnienie: DB2 próbowała uzyskać dostęp do instancji, która nie została rozpoznana jako instancja DB2 Cluster, aby przeprowadzić operacje na klastrach.

Działanie użytkownika: Sprawdź, czy instancja została utworzona z opcją Cluster. Instancja może być usunięta i ponownie utworzona przy użyciu opcji Cluster, ale katalog węzłów, katalog bazy danych i plik konfiguracyjny menedżera baz danych zostaną zniszczone.

DBI1905NPodczas wykonywania operacji na klastrach (DB2 Cluster) wystąpił błąd systemowy.

Objaśnienie: Podczas wykonywania przez DB2 operacji na klastrach wystąpił błąd systemowy.

Działanie użytkownika: Sprawdź, czy zainstalowana wersja systemu operacyjnego Windows NT obsługuje klastry.

Upewnij się również, że obsługa klastrów Windows NT została poprawnie zainstalowana i że usługa Cluster Service została uruchomiona.

DBI1906NPodczas próby dodania węzła do instancji DB2 Cluster wystąpił błąd.

Objaśnienie: Podczas próby dodania węzła do instancji DB2 Cluster wystąpił błąd.

Działanie użytkownika: Sprawdź, czy system zdalny jest włączony i jest dostępny w sieci LAN. Upewnij się również, że masz wystarczające uprawnienia, aby aktualizować Rejestrację w systemie zdalnym.

DBI1907NPodczas próby usunięcia węzła z instancji DB2 Cluster wystąpił błąd.

Objaśnienie: Podczas próby usunięcia węzła z instancji DB2 Cluster wystąpił błąd.

Działanie użytkownika: Sprawdź, czy system zdalny jest włączony i jest dostępny w sieci LAN. Upewnij się również, że masz wystarczające uprawnienia, aby aktualizować Rejestrację w systemie zdalnym.

Stacja robocza nie może usunąć obsługi klastrów z samej siebie. Aby wykonać to zadanie, instancja musi zostać usunięta.

DBI1908NPodczas próby utworzenia profilu instancji w systemie zdalnym wystąpił błąd.

Objaśnienie: Wystąpił błąd podczas próby utworzenia profilu instancji w systemie zdalnym w celu udostępnienia obsługi klastrów.

Działanie użytkownika: Sprawdź, czy system zdalny jest włączony i jest dostępny w sieci LAN. Upewnij się również, że masz wystarczające uprawnienia, aby aktualizować Rejestrację w systemie zdalnym.

DBI1909NPodczas próby usunięcia profilu instancji w systemie zdalnym wystąpił błąd.

Objaśnienie: Wystąpił błąd podczas próby usunięcia profilu instancji w systemie zdalnym w celu udostępnienia obsługi klastrów.

Działanie użytkownika: Sprawdź, czy system zdalny jest włączony i jest dostępny w sieci LAN. Upewnij się również, że masz wystarczające uprawnienia, aby aktualizować Rejestrację w systemie zdalnym.

DBI1910NUżycie: DB2NCRT -I:<nazwa-instancji> -C:<węzeł-klastra>

Objaśnienie: Użytkownik podał niepoprawne argumenty dla komendy DB2NCRT.

Działanie użytkownika: Wprowadź ponownie komendę podając instancję obsługującą operacje na klastrach i poprawną nazwę stacji roboczej dla węzła klastra.

DBI1911NUżycie: DB2NLIST -I:<nazwa-instancji>

Objaśnienie: Użytkownik podał niepoprawne argumenty dla komendy DB2NLIST.

Działanie użytkownika: Wprowadź ponownie komendę podając instancję obsługującą operacje na klastrach.

DBI1912IKomenda DB2 Cluster została wykonana pomyślnie.

Objaśnienie: Żądanie użytkownika zostało wykonane pomyślnie.

Działanie użytkownika: Nie jest wymagane żadne działanie.

DBI1913NNie można połączyć się z rejestrem zdalnego komputera.

Objaśnienie: DB2 napotkał błąd podczas próby połączenia się z rejestrem Windows NT na zdalnym komputerze.

Działanie użytkownika: Sprawdź, czy docelowy komputer jest uruchomiony i czy podana nazwa komputera jest poprawna. Sprawdź także, czy aktualnie zalogowany użytkownik ma wystarczające uprawnienia do połączenia się z rejestrem zdalnego komputera.

