OLAP ¼³Ä¡ ¹× »ç¿ëÀÚ ¾È³»¼­

DB2 PDF ÆÄÀÏ ¹× Àμ⠼­Àû

DB2 Á¤º¸

´ÙÀ½ Å×ÀÌºí¿¡¼­´Â DB2 Ã¥À» 4°³ÀÇ ¹üÁÖ·Î ³ª´¯´Ï´Ù.

DB2 ¾È³»¼­ ¹× ÂüÁ¶¼­ Á¤º¸
ÀÌ ¹üÁÖÀÇ Ã¥¿¡´Â ¸ðµç Ç÷§Æû¿ë °øÅë DB2 Á¤º¸°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

DB2 ¼³Ä¡ ¹× ±¸¼º Á¤º¸
ÀÌ ¹üÁÖÀÇ Ã¥Àº ƯÁ¤ Ç÷§ÆûÀÇ DB2¿ëÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, OS/2, Windows ¹× UNIX ±â¹Ý Ç÷§ÆûÀÇ DB2¿ëÀ¸·Î º°µµÀÇ ºü¸¥ ½ÃÀÛÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

Ç÷§Æû¿¡ »ó°ü¾ø´Â HTMLÀÇ »ùÇà ÇÁ·Î±×·¥
ÀÌ·± »ùÇÃÀº ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ °³¹ß Ŭ¶óÀÌ¾ðÆ®¿¡ ¼³Ä¡µÈ »ùÇà ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ HTML ¹öÀüÀÔ´Ï´Ù. »ùÇÃÀº ´ÜÁö Á¤º¸¿ëÀÏ »ÓÀÌ¸ç ½ÇÁ¦ ÇÁ·Î±×·¥À» ´ëüÇÏÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù.

¸±¸®½º Á¤º¸
ÀÌ ÆÄÀÏ¿¡´Â DB2 Ã¥¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¸øÇÑ ÃֽŠÁ¤º¸°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

¼³Ä¡ ¸Å´º¾ó, ¸±¸®½º Á¤º¸ ¹× ÀÚ½À¼­´Â Á¦Ç° CD-ROM¿¡¼­ Á÷Á¢ HTML Çü½ÄÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ Ã¥Àº Á¦Ç° CD-ROM¿¡¼­ HTML Çü½ÄÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ°í, DB2 ¼­Àû CD-ROM¿¡¼­ Adobe Acrobat(PDF) Çü½ÄÀ¸·Î º¸°í ÀμâÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ IBM¿¡¼­ Àμ⺻À» ÁÖ¹®ÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀμâµÈ Ã¥ ÁÖ¹®À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. ´ÙÀ½ Å×ÀÌºí¿¡¼­´Â ÁÖ¹®ÇÒ ¼ö Àִ åÀ» ³ª¿­ÇÕ´Ï´Ù.

OS/2 ¹× Windows Ç÷§ÆûÀÇ °æ¿ì sqllib\doc\html µð·ºÅ丮 ¾Æ·¡¿¡ HTML ÆÄÀÏÀ» ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. DB2 Á¤º¸´Â ´Ù¸¥ ¾ð¾î·Î ¹ø¿ªµË´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¸ðµç Á¤º¸°¡ ¸ðµç ¾ð¾î·Î ¹ø¿ªµÇÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù. Á¤º¸¸¦ ƯÁ¤ ¾ð¾î·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì ¿µ¾î Á¤º¸°¡ Á¦°øµË´Ï´Ù.

UNIX Ç÷§ÆûÀÇ °æ¿ì doc/%L/html µð·ºÅ丮 ¾Æ·¡¿¡ HTM ÆÄÀÏÀÇ º¹¼ö ¾ð¾î ¹öÀüÀ» ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿©±â¼­ %LÀº ·ÎÄÉÀÏÀ» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸´Â ÇØ´ç ºü¸¥ ½ÃÀÛÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.

´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ´Ù¾çÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î DB2 Ã¥À» ±¸ÇÏ¿© Á¤º¸¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.


Ç¥ 23. DB2 Á¤º¸
À̸§ ¼³¸í ¹®¼­ ¹øÈ£

PDF ÆÄÀÏ À̸§

HTML µð·ºÅ丮
DB2 ¾È³»¼­ ¹× ÂüÁ¶¼­ Á¤º¸
°ü¸® ¾È³»¼­ °ü¸® ¾È³»¼­: °èȹ¿¡¼­´Â µ¥ÀÌÅͺ£À̽º °³³äÀÇ °³¿ä ¹× ³í¸®Àû, ¹°¸®Àû µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼³°è¿Í °°Àº ¼³°è ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀ» ´Ù·ç°í, ³ôÀº °¡¿ë¼º¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇÕ´Ï´Ù.

°ü¸® ¾È³»¼­: ±¸Çö¿¡¼­´Â ¼³°è ±¸Çö, µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¾×¼¼½º, °¨»ç, ¹é¾÷ ¹× º¹±¸¿Í °°Àº ±¸Çö¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀ» ´Ù·ì´Ï´Ù.

