Gebruikershandleiding
De runtime-omgeving van CLI (DB2 Call Level Interface) en het DB2
CLI/ODBC-stuurprogramma worden tijdens de installatie bij DB2-clients
opgenomen als facultatieve componenten.
Door deze ondersteuning kunnen toepassingen die zijn ontwikkeld met behulp
van ODBC en DB2 CLI API's werken met elke gewenste DB2- server.
DB2 CLI-ondersteuning voor ontwikkeling van nieuwe toepassingen wordt geboden
door de DB2 Application Development Client, die bij uw DB2-server wordt
geleverd.
Voordat DB2 CLI- of ODBC-toepassingen toegang hebben tot DB2, moeten
de DB2 CLI-pakketten via een bindopdracht worden verbonden met de
server. Hoewel dit automatisch bij de eerste verbinding plaatsvindt als
de gebruiker gemachtigd is om een bind uit te voeren op de pakketten, is het
raadzaam de systeembeheerder dit eerst te laten doen met elke versie van de
client op elk platform met toegang tot de server.
De volgende algemene stappen zijn vereist op het clientsysteem om de DB2
CLI en ODBC-toepassingen toegang te geven tot DB2-databases. Bij deze
instructies wordt verondersteld dat er een verbinding met DB2 tot stand is
gebracht met behulp van een geldig gebruikers-ID en wachtwoord.
Afhankelijk van het platform, worden veel van deze stappen automatisch
uitgevoerd. Raadpleeg voor meer informatie het gedeelte over het door u
gebruikte platform.
Stap 1.
| Voeg met behulp van het onderdeel Clientconfiguratie de database toe (als
u gescheiden client- en servercomputers hebt), zodat de subsystemen en
databases ervan bekend kunnen worden gemaakt aan het Besturingscentrum.
Voeg vervolgens de subsystemen en databases voor dat systeem toe. Uw
lokale systeem wordt weergegeven door het pictogram Lokaal.
Als u geen toegang hebt tot dit programma, kunt u gebruikmaken van de
catalogus-opdracht in de Opdrachtregelinterface.
|
Stap 2.
| Op alle niet-OS/2-platforms is het DB2 CLI/ODBC-stuurprogramma
tijdens de installatie van de DB2-client een facultatieve component.
Zorg dat dit onderdeel in deze fase is geselecteerd. Op OS/2 moet
u met behulp van het pictogram Install ODBC Driver het DB2
CLI/ODBC-stuurprogramma en de ODBC Driver Manager installeren.
|
Stap 3.
| Voor toegang tot de DB2-database vanaf ODBC is het volgende vereist:
- ODBC Driver Manager (van Microsoft of een andere leverancier) moet zijn
geïnstalleerd (dit onderdeel wordt alleen standaard geïnstalleerd bij de
installatie van DB2 op 32-bits systemen van Windows).
- De DB2-databases moeten worden geregistreerd als ODBC-gegevensbron.
ODBC Driver Manager leest de catalogusinformatie van DB2 niet; in plaats
daarvan wordt een eigen lijst van gegevensbronnen geraadpleegd.
- Als een DB2-tabel geen unieke index heeft, zullen veel ODBC-toepassingen
deze openen als alleen-lezen. Er moet een unieke index worden gemaakt
voor elke DB2-tabel die door een ODBC-toepassing moet worden
bijgewerkt. Raadpleeg de instructie CREATE INDEX in de SQL Reference. Bij gebruik van het Besturingscentrum zou u de instellingen van de
tabel wijzigen, vervolgens de primaire sorteerkolom selecteren en
een of meer kolommen uit de lijst met beschikbare kolommen verplaatsen naar de
lijst van primaire sorteerkolommen. Elke kolom die u als onderdeel van
de primaire sorteerkolom selecteert, moet als NOT NULL zijn
gedefinieerd.
|
Stap 4.
| U kunt, indien nodig, verschillende CLI/ODBC-sleutelwoorden voor
configuratie instellen om het gedrag te wijzigen van DB2 CLI/ODBC en de
toepassingen die er gebruik van maken.
|
Als u bovenstaande stappen hebt uitgevoerd voor het instellen van
ODBC-ondersteuning en de DB2-databases hebt toegevoegd als ODBC-gegevensbron,
dan hebben uw ODBC-toepassingen nu toegang.