DBI1914NNie można połączyć się z rejestrem klastrów.

Objaśnienie: DB2 napotkał błąd podczas próby łączenia się z rejestrem klastrów Windows NT.

Działanie użytkownika: Sprawdź, czy obsługa klastrów Windows NT została poprawnie zainstalowana i czy usługa Cluster Service została uruchomiona.

DBI1915NDocelowy komputer nie należy do klastra Windows NT.

Objaśnienie: Komenda nie została poprawnie wykonana z jednego z następujących powodów:

(1)
Narzędzie db2iclus próbowało usunąć komputer z instancji MSCS DB2, ale komputer docelowy nie został dodany do instancji MSCS DB2.

(2)
Narzędzie db2iclus próbowało dodać komputer do instancji MSCS DB2, ale na komputerze docelowym nie jest zainstalowane wymagane oprogramowanie obsługujące klastry dla Windows NT.

Działanie użytkownika: W zależności od kodu przyczyny wykonaj następujące działania:

(1)
Sprawdź, czy komputer jest częścią instancji MSCS DB2, uruchamiając komendę "db2iclus list".

(2)
Zainstaluj oprogramowanie do obsługi klastrów dla Windows NT i wprowadź ponownie komendę.

DBI1916NPodano niepoprawną nazwę instancji.

Objaśnienie: W lokalnym komputerze nie ma instancji określonej w parametrze określającym nazwę instancji.

Działanie użytkownika: Aby uzyskać listę poprawnych instancji, uruchom komendę db2ilist. Wprowadź ponownie komendę używając poprawnej nazwy instancji.

DBI1917NNa zdalnym komputerze nie jest ustawiona zmienna profilu DB2 "%1".

Objaśnienie: Wymagana zmienna profilu DB2 nie jest ustawiona na komputerze docelowym. Komenda nie może być kontynuowana.

Działanie użytkownika: Skontaktuj się z inżynierem serwisu IBM, aby uzyskać pomoc.

DBI1918NBłąd przy próbie dostępu do rejestru Windows NT.

Objaśnienie: DB2 napotkał błąd podczas próby odczytu lub aktualizacji rejestru Windows NT na komputerze docelowym.

Działanie użytkownika: Sprawdź, czy aktualnie zalogowany użytkownik ma wystarczające uprawnienia do korzystania z rejestru Windows NT na komputerze docelowym. Jeśli problem nie zostanie usunięty, zwróć się po pomoc do inżyniera serwisu IBM.

DBI1919NBłąd przy próbie dostępu do pliku usług TCP/IP.

Objaśnienie: DB2 napotkał błąd przy odczycie lub aktualizacji pliku usług (services) TCP/IP.

Działanie użytkownika: Sprawdź, czy plik services istnieje w systemie, oraz czy plik jest dostępny do odczytu i zapisu. Sprawdź również, czy zawartość pliku jest poprawna i nie ma w nim powielonych pozycji.

DBI1920NParametr zawierający ścieżkę do profilu instancji DB2 jest niepoprawny.

Objaśnienie: DB2 nie może uzyskać dostępu do podanej ścieżki do profilu instancji DB2, ponieważ takiej ścieżki nie ma lub aktualnie zalogowany użytkownik nie ma uprawnień do zapisu.

Działanie użytkownika: Sprawdź, czy nazwa ścieżki do profilu instancji DB2 wskazuje właściwy katalog, oraz czy aktualnie zalogowany użytkownik ma uprawnienia do zapisu do tego katalogu.

DBI1921NNazwa użytkownika lub hasło jest niepoprawne.

Objaśnienie: Podana nazwa użytkownika lub hasło jest niepoprawne.

Działanie użytkownika: Wprowadź ponownie komendę podając poprawne dane użytkownika.

DBI1922NNazwa hosta jest niepoprawna.

Objaśnienie: Parametr zawierający nazwę hosta TCP/IP jest niepoprawny lub nie istnieje.

Działanie użytkownika: Sprawdź, czy TCP/IP działa poprawnie w systemie. Jeśli używany jest serwer nazw domen, sprawdź, czy komputer, na którym on działa, jest aktywny. Wprowadź ponownie komendę używając poprawnej nazwy hosta TCP/IP.

