OS/2 ¹× Windows**¿ë DB2 Connect ºü¸¥ ½ÃÀÛ

Á¦¾î ¼¾ÅÍ¿¡ ´ëÇÑ ¼³Á¤ ¹× ÀÛ¾÷

ÀÌ Àý¿¡¼­´Â »ç¿ëÀÚ È¯°æ¿¡ ¾Ë¸Â°Ô Á¦¾î ¼¾Å͸¦ ¼³Á¤ÇÏ°í »ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù.

Á¦¾î ¼¾ÅÍ ¼­ºñ½º ¼³Á¤(¾ÖÇø´ ¸ðµå Àü¿ë)

ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥À¸·Î¼­ Á¦¾î ¼¾Å͸¦ ½ÇÇàÇÏ·Á¸é ÀÌ ÀýÀ» »ý·«Çϰí Á¦¾î ¼¾Å͸¦ Java ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥À¸·Î¼­ ¼öÇà¿¡¼­ °è¼ÓÇϽʽÿÀ.

¾ÖÇø´À¸·Î¼­ ½ÇÇàÇÒ Á¦¾î ¼¾Å͸¦ ¼³Á¤ÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½À» ¼öÇàÇϽʽÿÀ.

  1. Á¦¾î ¼¾ÅÍ JDBC ¾ÖÇø´ ¼­¹ö ½ÃÀÛ
  2. Windows NT ¶Ç´Â Windows 2000¿¡¼­ º¸¾È ¼­¹ö ½ÃÀÛ

1. Á¦¾î ¼¾ÅÍ JDBC ¾ÖÇø´ ¼­¹ö ½ÃÀÛ

Á¦¾î ¼¾ÅÍ JDBC ¾ÖÇø´ ¼­¹ö¸¦ ½ÃÀÛÇÏ·Á¸é db2jstrt 6790 ¸í·ÉÀ» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. ¿©±â¼­, 6790Àº »ç¿ëÁßÀÌÁö ¾ÊÀº ÀÓÀÇÀÇ 4 ÀÚ¸´¼ö Æ÷Æ® ¹øÈ£ÀÔ´Ï´Ù.

SYSADM ±ÇÇÑÀ» °®´Â »ç¿ëÀÚ °èÁ¤À¸·Î Á¦¾î ¼¾ÅÍ JDBC ¾ÖÇø´ ¼­¹ö¸¦ ½ÃÀÛÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÕ´Ï´Ù.

óÀ½À¸·Î Á¦¾î ¼¾ÅÍ JDBC ¾ÖÇø´ ¼­¹ö¸¦ ½ÃÀÛÇÏ´Â °æ¿ì, ÀÌ ¼­¹ö´Â °ü¸® ¸ñÀûÀ» À§Çؼ­ ´Ù¾çÇÑ ÆÄÀϰú ¿©·¯ ³ëµå µð·ºÅ丮 Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. ¸Ó½Å ±¸¼ºÀÇ ½Ã³ª¸®¿À 1°ú 3¿¡¼­, ÀÌ·¯ÇÑ ¸ðµç °ü¸® ÆÄÀϰú µð·ºÅ丮 Ç׸ñµéÀº ÇöÀç DB2 ÀνºÅϽº¿¡¼­ ÀÛ¼ºµË´Ï´Ù.

