Komunikaty

Komunikaty DB2

Każdy komunikat ma identyfikator, który składa się z przedrostka (DB2) i numeru komunikatu. Komunikaty podane są według numerów. Komunikaty te są generowane przez procesor procesor wiersza komend w celu ostrzeżenia użytkownika lub powiadomienia go o wystąpieniu błędu. Są one wyświetlane bezpośrednio na ekranie. Procesor procesor wiersza komend zwraca komunikaty DB2 i SQL.

Aby uzyskać więcej informacji na temat komunikatów SQL, należy zapoznać się z Komunikaty SQL.

DB20000rWykonanie komendy "<komenda>" zakończyło się pomyślnie.

Objaśnienie: Podczas wykonywania komendy nie wystąpiły żadne błędy.

Działanie użytkownika: Nie jest wymagane żadne działanie.

DB21001EOpcja "<litera-opcji>" podana po komendzie 'db2' lub w zmiennej DB2OPTIONS jest niepoprawna.

Objaśnienie: Podana opcja nie jest obsługiwana. Obsługiwane są następujące opcje:

Opcja            Opis
----- -----------------------------------
-a    Wyświetlaj obszar komunikacyjny SQL
-c    Zatwierdzaj automatycznie
-e    Wyświetlaj SQLCODE/SQLSTATE
-f    Czytaj z pliku wejściowego
-l    Protokołuj komendy w pliku historii
-n    Usuwaj znak nowego wiersza
-o    Wyświetlaj dane wyjściowe
-p    Wyświetlaj interaktywny wiersz komend
-r    Zapisuj raport wyjściowy do pliku
-s    Zatrzymuj wykonywanie komendy po błędzie
-t    Ustawiaj znak zakończenia instrukcji
-v    Wyświetlaj echo bieżącej komendy
-w    Wyświetlaj ostrzeżenia FETCH/SELECT
-x    Wyłączenie drukowania nagłówków kolumn
-z    Zapisuj wszystkie dane wyjściowe do pliku

Nie można wykonać komendy.

Działanie użytkownika: Wprowadź komendę ponownie podając poprawną opcję.

DB21002EParametr opcji "<litera-opcji>" podanej po komendzie 'db2' lub w zmiennej DB2OPTIONS jest niepoprawny lub nie określono go.

Objaśnienie: Oto lista opcji wraz z parametrami:

Opcja        Opis
------       --------------------------
-ec          Wyświetlaj SQLCODE
-es          Wyświetlaj SQLSTATE
-f<plik>   Czytaj z pliku wejściowego
	    <plik>
-l<plik>   Protokołuj komendy w pliku historii
	    <plik>
-r<plik>   Zapisuj raport wyjściowy do pliku
	    <plik>
-td<x>     Ustawiaj znak zakończenia na 'x'
-z<plik>   Zapisuj wszystkie dane wyjściowe do pliku
	    <plik>

Działanie użytkownika: Wprowadź komendę ponownie podając poprawną opcję i parametr.

DB21003EWartość "<wartość>" w zmiennej środowiskowej "<zmienna-środowiskowa>" nie jest poprawna.

Objaśnienie: Wartość zmiennej DB2BQTRY musi być z zakresu od 0 do 4294967295. Wartości zmiennych DB2QTIME, DB2RQTIME i DB2IQTIME muszą być z zakresu od 1 do 4294967295.

Działanie użytkownika: Ustaw poprawną wartość zmiennej środowiskowej i wprowadź ponownie komendę.

DB21004EPrzy wywoływaniu procesora wiersza komend nie można podać równocześnie pliku wejściowego i komendy.

Objaśnienie: Przy wywoływaniu procesora wiersza komend nie można podać równocześnie opcji -f i komendy.

Działanie użytkownika: Napraw błąd i wprowadź ponownie komendę.

DB21005EBłąd podczas próby dostępu do pliku "<nazwa-pliku>".

Objaśnienie: Mógł on zostać spowodowany jedną z następujących przyczyn:

Działanie użytkownika: Napraw błąd i spróbuj ponownie.

DB21006EKomenda wejściowa jest zbyt długa. Maksymalna długość wynosi "<długość>".

Objaśnienie: Komenda wejściowa nie może przekraczać tej długości.

Działanie użytkownika: Napraw błąd i wprowadź ponownie komendę.

DB21007EPodczas czytania komendy osiągnięto koniec pliku.

Objaśnienie: Nie wykonano ostatniej komendy, ponieważ osiągnięty został koniec pliku. Jeśli użyta została opcja -t, zakończ ostatnią komendę znakiem ';' (lub innym wcześniej zdefiniowanym znakiem zakończenia). Jeśli użyta została opcja +t, usuń znak '\' z ostatniego wiersza komendy.

Działanie użytkownika: Napraw błąd i wprowadź ponownie komendę.

DB21008EKomend można wpisywać tylko w trybie interaktywnym lub w trybie wprowadzania procesora wiersza komend.

Objaśnienie: Użytkownik próbował wprowadzić komendę procesora wiersza komend z poziomu wiersza komend DOS.

Działanie użytkownika: Użyj procesora wiersza komend w trybie interaktywnym lub w trybie wprowadzania.

DB21010IPomoc na temat "<fraza-komendy-pomocy>".

Objaśnienie: Ten komunikat pojawia się tylko w pliku historii określonym w opcji -l.

Działanie użytkownika: Nie jest wymagana żadna czynność.

DB21011IW partycjonowanym środowisku serwera baz danych pokazywane są jedynie obszary tabel na bieżącym węźle.

Objaśnienie: Dla komendy LIST TABLESPACES widoczne są tylko obszary tabel na bieżącym węźle.

Działanie użytkownika: Aby pokazać listę obszarów tabel na innym węźle, musisz wprowadzić komendę LIST TABLESPACES na tym węźle.

DB21015EProces procesora wiersza komend od strony serwera zażądał kolejki lub kolejki wejściowej, która nie została utworzona w zadanym czasie.

Objaśnienie: Należy zwiększyć wartości zmiennych środowiskowych DB2BQTRY i DB2BQTIME, chyba że przyczyną jest niemożność uruchomienia programu "db2bp" od strony serwera. Program "db2bp" musi znajdować się w poprawnej ścieżce instalacyjnej menedżera baz danych i użytkownicy muszą mieć uprawnienie do jego uruchomienia.

Działanie użytkownika: Napraw błąd i wprowadź ponownie komendę.

DB21016EBłąd systemowy w procesorze wiersza komend podczas wysyłania komendy do procesu serwera.

Objaśnienie: Mógł on zostać spowodowany jedną z następujących przyczyn:

Działanie użytkownika: Wprowadź ponownie komendę. Jeśli błąd powtórzy się, poproś o pomoc administratora systemu.

DB21017EBłąd systemowy w procesorze wiersza komend związany z kolejką wyjściową procesu od strony użytkownika. Kod przyczyny = <kod przyczyny>.

Objaśnienie: Wystąpił błąd systemowy podczas tworzenia lub odczytu z kolejki wyjściowej procesu od strony użytkownika.

Jeśli kodem przyczyny jest -2499, oznacza to, że występuje konflikt między kolejką wyjściową procesora procesor wiersza komend a istniejącą kolejką.

Działanie użytkownika: Wprowadź ponownie komendę. Jeśli błąd powtórzy się, zanotuj numer komunikatu i kod przyczyny, a następnie poproś o pomoc administratora systemu.

DB21018EWystąpił błąd systemowy. Procesor wiersza komend nie mógł kontynuować przetwarzania.

Objaśnienie: Mógł on zostać spowodowany jedną z następujących przyczyn:

Działanie użytkownika: Wprowadź ponownie komendę. Jeśli problem powtórzy się, zanotuj numer komunikatu DB2. Jeśli śledzenie przebiegu sesji było aktywne, zapisz informacje śledzenia i skontaktuj się z obsługą techniczną, podając następujące informacje:

DB21019EWystąpił błąd podczas próby dostępu do katalogu "<katalog>".

Objaśnienie: Mógł on zostać spowodowany jedną z następujących przyczyn:

Działanie użytkownika: Napraw błąd i wprowadź ponownie komendę.

DB21020ENie można utworzyć domyślnego pliku komunikatów "<plik>".

Objaśnienie: Aby poprawnie wykonać tę komendę, procesor CLP wymaga pliku, w którym zapisywane będą komunikaty generowane podczas przetwarzania przed ich wyświetleniem na konsoli. Próba utworzenia takiego pliku w katalogu używanym zazwyczaj do tego celu (jak /tmp w systemie UNIX lub ...\TMP w systemie OS/2) zakończyła się niepowodzeniem, ponieważ katalog ten nie istnieje.

Działanie użytkownika: Napraw błąd i wprowadź ponownie komendę.

DB21021ENie zdefiniowano instancji serwera administracyjnego. Komenda nie powiodła się.

Objaśnienie: Wprowadzono komendę, która wymaga użycia instancji serwera administracyjnego, ale nie zdefiniowano takiej instancji.

Działanie użytkownika: Zdefiniuj instancję serwera administracyjnego i wprowadź ponownie komendę.

DB21022ENie jest możliwe przełączenie na instancję serwera administracyjnego "<nazwa_instancji>".

Objaśnienie: Wprowadzono komendę, która wymaga użycia instancji serwera administracyjnego. Procesor wiersza komend próbował przełączyć się na instancję "<nazwa_instancji>", ale próba ta nie powiodła się. Możliwe przyczyny:

Działanie użytkownika: Przed użyciem tej komendy sprawdź, czy istnieje poprawna instancja serwera administracyjnego. Przed ponowieniem żądania może być także konieczne wydanie komendy DETACH, CONNECT RESET lub TERMINATE.

DB21023EKomenda ta jest niepoprawna, jeśli jest wykonywana z serwera administracyjnego.

Objaśnienie: Wydano jedną z następujących komend: GET DBM CONFIGURATION, RESET DBM CONFIGURATION lub UPDATE DBM CONFIGURATION, ale komendy te nie mogą być wykonywane z serwera administracyjnego.

Działanie użytkownika: Wydaj jedną z następujących komend dostępnych na serwerze administracyjnym: GET ADMIN CONFIGURATION, RESET ADMIN CONFIGURATION lub UPDATE ADMIN CONFIGURATION.

DB21024IKomenda ta działa asynchronicznie i efekt jej działania może nie być natychmiastowy.

Objaśnienie: Ten komunikat wyświetlany jest po wykonaniu komendy FORCE z klauzulą ASYNC.

Działanie użytkownika: Nie jest wymagana żadna czynność.

DB21025IZmiany na kliencie nie będą obowiązywać, dopóki aplikacja nie zostanie ponownie uruchomiona lub nie zostanie wydana komenda TERMINATE. Zmiany na serwerze nie będą obowiązywać, dopóki nie zostanie wydana komenda DB2START.

Objaśnienie: Zmiany parametrów konfiguracyjnych menedżera baz danych obowiązują dopiero po ich załadowaniu do pamięci. Następuje to zwykle po wydaniu komendy DB2START na serwerze i po zrestartowaniu aplikacji na kliencie.

Działanie użytkownika: Aby nowe parametry konfiguracyjne menedżera baz danych zaczęły obowiązywać, wykonaj co najmniej jedną z następujących czynności:

DB21026IDla większości parametrów konfiguracyjnych, aby zmiany zaczęły obowiązywać, wszystkie aplikacje muszą zostać odłączone od bazy danych.

Objaśnienie: Komenda konfiguracji bazy danych została pomyślnie przetworzona. Jednak poza niektórymi parametrami konfiguracyjnymi, takimi jak MINCOMMIT, konfiguracja aktywnej bazy danych nie może zostać zmieniona, dopóki od bazy danych nie zostaną odłączone wszystkie aplikacje. Po odłączeniu wszystkich aplikacji, pierwsze połączenie z bazą danych spowoduje wprowadzenie żądanych zmian.

Działanie użytkownika: Upewnij się, że wszystkie aplikacje zostały odłączone od bazy danych i wprowadź komendę db2, aby ustanowić połączenie. Gdy nowe parametry konfiguracyjne zaczną obowiązywać, możesz ponownie powiązać pakiety, aby używać nowych wartości podczas wiązania.

