管理の手引き


国別コードおよびコード・ページのサポート

表 91 は、データベース・サーバーがサポートする言語とコード・セット、 およびこれらの値がデータベース・マネージャーで使用される国別コードとコード・ページ値にどのようにマップされるかを示したものです。

次に、この表の各列を説明します。


表 91. サポートされる言語およびコード・セット
コード・        コード・     国別
ページ グループ セット   Tr. コード ロケール        OS       国名
 ----   -----  --------  --   ---  -----           ----      --------------

 437     S-1   IBM-437   AL   355     -             OS2       アルバニア
 850     S-1   IBM-850   AL   355     -             OS2       アルバニア
 819     S-1   ISO8859-1 AL   355   sq_AL           AIX       アルバニア
 850     S-1   IBM-850   AL   355   Sq_AL           AIX       アルバニア
 819     S-1   iso88591  AL   355     -             HP        アルバニア
 1051    S-1   roman8    AL   355     -             HP        アルバニア
 819     S-1   ISO8859-1 AL   355     -             Sun       アルバニア
 1252    S-1   1252      AL   355     -             WIN       アルバニア
 1275    S-1   1275      AL   355     -             Mac       アルバニア
 37      S-1   IBM-37    AL   355    -              HOST      アルバニア
 1140    S-1   IBM-1140  AL   355     -             HOST      アルバニア

 864     S-6   IBM-864   AA   785    -              OS2       アラブ諸国
 1046    S-6   IBM-1046  AA   785  Ar_AA            AIX       アラブ諸国
 1089    S-6   ISO8859-6 AA   785  ar_AA            AIX       アラブ諸国
 1089    S-6   iso88596  AA   785  ar_SA.iso88596   HP        アラブ諸国
 1256    S-6   1256      AA   785    -              WIN       アラブ諸国
 420     S-6   IBM-420   AA   785    -              HOST      アラブ諸国

 437     S-1   IBM-437   AU   61     -              OS2       オーストラリア
 850     S-1   IBM-850   AU   61     -              OS2       オーストラリア
 819     S-1   ISO8859-1 AU   61   en_AU            AIX       オーストラリア
 850     S-1   IBM-850   AU   61   En_AU            AIX       オーストラリア
 819     S-1   iso88591  AU   61     -              HP        オーストラリア
 1051    S-1   roman8    AU   61     -              HP        オーストラリア
 819     S-1   ISO8859-1 AU   61   en_AU            Sun       オーストラリア
 819     S-1   ISO8859-1 AU   61   en_AU            SCO       オーストラリア
 1252    S-1   1252      AU   61     -              WIN       オーストラリア
 1275    S-1   1275      AU   61     -              Mac       オーストラリア
 37      S-1   IBM-37    AU   61     -              HOST      オーストラリア
 1140    S-1   IBM-1140  AU   61     -              HOST      オーストラリア

 437     S-1   IBM-437   AT   43     -              OS2       オーストリア
 850     S-1   IBM-850   AT   43     -              OS2       オーストリア
 819     S-1   ISO8859-1 AT   43   ge_AT            AIX       オーストリア
 850     S-1   IBM-850   AT   43   Ge_AT            AIX       オーストリア
 819     S-1   iso88591  AT   43     -              HP        オーストリア
 1051    S-1   roman8    AT   43     -              HP        オーストリア
 819     S-1   ISO8859-1 AT   43   de_AT            SCO       オーストリア
 819     S-1   ISO-8859-1 AT  43   de_AT            Linux     オーストリア
 819     S-1   ISO8859-1 AT   43   de_AT            Sun       オーストリア
 1252    S-1   1252      AT   43     -              WIN       オーストリア
 1275    S-1   1275      AT   43     -              Mac       オーストリア
 37      S-1   IBM-37    AT   43     -              HOST      オーストリア
 1140    S-1   IBM-1140  AT   43     -              HOST      オーストリア

 915     S-5   IS08859-5 BY  375     -              OS2       ベラルーシ
 915     S-5   ISO8859-5 BY  375   be_BY            AIX       ベラルーシ
 1131    S-5   IBM-1131  BY  375     -              OS2       ベラルーシ
 1251    S-5   1251      BY  375     -              WIN       ベラルーシ
 1283    S-5   1283      BY  375     -              Mac       ベラルーシ
 1025    S-5   IBM-1025  BY  375     -              HOST      ベラルーシ