| De platformspecifieke details over het verlenen van toegang tot DB2 aan
DB2 CLI en ODBC-toepassingen zijn verdeeld in de volgende categorieën:
|
Voordat DB2 CLI- en ODBC-toepassingen vanaf een
Windows-client toegang hebben tot een DB2-database, moet u de volgende stappen
uitvoeren op het clientsysteem:
Stap 1.
| De DB2-database (en het knooppunt als de database op afstand is) moet in
de catalogus worden opgenomen. U doet dit met behulp van
Clientconfiguratie (of de opdrachtregelinterface).
Raadpleeg voor meer informatie de online Help in Clientconfiguratie (of de
opdrachten CATALOG DATABASE en CATALOG NODE in de Command Reference).
|
Stap 2.
| Controleer of de Microsoft ODBC Driver Manager en het DB2
CLI/ODBC-stuurprogramma zijn geïnstalleerd. Op Windows 32-bits
besturingssystemen zijn ze beide geïnstalleerd met DB2, behalve als de
selectie van de ODBC-component handmatig ongedaan is gemaakt tijdens de
installatie.
Controleer als volgt of ze beide op de computer bestaan:
- Voer de Microsoft ODBC Administrator uit vanaf het pictogram in het
Configuratiescherm of geef de juiste opdracht op vanaf de opdrachtregel:
odbcad32.exe.
- Klik op de tab ODBC Drivers.
- Controleer of "IBM DB2 ODBC DRIVER" in de lijst wordt afgebeeld.
Als Microsoft ODBC Driver Manager of het IBM DB2 CLI/ODBC-stuurprogramma
niet is geïnstalleerd, voert u de installatie van DB2 opnieuw uit en
selecteert u de component ODBC op Windows 32-bits besturingssystemen.
|
Stap 3.
| Registreer de DB2-database met de ODBC Driver Manager als een
gegevensbron. Op Windows 32-bits besturingssystemen kunt u
de gegevensbron beschikbaar maken voor alle gebruikers van het systeem (een
systeemgegevensbron), of alleen de huidige gebruiker (een
gebruikersgegevensbron). Voeg de gegevensbron toe met behulp van een
van de volgende methoden:
|
Stap 4.
|
Configureer het DB2 CLI/ODBC-stuurprogramma met behulp van
Clientconfiguratie: (facultatief)
- Selecteer de DB2-databasealias die u wilt configureren.
- Klik op Eigenschappen. Het venster
Database-eigenschappen wordt geopend.
- Klik op Instellingen. Het venster CLI/ODBC-instellingen
wordt geopend.
- Klik op Uitgebreid. U kunt de sleutelwoorden voor de
configuratie instellen in het venster dat wordt afgebeeld. Deze
sleutelwoorden zijn verbonden met de aliasnaam van de database en
hebben invloed op alle DB2 CLI/ODBC-toepassingen met toegang tot de
database. In de online Help en in een bijlage in de Supplement voor installatie en configuratie online handleiding wordt de betekenis van de sleutelwoorden
verklaard.
|
Stap 5.
| Als u ODBC-toegang hebt geïnstalleerd (zoals hierboven beschreven) hebt u
nu toegang tot DB2-gegevens die gebruikmaken van ODBC-toepassingen.
Start de ODBC-toepassing en ga naar het venster Open. Selecteer het
bestandstype ODBC-databases. De DB2-databases die u hebt
toegevoegd als ODBC-gegevensbron kunnen in de lijst worden
geselecteerd. Veel ODBC-toepassingen zullen de tabel als alleen-lezen
openen, tenzij er een unieke index bestaat.
|
Voordat DB2 CLI- en ODBC-toepassingen toegang krijgen tot
een DB2-database vanaf een OS/2-client, moet u de volgende stappen
uitvoeren op het clientsysteem:
- De DB2-database (en het knooppunt als de database op afstand is) moet in
de catalogus worden opgenomen. U doet dit met behulp van
Clientconfiguratie (of de opdrachtregelinterface).
Zie voor meer informatie de online Help in Clientconfiguratie (of de
opdrachten CATALOG DATABASE en CATALOG NODE in de Command Reference).
- Als u ODBC-toepassingen gebruikt voor toegang tot gegevens van DB2, voert
u de volgende stappen uit. (Als u alleen gebruikmaakt van
CLI-toepassingen, kunt u doorgaan met de volgende stap.)
- Controleer of ODBC Driver Manager is geïnstalleerd. ODBC Driver
Manager wordt niet met DB2 geïnstalleerd. Het is raadzaam om de Driver
Manager te gebruiken die bij uw ODBC-toepassing is geleverd. Controleer
ook of het DB2 CLI/ODBC-stuurprogramma is geïnstalleerd:
- Voer het hulpprogramma ODBC Administration uit, zoals beschreven in de
documentatie. Meestal wordt dit op een van de volgende twee manieren
uitgevoerd:
- Dubbelklik op ODBC in OS/2, en dubbelklik op ODBC
Administrator.