DB21027EW stanie połączenia z bazą danych nie można zmienić poziomu odseparowania.

Objaśnienie: Użytkownik próbował zmienić poziom odseparowania w stanie połączenia z bazą danych. Komenda ta jest ignorowana.

Działanie użytkownika: Jeśli konieczna jest zmiana poziomu odseparowania, odłącz się od bieżącej bazy danych, ustaw poziom odseparowania i połącz się ponownie z bazą danych.

DB21028ENie zadeklarowano kursora "<nazwa_kursora>".

Objaśnienie: Podany kursor powinien zostać zadeklarowany przed wykonaniem instrukcji SQL OPEN, FETCH lub CLOSE.

Działanie użytkownika: Zadeklaruj kursor i wprowadź ponownie komendę.

DB21029EKursor "<nazwa_kursora>" został już zadeklarowany i otwarty.

Objaśnienie: Użytkownik próbował zadeklarować kursor, który jest otwarty.

Działanie użytkownika: Zamknij kursor i wprowadź ponownie komendę otwierającą go.

DB21030EKursor "<nazwa_kursora>" nie został otwarty.

Objaśnienie: Podany kursor musi być otwarty.

Działanie użytkownika: Otwórz kursor i wprowadź ponownie komendę.

DB21031EInstrukcja SQL używająca kursora "<nazwa_kursora>" ("<kursor_wewnętrzny>") zwróciła:

Objaśnienie: Ten komunikat podaje wewnętrzną nazwę kursora dla kursora zdefiniowanego przez użytkownika. Niektóre komunikaty o błędach SQL mogą pokazywać wewnętrzną nazwę kursora. Komunikat ten jest wyświetlany przed komunikatem SQL.

Działanie użytkownika: Napraw błąd SQL i wprowadź ponownie komendę.

DB21032EZadeklarowano już maksymalną liczbę kursorów.

Objaśnienie: Procesor wiersza komend pozwala na użycie stu kursorów z atrybutem WITH HOLD i stu kursorów bez atrybutu WITH HOLD.

Działanie użytkownika: Zmień deklarację jednego z używanych kursorów i wprowadź ponownie komendę.

DB21033EKomenda ta jest niepoprawna dla baz danych znajdujących się na hostach DRDA.

Objaśnienie: Następujące komendy nie są obsługiwane dla baz danych, które znajdują się na serwerach w DRDA:

Działanie użytkownika: Nie używaj tej komendy dla tej bazy.

DB21034EKomenda nie była poprawną komendą procesora CLP i została przetworzona jako instrukcja SQL. Podczas przetwarzania SQL komenda zwróciła:

Objaśnienie: Komunikat ten jest wyświetlany przed komunikatem o błędzie SQL. Błąd ten może być spowodowany przez błąd składniowy w komendzie nie będącej komendą SQL.

Działanie użytkownika: Napraw błąd i wprowadź ponownie komendę.

DB21035EPrzekroczono maksymalną liczbę elementów listy "<nazwa_listy>". Maksymalną liczbą jest "<liczba>".

Objaśnienie: Liczba elementów na liście nie może przekroczyć określonego maksimum. Błąd ten może być spowodowany przez niepoprawną określenie zakresu.

Działanie użytkownika: Napraw błąd i wprowadź ponownie komendę.

DB21036EKomenda "<komenda>" nie powiodła się.

Działanie użytkownika: Wprowadź ponownie komendę z aktywnym śledzeniem. Jeśli problem wystąpi ponownie, zapisz informacje śledzenia i skontaktuj się z obsługą techniczną, podając następujące informacje:

DB21037WNie znaleziono źródeł danych.

Działanie użytkownika: Nie znaleziono źródeł danych ODBC o określonym typie (USER lub SYSTEM). Wprowadź ponownie komendę podając inny typ (SYSTEM lub USER).

DB21040E"<liczba>" jest niepoprawnym numerem transakcji niepełnej.

Objaśnienie: "<liczba>" nie znajduje się na liście numerów transakcji niepełnych.

Działanie użytkownika: Wybierz jeden z określonych numerów transakcji niepełnych i wprowadź ponownie komendę.

DB21041WNie wyświetlono <liczba> transakcji niepełnych.

Objaśnienie: Procesor wiersza komend nie mógł wyświetlić wszystkich transakcji niepełnych. Liczba nie wyświetlonych transakcji wynosi "<liczba>".

Działanie użytkownika: Zakończ przetwarzanie bieżącej listy transakcji niepełnych, aby zmniejszyć całkowitą listę transakcji niepełnych w systemie. Następnie wywołaj ponownie listę transakcji niepełnych.

DB21042EMusisz określić numer transakcji.

Objaśnienie: W podkomendach dotyczących transakcji niepełnych, takich jak commit (c) (zatwierdź), rollback (r) (wycofaj) lub forget (f) (zapomnij) musisz określić numer transakcji.

Działanie użytkownika: Wprowadź ponownie komendę podając odpowiedni numer transakcji.

DB21043E"<podkomenda>" jest niepoprawnym żądaniem.

Objaśnienie: Podana podkomenda dotycząca transakcji niepełnej nie jest poprawna. Poprawne podkomendy to:

Podkomenda     Opis
----------     -----------------------------
c <liczba>     Heurystycznie zatwierdź
               transakcję niepełną
               o numerze <liczba>.
r <liczba>     Heurystycznie wycofaj
               transakcję niepełną
               o numerze <liczba>.
f <liczba>     Heurystycznie zapomnij
               transakcję niepełną
               o numerze <liczba>.
l <liczba>     Pokaż wszystkie transakcje
               niepełne lub transakcję
               niepełną o numerze <liczba>.
q              Wyjdź z wiersza komendy
               LIST INDOUBT TRANSACTION.
 

UWAGA: Komenda "f <liczba>" nie jest dostępna w programie DB2 Extended Enterprise Edition.

Działanie użytkownika: Napraw błąd i wprowadź ponownie komendę.

DB21044ENie można zatwierdzić (COMMIT) transakcji o numerze "<numer>".

Objaśnienie: W momencie wydawania podkomendy commit (c) transakcja musi być przygotowana (i).

Działanie użytkownika: Wprowadź inną komendę.

DB21045ENie można wycofać (ROLLBACK) transakcji o numerze "<numer>".

Objaśnienie: Transakcja musi być w stanie przygotowania (i) lub bezczynności (e) podczas wprowadzania podkomendy wycofania zmian (r).

Działanie użytkownika: Wprowadź inną komendę.

DB21046ENie można zapomnieć (FORGET) transakcji o numerze "<numer>".

Objaśnienie: W momencie wydawania podkomendy forget (f) transakcja musi być heurystycznie zatwierdzona (c) lub heurystycznie wycofana (r).

Działanie użytkownika: Wprowadź inną komendę.

DB21050EStan "<stan>" jest niepoprawnym stanem SQLSTATE.

Objaśnienie: Podany stan sqlstate jest niepoprawny lub nie można go znaleźć. Poprawne stany są liczbami o dwóch lub pięciu cyfrach.

Działanie użytkownika: Wprowadź ponownie komendę używając innego stanu.

DB21051ETa komenda nie jest obsługiwana w tym środowisku.

Objaśnienie: Żądana komenda nie jest obecnie obsługiwana przez procesor wiersza komend w używanym środowisku.

Działanie użytkownika: Wprowadź ponownie komendę na innej platformie lub w innym środowisku.

DB21052IKomenda "<komenda>" została przekazana do wykonania.

Objaśnienie: Procesor wiersza komend próbuje wykonać określoną komendę. Nie będzie jednak w stanie stwierdzić, czy jej wykonanie zakończyło się pomyślnie.

Działanie użytkownika: Jeśli wykonanie komendy nie powiedzie się, spróbuj wydać ją spoza procesora wiersza komend.

DB21053WPo połączeniu z bazą danych, która nie obsługuje poziomu odseparowania <poziom-odseparowania>, nastąpi automatyczna eskalacja.

Objaśnienie: Poziomy odseparowania są zależne od baz danych. Niektóre z nich, jak na przykład NC, są obsługiwane tylko przez niektóre bazy danych. Jeśli wybierzesz poziom odseparowania nie obsługiwany przez bazę danych, z którą się łączysz, nastąpi automatyczna eskalacja do obsługiwanego poziomu odseparowania.

Działanie użytkownika: Połącz się z bazą danych, która obsługuje wybrany poziom odseparowania, lub wybierz inny poziom odseparowania.

DB21054EBłąd systemowy procesora wiersza komend przy komendzie <komenda>. Kod przyczyny = <kod przyczyny>.

Objaśnienie: Procesor wiersza komend nie był w stanie uzyskać wystarczającej ilości pamięci, aby wykonać komendę. Podczas jej przetwarzania wystąpił błąd systemowy.

Kod
przy-
czyny  Opis           Składnia
-----  -------------- -------------------
1   Plik danych    LOAD FROM
	     plik/potok/urządzenie...
2   Dane LOB       LOBS FROM
	     ścieżka-lob...
3   Katalog        USING katalog...
4   Źródło         FROM katalog/urządzenie...
5   Cel            TO katalog/urządzenie...
6   Obszar tabel   TABLESPACE
	     obszar-tabel-nazwa...
7   Definicja ob-
      szaru tabel  MANAGED BY...
8   Dane kontenera USING (PATH...,
		    PATH...)
	      lub
	     USING (
	      {FILE|DEVICE}...,
	      {FILE|DEVICE}...)
9   Ścieżka pro-
       tokołu        katalog-protokołu,
	     katalog-protokołu ...
10   Lista węzłów   numer-węzła ...,
	     numer-węzła ...

Działanie użytkownika: Napraw błąd i wprowadź ponownie komendę.

DB21055WKomenda niepoprawna dla połączeń typu 2.

Objaśnienie: Informacje zwrócone przez komendę GET CONNECTION STATE nie mają zastosowania dla połączenia typu 2.

Działanie użytkownika: Wprowadź komendę QUERY CLIENT, aby sprawdzić, czy CONNECT = 1.

DB21056WZmiany wprowadzone w katalogu mogą nie obowiązywać do czasu odświeżenia pamięci podręcznej.

Objaśnienie: Jeśli włączono pamięć podręczną katalogów (DBM CFG dir_cache), baza danych, węzeł i pliki katalogu DCS są przechowywane w pamięci podręcznej. Zmiany wprowadzone w katalogu mogą nie obowiązywać do czasu odświeżenia pamięci podręcznej. Więcej informacji o pamięci podręcznej katalogów można znaleźć w opisie parametru konfiguracyjnego dir_cache w podręczniku ADMIN.

Działanie użytkownika: Aby odświeżyć pamięć podręczną katalogów procesora wiersza komend, wprowadź komendę db2 TERMINATE. Aby odświeżyć informacje o katalogach dostępne dla innej aplikacji, zatrzymaj i zrestartuj tę aplikację. Aby odświeżyć informacje o katalogach dostępne dla bazy danych, zatrzymaj (db2stop) i zrestartuj (db2start) bazę danych.

DB21057EPodano niepoprawny napęd taśm.

Objaśnienie: Symbol napędu taśm przekazany do systemu operacyjnego nie został zaakceptowany. W systemie Windows NT musi on mieć postać "\\.\TAPEx", gdzie x reprezentuje numer napędu (0 oznacza pierwszy napęd).

Działanie użytkownika: Wprowadź ponownie komendę podając poprawny symbol napędu taśm.

DB21058EPodano niepoprawną pozycję taśmy.

Objaśnienie: Pozycja znacznika taśmy nie jest poprawna. W systemie Windows NT pierwszą pozycją taśmy, od której zapisywana jest kopia zapasowa, jest 1. Kolejne obrazy kopii zapasowej zaczynają się od znacznika 2 i tak dalej.

Działanie użytkownika: Wprowadź ponownie komendę podając poprawną pozycję taśmy.

DB21059EPodano niepoprawną wielkość bloku na taśmie.

Objaśnienie: Podana wielkość bloku nie zawiera się w przedziale obsługiwanym przez dany napęd taśm. Ponadto, funkcje tworzenia kopii zapasowych/odtwarzania wymagają, aby wielkość bloku była wielokrotnością lub ułamkiem liczby 4096.

Działanie użytkownika: Wprowadź ponownie komendę podając poprawną wielkość bloku.