°ü¸® ¾È³»¼­: ¼º´É¿¡¼­´Â µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ȯ°æ ¹× ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ ¼º´É Æò°¡ ¹× Á¶Á¤¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀ» ´Ù·ì´Ï´Ù.

ºÏ¹Ì¿¡¼­´Â ¹®¼­ ¹øÈ£ SBOF-8934¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¿µ¾î·Î µÈ °ü¸® ¾È³»¼­ÀÇ ¼¼ º¼·ýÀ» ÁÖ¹®ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.


SA30-0990


db2d1x70







SA30-0988
db2d2x70






SA30-0989
db2d3x70



db2d0
Administrative API Reference µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ °ü¸®ÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â DB2 API ¹× µ¥ÀÌÅÍ ±¸Á¶¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ Ã¥¿¡¼­´Â ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­ API¸¦ È£ÃâÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ¼­µµ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. SC09-2947

db2b0x70

db2b0
ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ ºôµå ¾È³»¼­ ȯ°æ ¼³Á¤ Á¤º¸¿Í, Windows, OS/2 ¹× UNIX ±â¹Ý Ç÷§Æû¿¡¼­ DB2 ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥À» ÄÄÆÄÀÏÇϰí, ¸µÅ©Çϰí, ½ÇÇàÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇÑ Áö½Ã»çÇ×À» ´Ü°èº°·Î ¾Ë·Á ÁÝ´Ï´Ù. SA30-0991

db2axx70

db2ax
APPC, CPI-C, and SNA Sense Codes DB2 Universal Database Á¦Ç°À» »ç¿ëÇÒ ¶§ º¼ ¼ö ÀÖ´Â APPC, CPI-C ¹× SNA °¨Áö Äڵ忡 ´ëÇÑ ÀÏ¹Ý ³»¿ëÀ» ´Ù·ì´Ï´Ù.

HTML Çü½ÄÀ¸·Î¸¸ º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¹®¼­ ¹øÈ£ ¾øÀ½

db2apx70

db2ap
ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ °³¹ß ¾È³»¼­ Embedded SQL ¶Ç´Â Java(JDBC ¹× SQLJ)¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© DB2 µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ¾×¼¼½ºÇÏ´Â ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ °³¹ß ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ³íÀÇ ÁÖÁ¦¿¡´Â ÀúÀå ÇÁ·Î½Ãµà¾î ¾²±â, »ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ ÇÔ¼ö(UDF) ¾²±â, Æ®¸®°Å »ç¿ë ¹× ÆÄƼ¼ÇµÈ ȯ°æ ¶Ç´Â ¿¬ÇÕ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ °³¹ß µîÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. SA30-0992

db2a0x70

db2a0
CLI Guide and Reference DB2 ÄÝ ·¹º§ ÀÎÅÍÆäÀ̽º Áï, Microsoft ODBC ½ºÆå°ú ȣȯ °¡´ÉÇϸç È£Ãâ °¡´ÉÇÑ SQL ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© DB2 µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ¾×¼¼½ºÇÏ´Â ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ °³¹ß ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. SC09-2950

db2l0x70

db2l0
Command Reference ¸í·ÉÇà 󸮱⠻ç¿ë ¹æ¹ý ¹× µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ °ü¸®ÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â DB2 ¸í·É¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. SC09-2951

db2n0x70

db2n0
¿¬°á¼º º¸Ãæ ¼³¸í¼­ AS/400¿ë DB2, OS/390¿ë DB2, MVS¿ë DB2 ¶Ç´Â VM¿ë DB2¸¦ DB2 Universal Database ¼­¹ö¿¡ DRDA ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ ¸®Äù½ºÅÍ(AR)·Î »ç¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇÑ ¼³Á¤ ¹× ÂüÁ¶ Á¤º¸¸¦ ´Ù·ì´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ Ã¥¿¡¼­´Â DB2 Connect ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ ¸®Äù½ºÅÍ(AR)¿¡ DRDA ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ ¼­¹ö(AS)¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù.

HTML ¹× PDF Çü½ÄÀ¸·Î¸¸ º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¹®¼­ ¹øÈ£ ¾øÀ½

db2h1x70

db2h1
µ¥ÀÌÅÍ À̵¿ À¯Æ¿¸®Æ¼ ¾È³» ¹× ÂüÁ¶¼­ °¡Á®¿À±â, ³»º¸³»±â, ·Îµå, AutoLoader ¹× DPROP¿Í °°ÀÌ µ¥ÀÌÅÍ À̵¿À» ÃËÁøÇÏ´Â DB2 À¯Æ¿¸®Æ¼ »ç¿ë¹ý¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. SA30-0994

db2dmx70

db2dm
Data Warehouse Center °ü¸® ¾È³»¼­ Data Warehouse Center¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© µ¥ÀÌÅÍ ¿þ¾îÇϿ콺¸¦ ºôµåÇϰí À¯Áöº¸¼öÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀ» ´Ù·ì´Ï´Ù. SA30-1000