 437     S-1   IBM-437   BE   32     -              OS2       ベルギー
 850     S-1   IBM-850   BE   32     -              OS2       ベルギー
 819     S-1   ISO8859-1 BE   32   nl_BE            AIX       ベルギー
 850     S-1   IBM-850   BE   32   Nl_BE            AIX       ベルギー
 819     S-1   iso88591  BE   32     -              HP        ベルギー
 819     S-1   ISO8859-1 BE   32   fr_BE            SCO       ベルギー
 819     S-1   ISO8859-1 BE   32   nl_BE            SCO       ベルギー
 819     S-1   ISO-8859-1 BE  32   nl_BE            Linux     ベルギー
 819     S-1   ISO8859-1 BE   32   nl_BE            Sun       ベルギー
 1252    S-1   1252      BE   32     -              WIN       ベルギー
 1275    S-1   1275      BE   32     -              Mac       ベルギー
 500     S-1   IBM-500   BE   32     -              HOST      ベルギー
 1148    S-1   IBM-1148  BE   32     -              HOST      ベルギー

 855     S-5   IBM-855   BG   359    -              OS2       ブルガリア
 915     S-5   ISO8859-5 BG   359    -              OS2       ブルガリア
 915     S-5   ISO8859-5 BG   359  bg_BG            AIX       ブルガリア
 915     S-5   iso88595  BG   359  bg_BG.iso88595   HP        ブルガリア
 1251    S-5   1251      BG   359    -              WIN       ブルガリア
 1283    S-5   1283      BG   359    -              Mac       ブルガリア
 1025    S-5   IBM-1025  BG   359    -              HOST      ブルガリア

 850     S-1   IBM-850   BR   55     -              OS2       ブラジル
 850     S-1   IBM-850   BR   55     -              AIX       ブラジル
 819     S-1   ISO8859-1 BR   55   pt_BR            AIX       ブラジル
 819     S-1   ISO8859-1 BR   55     -              HP        ブラジル
 819     S-1   ISO8859-1 BR   55   pt_BR            SCO       ブラジル
 819     S-1   ISO8859-1 BR   55   pt_BR            Sun       ブラジル
 819     S-1   ISO-8859-1 BR  55   pt_BR            Linux     ブラジル
 1252    S-1   1252      BR   55     -              WIN       ブラジル
 37      S-1   IBM-37    BR   55     -              HOST      ブラジル
 1140    S-1   IBM-1140  BR   55     -              HOST      ブラジル

 850     S-1   IBM-850   CA   1      -              OS2       カナダ
 850     S-1   IBM-850   CA   1    En_CA            AIX       カナダ
 819     S-1   ISO8859-1 CA   1    en_CA            AIX       カナダ
 819     S-1   iso88591  CA   1    fr_CA.iso88591   HP        カナダ
 1051    S-1   roman8    CA   1    fr_CA.roman8     HP        カナダ
 819     S-1   ISO8859-1 CA   1    en_CA            SCO       カナダ
 819     S-1   ISO8859-1 CA   1    fr_CA            SCO       カナダ
 819     S-1   ISO8859-1 CA   1    en_CA            Sun       カナダ
 819     S-1   ISO8859-1 CA   1    en_CA            Sun       カナダ
 819     S-1   ISO-8859-1 CA  1    en_CA            Linux     カナダ
 1252    S-1   1252      CA   1      -              WIN       カナダ
 1275    S-1   1275      CA   1      -              Mac       カナダ
 37      S-1   IBM-37    CA   1      -              HOST      カナダ
 1140    S-1   IBM-1140  CA   1      -              HOST      カナダ
 863     S-1   IBM-863   CA   2      -              OS2       カナダ(フランス語)

 1381    D-4   IBM-1381  CN   86     -              OS2       中華人民共和国
 1386    D-4   GBK       CN   86     -              OS2       中華人民共和国
 1383    D-4   IBM-eucCN CN   86   zh_CN            AIX       中華人民共和国
 1386    D-4   GBK       CN   86   Zh_CN.GBK        AIX       中華人民共和国
 1383    D-4   hp15CN    CN   86   zh_CN.hp15CN     HP        中華人民共和国
 1383    D-4   eucCN     CN   86   zh_CN            SCO       中華人民共和国
 1383    D-4   eucCN     CN   86   zh_CN.eucCN      SCO       中華人民共和国
 1383    D-4   gb2312    CN   86   zh               Sun       中華人民共和国
 1381    D-4   IBM-1381  CN   86     -              WIN       中華人民共和国
 1386    D-4   GBK       CN   86     -              WIN       中華人民共和国
 935     D-4   IBM-935   CN   86     -              HOST      中華人民共和国
 1388    D-4   IBM-1388  CN   86     -              HOST      中華人民共和国