DB21060EOgólna awaria napędu taśm.

Objaśnienie: Napęd taśm zwrócił nieoczekiwany błąd.

Działanie użytkownika: Wprowadź ponownie komendę. Jeśli błąd powtórzy się, poproś o pomoc administratora systemu.

DB21061ENie zainicjowano środowiska wiersza komend.

Objaśnienie: Próbowano wywołać procesor wiersza komend z okna komend, które nie zostało uruchomione przez program db2cmd.exe.

Działanie użytkownika: Wprowadź komendę DB2CMD, aby uruchomić okno komend z zainicjowanym środowiskiem procesora wiersza komend.

DB21080EDla tego aliasu bazy danych nie wydano uprzednio komendy RESTORE DATABASE z opcją REDIRECT lub utracono informacje dotyczące tej komendy.

Objaśnienie: Próbowano uruchomić komendę RESTORE DATABASE z opcją CONTINUE lub ABORT. Wcześniej jednak nie wydano komendy RESTORE DATABASE z opcją REDIRECT lub wydano ją dla aliasu bazy danych innego niż określony w odrzuconej komendzie. Inną przyczyną może być utracenie informacji o poprawnie wydanej uprzedniej komendzie RESTORE DATABASE ... REDIRECT. Może się to zdarzyć, jeśli procesor CLP od strony serwera zakończył działanie niepoprawnie lub jeśli wprowadzono komendę TERMINATE.

Działanie użytkownika: Zrestartuj cały przekierowany proces odtwarzania, wydając ponownie komendy RESTORE DATABASE ... REDIRECT i SET TABLESPACE CONTAINERS. Następnie wprowadź komendę RESTORE DATABASE ... CONTINUE.

DB21081EW pliku db2cli.ini nie znaleziono żadnych sekcji.

Objaśnienie: Próbowano wyświetlić parametry CLI z pliku db2cli.ini, korzystając z komendy GET CLI CONFIGURATION, jednak plik ten jest pusty. W pliku tym nie ma żadnych sekcji.

Działanie użytkownika: Aby zaktualizować plik db2cli.ini, użyj komendy UPDATE CLI CONFIGURATION.

DB21082ENie masz uprawnień do uruchomienia komendy UPDATE CLI CONFIGURATION.

Objaśnienie: Aby uruchomić tę komendę, trzeba mieć uprawnienie SYSADM.

Działanie użytkownika: Poproś administratora baz danych o potrzebne uprawnienie, a następnie wprowadź ponownie komendę.

DB21083ENie znaleziono sekcji <sekcja>.

Objaśnienie: W pliku db2cli.ini nie znaleziono sekcji <sekcja>.

Działanie użytkownika: Określ istniejącą sekcję i wprowadź ponownie komendę.

DB21084EHasła NEW i CONFIRM nie są identyczne.

Objaśnienie: Wprowadzono komendę ATTACH lub CONNECT i określono, że hasło ma zostać zmienione. Nowe hasło musi zostać wprowadzone dwukrotnie przy użyciu klauzul NEW i CONFIRM lub w odpowiedzi na dwa zachęty. Dwa hasła podane jako nowe hasło były różne.

Działanie użytkownika: Podaj dwukrotnie to samo hasło.

DB21085IInstancja "<nazwa_instancji>" używa kodu wersji DB2 "<kod_wersji>" z identyfikatorem poziomu "<id_poziomu>" i tokenami informacyjnymi "<id1_realizacji>", "<id2_realizacji>" i "<id3_realizacji>".

Objaśnienie: Ten komunikat jest komunikatem wyjściowym komendy db2level i podaje szczegółowe informacje o poziomie kodu danej instancji DB2. Informacji tych może zażądać inżynier obsługi technicznej DB2 podczas rozwiązywania problemów.

Działanie użytkownika: Zanotuj wszystkie wyświetlane informacje, aby podać je inżynierowi obsługi technicznej DB2.

Plik wykonywalny db2level nie powinien być kopiowany z jednego komputera na inny. Tylko programy instalacyjne i usługowo-konserwacyjne DB2 powinny wykonywać operacje na tym pliku.

Plik wykonywalny db2level nie wyświetla informacji o prywatnych poprawkach testowych, które nabywca otrzymał od personelu obsługi technicznej DB2 i zainstalował poza oficjalnie obsługiwanym poziomem obsługi technicznej.

DB21100EProcedura zapisana w bazie "<nazwa-procedury>" istnieje w wielu schematach.

Objaśnienie: Podana nazwa procedury została znaleziona w kilku schematach.

Działanie użytkownika: Wprowadź ponownie komendę CALL z pełną nazwą procedury ("<schemat>"."<nazwa-procedury>").

DB21101EZa mało parametrów wiersza komend dla procedury zapisanej w bazie.

Objaśnienie: Dana definicja procedury zapisanej w bazie wymaga większej liczby parametrów wiersza komend.

Działanie użytkownika: Sprawdź parametry wiersza komend i wprowadź ponownie komendę.

DB21102EWystąpił błąd podczas przydzielania uchwytu środowiska. sqlrc = "<rc>"

Objaśnienie: Program DB2 nie był w stanie przydzielić uchwytu środowiska.

Działanie użytkownika: Wprowadź ponownie komendę. Jeśli problem wystąpi ponownie, skontaktuj się z inżynierem obsługi technicznej.

DB21103WOkreślono zbyt wiele parametrów wejściowych (oczekiwana liczba "<liczba>").

Objaśnienie: Dla danej procedury zapisanej w bazie określono zbyt wiele parametrów wiersza komend. Parametry poza oczekiwaną liczbą są ignorowane.

Działanie użytkownika: Sprawdź parametry procedury zapisanej w bazie.

DB21600NKomenda "<komenda>" nie została pomyślnie zakończona.

Objaśnienie: Podczas wykonywania tej komendy wystąpiły błędy.

Działanie użytkownika: Skontaktuj się z inżynierem obsługi technicznej. Informacje w pliku db2diag.log umożliwią inżynierowi obsługi technicznej określenie przyczyny awarii.

DB29320WDane wyjściowe zostały obcięte.

Objaśnienie: Nie można pobrać pełnego wyniku zapytania w określonej postaci. Dane wyjściowe procesora wiersza komend mogą zawierać maksymalnie MAX_STATETMENT_SIZE znaków. Jednak długość danych wyjściowych pojedynczej kolumny nie może przekraczać MAX_COLUMN_SIZE znaków.

Działanie użytkownika: Aby pobrać krótszy łańcuch, można ponownie wpisać zapytanie w procesorze CLP. Można również użyć innego interfejsu DB2, aby obejść ograniczenie procesora CLP.

DB29501EProgram DB2 wykrył niespójne środowisko. Sprawdź: "<błąd>"

Objaśnienie: Wykryto błąd w środowisku operacyjnym.

Działanie użytkownika: Błąd ten może pojawiać się z powodu niespójności środowiska DB2 lub systemu operacyjnego. Spróbuj usunąć problem zidentyfikowany w komunikacie o błędzie i ponownie wprowadź komendę.

DB29502EWykryto niezgodne środowisko wykonawcze programów Java. Sprawdź, czy zainstalowano wymagany poziom środowiska wykonawczego programów Java. Aplikację w języku Java można uruchomić przy użyciu środowiska wykonawczego programów Java zainstalowanego z programem DB2.

Objaśnienie: Zainstalowane środowisko wykonawcze programów Java nie jest obsługiwane przez aplikację DB2 Java.

Działanie użytkownika: Do uruchamiania aplikacji DB2 Java będzie używane zainstalowane środowisko wykonawcze DB2 Java. Aby zapewnić poprawne działanie, inne aplikacje w języku Java używające zainstalowanego środowiska wykonawczego programów Java powinny zostać zakończone przed wykonaniem aplikacji DB2 Java.

DB29503EPołączenia z wieloma bazami danych nie są obsługiwane.

Objaśnienie: Nie można połączyć się z więcej niż jedną bazą danych.

Działanie użytkownika: Połącz się tylko z jedną bazą danych.

DB29504EPołączenia z wieloma użytkownikami nie są obsługiwane.

Objaśnienie: Nie można połączyć się z więcej niż jednym użytkownikiem.

Działanie użytkownika: Połącz się tylko z jednym użytkownikiem.

DB29526ENie można usunąć nieistniejącej tabeli. Wybierz zadanie, które ma wyniki i spróbuj ponownie albo wybierz zadanie okresowe, które jest zaplanowane i spróbuj ponownie.

Objaśnienie: Zażądano usunięcia tabeli wynikowej w zadaniu, które nie ma powiązanej tabeli wynikowej.

Działanie użytkownika: Wybierz zadanie, które ma wyniki, albo wybierz zadanie okresowe, które jest zaplanowane i spróbuj ponownie.

DB29543ENie odnaleziono zasobu DLL rqsres.dll.

Objaśnienie: Nie można było pomyślnie załadować zasobu DLL rqsres.dll.

Działanie użytkownika: Podczas inicjowania programu DB2 Query Patroller Recurring Query Scheduler zasób DLL rqsres.dll nie mógł zostać załadowany, ponieważ został zniszczony lub usunięty. Zainstaluj ponownie program DB2 Query Patroller QueryEnabler.

DB29544ENie odnaleziono zasobu DLL qeres.dll.

Objaśnienie: Nie można pomyślnie załadować zasobu DLL qeres.dll.

Działanie użytkownika: Podczas inicjowania programu DB2 Query Patroller QueryEnabler zasób DLL qeres.dll nie mógł zostać załadowany, ponieważ został zniszczony lub usunięty. Zainstaluj ponownie program DB2 Query Patroller QueryEnabler.

DB29545ENiepoprawna nazwa: Nazwa zapytania może mieć maksymalnie długość 20 znaków.

Zmień odpowiednio nazwę i spróbuj ponownie.

Objaśnienie: Podana nazwa zapytania ma długość przekraczającą 20 znaków.

Działanie użytkownika: Podaj nazwę zapytania o długości nie przekraczającej 20 znaków.

DB29546ENiepoprawna nazwa: Nazwa zapytania może zawierać tylko znaki alfanumeryczne i spacje...( "a..z", "A..Z", "0..9" ). Zmień odpowiednio nazwę i spróbuj ponownie.

Objaśnienie: Podana nazwa zapytania zawiera znaki inne niż alfanumeryczne.

Działanie użytkownika: Podaj nazwę zapytania zawierającą tylko znaki alfanumeryczne.

DB29608EZaładowanie skryptu nie powiodło się.

Objaśnienie: Pliki skryptów wymagane przez program DB2 Query Patroller Tracker nie zostały odnalezione.

Działanie użytkownika: Zainstaluj ponownie program DB2 Query Patroller Tracker.

DB29610EZaładowanie Menedżera sterowników ODBC nie było możliwe.

Objaśnienie: Biblioteka DLL ODBC32.DLL sterownika ODBC nie mogła zostać załadowana.

Działanie użytkownika: Biblioteka DLL ODBC32.DLL sterownika ODBC nie mogła zostać załadowana ponieważ została uszkodzona lub zniszczona. Zainstaluj ponownie interfejs ODBC.

DB29611ETrzy próby zalogowania nie powiodły się. Nastąpi wyjście z programu Tracker!

Objaśnienie: Program DB2 Query Patroller Tracker wymaga połączenia ze źródłem danych ODBC określonym w oknie dialogowym logowania. Identyfikator użytkownika i hasło podane w oknie dialogowym logowania nie pozwalają na połączenie z określoną bazą danych.

Działanie użytkownika: Uruchom ponownie program DB2 Query Patroller Tracker i podaj poprawną kombinację identyfikatora użytkownika i hasła dla źródła danych ODBC określonego w oknie dialogowym logowania.

DB29613ENie odnaleziono zasobu DLL tkres.dll.

Objaśnienie: Program DB2 Query Patroller Tracker do poprawnego działania potrzebuje zasobu dll tkres.dll. Nie można załadować potrzebnej biblioteki dll.

Działanie użytkownika: Podczas inicjowania programu DB2 Query Patroller Tracker zasób DLL tkres.dll nie mógł zostać załadowany, ponieważ został zniszczony lub usunięty. Zainstaluj ponownie program DB2 Query Patroller Tracker.