db2ddx70

db2dd
Data Warehouse Center ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ ÅëÇÕ ¾È³»¼­ Data Warehouse Center ¹× Information Catalog Manager¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇÕÇÒ ¶§ À¯¿ëÇÑ Á¤º¸°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. SA30-1001

db2adx70

db2ad
DB2 Connect »ç¿ëÀÚ ¾È³»¼­ DB2 Connect Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ °³³ä, ÇÁ·Î±×·¡¹Ö ¹× ÀÏ¹Ý »ç¿ë¹ý Á¤º¸¿¡ ´ëÇØ ´Ù·ì´Ï´Ù. SA30-0993

db2c0x70

db2c0
DB2 Query Patroller Administration Guide DB2 Query Patroller ½Ã½ºÅÛÀÇ ¿î¿µ °³¿ä, ƯÁ¤ Á¶ÀÛ ¹× °ü¸® Á¤º¸, °ü¸® ±×·¡ÇÈ »ç¿ëÀÚ ÀÎÅÍÆäÀ̽º À¯Æ¿¸®Æ¼¿¡ ´ëÇÑ Å¸½ºÅ© Á¤º¸¸¦ ´Ù·ì´Ï´Ù. SC09-2958

db2dwx70

db2dw
DB2 Query Patroller User's Guide DB2 Query PatrollerÀÇ µµ±¸ ¹× ±â´É »ç¿ë¹ý¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. SC09-2960

db2wwx70

db2ww
¿ë¾îÁý DB2 ¹× ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡ »ç¿ëµÈ ¿ë¾î¿¡ ´ëÇØ Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù.

HTML Çü½ÄÀ¸·Î º¸°Å³ª SQL ÂüÁ¶¼­¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¹®¼­ ¹øÈ£ ¾øÀ½

db2t0x70

db2t0
DB2 UDB Image, Audio¿Í Video Extenders °ü¸® ¹× ÇÁ·Î±×·¡¹Ö DB2 Extender¿¡ ´ëÇÑ ÀÏ¹Ý Á¤º¸, À̹ÌÁö, ¿Àµð¿À ¹× ºñµð¿À(IAV) ExtenderÀÇ °ü¸® ¹× ±¸¼º°ú IAV Extender¸¦ »ç¿ëÇÑ ÇÁ·Î±×·¡¹Ö¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ ´Ù·ì´Ï´Ù. ¿©±â¿¡´Â ÂüÁ¶ Á¤º¸, Áø´Ü Á¤º¸(¸Þ½ÃÁö Æ÷ÇÔ) ¹× »ùÇÃÀÌ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. SA30-1043

dmbu7x70

dmbu7
Information Catalog Manager Administration Guide °ü¸® Á¤º¸ īŻ·Î±×¿¡ ´ëÇÑ ÁöħÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. SC26-9995

db2dix70

db2di
Information Catalog Manager Programming Guide and Reference Information Catalog Manager¿ë ±¸Á¶È­µÈ ÀÎÅÍÆäÀ̽º¿¡ ´ëÇÑ Á¤Àǰ¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. SC26-9997

db2bix70

db2bi
Information Catalog Manager »ç¿ëÀÚ ¾È³»¼­ Information Catalog Manager »ç¿ëÀÚ ÀÎÅÍÆäÀ̽º »ç¿ë¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀ» ´Ù·ì´Ï´Ù. SA30-1002

db2aix70

db2ai
¼³Ä¡ ¹× ±¸¼º º¸Ãæ ¼³¸í¼­ Ç÷§Æû °íÀ¯ÀÇ DB2 Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ °èȹ, ¼³Ä¡ ¹× ¼³Á¤À» ¾È³»ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ºÎ·Ï¿¡´Â ¹ÙÀεù, Ŭ¶óÀÌ¾ðÆ® ¹× ¼­¹ö Åë½Å ¼³Á¤, DB2 GUI µµ±¸, DRDA AS, ºÐ»ê ¼³Ä¡, ºÐ»ê ¿äû(DR)ÀÇ ±¸¼º ¹× ÀÌÁú µ¥ÀÌÅÍ ¼Ò½º ¾×¼¼½º¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸µµ ÀÖ½À´Ï´Ù. GA30-0975

db2iyx70

db2iy
¸Þ½ÃÁö ÂüÁ¶¼­ DB2, Information Catalog Manager ¹× Data Warehouse Center¿¡¼­ ¹ßÇàÇÑ ¸Þ½ÃÁö ¹× Äڵ带 ³ª¿­Çϰí, ÃëÇØ¾ß ÇÏ´Â Á¶Ä¡¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù.

ºÏ¹Ì¿¡¼­´Â ¹®¼­ ¹øÈ£ SBOF-8932¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¿µ¾î·Î µÈ ¸Þ½ÃÁö ÂüÁ¶¼­ÀÇ µÎ º¼·ýÀ» ÁÖ¹®ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.