´ëºÎºÐÀÇ DB2 ÀÚ¿øÀº µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¿¬°á ¶Ç´Â ÀνºÅϽº Á¢¼ÓÀ» ÅëÇØ¼­ ¾×¼¼½ºµË´Ï´Ù. µÎ °æ¿ì ¸ðµÎ, ¾×¼¼½º¸¦ ¾ò±â À§ÇØ À¯È¿ÇÑ »ç¿ëÀÚ ID ¹× ¾ÏÈ£¸¦ Á¦°øÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¸î¸î ÀÚ¿øµéÀº µ¥ÀÌÅͺ£À̽º, ³ëµå µð·ºÅ丮(īŻ·Î±×) ¹× ¸í·ÉÇà 󸮱⸦ Æ÷ÇÔÇÏ´Â Á¦¾î ¼¾ÅÍ JDBC ¾ÖÇø´ ¼­¹ö¸¦ ÅëÇØ Á÷Á¢ ¾×¼¼½ºµË´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀÚ¿ø¿¡ÀÇ ¾×¼¼½º´Â ·Î±×ÀÎÇÑ Á¦¾î ¼¾ÅÍ »ç¿ëÀÚ¸¦ ´ë½ÅÇÏ¿© Á¦¾î ¼¾ÅÍ JDBC ¾ÖÇø´ ¼­¹ö¿¡ ÀÇÇØ ¼öÇàµË´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚ¿Í ¼­¹ö ¸ðµÎ, ¾×¼¼½º°¡ Çã¿ëµÇ±â Àü¿¡ ÀûÀýÇÑ ±ÇÇÑÀ» °¡Á®¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, µ¥ÀÌÅͺ£À̽º µð·ºÅ丮¸¦ °»½ÅÇÏ·Á¸é ÃÖ¼ÒÇÑ SYSCTRL ±ÇÇÑÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.

ÀÓÀÇ º¸¾È ·¹º§·Î Á¦¾î ¼¾ÅÍ JDBC ¾ÖÇø´ ¼­¹öÀÇ ÀνºÅϽº¸¦ ½ÇÇàÇÒ ¼ö´Â ÀÖÁö¸¸ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¹× ³ëµå µð·ºÅ丮¿Í °°Àº ƯÁ¤ ÀÚ¿øÀ» °»½ÅÇÒ ¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù. Ưº°È÷, ¿äû¿¡ ´ëÇÑ ±ÇÇÑ ºÎÁ·À» ¾Ë¸®´Â SQL1092N ¸Þ½ÃÁö°¡ Ç¥½ÃµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸Þ½ÃÁö¿¡ ÁöÁ¤µÈ »ç¿ëÀÚ´Â Á¦¾î ¼¾ÅÍ¿¡ ¼­¸íÇÑ »ç¿ëÀÚ, ¶Ç´Â Á¦¾î ¼¾ÅÍ JDBC ¾ÖÇø´ ¼­¹ö¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

Windows NTÀÇ °æ¿ì, ½ÃÀÛÀ» ´©¸£°í ¼³Á¤ --> Á¦¾îÆÇ --> ¼­ºñ½º¸¦ ¼±ÅÃÇÏ¿© Á¦¾î ¼¾ÅÍ JDBC ¾ÖÇø´ ¼­¹ö¸¦ ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. DB2 JDBC ¾ÖÇø´ ¼­¹ö - Á¦¾î ¼¾ÅÍ ¼­ºñ½º¸¦ ¼±ÅÃÇÏ°í ½ÃÀÛÀ» ´©¸£½Ê½Ã¿À.

Windows 2000ÀÇ °æ¿ì, ½ÃÀÛÀ» ´©¸£°í ¼³Á¤ --> Á¦¾îÆÇ --> °ü¸® µµ±¸ --> ¼­ºñ½º¸¦ ¼±ÅÃÇÏ¿© Á¦¾î ¼¾ÅÍ JDBC ¾ÖÇø´ ¼­¹ö¸¦ ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. DB2 JDBC ¾ÖÇø´ ¼­¹ö - Á¦¾î ¼¾ÅÍ ¼­ºñ½º¸¦ ¼±ÅÃÇϰí Á¶Ä¡ ¸Þ´º¸¦ ´©¸¥ ´ÙÀ½, ½ÃÀÛÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ.

ÀÓÀÇ ½Ã½ºÅÛÀÇ °æ¿ì, ´ÙÀ½ ¸í·ÉÀ» ÀÔ·ÂÇÏ¿© Á¦¾î ¼¾ÅÍ JDBC ¾ÖÇø´ ¼­¹ö¸¦ ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

   net start DB2ControlCenterServer

Á¦¾î ¼¾ÅÍ JDBC ¾ÖÇø´ ¼­¹ö°¡ ÀÚµ¿À¸·Î ½ÃÀÛµÈ °æ¿ì ÀÌ ´Ü°è´Â ÇÊ¿äÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