DB29700EAplikacyjny interfejs programowy "<program>" nie zakończył pomyślnie działania dla obiektu "<nazwa>" zwracając kod przyczyny "<nazwa>". Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z lokalną obsługą techniczną.

Objaśnienie: Wywołanie aplikacyjnego interfejsu programowego nie powiodło się.

Działanie użytkownika: Wykonaj operację ponownie lub skontaktuj się z administratorem systemu.

DB29701ENie znaleziono klasy "<nazwa_klasy>". Sprawdź ścieżkę do klasy.

Objaśnienie: Nie można odnaleźć nazwy "<nazwa_klasy>" w określonej ścieżce klasy.

Działanie użytkownika: Sprawdź, czy ścieżka klasy jest poprawna. Jeśli korzystasz z pliku QueryAdmin.bat lub QueryMonitor.bat, sprawdź ustawienie ścieżki klasy w danym pliku wsadowym.

DB29702EUżytkownik "<ID użytkownika>" nie ma uprawnień do administrowania dla programu QueryAdministrator.

Objaśnienie: Użytkownik "<ID użytkownika>" nie ma uprawnień do administrowania zdefiniowanych w tabeli profili użytkowników programu DB2 Query Patroller.

Działanie użytkownika: Administrator DB2 Query Patroller powinien upewnić się, że "<ID_autoryzowanego_użytkownika>" ma wystarczającą autoryzację do wykonania tej operacji.

DB29703EUżytkownik "<ID użytkownika>" nie jest zdefiniowany w profilu użytkownika.

Objaśnienie: Użytkownik "<ID użytkownika>" nie został zdefiniowany w tabeli profili użytkowników programu DB2 Query Patroller.

Działanie użytkownika: Administrator DB2 Query Patroller powinien upewnić się, że "<ID_użytkownika>" jest zdefiniowany w tabeli profilu użytkownika.

DB29704ENie można usunąć użytkownika iwm.

Objaśnienie: Użytkownik iwm jest obowiązkowym identyfikatorem użytkownika wymaganym dla programu DB2 Query Patroller i nie można go usunąć.

Działanie użytkownika:

DB29705WDla "<nazwy-kolumny>" wprowadzono niepoprawną wartość. Poprawne wartości powinny mieścić się w zakresie od "<wartość_minimalna>" do "<wartość_maksymalna>".

Objaśnienie: Wartość wprowadzona dla "<nazwy-kolumny>" jest niepoprawna.

Działanie użytkownika: Wprowadź ponownie wartość mieszczącą się w określonym zakresie.

DB29706ENie można usunąć kolejki zadań "<id_kolejki>". W kolejce tej znajduje się co najmniej jedno niezakończone zadanie.

Objaśnienie: Nie można usunąć kolejki zadań "<id_kolejki>", ponieważ wciąż znajdują się w niej uruchomione zadania.

Działanie użytkownika: Usuń kolejkę po zakończeniu wszystkich zadań, które się w niej znajdują.

DB29707EWynikowe miejsce docelowe "<nazwa-miejsca-docelowego>" jest już zdefiniowane.

Objaśnienie: Określona "<nazwa-miejsca-docelowego>" już istnieje. Parametr "<nazwa-miejsca-docelowego>" musi być unikalny.

Działanie użytkownika: Określ unikalną "<nazwę-miejsca-docelowego>".

DB29708EUżytkownik o identyfikatorze "<ID_użytkownika>" już istnieje.

Objaśnienie: Określony "<ID_użytkownika>" już istnieje. Parametr "<ID_użytkownika>" musi być unikalny.

Działanie użytkownika: Określ unikalny "<ID_użytkownika>".

DB29709EGrupa "<id_grupy>" jest już zdefiniowana.

Objaśnienie: Podana grupa "<id_grupy>" jest już zdefiniowana. Identyfikator "<id_grupy>" musi być unikalny.

Działanie użytkownika: Podaj unikalny identyfikator "<id_grupy>".

DB29710EKolejka zadań "<id_kolejki>" jest już zdefiniowana.

Objaśnienie: Podana kolejka "<id_kolejki>" jest już zdefiniowana. Identyfikator "<id_kolejki>" musi być unikalny.

Działanie użytkownika: Podaj unikalny identyfikator "<id_kolejki>".

DB29720EUżytkownik o identyfikatorze "<ID_użytkownika>" nie ma wystarczających uprawnień, aby używać QueryMonitor.

Objaśnienie: Użytkownik o identyfikatorze "<ID_użytkownika>" jest zdefiniowany w tabeli profilu użytkownika DB2 Query Patroller, ale nie ma żadnych uprawnień.

Działanie użytkownika: Administrator DB2 Query Patroller powinien upewnić się, że "<ID_autoryzowanego_użytkownika>" ma wystarczającą autoryzację do wykonania tej operacji.

DB29721EWystąpił błąd podczas wprowadzania nowego zadania. Kod przyczyny: "<kod-przyczyny>".

Objaśnienie: Wystąpił błąd podczas wprowadzania nowego zapytania. Sprawdź zwrócony kod przyczyny.

Kody przyczyn są odwzorowywane na poprawny komunikat SQL. Sprawdź pomoc dla odpowiedniego komunikatu SQL.

Działanie użytkownika: Usuń problem i powtórz operację.

DB29722EWystąpił błąd podczas generowania numeru kolejnego dla zadania. Kod przyczyny: "<kod-przyczyny>". Zadanie nie zostanie wprowadzone do kolejki.

Objaśnienie: Wystąpił błąd podczas generowania numeru kolejnego dla zadania. Sprawdź zwrócony kod przyczyny.

Kody przyczyn są odwzorowywane na poprawny komunikat SQL. Sprawdź pomoc dla odpowiedniego komunikatu SQL.

Działanie użytkownika: Usuń problem i powtórz operację.

DB29723EPodczas usuwania danych z tabeli wynikowej dla zadania "<identyfikator-zadania>" wystąpił błąd. Kod przyczyny: "<kod-przyczyny>".

Objaśnienie: Wystąpił błąd podczas usuwania określonej tabeli wynikowej. Sprawdź zwrócony kod przyczyny.

Kody przyczyn są odwzorowywane na poprawny komunikat SQL. Sprawdź pomoc dla odpowiedniego komunikatu SQL.

Działanie użytkownika: Usuń problem i powtórz operację. Tabela mogła zostać usunięta ręcznie poza środowiskiem systemu.

DB29724EWystąpił błąd podczas próby zmiany statusu dla zadania "<id-zadania>". Kod przyczyny: "<kod-przyczyny>".

Objaśnienie: Wystąpił błąd podczas zmiany statusu dla określonego zadania. Sprawdź zwrócony kod przyczyny.

Kody przyczyn są odwzorowywane na poprawny komunikat SQL. Sprawdź pomoc dla odpowiedniego komunikatu SQL.

Działanie użytkownika: Usuń problem i powtórz operację.

DB29725EWystąpił błąd podczas ponawiania zadania "<id-zadania>" przy użyciu instrukcji SQL "<instr_SQL>". Kod przyczyny: "<kod-przyczyny>".

Objaśnienie: Wystąpił błąd podczas ponawiania określonego zadania. Sprawdź zwrócony kod przyczyny.

Kody przyczyn są odwzorowywane na poprawny komunikat SQL. Sprawdź pomoc dla odpowiedniego komunikatu SQL.

Działanie użytkownika: Usuń problem i powtórz operację.

DB29726EŻądanie zakończone pomyślnie.

Objaśnienie: Żądanie zostało zakończone pomyślnie.

Działanie użytkownika:

DB29727NSerwer DB2 Query Patroller nie jest zainstalowany.

Objaśnienie: Serwer DB2 Query Patroller nie jest zainstalowany na serwerze DB2.

Działanie użytkownika: Zainstaluj serwer DB2 Query Patroller.

DB29801ENiepoprawne parametry wiersza komend.

Objaśnienie: Brak lub niepoprawny parametr dla wiersza komend.

Działanie użytkownika: Usuń problem i powtórz operację.

DB29802EBłędne zakończenie programu.

Objaśnienie: Program został zakończony z powodu błędu. Przyczynę można określić na podstawie komunikatów o błędach.

Działanie użytkownika: Usuń problem i powtórz operację.

DB29803EZmienna rejestrowa DB2 "<zmienna-rejestrowa>" nie jest ustawiona lub jest niepoprawna.

Objaśnienie: Żądana zmienna rejestrowa DB2 "<zmienna-rejestrowa>" nie jest ustawiona lub została ustawiona w niepoprawnym formacie.

Działanie użytkownika: Jeśli zmienną rejestrową DB2 jest DQP_RUNTIME, należy ustawić jej wartość na pełną ścieżkę, gdzie zainstalowany jest DB2 Query Patroller.

Jeśli zmienną rejestrową DB2 jest DQP_SERVER, należy ją ustawić na [host]:[port], gdzie [host] oznacza adres IP komputera, na którym zainstalowany jest serwer DB2 Query Patroller, a [port] oznacza port TCP, używany przez serwer DB2 Query Patroller.

Jeśli zmienną rejestrową DB2 jest DQP_SERVER lub DQP_NET, należy ustawić jedną z nich na wartość [host]:[port], gdzie [host] oznacza adres IP komputera na którym zainstalowany jest serwer DB2 Query Patroller, a [port] oznacza port TCP, używany przez serwer DB2 Query Patroller.

W przypadku innych zmiennych rejestrowych DB2, należy zapoznać się z dokumentacją serwera DB2 Query Patroller.

DB29804EWystąpił błąd przydziału pamięci.

Objaśnienie: Ilość pamięci była zbyt mała, aby kontynuować przetwarzanie.

Działanie użytkownika: Upewnij się, że w systemie jest wystarczająca ilość pamięci wirtualnej i rzeczywistej.

DB29805EID użytkownika "<ID_użytkownika>" jest niezdefiniowane.

Objaśnienie: Parametr "<ID_użytkownika>" nie jest zdefiniowany w systemie operacyjnym.

Działanie użytkownika: Utwórz konto użytkownika systemu operacyjnego lub użyj poprawnego ID użytkownika.

DB29806EZmiana ID użytkownika na "<ID_użytkownika>" jest niemożliwa. Błąd systemu operacyjnego: "<błąd-OS>".

Objaśnienie:

Działanie użytkownika:

DB29807EWystąpił błąd we/wy (przyczyna = "<kod>") podczas odczytywania pliku "<plik>".

Objaśnienie: Operacja odczytu pliku "<plik>" nie powiodła się.

Działanie użytkownika: Sprawdź, czy błąd we/wy może zostać usunięty i wprowadź ponownie komendę.

DB29808EWystąpił błąd we/wy (przyczyna = "<kod>") podczas zapisywania pliku "<plik>".

Objaśnienie: Operacja zapisu pliku "<plik>" nie powiodła się.

Działanie użytkownika: Sprawdź, czy błąd we/wy może zostać usunięty i wprowadź ponownie komendę.

DB29809EWystąpił błąd we/wy (przyczyna = "<kod>") podczas operacji odczytu.

Objaśnienie: Podczas operacji we/wy odczytano niepełne dane.

Działanie użytkownika: Sprawdź, czy błąd we/wy może zostać usunięty i wprowadź ponownie komendę.

DB29810EWystąpił błąd we/wy (przyczyna = "<kod>") podczas operacji zapisu.

Objaśnienie: Podczas operacji zapisu wystąpił błąd we/wy. Dane mogą być niepełne.

Działanie użytkownika: Sprawdź, czy błąd we/wy może zostać usunięty i wprowadź ponownie komendę.

DB29811EOtwarcie pliku o nazwie "<nazwa-pliku>" było niemożliwe (przyczyna = "<kod>").

Objaśnienie: Podczas próby otwarcia pliku "<nazwa-pliku>" wystąpił błąd.

Działanie użytkownika: Upewnij się, że "<nazwa-pliku>" jest poprawna i istnieje w systemie plików oraz że uprawnienia pliku są poprawne.

DB29812EPodczas zakańczania procesu "<ID-procesu>" wystąpił błąd.

Objaśnienie: Podczas próby zakończenia procesu "<ID-procesu>" komendą kill wystąpił błąd.