º¼·ý 1
GA30-0986

db2m1x70



º¼·ý 2
GA30-0987

db2m2x70

db2m0
OLAP Integration Server Administration Guide OLAP Integration ServerÀÇ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ ±¸¼º¿ä¼Ò »ç¿ë¹ýÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. SC27-0787

db2dpx70

n/a
OLAP Integration Server Metaoutline User's Guide Metaoutline Assistant¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°í Ç¥ÁØ OLAP Metaoutline ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© OLAP ¸ÞŸÀ±°ûÀ» ÀÛ¼ºÇϰí À̽ÄÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. SC27-0784

db2upx70

n/a
OLAP Integration Server Model User's Guide Model Assistant¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°í Ç¥ÁØ OLAP Metaoutline ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© OLAP ¸ðµ¨À» ÀÛ¼ºÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. SC27-0783

db2lpx70

n/a
OLAP ¼³Ä¡ ¹× »ç¿ëÀÚ ¾È³»¼­ OLAP Starter Kit¿¡ ´ëÇÑ ±¸¼º ¹× ¼³Á¤ Á¤º¸°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. SA30-1074-00

db2ipx70

db2ip
Excel¿ë OLAP Spreadsheet Add-in »ç¿ëÀÚ ¾È³»¼­ Excel ½ºÇÁ·¹µå½ÃÆ® ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÏ¿© OLAP µ¥ÀÌÅ͸¦ ºÐ¼®ÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. SA30-1094

db2epx70

db2ep
Lotus 1-2-3¿ë OLAP Spreadsheet Add-in »ç¿ëÀÚ ¾È³»¼­ Lotus 1-2-3 ½ºÇÁ·¹µå½ÃÆ® ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÏ¿© OLAP µ¥ÀÌÅ͸¦ ºÐ¼®ÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. SA30-1093

db2tpx70

db2tp
º¹Á¦ ¾È³» ¹× ÂüÁ¶¼­ DB2¿Í ÇÔ²² Á¦°øµÇ´Â IBM Replication µµ±¸ÀÇ °èȹ, ±¸¼º, °ü¸® ¹× »ç¿ë¹ý Á¤º¸°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. SA30-1003

db2e0x70

db2e0
Spatial Extender »ç¿ëÀÚ ¾È³» ¹× ÂüÁ¶¼­ Spatial Extender ¼³Ä¡, ±¸¼º, °ü¸®, ÇÁ·Î±×·¡¹Ö ¹× ¹®Á¦Á¡ ÇØ°á¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀ» ´Ù·ì´Ï´Ù. Áß¿äÇÑ °ø°£ µ¥ÀÌÅÍ °³³ä¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇϰí Spatial Extender¿¡ °íÀ¯ÇÑ ÂüÁ¶ Á¤º¸(¸Þ½ÃÁö ¹× SQL)¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. SA30-1045

db2sbx70

db2sb
SQL ½ÃÀÛÇϱâ SQL °³³äÀ» ¼Ò°³ÇÏ°í ¿©·¯ ±¸¼º ¹× Ÿ½ºÅ©¿¡ ´ëÇÑ ¿¹¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. SA30-0996

db2y0x70

db2y0
SQL ÂüÁ¶¼­, º¼·ý 1 ¹× º¼·ý 2 SQL ±¸¹®, Àǹ̷Р¹× ¾ð¾î ±ÔÄ¢¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ Ã¥¿¡´Â ¸±¸®½º ´ë ¸±¸®½º ºñȣȯ¼º, Á¦Ç° ÇÑ°è ¹× Ä«Å»·Î±× ºä¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.

ºÏ¹Ì¿¡¼­´Â ¹®¼­ ¹øÈ£ SBOF-8933À» »ç¿ëÇÏ¿© ¿µ¾î·Î µÈ SQL ÂüÁ¶¼­ÀÇ µÎ º¼·ýÀ» ÁÖ¹®ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

º¼·ý 1 SA30-0997

db2s1x70


º¼·ý 2 SA30-0998

db2s2x70

db2s0
½Ã½ºÅÛ ¸ð´ÏÅÍ ¾È³» ¹× ÂüÁ¶¼­ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¹× µ¥ÀÌÅͺ£À̽º °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇØ ¿©·¯ Á¾·ùÀÇ Á¤º¸¸¦ ¸ðÀ¸´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡¼­´Â Á¤º¸¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ȱµ¿À» ÀÌÇØÇϰí, ¼º´ÉÀ» Çâ»ó½Ã۰í, ¹®Á¦ÀÇ ¿øÀÎÀ» ÆÇº°ÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. SA30-0995

db2f0x70

db2f0
Text Extender °ü¸® ¹× ÇÁ·Î±×·¡¹Ö DB2 Extender¿¡ ´ëÇÑ ÀÏ¹Ý Á¤º¸, Text ExtenderÀÇ °ü¸® ¹× ±¸¼º¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸, Text Extender¸¦ »ç¿ëÇÑ ÇÁ·Î±×·¡¹Ö¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ ´Ù·ì´Ï´Ù. ¿©±â¿¡´Â ÂüÁ¶ Á¤º¸, Áø´Ü Á¤º¸(¸Þ½ÃÁö Æ÷ÇÔ) ¹× »ùÇÃÀÌ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. SA30-1044