DBI1923NNie określono parametru zawierającego zakres portów TCP/IP.

Objaśnienie: Narzędzie db2icrt wymaga podania zakresu portów TCP/IP podczas tworzenia instancji rozproszonej bazy danych, jeśli pozycje zakresu portów TCP/IP dla tej instancji nie zostały włączone do pliku usług.

Działanie użytkownika: Wybierz zakres portów TCP/IP dostępnych dla systemu i wprowadź ponownie komendę db2icrt, podając opcję -r.

DBI1924NNazwa komputera jest niepoprawna.

Objaśnienie: Parametr zawierający nazwę komputera jest niepoprawny.

Działanie użytkownika: Sprawdź, czy docelowy komputer jest uruchomiony i czy podana nazwa komputera jest poprawna. Sprawdź także, czy aktualnie zalogowany użytkownik ma wystarczające uprawnienia do połączenia się z rejestrem komputera docelowego.

DBI1925NNie można zapytać o status usługi DB2.

Objaśnienie: DB2 nie może zapytać o status usługi DB2.

Działanie użytkownika: Sprawdź, czy na docelowym komputerze istnieją usługi DB2. Sprawdź, czy aktualnie zalogowany użytkownik ma wystarczające uprawnienia do zapytania o status usługi na komputerze docelowym.

DBI1926NHasło jest już nieaktualne.

Objaśnienie: Hasło dla konta jest nieaktualne.

Działanie użytkownika: Zmień swoje hasło, następnie powtórz żądanie używając nowego hasła.

DBI1927NUżycie:


db2iclus {add | drop | list |
migrate }
[/c:nazwa klastra]
[/p:ścieżka do profilu instancji]
[/u:nazwa użytkownika, hasło]
[/i:nazwa instancji]

Objaśnienie: Poprawne argumenty dla tej komendy to:

add
dodanie węzła MSCS do instancji MSCS DB2

drop
usunięcie węzła MSCS z instancji MSCS DB2

list
wpisanie wszystkich węzłów MSCS składających się na instancję MSCS DB2

migrate
poddanie migracji instancji innych niż MSCS do instancji MSCS

Poprawne opcje dla tej komendy to:

/c
aby podać nazwę klastra MSCS, jeśli nie jest to klaster domyślny/bieżący

/p
aby podać ścieżkę do profilu instancji; opcja ta jest wymagana przy poddawaniu migracji instancji innych niż instancje MSCS do instancji MSCS

/u
aby podać nazwę użytkownika i hasło dla usług DB2; opcja ta jest wymagana przy dodawaniu kolejnego węzła MSCS do instancji rozproszonej bazy danych MSCS DB2

/i
aby podać nazwę instancji innej niż instancja domyślna/bieżąca.

Działanie użytkownika: Wprowadź ponownie komendę podając poprawne parametry.

DBI1928NNie podano nazwy użytkownika.

Objaśnienie: Podczas tworzenia instancji rozproszonej bazy danych lub dodawania węzła do instancji rozproszonej bazy danych należy podać parametr zawierający nazwę użytkownika. W środowisku Windows NT każda partycja menedżera baz danych (lub węzeł MPP), która ma mieć dostęp do współużytkowanych zasobów sieci zawierających katalog instancji, musi być uruchamiana przez poprawnego użytkownika Windows NT.

Działanie użytkownika: Wprowadź ponownie komendę z opcją -u, aby podać nazwę użytkownika i hasło.

DBI1929NInstancja jest już skonfigurowana dla MSCS.

Objaśnienie: Próba poddania migracji instancji do instancji MSCS nie powiodła się, ponieważ instancja została już wcześniej skonfigurowana dla MSCS.

Działanie użytkownika: Nie jest wymagane żadne działanie.

DBI1930NDocelowy komputer jest już częścią instancji MSCS DB2.

Objaśnienie: Próba dodania węzła MSCS do instancji MSCS DB2 nie powiodła się, ponieważ docelowy komputer jest już częścią instancji MSCS DB2.

Działanie użytkownika: Nie jest wymagane żadne działanie.

DBI1931NSerwer partycji baz danych (węzeł) jest aktywny.

Objaśnienie: Nie można usunąć ani zmodyfikować serwera partycji baz danych, ponieważ jest on uruchomiony.