Działanie użytkownika: Sprawdź, czy zamykany proces ma wystarczające uprawnienia i czy proces ten istnieje.

DB29813EBrak pamięci potrzebnej do wykonania komendy.

Objaśnienie: Brak wystarczającej ilości pamięci o dostępie bezpośrednim (RAM) potrzebnej do wykonania komendy.

Działanie użytkownika: Sprawdź, czy w systemie jest wystarczająca ilość pamięci. Zwolnij pamięć zatrzymując nieużywane aplikacje.

DB29814EŻądanie nie zostało zrealizowane, ponieważ osiągnięto limit związany z procesem systemu operacyjnego, wątkiem lub obszarem wymiany.

Objaśnienie: Osiągnięty został limit związany z procesem systemu operacyjnego, wątkiem lub obszarem wymiany.

Działanie użytkownika: Zwiększ wartość limitu, który został osiągnięty (lub poproś o to administratora systemu).

DB29815EDziałanie programu "<nazwa-programu>" zakończyło się niepowodzeniem (przyczyna = "<kod-przyczyny>").

Objaśnienie: Podczas wykonywania programu "<nazwa-programu>" wystąpił błąd.

Działanie użytkownika: Sprawdź, czy można usunąć problem i spróbuj ponownie

DB29816IOperacja zakończona pomyślnie.

Objaśnienie: Żądanie zostało zakończone pomyślnie.

Działanie użytkownika: Nie jest wymagana żadna czynność.

DB29820ENieznany typ zadania "<typ>" dla zadania "<identyfikator-zadania>".

Objaśnienie: Proces iwm_nodemgr napotkał zadanie o nierozpoznanym typie.

Działanie użytkownika: Wprowadź ponownie zapytanie. Jeśli problem powtórzy się, skontaktuj się z inżynierem serwisu IBM.

DB29821EUruchomiony jest inny menedżer węzłów.

Objaśnienie: Dla każdego węzła może być uruchomiony tylko jeden proces iwm_nodemgr.

Działanie użytkownika:

DB29822EMenedżer węzłów nie mógł odtworzyć zadań.

Objaśnienie: Odtworzenie przez proces iwm_nodemgr zadań, które były uruchomione, gdy przestał on działać, nie powiodło się.

Działanie użytkownika:

DB29823WStatystyki sysinfo nie są gromadzone.

Objaśnienie: Dla tego węzła informacje o użyciu jednostki centralnej nie mogą być gromadzone, ponieważ narzędzie sysinfo jest wyłączone.

Działanie użytkownika:

DB29824EZadanie "<identyfikator-zadania>" nie zostało znalezione.

Objaśnienie: Zadanie "<identyfikator-zadania>" nie zostało znalezione w tabeli zadań.

Działanie użytkownika:

DB29825IKomunikat zakończenia zadania "<identyfikator-zadania>" został zapisany w pliku "<nazwa-pliku>".

Objaśnienie: Proces agenta utracił kontakt z serwerem i nie był w stanie powiadomić go o zakończeniu zadania. Gdy proces menedżera węzłów dla tego węzła zostanie pomyślnie zrestartowany, serwer odbierze powiadomienie o zakończeniu zadania.

Działanie użytkownika:

DB29826NPodczas wykonywania instrukcji SQL "<instrukcja-SQL>" wystąpił błąd. Błąd: "<kod_sql>".

Objaśnienie: Działanie "<instrukcji-SQL>" nie powiodło się.

Działanie użytkownika: Należy poprawić "<instrukcję-SQL>" i wprowadzić ponownie zadanie.

DB29827IWybrano za dużo kolumn.

Objaśnienie: W instrukcji SQL zadania wybrano za dużo kolumn.

Działanie użytkownika: Popraw instrukcję SQL i wprowadź ponownie zadanie.

DB29828ENie można utworzyć tabeli wynikowej "<tabela-wynikowa>".

Objaśnienie: Nie można utworzyć "<tabeli-wynikowej>".

Działanie użytkownika: Sprawdź, czy w systemie jest wystarczająca ilość wolnego miejsca na dysku i czy taka tabela już nie istnieje.

DB29829ETyp SQLDA "<typ>" nie jest obsługiwany dla kolumny "<nazwa-kolumny>".

Objaśnienie: Program DB2 Query Patroller nie rozpoznaje typu kolumny bazy danych.

Działanie użytkownika:

DB29830EZadanie "<identyfikator-zadania>" nie może zostać zaktualizowane.

Objaśnienie: Nie można wykonać żądania zaktualizowania tego zadania, ponieważ żądana zmiana jest niepoprawna dla bieżącego stanu zadania.

Działanie użytkownika:

DB29831WZadanie "<identyfikator-zadania>" (proces o identyfikatorze "<ID-procesu>") już nie działa.

Objaśnienie: Zadanie zostało zakończone bez powiadamiania serwera.

Działanie użytkownika:

DB29832EWęzeł "<nazwa-węzła>" nie został znaleziony.

Objaśnienie: Proces RequestHandler menedżera węzłów jest nieaktywny na żądanym węźle.

Działanie użytkownika:

DB29835WWęzeł "<nazwa-węzła>" nie odpowiada pd pięciu minut. Trwa próba odtworzenia.

Objaśnienie: Proces iwm_nodemgr nie zaktualizował informacji o węźle przez pięć minut. Proces iwm_sched przyjmuje, że wystąpiła awaria węzła i odtwarza zadania zaplanowane dla tego węzła.

Działanie użytkownika:

DB29836EProgram planujący nie zdołał odzyskać zadań węzła "<nazwa-węzła>".

Objaśnienie: Wystąpił błąd podczas odtwarzania węzła.

Działanie użytkownika:

DB29837WBrak aktywnych węzłów, którym można przypisać zadania.

Objaśnienie: Brak węzłów z aktywnym procesem menedżera węzłów.

Działanie użytkownika:

DB29838I"<liczba>" tabel wynikowych istniejących ponad "<liczba>" dni zostało usuniętych.

Objaśnienie: Usuwanie tabel wynikowych zostało uaktywnione za pomocą parametrów systemowych programu DB2 Query Patroller. Ten komunikat informuje o liczbie usuniętych tabel wynikowych.

Działanie użytkownika: Nie jest wymagana żadna czynność.

DB29839I"<liczba>" zadań istniejących ponad "<liczba>" dni zostało usuniętych.

Objaśnienie: Usuwanie zadań zostało uaktywnione za pomocą parametrów systemowych programu DB2 Query Patroller. Ten komunikat informuje o liczbie usuniętych zadań.

Działanie użytkownika:

DB29840IInstrukcja PREPARE SQL "<instrukcja-SQL>" nie powiodła się dla użytkownika o "<ID_użytkownika>" z kodem SQLCODE "<kod_sql>"

Objaśnienie: Instrukcja SQL nie mogła zostać przygotowana (PREPARED).

Działanie użytkownika:

DB29841EInstrukcja SQL "<instrukcja-SQL>" nie powiodła się. Kod wyjścia "<kod>".

Objaśnienie:

Działanie użytkownika:

DB29842EBłąd "<kod_sql>" wystąpił podczas wykonywania następującej instrukcji SQL: "<instrukcja-SQL>".

Objaśnienie: Wykonanie instrukcji SQL nie powiodło się.

Działanie użytkownika: Popraw instrukcję SQL i wprowadź ponownie żądanie.

DB29843EPróba połączenia z bazą danych "<alias-bazy-danych>" za pomocą ID użytkownika "<ID_użytkownika>" nie powiodła się. Kod błędu: "<kod_sql>".

Objaśnienie: Instrukcja CONNECT języka SQL nie powiodła się.

Działanie użytkownika:

DB29844EUżytkownik o identyfikatorze "<ID_użytkownika>" nie jest zdefiniowany w tabeli profilu użytkownika.

Objaśnienie: W tabeli profili użytkowników nie ma wiersza dla danego użytkownika.

Działanie użytkownika: Popraw ID użytkownika i upewnij się, że administrator doda go do tabeli profilu użytkownika.

DB29845EBłąd podczas otwierania gniazda. Błąd: "<kod-błędu>".

Objaśnienie: Nie można otworzyć określonego gniazda.

Działanie użytkownika: Sprawdź, czy problem może być rozwiązany, odwołując się do "<kodu-błędu>".

DB29846EBłąd podczas zamykania gniazda. Błąd: "<kod-błędu>".

Objaśnienie: Nie można zamknąć określonego gniazda.

Działanie użytkownika: Sprawdź, czy problem może być rozwiązany, odwołując się do "<kodu-błędu>".

DB29847EWystąpił błąd podczas wysyłania lub odbierania danych. Błąd: "<kod-błędu>".

Objaśnienie: Wystąpił błąd podczas wysyłania/odbierania danych.

Działanie użytkownika: Sprawdź, czy problem może być rozwiązany, odwołując się do "<kodu-błędu>".

DB29848EWystąpił błąd w obsłudze protokołu TCP/IP. Funkcja TCP/IP: "<funkcja>". Gniazdo: "<gniazdo>". Błąd: "<kod-błędu>".

Objaśnienie: Funkcja TCP/IP nie powiodła się.

Działanie użytkownika: Sprawdź, czy problem może być rozwiązany, odwołując się do "<kodu-błędu>".

DB29849EPodany port odbiornika "<port_odbiornika>" jest niepoprawny.

Objaśnienie: Podany port odbiornika jest niepoprawny.

Działanie użytkownika: Sprawdź, czy parametry konfiguracyjne programu DB2 Query Patroller są poprawnie ustawione.

DB29850EPodany port połączenia "<port_połączenia>" jest niepoprawny.

Objaśnienie: Podany port połączenia jest niepoprawny.

Działanie użytkownika: Sprawdź, czy parametry konfiguracyjne programu DB2 Query Patroller są poprawnie ustawione.

DB29851ENiepoprawny adres internetowy "<adres_internetowy>".

Objaśnienie: Podany adres internetowy jest niepoprawny.

Działanie użytkownika: Sprawdź, czy parametry konfiguracyjne programu DB2 Query Patroller są poprawnie ustawione.

DB29852EProtokół TCP/IP nie mógł znaleźć nazwy hosta "<nazwa_hosta>" w lokalnym pliku hostów.

Objaśnienie: Podana nazwa hosta "<nazwa_hosta>" nie może zostać przekształcona.

Działanie użytkownika: Sprawdź, czy parametry konfiguracyjne programu DB2 Query Patroller są poprawnie ustawione.

DB29853EW pliku usług TCP/IP nie zdefiniowano usługi "<nazwa_usługi>".

Objaśnienie: Podana usługa "<nazwa_usługi>" nie może zostać przekształcona pliku usług TCP/IP.

Działanie użytkownika: Sprawdź, czy parametry konfiguracyjne programu DB2 Query Patroller są poprawnie ustawione.

DB29854ENiepoprawny identyfikator sieci "<id_sieci>".

Objaśnienie: Identyfikator sieci musi mieć postać: id_hosta:id_portu, gdzie id_hosta oznacza albo nazwę hosta, która może zostać przekształcona, albo adres internetowy z oddzielającymi kropkami, a id_portu oznacza albo nazwę usługi, która może zostać przekształcona, albo numer portu.

Działanie użytkownika: Sprawdź, czy parametry konfiguracyjne programu DB2 Query Patroller są poprawnie ustawione.

DB29855ESerwer DB2 Query Patroller jest niedostępny.

Objaśnienie: Nie można nawiązać kontaktu z serwerem.

Działanie użytkownika: Sprawdź, czy parametry konfiguracyjne programu DB2 Query Patroller są poprawnie ustawione.

DB29856EWystąpił poważny błąd wewnętrzny przetwarzania. Błąd "<kod-błędu>".

Objaśnienie: Wystąpiła wewnętrzna awaria programu DB2 Query Patroller.

Działanie użytkownika: Skontaktuj się z inżynierem serwisu IBM.

DB29857EBrak wartości "<nazwa>".

Objaśnienie: Wystąpiła wewnętrzna awaria programu DB2 Query Patroller.

Działanie użytkownika: Skontaktuj się z inżynierem serwisu IBM.

DB29858EWartość "<nazwa>" jest niepoprawna.

Objaśnienie: Wystąpiła wewnętrzna awaria programu DB2 Query Patroller.