 852     S-2   IBM-852   HR   385    -              OS2       クロアチア
 912     S-2   ISO8859-2 HR   385  hr_HR            AIX       クロアチア
 912     S-2   iso88592  HR   385  hr_HR.iso88592   HP        クロアチア
 912     S-2   ISO8859-2 HR   385  hr_HR.ISO8859-2  SCO       クロアチア
 912     S-2   ISO-8859-2 HR  385  hr_HR            Linux     クロアチア
 1250    S-2   1250      HR   385    -              WIN       クロアチア
 1282    S-2   1282      HR   385    -              Mac       クロアチア
 870     S-2   IBM-870   HR   385    -              HOST      クロアチア

 852     S-2   IBM-852   CZ   421    -              OS2       チェコ共和国
 912     S-2   ISO8859-2 CZ   421  cs_CZ            AIX       チェコ共和国
 912     S-2   iso88592  CZ   421  cs_CZ.iso88592   HP        チェコ共和国
 912     S-2   ISO8859-2 CZ   421  cs_CZ.ISO8859-2  SCO       チェコ共和国
 912     S-2   ISO-8859-2 CZ  421  cs_CZ            Linux     チェコ共和国
 1250    S-2   1250      CZ   421    -              WIN       チェコ共和国
 1282    S-2   1282      CZ   421    -              Mac       チェコ共和国
 870     S-2   IBM-870   CZ   421    -              HOST      チェコ共和国

 850     S-1   IBM-850   DK   45     -              OS2       デンマーク
 819     S-1   ISO8859-1 DK   45   da_DK            AIX       デンマーク
 850     S-1   IBM-850   DK   45   Da_DK            AIX       デンマーク
 819     S-1   iso88591  DK   45   da_DK.iso88591   HP        デンマーク
 1051    S-1   roman8    DK   45   da_DK.roman8     HP        デンマーク
 819     S-1   ISO8859-1 DK   45   da               SCO       デンマーク
 819     S-1   ISO8859-1 DK   45   da_DA            SCO       デンマーク
 819     S-1   ISO8859-1 DK   45   da_DK            SCO       デンマーク
 819     S-1   ISO8859-1 DK   45   da               Sun       デンマーク
 819     S-1   ISO8859-1 DK   45   da               Sun       デンマーク
 819     S-1   ISO-8859-1 DK  45   da_DK            Linux     デンマーク
 1252    S-1   1252      DK   45     -              WIN       デンマーク
 1275    S-1   1275      DK   45     -              Mac       デンマーク
 277     S-1   IBM-277   DK   45     -              HOST      デンマーク
 1142    S-1   IBM-1142  DK   45     -              HOST      デンマーク

 922     S-10  IBM-922   EE   372    -              OS2       エストニア
 922     S-10  IBM-922   EE   372  Et_EE            AIX       エストニア
 922     S-10  IBM-922   EE   372    -              WIN       エストニア
 1122    S-10  IBM-1122  EE   372    -              HOST      エストニア

 437     S-1   IBM-437   FI   358    -              OS2       フィンランド
 850     S-1   IBM-850   FI   358    -              OS2       フィンランド
 819     S-1   ISO8859-1 FI   358  fi_FI            AIX       フィンランド
 850     S-1   IBM-850   FI   358  Fi_FI            AIX       フィンランド
 819     S-1   iso88591  FI   358  fi_FI.iso88591   HP        フィンランド
 819     S-1   ISO8859-1 FI   358  fi               SCO       フィンランド
 819     S-1   ISO8859-1 FI   358  fi_FI            SCO       フィンランド
 819     S-1   ISO8859-1 FI   358  sv_FI            SCO       フィンランド
 819     S-1   ISO8859-1 FI   358    -              Sun       フィンランド
 819     S-1   ISO-8859-1 FI  358  fi_FI            Linux     フィンランド
 1051    S-1   roman8    FI   358    -              HP        フィンランド
 1252    S-1   1252      FI   358    -              WIN       フィンランド
 1275    S-1   1275      FI   358    -              Mac       フィンランド
 278     S-1   IBM-278   FI   358    -              HOST      フィンランド
 1143    S-1   IBM-1143  FI   358    -              HOST      フィンランド