Działanie użytkownika: Przed próbą usunięcia lub zmiany serwera partycji baz danych sprawdź, czy został on zatrzymany. Aby zatrzymać serwer partycji baz danych, użyj komendy db2stop w następujący sposób:
db2stop nodenum <numer-węzła>

DBI1932NNie można dodać serwera partycji baz danych na zdalnym komputerze, ponieważ taka instancja istnieje już na tym komputerze.

Objaśnienie: Komenda db2ncrt, która miała dodać nowy serwer partycji baz danych na zdalnym komputerze, nie została poprawnie wykonana, ponieważ istnieje już odpowiednia instancja na zdalnym komputerze.

Działanie użytkownika: Jeśli wspomniana instancja na zdalnym komputerze nie jest już używana, usuń ją uruchamiając komendę db2idrop na zdalnym komputerze.

DBI1933NSerwer partycji baz danych nie może zostać przesunięty na nowy komputer, ponieważ istnieje już baza danych (bazy danych) w tym systemie.

Objaśnienie: Jeśli komenda db2nchg jest wprowadzana z opcją /m: komputer, przesuwa serwer partycji baz danych na nowy komputer. Komenda db2nchg nie zostanie poprawnie wykonana, jeśli w systemie istnieje baza (bazy) danych.

Działanie użytkownika: Ady przenieść serwer partycji baz danych na nowy komputer, na którym istnieje jedna lub więcej baz danych, użyj komendy restartu db2start. Więcej informacji na temat komendy db2start można znaleźć w podręczniku DB2 Command Reference.

DBI1934NUżycie:


db2iupdt NazwaInst
/u:nazwa_użytkownika, hasło
[/p:ścieżka do profilu instancji]
[/r:port początkowy, port końcowy]
[/h:nazwa hosta]

Objaśnienie: Dla komendy db2iupdt wprowadzono niepoprawny argument. Poprawne argumenty dla tej komendy to:

NazwaInst
nazwa instancji

/u
aby podać nazwę użytkownika i hasło dla usług DB2; opcja ta jest wymagana podczas tworzenia instancji rozproszonej bazy danych.

/p
aby podać nową ścieżkę do profilu instancji dla aktualizowanej instancji

/r
aby podać zakres portów TCP/IP, które mają być użyte przez instancję rozproszonej bazy danych podczas pracy w trybie MPP; plik usług komputera lokalnego zostanie zaktualizowany przez następujące pozycje, jeśli zostaną określone odpowiednie opcje:
DB2_InstName port początkowy/tcp
DB2_InstName_END port końcowy/tcp

/h
aby przesłonić domyślną nazwę hosta TCP/IP w przypadku, gdy jest kilka nazw hostów TCP/IP dla bieżącego komputera.

Działanie użytkownika: Wprowadź ponownie komendę podając poprawne argumenty.

DBI1935NKomenda db2iupdt nie zaktualizowała katalogu instancji.

Objaśnienie: Komenda db2iupdt nie zaktualizowała katalogu instancji z jednego z następujących powodów:

(1)
w katalogu \SQLLIB\CFG brak pliku db2audit.cfg.

(2)
komenda db2iupdt nie ma uprawnień wymaganych do utworzenia plików lub podkatalogów w katalogu instancji.

Działanie użytkownika: Sprawdź, czy plik db2audit.cfg istnieje w katalogu \SQLLIB\CFG, oraz czy aktualnie zalogowany użytkownik ma wystarczające uprawnienia do tworzenia plików i podkatalogów w katalogu instancji. Katalog instancji znajduje się w katalogu \SQLLIB\InstName (gdzie InstName jest nazwą instancji).

DBI1936NKomenda db2iupdt nie zaktualizowała pliku konfiguracyjnego menedżera baz danych.

Objaśnienie: Komenda db2iupdt nie zaktualizowała pliku konfiguracyjnego menedżera baz danych, ponieważ wcześniejszy plik konfiguracyjny menedżera baz danych został uszkodzony lub go nie ma. Bieżąca instancja jest niespójna i nie może być używana.

Działanie użytkownika: Skopiuj domyślny plik konfiguracyjny menedżera baz danych do katalogu instancji, a następnie wprowadź ponownie komendę. Katalog instancji znajduje się w katalogu \SQLLIB\InstName. Domyślny plik konfiguracyjny menedżera baz danych ma nazwę db2systm i można go znaleźć w katalogu \sqllib\cfg.