Działanie użytkownika: Skontaktuj się z inżynierem serwisu IBM.

DB29859ENazwa "<nazwa>" miejsca docelowego nie jest już poprawna.

Objaśnienie: Nazwa miejsca docelowego nie jest już aktywna.

Działanie użytkownika:

DB29860ENie odebrano oczekiwanego komunikatu odpowiedzi.

Objaśnienie: Wystąpiła wewnętrzna awaria programu DB2 Query Patroller.

Działanie użytkownika: Skontaktuj się z inżynierem serwisu IBM.

DB29861EUtracono połączenie z programem iwm_net.

Objaśnienie: Program iwm_net nie jest już aktywny.

Działanie użytkownika: Zrestartuj serwera lub agenta na tym węźle.

DB29862ENie połączono.

Objaśnienie: Wystąpiła wewnętrzna awaria programu DB2 Query Patroller.

Działanie użytkownika: Skontaktuj się z inżynierem serwisu IBM.

DB29863ENie zrozumiano komunikatu.

Objaśnienie: Wystąpiła wewnętrzna awaria programu DB2 Query Patroller.

Działanie użytkownika: Skontaktuj się z inżynierem serwisu IBM.

DB29864EProgram iwm_local nie ma dostępu do bazy danych.

Objaśnienie: Program iwm_local nie powiódł się lub nie został pomyślnie uruchomiony.

Działanie użytkownika: Uruchom ponownie program DB2 Query Patroller i wszystkich agentów.

DB29865EProgram iwm_remote nie ma dostępu do bazy danych.

Objaśnienie: Program iwm_remote nie powiódł się lub nie został pomyślnie uruchomiony.

Działanie użytkownika: Uruchom ponownie serwer.

DB29866EProgram iwm_local nie uzyskał dostępu do bazy danych.

Objaśnienie: Program iwm_local nie powiódł się lub nie został pomyślnie uruchomiony.

Działanie użytkownika: Skontaktuj się z inżynierem serwisu IBM.

DB29867EProgram iwm_remote nie uzyskał dostępu do bazy danych.

Objaśnienie: Program iwm_remote nie powiódł się lub nie został pomyślnie uruchomiony.

Działanie użytkownika: Skontaktuj się z inżynierem serwisu IBM.

DB29868ENiepoprawny bilet.

Objaśnienie: Wystąpiła wewnętrzna awaria programu DB2 Query Patroller.

Działanie użytkownika: Skontaktuj się z inżynierem serwisu IBM.

DB29869ECzas zalogowania minął.

Objaśnienie: Czas zalogowania do programu DB2 Query Patroller minął.

Działanie użytkownika: Zaloguj się ponownie.

DB29870EBrak autoryzacji.

Objaśnienie: Brak autoryzacji do wykonania żądanej funkcji.

Działanie użytkownika: Skontaktuj się z administratorem systemu w celu otrzymania niezbędnych autoryzacji.

DB29871NWysłanie poczty dla zadania "<identyfikator-zadania>" "<status-zadania>" na adres "<adres-email>" nie było możliwe. Przyczyna: "<kod-przyczyny>".

Objaśnienie: Podczas wysyłania powiadomienia użytkownika dla zadania "<identyfikator-zadania>" wystąpił błąd.

Działanie użytkownika:

DB29991ESerwer DB2 Query Patroller nie jest poprawnie zainstalowany.

Objaśnienie: Serwer DB2 Query Patroller Server nie został poprawnie zainstalowany.

Działanie użytkownika: Należy ponownie zainstalować serwer DB2 Query Patroller.

DB210016EZainicjowanie TCP/IP nie jest możliwe (przyczyna = "<kod-przyczyny>").

Objaśnienie: Zainicjowanie TCP/IP nie jest możliwe. Kod powrotu TCP/IP jest niepoprawny.

Działanie użytkownika: Sprawdź wersję usługi WINSOCK obsługiwaną przez bibliotekę WINSOCK DLL. Serwer DB2 Query Patroller obsługuje następujące wersje: 0.0, 1.0, 1.1.

DB210017ENieobsługiwany poziom biblioteki WINSOCK.DLL.

Objaśnienie: Ta wersja pliku WINSOCK.DLL nie jest obsługiwana przez serwer DB2 Query Patroller.

Działanie użytkownika: Upewnij się, że wersja biblioteki WINSOCK jest obsługiwana przez serwer DB2 Query Patroller. Serwer Query Patroller obsługuje następujące wersje: 0.0, 1.0, 1.1. Niektóre wersje biblioteki WINSOCK.DLL zgłaszają wersję numer 0.0.

DB210018ERejestracja procedury obsługi sygnału dla procesu o identyfikatorze "<ID_procesu>" nie była możliwa. Kod przyczyny = "<kod-przyczyny>".

Objaśnienie: Utworzenie procedury obsługi sygnału dla obiektu zdarzenia nie powiodło się.

Działanie użytkownika:

DB210019EOczekiwanie na semafor procedury obsługi sygnału dla procesu o identyfikatorze "<ID-procesu>" nie było możliwe. Kod przyczyny = "<kod-przyczyny>".

Objaśnienie: Oczekiwanie na procedurę obsługi sygnału dla obiektu zdarzenia nie powiodło się.

Działanie użytkownika:

DB210020EUtworzenie wątku dla procedury obsługi sygnału dla procesu o identyfikatorze "<ID-procesu>" nie było możliwe. Kod przyczyny = "<kod-przyczyny>".

Objaśnienie: Utworzenie obiektu wątku dla procedury obsługi sygnału dla bieżącego procesu nie powiodło się.

Działanie użytkownika:

DB210021EWysłanie sygnału semaforu dla procesu o identyfikatorze "<ID-procesu>" nie było możliwe. Kod przyczyny = "<kod-przyczyny>".

Objaśnienie: Ustawienie stanu zdarzenia na zasygnalizowane dla bieżącego procesu nie powiodło się.

Działanie użytkownika:

DB210022EZalogowanie się nie było możliwe. Kod przyczyny = "<kod-przyczyny>".

Objaśnienie: ID użytkownika i hasło są prawdopodobnie niepoprawne lub wymagane uprawnienia nie zostały przyznane użytkownikowi.

Działanie użytkownika: Sprawdź ID użytkownika i hasło lub poproś administratora systemu o przyznanie odpowiednich uprawnień Twojemu ID użytkownika.

DB210023EPrzełączenie do innego ID użytkownika nie było możliwe. Kod przyczyny = "<kod-przyczyny>".

Objaśnienie: Serwer DB2 Query Patroller nie mógł przełączyć do użytkownika o innym ID, ponieważ użytkownik o docelowym ID był już zalogowany.

Działanie użytkownika: Nie jest potrzebne żadne działanie.

DB210024EŁadowanie nie powiodło się. Kod przyczyny = "<kod-przyczyny>".

Objaśnienie: Załadowanie danych z plików, taśm lub potoków nazwanych do tabeli programu DB2 nie powiodło się.

Działanie użytkownika: Upewnij się, że źródło danych istnieje.

DB210025EŁadowanie nie powiodło się po odczytaniu następującej liczby wierszy "<wiersze>". Kod przyczyny = "<kod-przyczyny>".

Objaśnienie: Ładowanie nie powiodło się po odczytaniu następującej liczby wierszy "<wiersze>". Kod przyczyny = "<kod-przyczyny>".

Działanie użytkownika:

DB210026EŁadowanie nie powiodło się podczas czytania wiersza "<wiersz>" z pliku "<nazwa-pliku>".

Objaśnienie: Podczas odczytu wiersza "<wiersz>" z pliku "<nazwa-pliku>" wystąpił błąd.

Działanie użytkownika: Sprawdź, czy istnieje plik komunikatów "<nazwa-pliku>".

DB210027EParametr "<profil-użytkownika>" lub "<ID_użytkownika>" jest już zdefiniowany.

Objaśnienie: Użytkownik o ID użytkownika "<ID_użytkownika>" już istnieje dla serwera DB2 Query Patroller.

Działanie użytkownika: Należy zdefiniować unikalny ID użytkownika dla serwera DB2 Query Patroller.

DB210028EMiejsce docelowe "<nazwa-miejsca-docelowego>" jest już zdefiniowana.

Objaśnienie: Wynikowe miejsce docelowe już istnieje dla serwera DB2 Query Patroller.

Działanie użytkownika: Zdefiniuj unikalną nazwę wynikowego miejsca docelowego dla serwera DB2 Query Patroller.

DB210030EMAPI nie jest zainicjowany. Kod przyczyny = "<kod-przyczyny>".

Objaśnienie: Zainicjowanie interfejsu Messaging Application Programming Interface (MAPI) nie powiodło się.

Działanie użytkownika: Sprawdź, czy istnieje plik MAPI32.dll.

DB210031EInterfejs MAPI nie jest dostępny na tym komputerze.

Objaśnienie: Interfejs Messaging Application Programming Interface (MAPI) nie jest zainstalowany na tym komputerze.

Działanie użytkownika: Sprawdź, czy interfejs MAPI jest poprawnie zainstalowany i zainicjowany. Sprawdź, czy istnieje plik MAPI32.dll.

DB210032EWywołanie programu iwm_cmd nie było możliwe.

Objaśnienie: Wywołanie procesu iwm_cmd nie powiodło się.

Działanie użytkownika: Sprawdź, czy serwer DB2 Query Patroller jest uruchomiony.

DB210033EPoczta "<temat-poczty>" nie mogła być wysłana na adres "<adres-pocztowy>". Kod przyczyny = "<kod-przyczyny>".

Objaśnienie: Poczta "<temat-poczty>" nie mogła być wysłana na adres "<adres-pocztowy>".

Działanie użytkownika: Sprawdź czy interfejs Messaging Application Programming Interface (MAPI) jest poprawnie zainstalowany i zainicjowany. Sprawdź, czy istnieje plik MAPI32.dll.

DB210036NTabela wynikowa "<tabela-wynikowa>" nie istnieje.

Objaśnienie: Tabela wynikowa "<tabela-wynikowa>" nie istnieje w bazie danych.

Działanie użytkownika: Wybrana tabela wynikowa "<tabela-wynikowa>" nie istnieje. Wybierz inną.

DB210037IPrzetworzenie komendy DQPSTART powiodło się.

Objaśnienie: Wykonanie komendy uruchomienia programu DB2 Query Patroller powiodło się.

DB210038IPrzetworzenie komendy DQPSTOP powiodło się.

Objaśnienie: Wykonanie komendy zatrzymania programu DB2 Query Patroller powiodło się.

DB210039EKomenda DQPSTART lub DQPSTOP jest już wykonywana.

Objaśnienie: Program DB2 Query Patroller aktualnie przetwarza komendę uruchomienia lub zatrzymania.

Działanie użytkownika: Przetwarzana jest inna instancja komendy uruchomienia lub zatrzymania programu DB2 Query Patroller.

Działanie użytkownika: Poczekaj na zakończenie przetwarzania bieżącej komendy. Jeśli nie ma innych procesów uruchamiających lub zatrzymujących program DB2 Query Patroller, możesz usunąć plik 'dqpstst.lck' z katalogu 'ctrl' w ścieżce instancji i wprowadzić ponownie komendę.

DB210040WUsługa DB2 Query Patroller nie została poprawnie uruchomiona.

Objaśnienie: Być może jeden lub kilka procesów nie zostało pomyślnie uruchomionych.

Działanie użytkownika: Więcej informacji diagnostycznych możesz znaleźć w plikach 'syserr.log' i 'db2diag.log'.

DB210041EŻądanie licencji dla programu DB2 Query Patroller nie powiodło się.

Objaśnienie: Program DB2 Query Patroller nie mógł zostać uruchomiony bez poprawnego pliku licencji.

DB210044ENapotkany został nieoczekiwany parametr komendy "<token_komendy>".

Objaśnienie: Wydana komenda jest niepoprawna.

Działanie użytkownika: Sprawdź w dokumentacji, jaka jest poprawna składnia.

DB210045EProgram DB2 Query Patroller napotkał błąd systemowy, który zakończył przetwarzanie.

Objaśnienie: Wystąpił błąd, który zakończył przetwarzanie.

Działanie użytkownika: Więcej informacji diagnostycznych możesz znaleźć w plikach 'syserr.log' i 'db2diag.log'.