Á¦¾î ¼¾ÅÍ JDBC ¾ÖÇø´ ¼­¹ö¸¦ Windows NT ¶Ç´Â Windows 2000 ¼­ºñ½º·Î¼­ ½ÃÀÛÇÏ´Â °æ¿ì, ¼­ºñ½º ´ëÈ­»óÀÚ¿¡¼­ ½Ãµ¿À» ±¸¼ºÇÏ¿© °èÁ¤ Á¤º¸¸¦ º¯°æÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

2. Windows NT ¶Ç´Â Windows 2000 º¸¾È ¼­¹ö ½ÃÀÛ

Windows NT ¶Ç´Â Windows 2000¿¡¼­ Á¦¾î ¼¾ÅÍ·Î ÀÛ¾÷ÇÏ·Á¸é º¸¾È ¼­¹ö°¡ ½ÇÇà ÁßÀ̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. DB2 ¼³Ä¡ Áß º¸¾È ¼­¹ö´Â ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÀÚµ¿ ½ÃÀÛÀ¸·Î ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.

½ÃÀÛÀ» ´©¸£°í ¼³Á¤ --> Á¦¾îÆÇ --> ¼­ºñ½º¸¦ ¼±ÅÃÇÏ¿© º¸¾È ¼­¹ö°¡ Windows NT¿¡¼­ ½ÇÇà ÁßÀÎÁö È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

Windows 2000¿¡¼­, ½ÃÀÛÀ» Ŭ¸¯ÇÏ°í ¼³Á¤ --> Á¦¾îÆÇ --> °ü¸® µµ±¸ --> ¼­ºñ½º¸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ.

DB2 º¸¾È ¼­¹ö°¡ Windows NT¿¡¼­ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì, À̸¦ ¼±ÅÃÇÑ ÈÄ ½ÃÀÛÀ» ´©¸£½Ê½Ã¿À. Windows 2000¿¡¼­, Á¶Ä¡ ¸Þ´º¸¦ ¼±ÅÃÇÏ¿© ½ÃÀÛÀ» Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ.

Á¦¾î ¼¾ÅÍ JDBC ¾ÖÇø´ ¼­¹ö°¡ ½ÃÀ۵ǰí Windows NT ¶Ç´Â Windows 2000 º¸¾È ¼­¹ö°¡ ½ÃÀÛµÈ ÈÄ(ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì), Á¦¾î ¼¾Å͸¦ Java ¾ÖÇø´À¸·Î¼­ ¼öÇà¿¡¼­ °è¼ÓÇϽʽÿÀ.

Á¦¾î ¼¾ÅÍ¿¡ ´ëÇÑ ÀÛ¾÷

Java ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ ¶Ç´Â Java ¾ÖÇø´À¸·Î¼­ Á¦¾î ¼¾Å͸¦ ¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚ È¯°æÀÌ Ç¥ 11ÀÇ ½Ã³ª¸®¿À 1À̳ª 2¿Í À¯»çÇÏ°Ô ±¸¼ºµÈ °æ¿ì, ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥À¸·Î¼­ Á¦¾î ¼¾Å͸¦ ¼öÇàÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚ È¯°æÀÌ ½Ã³ª¸®¿À 3À̳ª 4¿Í À¯»çÇÏ°Ô ±¸¼ºµÈ °æ¿ì, ¾ÖÇø´À¸·Î¼­ Á¦¾î ¼¾Å͸¦ ¼öÇàÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

Á¦¾î ¼¾Å͸¦ Java ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥À¸·Î¼­ ¼öÇà

Á¦¾î ¼¾Å͸¦ Java ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥À¸·Î¼­ ¼öÇàÇÏ·Á¸é ¿Ã¹Ù¸¥ JRE(Java Runtime Environment)°¡ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿î¿µ üÁ¦¿¡ ¿Ã¹Ù¸¥ JRE ·¹º§Àº Ç¥ 12¿¡¼­ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.

  1. ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥À¸·Î¼­ Á¦¾î ¼¾Å͸¦ ½ÃÀÛÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½À» ¼öÇàÇϽʽÿÀ.

    Windows 32ºñÆ® ¿î¿µ üÁ¦¿¡¼­
    ½ÃÀÛÀ» Ŭ¸¯Çϰí ÇÁ·Î±×·¥ --> IBM DB2 --> Á¦¾î ¼¾Å͸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ.