DBI1937WKomenda db2ncrt pomyślnie dodała węzeł. Węzeł będzie nieaktywny dopóki wszystkie węzły nie zostaną zatrzymane i ponownie uruchomione.

Objaśnienie: Plik db2nodes.cfg zostanie zaktualizowany w celu dodania nowego węzła, gdy wszystkie węzły zostaną równocześnie zatrzymane przez komendę STOP DATABASE MANAGER (db2stop). Dopóki plik nie zostanie zaktualizowany, istniejące węzły nie mogą się komunikować z nowym węzłem.

Działanie użytkownika: Należy wywołać program db2stop, aby zatrzymać wszystkie węzły. Następnie należy wykonać komendę db2start, aby uruchomić wszystkie węzły (razem z nowym węzłem).

DBI1950WInstancja "<nazwa-instancji>" jest już na liście instancji.

Objaśnienie: Tworzona lub poddawana migracji instancja jest już na liście instancji.

Działanie użytkownika: Sprawdź, czy lista instancji zwrócona przez komendę db2ilist jest poprawna.

DBI1951WNa liście instancji nie znaleziono instancji "<nazwa-instancji>".

Objaśnienie: Na liście instancji nie znaleziono podanej instancji.

Działanie użytkownika: Sprawdź, czy lista instancji zwrócona przez komendę db2ilist jest poprawna.

DBI1952ENazwa instancji "<nazwa-instancji>" jest niepoprawna.

Objaśnienie: Nazwa instancji jest niepoprawna. Nazwa ta nie może:

  1. być dłuższa niż 8 znaków,
  2. rozpoczynać się od znaków "sql", "ibm" lub "sys",
  3. rozpoczynać się od cyfry ani zawierać znaków innych niż a-z, $, #, @, _ i 0-9.

Działanie użytkownika: Wprowadź ponownie komendę z poprawną nazwą instancji.

DBI1953EInstancja jest aktywna.

Objaśnienie: Próbowano usunąć instancję, która jest aktywna.

Działanie użytkownika: Przed zatrzymaniem działania instancji, przez wydanie komendy db2stop (z identyfikatora użytkownika instancji) sprawdź, czy wszystkie komendy używające instancji zakończyły działanie.

DBI1954ENazwa instancji jest aktualnie używana przez Serwer administracyjny DB2.

Objaśnienie: Instancja nie może zostać utworzona, ponieważ jest aktualnie używana przez Serwer administracyjny DB2.

Działanie użytkownika: Wprowadź ponownie komendę z inną nazwą instancji.

DBI1955EUżycie: db2idrop [-h] [-f] InstName

Objaśnienie: Podano niepoprawny argument dla komendy db2idrop. Poprawne argumenty dla tej komendy to:

-h
wyświetlenie informacji o użyciu.

-f
opcja wymuszenia; Jeśli ta opcja jest określona, działanie wszystkich aplikacji korzystających z instancji zostanie zakończone.

NazwaInst
jest nazwą instancji.

Działanie użytkownika: Wprowadź ponownie komendę w następujący sposób:
db2idrop [-h] [-f] InstName

DBI1956EUżycie: db2ilist [-w SzerSłowa] [-l]

Objaśnienie: Podano niepoprawny argument dla komendy db2ilist. Poprawne argumenty dla tej komendy to:

-h
wyświetlenie informacji o użyciu.

-w SzerSłowa
jest szerokością, w bitach, instancji, która ma zostać utworzona (32 lub 64). (AIX, Sun)

-l
określa długi format.

Działanie użytkownika: Wprowadź ponownie komendę w następujący sposób:
db2ilist [-w SzerSłowa] [-l]

DBI1957ESkładnia komendy db2icrt jest niepoprawna.

Objaśnienie: Narzędzie db2icrt tworzy bazę danych po wprowadzeniu następującej komendy:
db2icrt NazwaInst [-s {eee|ee|client|standalone|
satellite}]
[-mpp]
[-p ścieżka do profilu instancji]
[-u nazwa użytkownika,hasło]
[-h nazwa hosta]
[-c nazwa klastra]
[-r port bazowy, port końcowy]
[-?]