DB210046EOperacja przeszukiwania pliku "<nazwa_pliku>" nie powiodła się (przyczyna = "<kod_przyczyny>").

Objaśnienie: Podczas przetwarzania plik mógł ulec uszkodzeniu lub z innych przyczyn przestał nadawać się do użytku.

Działanie użytkownika: Wprowadź ponownie komendę, a jeśli problem powtórzy się, zajrzyj do plików 'syserr.log' i 'db2diag.log', aby uzyskać więcej informacji diagnostycznych.

DB210047EZmiana uprawnień dostępu do pliku "<nazwa_pliku>" nie powiodła się (przyczyna = "<kod_przyczyny>").

Objaśnienie: Ustawienie uprawnień dostępu do pliku nie było możliwe. Przyczyną mogła być niedostępność pliku lub inny warunek systemowy, który uniemożliwił zmianę uprawnień do pliku.

Działanie użytkownika: Wprowadź ponownie komendę, a jeśli problem powtórzy się, zajrzyj do plików 'syserr.log' i 'db2diag.log', aby uzyskać więcej informacji diagnostycznych.

DB210048ENiepoprawny format pliku "<nazwa_pliku>" w wierszu "<numer_wiersza>".

Objaśnienie: Przetwarzanie nie mogło być kontynuowane z powodu nieoczekiwanych tokenów lub niepoprawnego formatu pliku.

Działanie użytkownika: Sprawdź w dokumentacji, jaka jest poprawna konfiguracja.

DB210049EOdtworzenie ścieżki instancji nie było możliwe (przyczyna = "<kod_przyczyny>").

Objaśnienie: Odtworzenie ścieżki do instancji nie było możliwe.

Działanie użytkownika: Przed ponownym wydaniem tej komendy upewnij się, że program DB2 jest poprawnie skonfigurowany. Jeśli problem powtórzy się, zajrzyj do plików 'syserr.log' i 'db2diag.log', aby uzyskać więcej informacji diagnostycznych.

DB210050EPobranie ścieżki do instalacji nie było możliwe (przyczyna = "<kod_przyczyny>").

Objaśnienie: Pobranie ścieżki do instalacji nie było możliwe.

Działanie użytkownika: Przed ponownym wydaniem tej komendy upewnij się, że program DB2 jest poprawnie skonfigurowany. Jeśli problem powtórzy się, zajrzyj do plików 'syserr.log' i 'db2diag.log', aby uzyskać więcej informacji diagnostycznych.

DB210051EPobranie konfiguracji instancji nie było możliwe (przyczyna = "<kod_przyczyny>").

Objaśnienie: Pobranie konfiguracji instancji menedżera baz danych nie było możliwe.

Działanie użytkownika: Przed ponownym wydaniem tej komendy upewnij się, że program DB2 jest poprawnie skonfigurowany. Jeśli problem powtórzy się, zajrzyj do plików 'syserr.log' i 'db2diag.log', aby uzyskać więcej informacji diagnostycznych.

DB210052EUzyskanie nazwy hosta lokalnego lub nazwy komputera nie było możliwe (przyczyna = "<kod_przyczyny>").

Objaśnienie: Pobranie nazwy komputera (NT) lub nazwy hosta (UNIX) nie było możliwe.

Działanie użytkownika: Aby uzyskać więcej informacji diagnostycznych, skontaktuj się z administratorem systemu lub zajrzyj do plików 'syserr.log' i 'db2diag.log'.

DB210053EPrzetłumaczenie nazwy hosta nie było możliwe (przyczyna = "<kod_przyczyny>").

Objaśnienie: Przetłumaczenie nazwy hosta nie było możliwe.

Działanie użytkownika: Aby uzyskać więcej informacji diagnostycznych, skontaktuj się z administratorem systemu lub zajrzyj do plików 'syserr.log' i 'db2diag.log'.

DB210054EPrzetworzenie komendy DQPSTART nie powiodło się.

Objaśnienie: Program DB2 Query Patroller nie mógł zostać uruchomiony.

Działanie użytkownika: Więcej informacji diagnostycznych możesz znaleźć w plikach 'syserr.log' i 'db2diag.log'.

DB210055EBłąd systemowy. Zarejestrowanie procedury obsługi usługi nie powiodło się.

Objaśnienie: Wystąpił błąd systemowy, który zakończył przetwarzanie.

Działanie użytkownika: Więcej informacji diagnostycznych możesz znaleźć w plikach 'syserr.log' i 'db2diag.log'.

DB210056EBłąd systemowy. Sprawdzenie statusu uruchamianie-oczekiwanie usługi nie powiodło się.

Objaśnienie: Wystąpił błąd systemowy, który zakończył przetwarzanie.

Działanie użytkownika: Więcej informacji diagnostycznych możesz znaleźć w plikach 'syserr.log' i 'db2diag.log'.

DB210057EBłąd systemowy. Zainicjowanie deskryptora ochrony usługi nie powiodło się.

Objaśnienie: Wystąpił błąd systemowy, który zakończył przetwarzanie.

Działanie użytkownika: Więcej informacji diagnostycznych możesz znaleźć w plikach 'syserr.log' i 'db2diag.log'.

DB210058EBłąd systemowy. Utworzenie zdarzenia nie powiodło się.

Objaśnienie: Wystąpił błąd systemowy, który zakończył przetwarzanie. Więcej informacji diagnostycznych możesz znaleźć w plikach 'syserr.log' i 'db2diag.log'.

Działanie użytkownika: Więcej informacji diagnostycznych możesz znaleźć w plikach 'syserr.log' i 'db2diag.log'.

DB210059EPrzetworzenie pliku konfiguracyjnego "<nazwa_pliku>" nie powiodło się (przyczyna = "<kod_przyczyny>").

Objaśnienie: Dany plik konfiguracyjny nie mógł zostać przetworzony, ponieważ ma niepoprawny format, zawiera nieoczekiwane tokeny lub jest w inny sposób uszkodzony.

Działanie użytkownika: Sprawdź w dokumentacji, jaki jest poprawny format tego pliku. Jeśli problem powtórzy się, skontaktuj się z administratorem systemu lub zajrzyj do plików 'syserr.log' i 'db2diag.log', aby uzyskać więcej informacji diagnostycznych.

DB210060EPróba uruchomienia usługi "<nazwa_usługi>" nie powiodła się (przyczyna = "<kod_przyczyny>").

Objaśnienie: Usługa nie mogła zostać uruchomiona, ponieważ nie jest zarejestrowana, jest już uruchomiona lub aktualnie nie może akceptować komunikatów sterujących.

Działanie użytkownika: Wprowadź ponownie komendę, a jeśli problem powtórzy się, skontaktuj się z administratorem systemu lub zajrzyj do plików 'syserr.log' i 'db2diag.log', aby uzyskać więcej informacji diagnostycznych.

DB210061EPróba zatrzymania usługi "<nazwa_usługi>" nie powiodła się (przyczyna = "<kod_przyczyny>").

Objaśnienie: Usługa nie mogła zostać zatrzymana, ponieważ nie jest zarejestrowana, nie jest uruchomiona lub aktualnie nie może akceptować komunikatów sterujących.

Działanie użytkownika: Wprowadź ponownie komendę, a jeśli problem powtórzy się, skontaktuj się z administratorem systemu lub zajrzyj do plików 'syserr.log' i 'db2diag.log', aby uzyskać więcej informacji diagnostycznych.

DB210062EBłąd systemowy. Wspólne procedury inicjujące nie powiodły się (przyczyna = "<kod_przyczyny>").

Objaśnienie: Zainicjowanie środowiska nie było możliwe.

Działanie użytkownika: Wprowadź ponownie komendę, a jeśli problem powtórzy się, skontaktuj się z administratorem systemu lub zajrzyj do plików 'syserr.log' i 'db2diag.log', aby uzyskać więcej informacji diagnostycznych.

DB210064EBłąd systemowy. Kolejka komunikatów nie powiodła się (przyczyna = "<kod_przyczyny>").

Objaśnienie: Wystąpił błąd systemowy, który zakończył przetwarzanie.

Działanie użytkownika: Wprowadź ponownie komendę, a jeśli problem powtórzy się, skontaktuj się z administratorem systemu lub zajrzyj do plików 'syserr.log' i 'db2diag.log', aby uzyskać więcej informacji diagnostycznych.

DB210065EWęzeł DB2 Query Patroller nie jest uaktywniony.

Objaśnienie: Wybrany węzeł nie jest skonfigurowany dla przetwarzania.

Działanie użytkownika: Sprawdź, czy podany węzeł jest zdefiniowany w pliku 'dqpnodes.cfg' i wprowadź ponownie komendę.

DB210066EPobranie wyników przetwarzania komendy uruchomienia lub zatrzymania węzła z pliku "<nazwa_pliku>" nie było możliwe (przyczyna = "<kod_przyczyny>").

Objaśnienie: Pobranie zawartości pliku komunikacyjnego nie było możliwe. Plik ten nie istnieje albo nie mógł zostać otwarty.

Działanie użytkownika: Sprawdź, czy istnieje możliwość uzyskania dostępu do pliku i wprowadź ponownie komendę. Jeśli problem powtórzy się, skontaktuj się z administratorem systemu lub zajrzyj do plików 'syserr.log' i 'db2diag.log', aby uzyskać więcej informacji diagnostycznych.

DB210067EPodczas przetwarzania komendy uruchomienia lub zatrzymania węzła osiągnięty został limit czasu oczekiwania.

Objaśnienie: Komenda uruchomienia lub zatrzymania programu DB2 Query Patroller osiągnęła limit czasu oczekiwania na wyniki z węzła lub węzłów przetwarzających. Uzyskanie zawartości plików wynikowych nie było możliwe, ponieważ nie zostały one utworzone lub nie były dostępne.

Działanie użytkownika: Sprawdź, czy plik 'dqpnodes.cfg' jest poprawnie skonfigurowany a wszystkie nazwy hostów, adresy IP i nazwy adresów są rozwiązywalne. Sprawdź w dokumentacji, jaka jest poprawna konfiguracja. Sprawdź poprawną konfigurację zmiennych DQP_SERVER i DQP_NET oraz odpowiadających im pozycji w pliku 'services'. W wersji EEE sprawdź, jaka jest poprawna konfiguracja programu narzędziowego 'rah'. Więcej informacji diagnostycznych możesz znaleźć w plikach 'syserr.log' i 'db2diag.log'.

DB210068ENapotkany został błąd komunikacyjny podczas oczekiwania na zakończenie przetwarzania przez węzeł lub węzły (przyczyna = "<kod_przyczyny>").

Objaśnienie: Wykonywanie komendy uruchomienia lub zatrzymania programu DB2 Query Patroller nie może być kontynuowane z powodu niepoprawnych wyników wygenerowanych przez jeden z węzłów przetwarzających. Plik wynikowy nie mógł zostać poprawnie zinterpretowany.

Działanie użytkownika: Wprowadź ponownie komendę, a jeśli problem powtórzy się, skontaktuj się z administratorem systemu lub zajrzyj do plików 'syserr.log' i 'db2diag.log', aby uzyskać więcej informacji diagnostycznych.

DB210069EProces "<nazwa_procesu>" nie powiódł się.

Objaśnienie: Proces nie powiódł się.

Działanie użytkownika: Wprowadź ponownie komendę, a jeśli problem powtórzy się, skontaktuj się z administratorem systemu lub zajrzyj do plików 'syserr.log' i 'db2diag.log', aby uzyskać więcej informacji diagnostycznych.

DB210070EWykonanie procesu "<nazwa_procesu>" nie powiodło się (przyczyna = "<kod_przyczyny>").

Objaśnienie: Proces nie mógł zostać uruchomiony.

Działanie użytkownika: Wprowadź ponownie komendę, a jeśli problem powtórzy się, skontaktuj się z administratorem systemu lub zajrzyj do plików 'syserr.log' i 'db2diag.log', aby uzyskać więcej informacji diagnostycznych.

DB210071EWykonywanie procesu "<nazwa_procesu>" zostało przerwane (przyczyna = "<kod_przyczyny>").

Objaśnienie: Uruchomiony proces został przerwany.