 855     S-5   IBM-855   MK   389    -              OS2       FYR マケドニア
 915     S-5   ISO8859-5 MK   389    -              OS2       FYR マケドニア
 915     S-5   ISO8859-5 MK   389  mk_MK            AIX       FYR マケドニア
 915     S-5   iso88595  MK   389    -              HP        FYR マケドニア
 1251    S-5   1251      MK   389    -              WIN       FYR マケドニア
 1283    S-5   1283      MK   389    -              Mac       FYR マケドニア
 1025    S-5   IBM-1025  MK   389    -              HOST      FYR マケドニア

 437     S-1   IBM-437   FR   33     -              OS2       フランス
 850     S-1   IBM-850   FR   33     -              OS2       フランス
 819     S-1   ISO8859-1 FR   33   fr_FR            AIX       フランス
 850     S-1   IBM-850   FR   33   Fr_FR            AIX       フランス
 819     S-1   iso88591  FR   33   fr_FR.iso88591   HP        フランス
 1051    S-1   roman8    FR   33   fr_FR.roman8     HP        フランス
 819     S-1   ISO8859-1 FR   33   fr               Sun       フランス
 819     S-1   ISO8859-1 FR   33   fr               SCO       フランス
 819     S-1   ISO8859-1 FR   33   fr_FR            SCO       フランス
 819     S-1   ISO-8859-1 FR  33   fr_FR            Linux     フランス
 1252    S-1   1252      FR   33     -              WIN       フランス
 1275    S-1   1275      FR   33     -              Mac       フランス
 297     S-1   IBM-297   FR   33     -              HOST      フランス
 1147    S-1   IBM-1147  FR   33     -              HOST      フランス

 437     S-1   IBM-437   DE   49     -              OS2       ドイツ
 850     S-1   IBM-850   DE   49     -              OS2       ドイツ
 819     S-1   ISO8859-1 DE   49   de_DE            AIX       ドイツ
 850     S-1   IBM-850   DE   49   De_DE            AIX       ドイツ
 819     S-1   iso88591  DE   49   de_DE.iso88591   HP        ドイツ
 1051    S-1   roman8    DE   49   de_DE.roman8     HP        ドイツ
 819     S-1   ISO8859-1 DE   49   de               SCO       ドイツ
 819     S-1   ISO8859-1 DE   49   de_DE            SCO       ドイツ
 819     S-1   ISO8859-1 DE   49   de               Sun       ドイツ
 819     S-1   ISO-8859-1 DE  49   de_DE            Linux     ドイツ
 1252    S-1   1252      DE   49     -              WIN       ドイツ
 1275    S-1   1275      DE   49     -              Mac       ドイツ
 273     S-1   IBM-273   DE   49     -              HOST      ドイツ
 1141    S-1   IBM-1141  DE   49     -              HOST      ドイツ
 819     S-1   ISO8859-1 DE   49   De_DE.88591      SINIX     ドイツ
 819     S-1   ISO8859-1 DE   49   De_DE.6937       SINIX     ドイツ

 813     S-7   ISO8859-7 GR   30     -              OS2       ギリシャ
 869     S-7   IBM-869   GR   30     -              OS2       ギリシャ
 813     S-7   ISO8859-7 GR   30   el_GR            AIX       ギリシャ
 813     S-7   iso88597  GR   30   el_GR.iso88597   HP        ギリシャ
 813     S-7   ISO8859-7 GR   30   el_GR.ISO8859-7  SCO       ギリシャ
 813     S-7   ISO-8859-7 GR  30   gr_GR            Linux     ギリシャ
 737     S-7   737       GR   30     -              WIN       ギリシャ
 1253    S-7   1253      GR   30     -              WIN       ギリシャ
 1280    S-7   1280      GR   30     -              Mac       ギリシャ
 423     S-7   IBM-423   GR   30     -              HOST      ギリシャ
 875     S-7   IBM-875   GR   30     -              HOST      ギリシャ

 852     S-2   IBM-852   HU   36     -              OS2       ハンガリー
 912     S-2   ISO8859-2 HU   36   hu_HU            AIX       ハンガリー
 912     S-2   iso88592  HU   36   hu_HU.iso88592   HP        ハンガリー
 912     S-2   ISO8859-2 HU   36   hu_HU.ISO8859-2  SCO       ハンガリー
 912     S-2   ISO-8859-2 HU  36   hu_HU            Linux     ハンガリー
 1250    S-2   1250      HU   36     -              WIN       ハンガリー
 1282    S-2   1282      HU   36     -              Mac       ハンガリー
 870     S-2   IBM-870   HU   36     -              HOST      ハンガリー