desu9x70

desu9
¹®Á¦Á¡ ÇØ°á ¾È³»¼­ DB2 Customer Service¿Í »ó´ãÇÒ ¶§ ¿À·ùÀÇ ¼Ò½º, ¹®Á¦Á¡À¸·ÎºÎÅÍ º¹±¸ ¹× Áø´Ü µµ±¸ »ç¿ëÀÇ ÆÇº°À» µ½½À´Ï´Ù. GA30-0704

db2p0x70

db2p0
»õ·Î¿î ±â´É DB2 Universal Database ¹öÀü 7ÀÇ »õ ±â´É, ±â´É ¹× Ãß°¡ 󸮿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. SA30-0999

db2q0x70

db2q0
DB2 ¼³Ä¡ ¹× ±¸¼º Á¤º¸
OS/2 ¹× Windows¿ë DB2 Connect Enterprise Edition ºü¸¥ ½ÃÀÛ OS/2 ¹× Windows 32ºñÆ® ¿î¿µ üÁ¦¿¡¼­ÀÇ DB2 Connect Enterprise Edition¿¡ ´ëÇÑ °èȹ, ÀÌÁÖ, ¼³Ä¡ ¹× ±¸¼º Á¤º¸°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡´Â Áö¿øµÇ´Â ¿©·¯ Ŭ¶óÀÌ¾ðÆ®¿¡ ´ëÇÑ ¼³Ä¡ ¹× ¼³Á¤ Á¤º¸µµ ÀÖ½À´Ï´Ù. GA30-0974

db2c6x70

db2c6
UNIX¿ë DB2 Connect Enterprise Edition ºü¸¥ ½ÃÀÛ UNIX ±â¹Ý Ç÷§Æû¿¡¼­ÀÇ DB2 Connect Enterprise Edition¿¡ ´ëÇÑ °èȹ, ÀÌÁÖ, ¼³Ä¡, ±¸¼º ¹× Ÿ½ºÅ© Á¤º¸°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡´Â Áö¿øµÇ´Â ¿©·¯ Ŭ¶óÀÌ¾ðÆ®¿¡ ´ëÇÑ ¼³Ä¡ ¹× ¼³Á¤ Á¤º¸µµ ÀÖ½À´Ï´Ù. GA30-0973

db2cyx70

db2cy
DB2 Connect Personal Edition ºü¸¥ ½ÃÀÛ OS/2 ¹× Windows 32ºñÆ® ¿î¿µ üÁ¦¿¡¼­ÀÇ DB2 Connect Personal Edition¿¡ ´ëÇÑ °èȹ, ÀÌÁÖ, ¼³Ä¡, ±¸¼º ¹× Ÿ½ºÅ© Á¤º¸°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡´Â Áö¿øµÇ´Â ¸ðµç Ŭ¶óÀÌ¾ðÆ®¿¡ ´ëÇÑ ¼³Ä¡ ¹× ¼³Á¤ Á¤º¸µµ ÀÖ½À´Ï´Ù. GA30-0981

db2c1x70

db2c1
For Linux DB2 Connect Personal Edition Quick Beginnings Áö¿øµÇ´Â ¸ðµç Linux ºÐ»ê¿¡¼­ÀÇ DB2 Connect Personal Edition¿¡ ´ëÇÑ °èȹ, ¼³Ä¡, ÀÌÁÖ ¹× ±¸¼º Á¤º¸°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. GC09-2962

db2c4x70

db2c4
DB2 Data Links Manager ºü¸¥ ½ÃÀÛ AIX ¹× Windows 32ºñÆ® ¿î¿µ üÁ¦¿ë DB2 Data Links Manager¿¡ ´ëÇÑ °èȹ, ¼³Ä¡, ±¸¼º ¹× Ÿ½ºÅ© Á¤º¸°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. GA30-0980

db2z6x70

db2z6
UNIX¿ë DB2 Enterprise - Extended Edition ºü¸¥ ½ÃÀÛ UNIX ±â¹Ý Ç÷§Æû¿¡¼­ÀÇ DB2 Enterprise - Extended Edition¿¡ ´ëÇÑ °èȹ, ¼³Ä¡ ¹× ±¸¼º Á¤º¸°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡´Â Áö¿øµÇ´Â ¿©·¯ Ŭ¶óÀÌ¾ðÆ®¿¡ ´ëÇÑ ¼³Ä¡ ¹× ¼³Á¤ Á¤º¸µµ ÀÖ½À´Ï´Ù. GA30-0978

db2v3x70

db2v3
Windows¿ë DB2 Enterprise - Extended Edition ºü¸¥ ½ÃÀÛ Windows 32ºñÆ® ¿î¿µ üÁ¦¿ë DB2 Enterprise - Extended Edition¿¡ ´ëÇÑ °èȹ, ¼³Ä¡ ¹× ±¸¼º Á¤º¸°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡´Â Áö¿øµÇ´Â ¿©·¯ Ŭ¶óÀÌ¾ðÆ®¿¡ ´ëÇÑ ¼³Ä¡ ¹× ¼³Á¤ Á¤º¸µµ ÀÖ½À´Ï´Ù. GA30-0977