Działanie użytkownika: Więcej informacji diagnostycznych możesz znaleźć w plikach 'syserr.log' i 'db2diag.log'.

DB210072EZlokalizowanie programu zewnętrznego "<nazwa_programu>" nie było możliwe (przyczyna = "<kod_przyczyny>").

Objaśnienie: Odnalezienie określonego pliku wykonywalnego nie było możliwe.

Działanie użytkownika: Przed ponowieniem tej komendy sprawdź swoją instalację lub skontaktuj się z administratorem systemu. Więcej informacji diagnostycznych możesz znaleźć w plikach 'syserr.log' i 'db2diag.log'.

DB210073EWywołanie programu zewnętrznego "<nazwa_programu>" nie było możliwe z powodu niewystarczających zasobów (przyczyna = "<kod_przyczyny>").

Objaśnienie: Przydzielenie zasobów wymaganych do uruchomienia procesu nie było możliwe.

Działanie użytkownika: Wprowadź ponownie komendę, a jeśli problem powtórzy się, skontaktuj się z administratorem systemu lub zajrzyj do plików 'syserr.log' i 'db2diag.log', aby uzyskać więcej informacji diagnostycznych.

DB210074EWywołanie programu zewnętrznego "<nazwa_programu>" nie było możliwe z powodu niewystarczających uprawnień (przyczyna = "<kod_przyczyny>").

Objaśnienie: Użytkownik wywołujący dany program nie ma wystarczających uprawnień.

Działanie użytkownika: Aby uzyskać więcej informacji diagnostycznych, skontaktuj się z administratorem systemu lub zajrzyj do plików 'syserr.log' i 'db2diag.log'.

DB210075EPrzetwarzanie komendy DQPSTART zostało zakończone. Węzłów pomyślnie uruchomionych: "<liczba>", węzłów wcześniej uruchomionych: "<liczba>", węzłów nieuruchomionych: "<liczba>".

Objaśnienie: Menedżer uruchamiania programu DB2 Query Patroller zakończył przetwarzanie, ale co najmniej jeden węzeł raportował ostrzeżenie lub błąd podczas przetwarzania komendy uruchomienia węzła.

Działanie użytkownika: Więcej informacji diagnostycznych możesz znaleźć w plikach 'syserr.log' i 'db2diag.log'.

DB210076EPrzetwarzanie komendy DQPSTOP zostało zakończone. Węzłów pomyślnie zatrzymanych: "<liczba>", węzłów wcześniej zatrzymanych: "<liczba>", węzłów niezatrzymanych: "<liczba>".

Objaśnienie: Menedżer zatrzymywania programu DB2 Query Patroller zakończył przetwarzanie, ale co najmniej jeden węzeł raportował ostrzeżenie lub błąd podczas przetwarzania komendy zatrzymania węzła.

Działanie użytkownika: Więcej informacji diagnostycznych możesz znaleźć w plikach 'syserr.log' i 'db2diag.log'.

DB210085EOperacja została przerwana, ponieważ naruszyłaby ona warunek spójności konfiguracji. SQLSTATE="<kod_stanu>".

Objaśnienie: SQLSTATE=88000,88001: Operacja nie powiodła się, ponieważ naruszyłaby ona jeden z następujących warunków w tabeli IWM003_JOB_QUEUE:

MAX(MAX_JOBS) <=
IWM003_DATA_SOURCE.MAX_JOBS
AND
MAX(MAX_COST) <=
IWM003_DATA_SOURCE.COST_THRESHOLD

SQLSTATE=88002,88003,88004: Operacja nie powiodła się, ponieważ naruszyłaby ona jeden z następujących warunków w tabeli IWM003_DATA_SOURCE:

MAX_JOBS >=
MAX(IWM003_JOB_QUEUE.MAX_JOBS)
AND
MAX(MAX_JOBS) <=
IWM003_SYS_PARMS.QRY_THRESHOLD
AND
COST_THRESHOLD >=
MAX(IWM003_JOB_QUEUE.MAX_COST)
AND
MAX(COST_THRESHOLD) <=
IWM003_SYS_PARMS.COST_THRESHOLD

SQLSTATE=88005: Operacja nie powiodła się, ponieważ naruszyłaby ona jeden z następujących warunków w tabeli IWM003_SYS_PARMS:

QRY_THRESHOLD >=
MAX(IWM003_DATA_SOURCE.MAX_JOBS)
AND
COST_THRESHOLD >=
MAX(IWM003_DATA_SOURCE.COST_THRESHOLD)

SQLSTATE=88006,88007: Tabela IWM003_SYS_PARMS może zawierać co najwyżej jeden wiersz. Jeśli tabela IWM003_DATA_SOURCE jest pusta, ten pojedynczy wiersz może być usunięty.

SQLSTATE=88008: Profil użytkownika lub profil grupowy o zgodnej nazwie i być może innym przypadku już istnieje.

Działanie użytkownika: Sprawdź swoją konfigurację i podaj poprawną wartość dla tego pola.

DB210101EOperacja kolejki odczytu nie powiodła się podczas oczekiwania na odpowiedź od procesu "<proces>". Kod powrotu = "<kod_powrotu>". Uchwyt kolejki = "<uchwyt_kolejki>". Czas oczekiwania = "<wartość_czasu_oczekiwania>".

Objaśnienie: Operacja kolejki odczytu nie powiodła się podczas oczekiwania na odpowiedź od procesu "<proces;>". Błąd ten może wystąpić, jeśli limit czasu oczekiwania jest zbyt krótki lub jeśli uchwyt kolejki jest niepoprawny.

Działanie użytkownika: Ustaw zmienną profilu DQP_CHILD_WAIT DB2 na wartość większą niż wartość "<wartość_czasu_oczekiwania>" i spróbuj ponownie. Jeśli problem powtórzy się, skontaktuj się z administratorem systemu, aby usunąć uchwyt kolejki "<uchwyt_kolejki>" z danego systemu.

DB210102EInstancja DB2 nie została znaleziona. Kod przyczyny = "<kod_przyczyny>".

Objaśnienie: Instancja DB2 nie została znaleziona. Zmienna środowiskowa DB2INSTANCE nie jest ustawiona na poprawną instancję DB2.

Działanie użytkownika: Upewnij się, że zmienna środowiskowa DB2INSTANCE lub zmienna profilu DB2 DB2INSTDEF jest ustawiona na poprawną instancję DB2.

DB210103EBłąd podczas usuwania kolejki komunikatów. Kod przyczyny = "<kod_przyczyny>". Uchwyt kolejki = "<uchwyt_kolejki>".

Objaśnienie: Wystąpił błąd podczas usuwania kolejki komunikatów "<uchwyt_kolejki>".

Działanie użytkownika: Skontaktuj się z administratorem systemu, aby usunąć kolejkę "<uchwyt_kolejki>" z danego systemu.

DB210104EBłąd podczas inicjowania kolejki komunikatów. Kod przyczyny = "<kod_przyczyny>". Nazwa kolejki = "<nazwa_kolejki>".

Objaśnienie: Wystąpił błąd podczas inicjowania kolejki komunikatów "<nazwa_kolejki>". Błąd ten może wystąpić, jeśli kolejka o danej nazwie już istnieje.

Działanie użytkownika: Skontaktuj się z administratorem systemu, aby usunąć kolejkę "<nazwa_kolejki>" z danego systemu.

DB210105EBłąd podczas zapisywania do podstawowej kolejki komunikatów. Kod przyczyny = "<kod_przyczyny>". Uchwyt kolejki = "<uchwyt_kolejki>". Typ żądania = "<typ_żądania>". Typ akcji = "<typ_akcji>". Ustawiony typ = "<typ_grupy>". Śledzenie = "<flaga_śledzenia>".

Objaśnienie: Wystąpił błąd podczas zapisywania do podstawowej kolejki komunikatów "<uchwyt_kolejki>". Błąd ten może wystąpić, jeśli uchwyt kolejki jest niepoprawny.

Działanie użytkownika: Skontaktuj się z administratorem systemu, aby usunąć kolejkę "<uchwyt_kolejki>" z danego systemu.

DB210106EBłąd podczas czytania z podstawowej kolejki komunikatów. Kod przyczyny = "<kod_przyczyny>". Uchwyt kolejki = "<uchwyt_kolejki>". Czas oczekiwania = "<wartość_czasu_oczekiwania>" sekund.

Objaśnienie: Wystąpił błąd podczas czytania z podstawowej kolejki komunikatów "<uchwyt_kolejki>". Błąd ten może wystąpić, jeśli uchwyt kolejki jest niepoprawny.

Działanie użytkownika: Skontaktuj się z administratorem systemu, aby usunąć kolejkę "<uchwyt_kolejki>" z danego systemu.

DB210107EBłąd podczas otwierania kolejki komunikatów. Kod przyczyny = "<kod_przyczyny>". Nazwa kolejki = "<nazwa_kolejki>".

Objaśnienie: Wystąpił błąd podczas otwierania kolejki komunikatów "<nazwa_kolejki>". Błąd ten może wystąpić, jeśli kolejka o nazwie "<nazwa_kolejki>" już istnieje, a dany proces nie ma uprawnień do jej otwarcia.

Działanie użytkownika: Skontaktuj się z administratorem systemu, aby usunąć kolejkę "<nazwa_kolejki>" z danego systemu.

DB210108EBłąd podczas uzyskiwania blokady dla pliku "<nazwa_pliku>". Kod przyczyny = "<kod_przyczyny>".

Objaśnienie: Błąd podczas uzyskiwania blokady dla pliku "<nazwa_pliku>". Błąd ten może wystąpić, jeśli dany proces nie ma uprawnienia do blokowania pliku "<nazwa_pliku>"" w katalogu /tmp.

Działanie użytkownika: Jeśli plik "<nazwa_pliku>"" istnieje w katalogu /tmp, skontaktuj się z administratorem systemu, aby usunąć ten plik z danego system.

DB210109EBłąd podczas wysyłania komunikatu do kolejki. Kod przyczyny = "<kod_przyczyny>". Uchwyt kolejki = "<uchwyt_kolejki>". Komunikat = "<komunikat>".

Objaśnienie: Wystąpił błąd podczas wysyłania komunikatu "<komunikat>" do kolejki "<uchwyt_kolejki>". Błąd ten może wystąpić, jeśli dany proces nie ma uprawnienia do zapisywania do kolejki.

Działanie użytkownika: Skontaktuj się z administratorem systemu, aby usunąć kolejkę "<uchwyt_kolejki>" z danego systemu.

DB210110EBłąd podczas zamykania kolejki komunikatów. Kod przyczyny = "<kod_przyczyny>". Uchwyt kolejki = "<uchwyt_kolejki>".

Objaśnienie: Wystąpił błąd podczas zamykania kolejki komunikatów "<uchwyt_kolejki>". Błąd ten może wystąpić, jeśli dany proces nie ma uprawnienia do zamykania kolejki.

Działanie użytkownika: Skontaktuj się z administratorem systemu, aby usunąć kolejkę "<uchwyt_kolejki>" z danego systemu.

DB210111EDla wybranego odstępu i częstotliwości nie można zaplanować żadnych zadań od początkowej daty i godziny do końcowej daty i godziny.

Objaśnienie: Wybrany odstęp i częstotliwość nie umożliwia zaplanowania żadnych zadań od początkowej daty i godziny do końcowej daty i godziny.

Działanie użytkownika: Aby włączyć planowanie zadań, należy skorzystać z jednej z następujących opcji:

DB210112EProces lub procesy serwera DB2 Query Patroller "<proces-serwera>" zostały zatrzymane. Pozostałe procesy serwera DB2 Query Patroller zostały także zatrzymane.

Objaśnienie: Jeśli niektóre z procesów serwera DB2 Query Patroller, takie jak iwm_logmon, iwm_net, iwm_server, iwm_remote, iwm_nodemgr lub iwm_sched zostają zatrzymane inne procesy serwera DB2 Query Patroller także zostają zatrzymane.

Działanie użytkownika: Sprawdź plik syserr.log, aby zidentyfikować przyczynę zatrzymania procesów serwera DB2 Query Patroller. Uruchom ponownie serwer DB2 Query Patroller.


[ Początek strony | Poprzednia strona | Następna strona | Spis treści | Indeks ]