    OS/2¿¡¼­
    IBM DB2 Æú´õ¸¦ ¿­¾î Á¦¾î ¼¾ÅÍ ¾ÆÀÌÄÜÀ» µÎ ¹ø Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ.

    Á¦°øµÈ ¸ðµç Ç÷§Æû¿¡¼­
    db2cc ¸í·ÉÀ» ÀÔ·ÂÇÏ¿© ¸í·É ÇÁ·ÒÇÁÆ®¿¡¼­ Á¦¾î ¼¾Å͸¦ ½ÃÀÛÇϽʽÿÀ.
  2. DB2 Á¦¾î ¼¾ÅÍ Ã¢ÀÌ ¿­¸³´Ï´Ù.
  3. »ùÇà µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ¿© ±âÁ¸ÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¾øÀÌ Á¦¾î ¼¾ÅÍ·Î ÀÛ¾÷À» ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. DB2 Universal Database ¼­¹ö¿¡¼­ db2sampl ¸í·ÉÀ» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. UNIX ¿î¿µ üÁ¦¿¡¼­, db2sampl ¸í·ÉÀ» ÀÔ·ÂÇϱâ Àü¿¡ DB2 ÀνºÅϽº·Î ·Î±×ÀÎÇß´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ.

Á¦¾î ¼¾Å͸¦ Java ¾ÖÇø´À¸·Î¼­ ¼öÇà

Á¦¾î ¼¾Å͸¦ Java ¾ÖÇø´À¸·Î¼­ ¼öÇàÇÏ·Á¸é Á¦¾î ¼¾ÅÍ ¾ÖÇø´ ÄÚµå¿Í Á¦¾î ¼¾ÅÍ JDBC ¾ÖÇø´ ¼­¹ö¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ´Â ¸Ó½Å¿¡¼­ À¥ ¼­¹ö¸¦ ¼³Á¤ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. À¥ ºê¶ó¿ìÀú´Â sqllib µð·ºÅ丮·Î ¾×¼¼½º¸¦ Çã¿ëÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

°¡»ó µð·ºÅ丮¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì ÀÌ µð·ºÅ丮¸¦ Ȩ µð·ºÅ丮·Î ´ëüÇϽʽÿÀ. ¿¹¸¦ µé¾î, sqllib¸¦ yourserver ¼­¹öÀÇ temp °¡»ó µð·ºÅ丮·Î ¸ÊÇÎÇÏ´Â °æ¿ì Ŭ¶óÀÌ¾ðÆ®´Â URL: http://yourserver/temp¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.

DB2 ¹®¼­¸¦ ¼³Ä¡ÇÏÁö ¾Ê¾Ò°í À¥ ¼­¹ö¸¦ DB2 ¿Â¶óÀÎ ¹®¼­·Î ÀÛ¾÷Çϵµ·Ï ±¸¼ºÇÏ·Á´Â °æ¿ì, ¼³Ä¡ ¹× ±¸¼º º¸Ãæ ¼³¸í¼­¿¡¼­ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.

Windows 32 ºñÆ® ¶Ç´Â OS/2 ¿î¿µ üÁ¦¿¡¼­ Á¦¾î ¼¾Å͸¦ ¾ÖÇø´À¸·Î¼­ ¼öÇàÇÏ·Á¸é Çʼö Java Ŭ·¡½º ÆÄÀÏÀÇ zipÀ» ÇØÁ¦Çϱâ À§ÇØ DB2 JDBC ¾ÖÇø´ ¼­¹ö°¡ ÀÖ´Â ¸Ó½Å¿¡¼­ db2classes.exe¸¦ ¼öÇàÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

Á¦¾î ¼¾ÅÍ HTML ÆäÀÌÁö¸¦ ·ÎµåÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½ ´Ü°è¸¦ ¼öÇàÇϽʽÿÀ.