db2v6x70

db2v6
OS/2¿ë DB2 ºü¸¥ ½ÃÀÛ OS/2 ¿î¿µ üÁ¦¿¡¼­ÀÇ DB2 Universal Database¿¡ ´ëÇÑ °èȹ, ¼³Ä¡, ÀÌÁÖ ¹× ±¸¼º Á¤º¸°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡´Â Áö¿øµÇ´Â ¿©·¯ Ŭ¶óÀÌ¾ðÆ®¿¡ ´ëÇÑ ¼³Ä¡ ¹× ¼³Á¤ Á¤º¸µµ ÀÖ½À´Ï´Ù. GA30-0982

db2i2x70

db2i2
UNIX¿ë DB2 ºü¸¥ ½ÃÀÛ UNIX ±â¹Ý Ç÷§Æû¿¡¼­ÀÇ DB2 Universal Database¿¡ ´ëÇÑ °èȹ, ¼³Ä¡, ÀÌÁÖ ¹× ±¸¼º Á¤º¸°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡´Â Áö¿øµÇ´Â ¿©·¯ Ŭ¶óÀÌ¾ðÆ®¿¡ ´ëÇÑ ¼³Ä¡ ¹× ¼³Á¤ Á¤º¸µµ ÀÖ½À´Ï´Ù. GA30-0984

db2ixx70

db2ix
Windows¿ë DB2 ºü¸¥ ½ÃÀÛ Windows 32ºñÆ® ¿î¿µ üÁ¦¿¡¼­ÀÇ DB2 Universal Database¿¡ ´ëÇÑ °èȹ, ¼³Ä¡, ÀÌÁÖ ¹× ±¸¼º Á¤º¸°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡´Â Áö¿øµÇ´Â ¿©·¯ Ŭ¶óÀÌ¾ðÆ®¿¡ ´ëÇÑ ¼³Ä¡ ¹× ¼³Á¤ Á¤º¸µµ ÀÖ½À´Ï´Ù. GA30-0985

db2i6x70

db2i6
DB2 Personal Edition ºü¸¥ ½ÃÀÛ OS/2 ¹× Windows 32ºñÆ® ¿î¿µ üÁ¦¿¡¼­ÀÇ DB2 Universal Database Personal Edition¿¡ ´ëÇÑ °èȹ, ¼³Ä¡, ÀÌÁÖ ¹× ±¸¼º Á¤º¸°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. GA30-0983

db2i1x70

db2i1
For Linux DB2 Personal Edition Quick Beginnings Áö¿øµÇ´Â ¸ðµç Linux ºÐ»ê¿¡¼­ÀÇ DB2 Universal Database Personal Edition¿¡ ´ëÇÑ °èȹ, ¼³Ä¡, ÀÌÁÖ ¹× ±¸¼º Á¤º¸°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. GC09-2972

db2i4x70

db2i4
DB2 Query Patroller ¼³Ä¡ ¾È³»¼­ DB2 Query Patroller¿¡ ´ëÇÑ ¼³Ä¡ Á¤º¸°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. GA30-0976

db2iwx70

db2iw
DB2 Warehouse Manager Installation Guide ¿þ¾îÇϿ콺 ¿¡ÀÌÀüÆ®, ¿þ¾îÇϿ콺 º¯È¯±â ¹× Information Catalog Manager¿¡ ´ëÇÑ ¼³Ä¡ Á¤º¸°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. GC26-9998

db2idx70

db2id
Ç÷§Æû¿¡ »ó°ü¾ø´Â HTMLÀÇ »ùÇà ÇÁ·Î±×·¥
HTMLÀÇ »ùÇà ÇÁ·Î±×·¥ DB2¿¡¼­ Áö¿øÇÏ´Â ¸ðµç Ç÷§Æû¿¡¼­ ÇÁ·Î±×·¡¹Ö ¾ð¾î¿ë »ùÇà ÇÁ·Î±×·¥À» HTML Çü½ÄÀ¸·Î Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. »ùÇà ÇÁ·Î±×·¥Àº Á¤º¸¿ëÀ¸·Î¸¸ Á¦°øµË´Ï´Ù. ¸ðµç »ùÇÃÀ» ¸ðµç ÇÁ·Î±×·¡¹Ö ¾ð¾î·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù. DB2 ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ °³¹ß Ŭ¶óÀÌ¾ðÆ®°¡ ¼³Ä¡µÈ °æ¿ì¿¡¸¸ HTML »ùÇÃÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸´Â ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ ºôµå ¾È³»¼­¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.

