Instalowanie i konfigurowanie - suplement

Obsługa stron kodowych i języków w systemach OS/2 i Windows

Podczas instalowania produktu DB2 ustawiane są: kraj, strona kodowa i ustawienia regionalne. Jednak po zakończeniu instalacji produktu DB2 ustawienia te można zmienić; zmiany mogą dotyczyć ustawień regionalnych, takich jak strona kodowa, kraj, język (formaty waluty, daty i liczbowe) oraz strefa czasowa. Podczas realizowania nowego połączenia z bazą danych menedżer baz danych użyje już nowych parametrów.

Należy sprawdzić, czy ustawienia regionalne są poprawne. Jeśli dla danego języka kraj, strona kodowa lub ustawienia regionalne zostaną niepoprawnie ustawione, to obsługa języka narodowego produktu DB2 nie będzie działać prawidłowo. Listę języków, na które zostały przetłumaczone komunikaty produktu DB2 zawiera Tabela 39. Jeśli program instalacyjny uruchomiono na komputerze, który został skonfigurowany za pomocą języka nieobsługiwanego, wtedy domyślnym językiem będzie język angielski, chyba że użytkownik określi inaczej.

Tabela 39. Język i strona kodowa
Kod kraju Język
bg bułgarski
br portugalski wersja brazylijska
cn uproszczony chiński (ChRL)
cz czeski
de niemiecki
dk duński
en angielski
es hiszpański
fi fiński
fr francuski
gr grecki
hu węgierski
il hebrajski
it włoski
jp japoński
kr koreański
nl holenderski
no norweski
pl polski
pt portugalski
ru rosyjski
se szwedzki
si słoweński
tr turecki
tw tradycyjny chiński (Tajwan)


[ Początek strony | Poprzednia strona | Następna strona | Spis treści | Indeks ]