Excel¿ë OLAP Spreadsheet Add-in »ç¿ëÀÚ ¾È³»¼­

ÁÖÀÇ»çÇ×

ÀÌ Á¤º¸´Â ¹Ì±¹¿¡¼­ °ø±ÞµÇ´Â Á¦Ç° ¹× ¼­ºñ½º¸¦ À§ÇØ °³¹ßµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡¼­ ¾ð±ÞÇÏ´Â IBM Á¦Ç°, ÇÁ·Î±×·¥ ¶Ç´Â ¼­ºñ½º°¡ IBM¿¡¼­ ¿µ¾÷ÁßÀÎ ¸ðµç ³ª¶ó¿¡¼­ ¹Ýµå½Ã Á¦°øµÇ´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÇØ´ç Áö¿ª¿¡¼­ ÇöÀç »ç¿ë °¡´ÉÇÑ Á¦Ç° ¹× ¼­ºñ½º¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸´Â ÇØ´ç Áö¿ªÀÇ IBM ´ã´çÀÚ¿¡°Ô ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ. IBM Á¦Ç°, ÇÁ·Î±×·¥ ¶Ç´Â ¼­ºñ½º¿¡ ´ëÇØ ¾ð±ÞÇß´Ù°í ÇØ¼­ IBM Á¦Ç°, ÇÁ·Î±×·¥ ¶Ç´Â ¼­ºñ½º¸¸À» »ç¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÏÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù. IBMÀÇ ÁöÀû Àç»ê±ÇÀ» Ä§ÇØÇÏÁö ¾Ê´Â ÇÑ, ¸ðµç ±â´ÉÀûÀ¸·Î µ¿µîÇÑ Á¦Ç°, ÇÁ·Î±×·¥ ¶Ç´Â ¼­ºñ½º¸¦ ´ë½Å »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª, IBMÀÌ ¾Æ´Ñ Ÿ»çÀÇ Á¦Ç°, ÇÁ·Î±×·¥ ¶Ç´Â ¼­ºñ½ºÀÇ ¿î¿µÀ» Æò°¡ÇÏ°í °ËÁõÇÏ´Â °ÍÀº »ç¿ëÀÚÀÇ Ã¥ÀÓÀÔ´Ï´Ù.

IBMÀº ÀÌ Ã¥¿¡ ¼³¸íµÈ ÁÖÁ¦¿¡ °üÇÑ ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ ƯÇ㸦 º¸À¯Çϰí Àְųª Ãâ¿øÁßÀÏ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥À» °ø±ÞÇÑ´Ù°í ÇØ¼­ ÀÌ Æ¯Çã¿¡ ´ëÇÑ »ç¿ë±Ç±îÁö ºÎ¿©ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. »ç¿ë±Ç¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ´ÙÀ½ ÁÖ¼Ò·Î ¼­¸éÀ» ÅëÇØ ¹®ÀÇÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

135-270
¼­¿ïƯº°½Ã °­³²±¸ µµ°îµ¿ 467-12, ±ºÀΰøÁ¦È¸°üºôµù
Çѱ¹ ¾ÆÀÌ.ºñ.¿¥ ÁÖ½Äȸ»ç
ÁöÀûÀç»ê±ÇºÎ

2¹ÙÀÌÆ® ¹®ÀÚ ¼¼Æ®(DBCS) Á¤º¸¿¡ °üÇÑ »ç¿ë±Ç ¹®ÀÇ´Â Çѱ¹ IBM ÁöÀûÀç»ê±ÇºÎ¿¡ ¿¬¶ôÇϰųª ´ÙÀ½ ÁÖ¼Ò·Î ¼­¸éÀ» ÅëÇØ ¹®ÀÇÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

IBM World Trade Asia Corporation
Licensing
2-31 Roppongi 3-chome, Minato-ku
Tokyo 106, Japan

´ÙÀ½ »çÇ×Àº ¿µ±¹À̳ª ÀÌ Á¶Ç×ÀÌ ÇöÁö ±¹³»¹ý°ú »óÃæµÇ´Â ³ª¶ó¿¡¼­´Â Àû¿ëµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ¾î¶°ÇÑ Á¾·ùÀÇ º¸Áõµµ ¾øÀÌ "Çö»ó´ë·Î" Á¦°øµÇ¸ç ´Þ¸® ¹ý¿¡ ±ÔÁ¤µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê´Â ÇÑ »óǰ¼º, ƯÁ¤ ¸ñÀû¿¡ÀÇ ÀûÇÕ¼º ¹× ŸÀÎÀÇ ±Ç¸® ºñÄ§ÇØ¿¡ ´ëÇÑ ¹¬½ÃÀû º¸ÁõÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ¾î¶°ÇÑ ÇüÅÂÀÇ ¹¬½ÃÀû ȤÀº ¸í½ÃÀû º¸ÁõÀ» ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

ÀÌ Ã¥¿¡´Â ±â¼ú»óÀÇ ¿À·ù ¶Ç´Â ¿ÀÀÚ°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. À̰÷ÀÇ Á¤º¸´Â Á¤±âÀûÀ¸·Î º¯°æµÇ¸ç ÀÌ·¯ÇÑ º¯°æ»çÇ×Àº °³Á¤ÆÇ¿¡ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. IBMÀº ÅëÁöÇÏÁö ¾Ê°í ¾ðÁ¦µç ÀÌ Ã¥¿¡¼­ ±â¼úµÈ Á¦Ç° ¹× ÇÁ·Î±×·¥À» °³¼±Çϰųª º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

(i) µ¶ÀÚÀûÀ¸·Î ÀÛ¼ºµÈ ÇÁ·Î±×·¥°ú ´Ù¸¥ ÇÁ·Î±×·¥(ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥À» Æ÷ÇÔÇÏ¿©)°£ÀÇ Á¤º¸ ±³È¯°ú, (ii) ±³È¯µÈ Á¤º¸ÀÇ °øÅë »ç¿ëÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â »ç¿ë±ÇÀÚ´Â ¾Æ·¡ ÁÖ¼Ò·Î ¹®ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

135-270
¼­¿ïƯº°½Ã °­³²±¸ µµ°îµ¿ 467-12, ±ºÀΰøÁ¦È¸°üºôµù
Çѱ¹ ¾ÆÀÌ.ºñ.¿¥ ÁÖ½Äȸ»ç
¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î »ç¾÷ºÎ

±×·¯ÇÑ Á¤º¸´Â ÇØ´çµÇ´Â Á¶°ÇÇÏ¿¡, ¾î¶² °æ¿ì¿¡´Â ºñ¿ëÀ» ÁöºÒÇØ¾ß¸¸ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

IBMÀº IBM ±âº» °è¾à, IBM ÇÁ·Î±×·¥ »ç¿ë±Ç °è¾à ¶Ç´Â ÀÓÀÇÀÇ µ¿µîÇÑ °è¾à Á¶Ç×ÇÏ¿¡¼­, ÀÌ Ã¥¿¡¼­ ±â¼úµÈ »ç¿ë Çã°¡µÈ ÇÁ·Î±×·¥ ¹× »ç¿ë °¡´ÉÇÑ ¸ðµç »ç¿ë Çã°¡µÈ ÀڷḦ °ø±ÞÇÕ´Ï´Ù.


[ ÆäÀÌÁöÀÇ ¸Ç À§ | ÀÌÀü ÆäÀÌÁö | ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö | ¸ñÂ÷ | »öÀÎ ]