¹®¼­ ¹øÈ£ ¾øÀ½
db2hs

¸±¸®½º Á¤º¸
DB2 Connect ¸±¸®½º Á¤º¸ DB2 Connect Ã¥¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¸øÇÑ ÃֽŠÁ¤º¸°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÁÖ #2¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. db2cr
DB2 ¼³Ä¡ Á¤º¸ DB2 Ã¥¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¸øÇÑ Ãֽм³Ä¡ °íÀ¯ÀÇ Á¤º¸°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¦Ç° CD-ROM¿¡¼­¸¸ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
DB2 ¸±¸®½º Á¤º¸ DB2 Ã¥¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¸øÇÑ ¸ðµç DB2 Á¦Ç° ¹× ±â´É¿¡ ´ëÇÑ ÃֽŠÁ¤º¸°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÁÖ #2¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. db2ir

ÁÖ:

  1. ÆÄÀÏ À̸§ÀÇ 6¹øÂ° À§Ä¡¿¡ ÀÖ´Â x ¹®Àڴ åÀÇ ¾ð¾î ¹öÀüÀ» Áö½ÃÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, ÆÄÀÏ À̸§ db2d0e70Àº °ü¸® ¾È³»¼­ÀÇ ¿µ¾î ¹öÀüÀ» ½Äº°Çϰí, ÆÄÀÏ À̸§ db2d0f70Àº °°Àº Ã¥ÀÇ ÇÁ¶û½º¾î ¹öÀüÀ» ½Äº°ÇÕ´Ï´Ù. ´ÙÀ½ ¹®ÀÚ°¡ ÆÄÀÏ À̸§ÀÇ 6¹øÂ° À§Ä¡¿¡ »ç¿ëµÇ¾î ¾ð¾î ¹öÀüÀ» Áö½ÃÇÕ´Ï´Ù.


    ¾ð¾î ½Äº°ÀÚ

    ºê¶óÁú Æ÷¸£Åõ°¥¾î b

    ºÒ°¡¸®¾Æ¾î u

    üÄÚ¾î x

    µ§¸¶Å©¾î d

    ³×´ú¶õµå¾î q

    ¿µ¾î e

    Çɶõµå¾î y

    ÇÁ¶û½º¾î f

    µ¶ÀϾî g

    ±×¸®½º¾î a

    Çë°¡¸®¾î h

    ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î i

    ÀϺ»¾î j

    Çѱ¹¾î k

    ³ë¸£¿þÀ̾î n

    Æú¶õµå¾î p

    Æ÷¸£Åõ°¥¾î v

    ·¯½Ã¾Æ¾î r

    Áß±¹¾î c

    ½½·Îº£´Ï¾Æ¾î l

    ½ºÆäÀξî z

    ½º¿þµ§¾î s

    ´ë¸¸¾î t

    ÅÍŰ¾î m

  2. DB2 Ã¥¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¸øÇÑ ÃֽŠÁ¤º¸¸¦ ¸±¸®½º Á¤º¸¿¡¼­ HTML Çü½Ä ¹× ASCII ÆÄÀÏ·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. HTML ¹öÀüÀº Á¤º¸ ¼¾ÅÍ ¹× Á¦Ç° CD-ROM¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ASCII ÆÄÀÏÀ» º¸·Á¸é ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ½ÇÇàÇϽʽÿÀ.

PDF Ã¥ Àμâ

Ã¥ÀÇ Àμ⺻À» °¡Áö·Á¸é DB2 ¼­Àû CD-ROM¿¡ ÀÖ´Â PDF ÆÄÀÏÀ» ÀμâÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Adobe Acrobat Reader¸¦ »ç¿ëÇϸé Àüü Ã¥ ¶Ç´Â ƯÁ¤ ¹üÀ§ÀÇ ÆäÀÌÁö¸¦ ÀμâÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶óÀ̺귯¸®¿¡ ÀÖ´Â °¢ Ã¥ÀÇ ÆÄÀÏ À̸§¿¡ ´ëÇØ¼­´Â Ç¥ 23À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.

http://www.adobe.comÀÇ Adobe À¥ »çÀÌÆ®¿¡¼­ Adobe Acrobat ReaderÀÇ ÃֽйöÀüÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

PDF ÆÄÀÏÀº DB2 ¼­Àû CD-ROM¿¡ ÀÖÀ¸¸ç PDFÀÇ ÆÄÀÏ È®ÀåÀÚ¸¦ °¡Áý´Ï´Ù. PDF ÆÄÀÏ¿¡ ¾×¼¼½ºÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ½ÇÇàÇϽʽÿÀ.

  1. DB2 ¼­Àû CD-ROMÀ» ³ÖÀ¸½Ê½Ã¿À. UNIX ±â¹Ý Ç÷§ÆûÀÇ °æ¿ì DB2 ¼­Àû CD-ROMÀ» ¸¶¿îÆ®ÇϽʽÿÀ. ¸¶¿îÆ® ÇÁ·Î½Ãµà¾î¿¡ ´ëÇØ¼­´Â »ç¿ëÀÚÀÇ ºü¸¥ ½ÃÀÛÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.
  2. Acrobat Reader¸¦ ½ÃÀÛÇϽʽÿÀ.
  3. ´ÙÀ½ À§Ä¡ Áß Çϳª¿¡¼­ ¿øÇÏ´Â PDF ÆÄÀÏÀ» ¿©½Ê½Ã¿À.