Opcje komendy są następujące:

-s
określenie typu tworzonej instancji:

eee
dla partycjonowanego serwera baz danych

ee
dla serwera baz danych z klientami lokalnymi i zdalnymi

client
dla klienta

standalone
dla serwera baz danych z klientami lokalnymi

satellite
dla satelitarnego serwera baz danych

-mpp
Opcja ta jest negatywna i powinna zostać zastąpiona opcją "-s eee", jeśli ma zostać utworzona partycjonowana instancja bazy danych.

-p NazwaPortu
aby podać ścieżkę do profilu instancji; opcja ta jest wymagana podczas tworzenia instancji rozproszonej bazy danych.

-u
aby podać nazwę użytkownika i hasło dla usług DB2; opcja ta jest wymagana podczas tworzenia instancji rozproszonej bazy danych.

-h
aby przesłonić domyślną nazwę hosta TCP/IP w przypadku, gdy jest kilka nazw hostów TCP/IP dla bieżącego komputera. Nazwa hosta TCP/IP jest używana podczas tworzenia węzła domyślnego (węzła 0).

-c
aby podać nazwę klastra MSCS. Opcja ta jest podawana, aby utworzyć instancję DB2 obsługującą MSCS.

-r
aby podać zakres portów TCP/IP, które mają być użyte przez instancję rozproszonej bazy danych podczas pracy w trybie MPP; plik usług komputera lokalnego zostanie zaktualizowany przez następujące pozycje, jeśli zostaną określone odpowiednie opcje:
DB2_InstName port początkowy/tcp
DB2_InstName_END port końcowy/tcp

-?
aby wyświetlić pomoc.

Działanie użytkownika: Wprowadź ponownie komendę z poprawnymi parametrami.

DBI1958NNie można dodać do rejestracji profilu instancji.

Objaśnienie: Podczas dodawania profilu instancji do rejestracji wystąpił błąd. Instancja nie została utworzona.

Działanie użytkownika: Skontaktuj się z inżynierem serwisu IBM.

DBI1959NNie można utworzyć katalogu instancji.

Objaśnienie: Podczas tworzenia wymaganych plików lub katalogów dla danej instancji wystąpił błąd. Instancja nie została utworzona.

Działanie użytkownika: Sprawdź, czy masz uprawnienia do zapisu w miejscu, w którym został utworzony katalog instancji. Katalog instancji został utworzony z taką samą ścieżką dostępu, co zainstalowany produkt. Aby podać inną lokalizację dla katalogu instancji, możesz użyć zmiennej profilu DB2INSTPROF.

DBI1960NNie można utworzyć usługi DB2.

Objaśnienie: Podczas rejestrowania usługi DB2 wystąpił błąd.

Działanie użytkownika: Sprawdź, czy masz uprawnienia wystarczające do utworzenia usługi NT oraz że baza Service Database nie jest zablokowana, a następnie powtórz operację.

DBI1961NNie można dodać do rejestracji klucza węzła dla nowej instancji.

Objaśnienie: Podczas dodawania klucza węzła dla nowej instancji do rejestracji profilu instancji wystąpił błąd.

Działanie użytkownika: Skontaktuj się z inżynierem serwisu IBM.

DBI1962NNie można dodać nowego węzła do rejestracji.

Objaśnienie: Podczas dodawania nowego węzła do rejestracji profilu instancji wystąpił błąd.

Działanie użytkownika: Skontaktuj się z inżynierem serwisu IBM.

DBI1963NBłąd podczas nadawania użytkownikowi praw do korzystania z instancji.

Objaśnienie: Podczas konfigurowania konta dla DB2 Service, należy nadać następujące prawa użytkownika:

  1. działanie jako część systemu operacyjnego
  2. tworzenie obiektu token
  3. zwiększanie kwoty
  4. wpisywanie się jako usługa
  5. zamiana tokenu poziomu procesu.

Błąd podczas nadawania użytkownikowi praw do korzystania z instancji.

Działanie użytkownika: Jeśli maszyna należy do domeny NT, sprawdź czy kontroler domeny podstawowej jest aktywny i dostępny przez sieć. W przeciwnym przypadku skontaktuj się z inżynierem serwisu IBM.

DBI1964NKonto logowania nie może być przypisane do usługi DB2.

Objaśnienie: Podczas przypisywania konta logowania do usługi DB2 wystąpił błąd.