  1. À¥ ¼­¹ö¸¦ ÅëÇØ Á¦¾î ¼¾ÅÍ ½ÇÇà ÆäÀÌÁö¸¦ ½ÃÀÛÇϽʽÿÀ. ºê¶ó¿ìÀú¿¡¼­ ÆÄÀÏ -> ÆäÀÌÁö ¿­±â¸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. ÆäÀÌÁö ¿­±â ´ëÈ­ »óÀÚ°¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. À¥ ¼­¹öÀÇ URL°ú ±âº» Á¦¾î ¼¾ÅÍ ÆäÀÌÁö¸¦ ÀÔ·ÂÇÑ ÈÄ ¿­±â ´©¸§ ¹öưÀ» ´©¸£½Ê½Ã¿À. ¿¹¸¦ µé¾î, ¼­¹ö°¡ yourserverÀÎ °æ¿ì http://yourserver/cc/prime/db2cc.htmÀ» ¿±´Ï´Ù.
  2. ¼­¹ö Æ÷Æ® Çʵ忡¼­ Á¦¾î ¼¾ÅÍ JDBC ¾ÖÇø´ ¼­¹ö Æ÷Æ®¿¡ ´ëÇÑ °ªÀ» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. ±âº» ¼­¹ö Æ÷Æ® °ªÀº 6790ÀÔ´Ï´Ù.
  3. Á¦¾î ¼¾ÅÍ ½ÃÀÛ ´©¸§ ¹öưÀ» Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ.
  4. Á¦¾î ¼¾ÅÍ »çÀο âÀÌ ¿­¸³´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚ ID¿Í ¾ÏÈ£¸¦ ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. ÀÌ »ç¿ëÀÚ ID´Â Á¦¾î ¼¾ÅÍ JDBC ¾ÖÇø´ ¼­¹ö¸¦ ½ÇÇàÇÏ´Â ¸Ó½Å¿¡ ´ëÇÑ °èÁ¤À» °¡Á®¾ß ÇÕ´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚ Ãʱ⠷α׿ÂÀº ¸ðµç µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¿¬°á¿¡ »ç¿ëµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. À̰ÍÀº Á¦¾î ¼¾ÅÍ Ç®´Ù¿î ¸Þ´º¿¡¼­ º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚ °íÀ¯ ÇÁ·ÎÆÄÀÏÀº °¢ »ç¿ëÀÚ ID¿¡ ÁöÁ¤µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. È®ÀÎÀ» Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ.
  5. DB2 Á¦¾î ¼¾ÅÍ Ã¢ÀÌ ¿­¸³´Ï´Ù.
  6. »ùÇà µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ¿© ±âÁ¸ÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¾øÀÌ Á¦¾î ¼¾ÅÍ·Î ÀÛ¾÷À» ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. DB2 Universal Database ¼­¹ö¿¡¼­ db2sampl ¸í·ÉÀ» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. UNIX ¿î¿µ üÁ¦¿¡¼­, db2sampl ¸í·ÉÀ» ÀÔ·ÂÇϱâ Àü¿¡ DB2 ÀνºÅϽº·Î ·Î±×ÀÎÇß´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ.

Á¦¾î ¼¾ÅÍ HTML ÆÄÀÏ »ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ

´ÙÀ½¹ø db2cc.htmÀ» ¿­ ¶§ Á¦¾î ¼¾Å͸¦ ÀÚµ¿À¸·Î ½ÃÀÛÇÏ·Á¸é ¾Æ·¡ÀÇ ´Ü°è¸¦ ¼öÇàÇϽʽÿÀ.

Á¦¾î ¼¾ÅÍ·Î ÀÛ¾÷Çϱâ À§ÇØ À¥ ¼­¹ö ±¸¼º

ÀϹÝÀûÀÎ À¥ ¼­¹ö ±¸¼º Á¤º¸¸¦ º¸·Á¸é À¥ ¼­¹ö¿¡ ¼ö¹ÝµÈ ¼³Á¤ ¹®¼­¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.

À¥ ¼­¹ö¸¦ ÅëÇØ DB2 ¿Â¶óÀÎ ¹®¼­ 󸮿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸´Â ¼³Ä¡ ¹× ±¸¼º º¸Ãæ ¼³¸í¼­¿¡¼­ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.


[ ÆäÀÌÁöÀÇ ¸Ç À§ | ÀÌÀü ÆäÀÌÁö | ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö | ¸ñÂ÷ | »öÀÎ ]