情報カタログ・マネージャー (ICM) バージョン 7 を Sybase Open Client とともに、 同じ Windows NT または Windows 2000 マシンにインストールすると、エラーが起き、 Sybase ユーティリティーは機能を停止します。次のような エラー・メッセージが出されます。
LIBTCL.DLL の初期化が失敗しました。SYBASE 環境変数が 正しく設定されているかを確認してください。
このシナリオを回避するには、環境パラメーター LC_ALL を Windows 環境パラメーターから 除去してください。LC_ALL はロケール・カテゴリー・パラメーターです。ロケール・カテゴリーは、 プログラムにロケール情報のどの部分を使用させるかを指定するためにローカライズ・ルーチンが 使用するマニフェスト定数です。ロケールは、プログラムの特定の 性質をそれに合わせてカスタマイズできる、局所性 (または国) のことです。ロケールに依存するのは、 たとえば日付の形式や通貨単位の形式です。LC_ALL は、すべてのロケール (すべてのカテゴリー) 特有の 性質に影響を与えます。
ICM が Windows NT プラットフォームで Sybase と共存できるように LC_ALL 環境パラメーターを 除去すると、以下の機能は使用できなくなります。