Działanie użytkownika: Wprowadź poprawną nazwę i hasło użytkownika dla konta logowania.

DBI1965NNa liście węzłów nie znaleziono węzła "<numer-węzła>".

Objaśnienie: Na liście węzłów nie znaleziono podanego węzła.

Działanie użytkownika: Sprawdź, czy istnieje podany węzeł wyświetlając listę węzłów przy użyciu komendy DB2NLIST.

DBI1966NNie można usunąć węzła z rejestracji.

Objaśnienie: Podczas usuwania podanego węzła z rejestracji profilu instancji wystąpił błąd.

Działanie użytkownika: Skontaktuj się z inżynierem serwisu IBM.

DBI1967NNie można usunąć z rejestracji usługi DB2.

Objaśnienie: Podczas usuwania z rejestracji usługi DB2 wystąpił błąd.

Działanie użytkownika: Sprawdź, czy masz odpowiednie uprawnienia do usunięcia usługi NT.

DBI1968NPodczas zmiany konfiguracji węzła w rejestracji profilu wystąpił błąd.

Objaśnienie: Podczas zmiany konfiguracji węzła w rejestracji profilu wystąpił błąd.

Działanie użytkownika: Skontaktuj się z inżynierem serwisu IBM.

DBI1969NPodczas tworzenia nowego pliku w katalogu instancji wystąpił błąd.

Objaśnienie: Podczas tworzenia nowego pliku w katalogu instancji wystąpił błąd wewnętrzny.

Działanie użytkownika: Sprawdź, czy masz uprawnienia do zapisu do katalogu instancji.

DBI1970NPodczas odczytu lub zapisu do pliku w katalogu instancji wystąpił błąd.

Objaśnienie: Podczas odczytu lub zapisu do pliku w katalogu instancji wystąpił błąd wewnętrzny.

Działanie użytkownika: Skontaktuj się z inżynierem serwisu IBM.

DBI1971NNie można usunąć z rejestracji profilu instancji.

Objaśnienie: Podczas usuwania profilu instancji z rejestracji wystąpił błąd.

Działanie użytkownika: Skontaktuj się z inżynierem serwisu IBM.

DBI1972NNie można usunąć katalogu instancji.

Objaśnienie: Podczas usuwania żądanych plików lub katalogów należących do podanej instancji wystąpił błąd.

Działanie użytkownika: Sprawdź, czy masz uprawnienia do zapisu w miejscu, w którym został zlokalizowany katalog instancji.

DBI1973NPróba skonfigurowania usługi DB2 do automatycznego uruchamiania nie powiodła się.

Objaśnienie: Podczas konfigurowania usługi DB2 do automatycznego uruchamiania wystąpił błąd.

Działanie użytkownika: Przeładuj maszynę i wprowadź ponownie komendę. Jeśli problem nie zostanie usunięty, skontaktuj się z inżynierem serwisu IBM.

DBI1974NW rejestracji profilu nie można ustawić zmiennej profilu DB2ADMINSERVER.

Objaśnienie: Podczas ustawiania zmiennej profilu DB2ADMINSERVER w rejestracji profilu wystąpił błąd.

Działanie użytkownika: Skontaktuj się z inżynierem serwisu IBM.

DBI1975NNie można usunąć z rejestracji profilu zmiennej środowiskowej DB2ADMINSERVER.

Objaśnienie: Podczas usuwania zmiennej środowiskowej DB2ADMINSERVER z rejestracji profilu wystąpił błąd.

Działanie użytkownika: Skontaktuj się z inżynierem serwisu IBM.

DBI1980WNie można utworzyć identyfikatora użytkownika "<identyfikator-użytkownika>" w UPM.

Objaśnienie: W UPM (User Profile Management) nie można utworzyć identyfikatora użytkownika podanego podczas instalacji. Jest on wymagany do uruchomienia Serwera administracyjnego DB2.

Działanie użytkownika: Utwórz ręcznie identyfikator użytkownika i hasło używając UPM, a następnie ręcznie uruchom Serwer administracyjny DB2. Być może będziesz musiał przy użyciu komendy "db2admin" skonfigurować Serwer administracyjny DB2, tak aby używał kombinacji tego identyfikatora użytkownika i hasła.


[ Początek strony | Poprzednia strona | Następna strona | Spis treści | Indeks ]