 850     S-1   IBM-850   IS   354    -              OS2       アイスランド
 819     S-1   ISO8859-1 IS   354  is_IS            AIX       アイスランド
 850     S-1   IBM-850   IS   354  Is_IS            AIX       アイスランド
 819     S-1   iso88591  IS   354  is_IS.iso88591   HP        アイスランド
 1051    S-1   roman8    IS   354  is_IS.roman8     HP        アイスランド
 819     S-1   ISO8859-1 IS   354  is               SCO       アイスランド
 819     S-1   ISO8859-1 IS   354  is_IS            SCO       アイスランド
 819     S-1   ISO8859-1 IS   354    -              Sun       アイスランド
 819     S-1   ISO-8859-1 IS  354  is_IS            Linux     アイスランド
 1252    S-1   1252      IS   354    -              WIN       アイスランド
 1275    S-1   1275      IS   354    -              Mac       アイスランド
 871     S-1   IBM-871   IS   354    -              HOST      アイスランド
 1149    S-1   IBM-1149  IS   354    -              HOST      アイスランド

 437     S-1   IBM-437   IE   353    -              OS2       アイルランド
 850     S-1   IBM-850   IE   353    -              OS2       アイルランド
 819     S-1   ISO8859-1 IE   353  en_IE            AIX       アイルランド
 850     S-1   IBM-850   IE   353  En_IE            AIX       アイルランド
 819     S-1   iso88591  IE   353    -              HP        アイルランド
 1051    S-1   roman8    IE   353    -              HP        アイルランド
 819     S-1   ISO8859-1 IE   353  en_IE            Sun       アイルランド
 819     S-1   ISO8859-1 IE   353  en_IE.ISO8859-1  SCO       アイルランド
 819     S-1   ISO-8859-1 IE  353  en_IE            Linux     アイルランド
 1252    S-1   1252      IE   353    -              WIN       アイルランド
 1275    S-1   1275      IE   353    -              Mac       アイルランド
 285     S-1   IBM-285   IE   353    -              HOST      アイルランド
 1146    S-1   IBM-1146  IE   353    -              HOST      アイルランド

 806     S-12  IBM-806   IN   91   hi_IN            -         インド
 1137    S-12  IBM-1137  IN   91     -              HOST      インド

 862     S-8   IBM-862   IL   972    -              OS2       イスラエル
 916     S-8   ISO8859-8 IL   972  iw_IL            AIX       イスラエル
 916     S-8   ISO-8859-8 IL  972  iw_IL            Linux     イスラエル
 1255    S-8   1255      IL   972    -              WIN       イスラエル
 424     S-8   IBM-424   IL   972    -              HOST      イスラエル

 437     S-1   IBM-437   IT   39     -              OS2       イタリア
 850     S-1   IBM-850   IT   39     -              OS2       イタリア
 819     S-1   ISO8859-1 IT   39   it_IT            AIX       イタリア
 850     S-1   IBM-850   IT   39   It_IT            AIX       イタリア
 819     S-1   iso88591  IT   39   it_IT.iso88591   HP        イタリア
 1051    S-1   roman8    IT   39   it_IT.roman8     HP        イタリア
 819     S-1   ISO8859-1 IT   39   it               SCO       イタリア
 819     S-1   ISO8859-1 IT   39   it_IT            SCO       イタリア
 819     S-1   ISO8859-1 IT   39   it               Sun       イタリア
 819     S-1   ISO-8859-1 IT  39   it_IT            Linux     イタリア
 1252    S-1   1252      IT   39     -              WIN       イタリア
 1275    S-1   1275      IT   39     -              Mac       イタリア
 280     S-1   IBM-280   IT   39     -              HOST      イタリア
 1144    S-1   IBM-1144  IT   39     -              HOST      イタリア

