ウェアハウス・マネージャー インストールの手引き

付録 B. 情報カタログ・マネージャーについての各国語サポートの考慮事項

英語版以外のシステムに英語版の情報カタログ・マネージャーをインストールし、英語以外の言語でテキストを入力したい場合は、情報カタログ・マネージャーの LC_ALL 環境変数を変更することができます。英語版の情報カタログ・マネージャーがインストールされると、LC_ALL 環境変数は EN_US に設定されます。 LC_ALL 環境変数は、Windows 95 および Windows 98 では AUTOEXEC.BAT ファイルで設定され、 Windows NT および Windows 2000 ではシステム環境変数として設定されます。

Windows 95 および Windows 98 の変数の値を変更するには、 AUTOEXEC.BAT ファイルに次のステートメントを組み込んでください。

SET LC_ALL=language

ここで、language は、使用したい言語を表す値 (表 12 で示されている) です。

Windows NT および Windows 2000 の変数の値を変更するには、以下の手順に従ってください。

  1. 「スタート」-->「設定」-->「コントロール パネル」をクリックします。
  2. 「システム」アイコンをクリックします。
  3. 「システムのプロパティ」ウィンドウの「環境」タブをクリックします。
  4. 「システム環境変数」リストで、 LC_ALL 変数をクリックします。
  5. 「値」フィールドで、使用したい言語を表す値 (表 12 で示されている) を入力します。
  6. 「設定」をクリックします。
  7. 「適用」をクリックします。
  8. ウィンドウをクローズします。変更を有効にするために、ワークステーションを再始動します。


表 12. 言語 ID
言語 - 国 LC_ALL 値
アラビア語 - アラブ諸国 AR_AA
ブルガリア語 - ブルガリア BG_BG
中国語 - 中国 ZH_CN
中国語 - 台湾 ZH_TW
クロアチア語 - クロアチア HR_HR
チェコ語 - チェコ共和国 CS_CZ
デンマーク語 - デンマーク DA_DK
オランダ語 - ベルギー NL_BE
オランダ語 - オランダ NL_NL
英語 - 英国 EN_GB
英語 - 日本 EN_JP
英語 - 米国 EN_US
フィンランド語 - フィンランド FI_FI
フランス語 - ベルギー FR_BE
フランス語 - カナダ FR_CA
フランス語 - フランス FR_FR
フランス語 - スイス FR_CH
ドイツ語 - ドイツ DE_DE
ドイツ語 - スイス DE_CH
ギリシャ語 - ギリシャ EL_GR
ヘブライ語 - イスラエル IW_IL
ハンガリー語 - ハンガリー HU_HU
アイスランド語 - アイスランド IS_IS
イタリア語 - イタリア IT_IT
日本語 - 日本 JA_JP
韓国語 - 韓国 KO_KR
マケドニア語 - マケドニア MK_MK
ノルウェー語 - ノルウェー NO_NO
ポーランド語 - ポーランド PL_PL
ポルトガル語 - ブラジル PT_BR
ポルトガル語 - ポルトガル PT_PT
ルーマニア語 - ルーマニア RO_RO
ロシア語 - ロシア連邦 RU_RU
スロバキア語 - スロバキア共和国 SK_SK
スロベニア語 - スロベニア SL_SI
スペイン語 - スペイン ES_ES
スウェーデン語 - スウェーデン SV_SE
タイ語 - タイ TH_TH
トルコ語 - トルコ TR_TR


[ ページのトップ | 前ページ | 次ページ ]