CD-ROM¿¡¼­ Áö¿ªÀ¸·Î ¶Ç´Â ³×Æ®¿öÅ© µå¶óÀ̺ê·Î PDF ÆÄÀÏÀ» º¹»çÇÏ¿© ÇØ´ç À§Ä¡¿¡¼­ ÀÐÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀμâµÈ Ã¥ ÁÖ¹®

ÀÏÁ¤ ¾ç½ÄÀÇ °è»ê¼­(SBOF) ¹øÈ£¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÀμâµÈ DB2 Ã¥À» °³º°ÀûÀ¸·Î ¶Ç´Â ÇÑ ¼¼Æ®(ºÏ¹Ì¿¡¼­¸¸)·Î ÁÖ¹®ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Ã¥À» ÁÖ¹®ÇÏ·Á¸é IBM Çã°¡ ÆÇ¸Å»ó ¶Ç´Â ¸¶ÄÉÆÃ ´ã´çÀÚ¿¡ ¿¬¶ôÇϰųª ¹Ì±¹¿¡¼­´Â 1-800-879-2755·Î ¶Ç´Â ij³ª´Ù¿¡¼­´Â 1-800-IBM-4YOU·Î ÀüÈ­ÇϽʽÿÀ. ¶ÇÇÑ http://www.elink.ibmlink.ibm.com/pbl/pblÀÇ ¼­Àû À¥ »çÀÌÆ®¿¡¼­ Ã¥À» ÁÖ¹®ÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.

µÎ ¼¼Æ®ÀÇ Ã¥À» ÁÖ¹®ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. SBOF-8935¿¡´Â DB2 Warehouse Manager¿¡ ´ëÇÑ ÂüÁ¶ ¹× »ç¿ë¹ý Á¤º¸°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. SBOF-8931¿¡´Â ´Ù¸¥ ¸ðµç DB2 Universal Database Á¦Ç° ¹× ±â´É¿¡ ´ëÇÑ ÂüÁ¶ ¹× »ç¿ë¹ý Á¤º¸°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. °¢ SBOFÀÇ ³»¿ëÀº ´ÙÀ½ Å×ÀÌºí¿¡ ³ª¿­µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.


Ç¥ 24. ÀμâµÈ Ã¥ ÁÖ¹®
SBOF ¹øÈ£ Æ÷ÇÔµÈ Ã¥
SBOF-8931
  • °ü¸® ¾È³»¼­: °èȹ
  • °ü¸® ¾È³»¼­: ±¸Çö
  • °ü¸® ¾È³»¼­: ¼º´É
  • Administrative API Reference
  • ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ ºôµå ¾È³»¼­
  • ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ °³¹ß ¾È³»¼­
  • CLI Guide and Reference
  • Command Reference
  • µ¥ÀÌÅÍ À̵¿ À¯Æ¿¸®Æ¼ ¾È³» ¹× ÂüÁ¶¼­
  • Data Warehouse Center °ü¸® ¾È³»¼­
  • Data Warehouse Center ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ ÅëÇÕ ¾È³»¼­
  • DB2 Connect »ç¿ëÀÚ ¾È³»¼­
  • ¼³Ä¡ ¹× ±¸¼º º¸Ãæ ¼³¸í¼­
  • Image, Audio¿Í Video Extenders °ü¸® ¹× ÇÁ·Î±×·¡¹Ö
  • ¸Þ½ÃÁö ÂüÁ¶¼­ º¼·ý 1 ¹× 2

  • OLAP Integration Server Administration Guide
  • OLAP Integration Server Metaoutline User's Guide
  • OLAP Integration Server Model User's Guide
  • OLAP Integration Server User's Guide
  • OLAP ¼³Ä¡ ¹× »ç¿ëÀÚ ¾È³»¼­
  • Excel¿ë OLAP Spreadsheet Add-in »ç¿ëÀÚ ¾È³»¼­
  • Lotus 1-2-3¿ë OLAP Spreadsheet Add-in »ç¿ëÀÚ ¾È³»¼­
  • º¹Á¦ ¾È³» ¹× ÂüÁ¶¼­
  • Spatial Extender Administration and Programming Guide
  • SQL ½ÃÀÛÇϱâ
  • SQL ÂüÁ¶¼­ º¼·ý 1 ¹× 2
  • ½Ã½ºÅÛ ¸ð´ÏÅÍ ¾È³» ¹× ÂüÁ¶¼­
  • Text Extender °ü¸® ¹× ÇÁ·Î±×·¡¹Ö
  • ¹®Á¦Á¡ ÇØ°á ¾È³»¼­
  • »õ·Î¿î ±â´É

SBOF-8935
  • Information Catalog Manager Administration Guide
  • Information Catalog Manager »ç¿ëÀÚ ¾È³»¼­
  • Information Catalog Manager Programming Guide and Reference

  • Query Patroller Administration Guide
  • Query Patroller User's Guide


[ ÆäÀÌÁöÀÇ ¸Ç À§ | ÀÌÀü ÆäÀÌÁö | ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö | ¸ñÂ÷ | »öÀÎ ]