- Voer odbcadm.exe uit vanaf de opdrachtregel.
Het venster Data Sources wordt geopend.
- Klik op Drivers. Het venster Drivers wordt
geopend.
- Controleer of "IBM DB2 ODBC DRIVER" in de lijst wordt afgebeeld.
Als ODBC Driver Manager niet is geïnstalleerd, volgt u de instructies
voor installatie die bij uw ODBC-toepassing zijn geleverd. Als het IBM
DB2 CLI/ODBC-stuurprogramma niet is geïnstalleerd, dubbelklikt u op het
pictogram Install ODBC Driver in de map DB2 om het DB2
CLI/ODBC-stuurprogramma te installeren.
- Registreer met behulp van een van de volgende methoden de DB2-database met
ODBC Driver Manager als een gegevensbron:
- Met behulp van Clientconfiguratie doet u het volgende:
- Selecteer de DB2-databasealias die u wilt toevoegen als
gegevensbron.
- Klik op Eigenschappen.
- Selecteer Deze database registreren voor ODBC.
- Met behulp van ODBC Driver Manager doet u het volgende:
- Voer ODBC Driver Manager uit zoals in de documentatie wordt
beschreven. Doorgaans gebeurt dat op een van de volgende twee
manieren:
- Dubbelklik in OS/2 op de map ODBC, en dubbelklik op het
pictogram ODBC Administrator.
- Voer odbcadm.exe uit vanaf de opdrachtregel.
- Klik op Add in het venster Data Sources. Het venster Add
Data Source wordt afgebeeld.
- Dubbelklik in de lijst op IBM DB2 ODBC DRIVER.
- Selecteer de DB2-database die u wilt toevoegen en klik op
OK.
- Configureer het DB2 CLI/ODBC-stuurprogramma met behulp van
Clientconfiguratie : (facultatief)
- Selecteer de DB2-databasealias die u wilt configureren.
- Klik op Eigenschappen. Het venster
Database-eigenschappen wordt geopend.
- Klik op Instellingen. Het venster CLI/ODBC-instellingen
wordt geopend.
- Klik op Uitgebreid. U kunt de configuratiesleutelwoorden
instellen in het venster dat wordt afgebeeld. Deze sleutelwoorden zijn
verbonden met de aliasnaam van de database en hebben invloed op
alle DB2 CLI/ODBC-toepassingen die toegang hebben tot de database. In
de online Help en in een bijlage in de Supplement voor
installatie en configuratie handleiding wordt de betekenis van de sleutelwoorden verklaard.
- Als u ODBC-toegang hebt geïnstalleerd (zoals hierboven beschreven), hebt u
nu met ODBC-toepassingen toegang tot DB2-gegevens. Start de
ODBC-toepassing en ga naar het venster Open. Selecteer het bestandstype
ODBC-databases. De DB2-databases die u hebt toegevoegd als
ODBC-gegevensbron kunnen in de lijst worden geselecteerd. Veel
ODBC-toepassingen zullen de tabel als alleen-lezen openen, tenzij er een
unieke index bestaat.
In het gedeelte Platformspecifieke details voor CLI/ODBC-toegang vindt u normaal gesproken alle vereiste
informatie. Supplement voor installatie en
configuratie bevat aanvullende informatie over de installatie en het gebruik van DB2 CLI-
en ODBC-toepassingen. (De online handleiding Supplement voor installatie en configuratie bevindt zich in de directory x:\doc\en\html,
waarbij x: het CD-ROM-station aangeeft en waarbij de
landaanduiding uit twee letters bestaat, zoals nl voor Nederlands.) De
volgende informatie is van belang als er geen ondersteuning voor
hulpprogramma's van DB2 beschikbaar is, en als systeembeheerders
aanvullende informatie nodig hebben.
De onderwerpen die in de online handleiding Supplement
voor installatie en configuratie worden behandeld zijn:
- Het DB2 CLI/ODBC-stuurprogramma aan de database koppelen via een
bindopdracht.
- CLI/ODBC-sleutelwoorden voor configuratie instellen.
- Configuratie van db2cli.ini.
[ Begin van pagina | Vorige pagina | Volgende pagina | Inhoud | Trefwoordenregister ]