 932     D-1   IBM-932   JP   81     -              OS2       日本
 942     D-1   IBM-942   JP   81     -              OS2       日本
 943     D-1   IBM-943   JP   81     -              OS2       日本
 954     D-1   IBM-eucJP JP   81   ja_JP            AIX       日本
 932     D-1   IBM-932   JP   81   Ja_JP            AIX       日本
 954     D-1   eucJP     JP   81   ja_JP.eucJP      HP        日本
 5039    D-1   SJIS      JP   81   ja_JP.SJIS       HP        日本
 954     D-1   eucJP     JP   81   ja               SCO       日本
 954     D-1   eucJP     JP   81   ja_JP            SCO       日本
 954     D-1   eucJP     JP   81   ja_JP.EUC        SCO       日本
 954     D-1   eucJP     JP   81   ja_JP.eucJP      SCO       日本
 954     D-1   eucJP     JP   81   ja               Sun       日本
 954     D-1   EUC-JP    JP   81   ja_JP            Linux     日本
 943     D-1   IBM-943   JP   81     -              WIN       日本
 930     D-1   IBM-930   JP   81     -              HOST      日本
 939     D-1   IBM-939   JP   81     -              HOST      日本
 5026    D-1   IBM-5026  JP   81     -              HOST      日本
 5035    D-1   IBM-5035  JP   81     -              HOST      日本
 1390    D-1             JP   81     -              HOST      日本
 1399    D-1             JP   81     -              HOST      日本

 949     D-3   IBM-949   KR   82     -              OS2       韓国
 970     D-3   IBM-eucKR KR   82   ko_KR            AIX       韓国
 970     D-3   eucKR     KR   82   ko_KR.eucKR      HP        韓国
 970     D-3   eucKR     KR   82   ko_KR.eucKR      SGI       韓国
 970     D-3   5601      KR   82   ko               Sun       韓国
 1363    D-3   1363      KR   82     -              WIN       韓国
 933     D-3   IBM-933   KR   82     -              HOST      韓国
 1364    D-3   IBM-1364  KR   82     -              HOST      韓国

 437     S-1   IBM-437   Lat  3      -              OS2       ラテン・アメリカ
 850     S-1   IBM-850   Lat  3      -              OS2       ラテン・アメリカ
 819     S-1   ISO8859-1 Lat  3      -              AIX       ラテン・アメリカ
 850     S-1   IBM-850   Lat  3      -              AIX       ラテン・アメリカ
 819     S-1   iso88591  Lat  3      -              HP        ラテン・アメリカ
 819     S-1   ISO8859-1 Lat  3      -              Sun       ラテン・アメリカ
 819     S-1   ISO-8859-1 Lat 3      -              Linux     ラテン・アメリカ
 1051    S-1   roman8    Lat  3      -              HP        ラテン・アメリカ
 1252    S-1   1252      Lat  3      -              WIN       ラテン・アメリカ
 1275    S-1   1275      Lat  3      -              Mac       ラテン・アメリカ
 284     S-1   IBM-284   Lat  3      -              HOST      ラテン・アメリカ
 1145    S-1   IBM-1145  Lat  3      -              HOST      ラテン・アメリカ

 921     S-10  IBM-921   LV   371    -              OS2       ラトビア
 921     S-10  IBM-921   LV   371  Lv_LV            AIX       ラトビア
 921     S-10  IBM-921   LV   371    -              WIN       ラトビア
 1112    S-10  IBM-1112  LV   371    -              HOST      ラトビア

 921     S-10  IBM-921   LT   370    -              OS2       リトアニア
 921     S-10  IBM-921   LT   370  Lt_LT            AIX       リトアニア
 921     S-10  IBM-921   LV   370    -              WIN       リトアニア
 1112    S-10  IBM-1112  LV   370    -              HOST      リトアニア

 437     S-1   IBM-437   NL   31     -              OS2       オランダ
 850     S-1   IBM-850   NL   31     -              OS2       オランダ
 819     S-1   ISO8859-1 NL   31   nl_NL            AIX       オランダ
 850     S-1   IBM-850   NL   31   Nl_NL            AIX       オランダ
 819     S-1   iso88591  NL   31   nl_NL.iso88591   HP        オランダ
 1051    S-1   roman8    NL   31   nl_NL.roman8     HP        オランダ
 819     S-1   ISO8859-1 NL   31   nl               SCO       オランダ
 819     S-1   ISO8859-1 NL   31   nl_NL            SCO       オランダ
 819     S-1   ISO8859-1 NL   31   nl               Sun       オランダ
 819     S-1   ISO-8859-1 NL  31   nl_NL            Linux     オランダ
 1252    S-1   1252      NL   31     -              WIN       オランダ
 1275    S-1   1275      NL   31     -              Mac       オランダ
 37      S-1   IBM-37    NL   31     -              HOST      オランダ
 1140    S-1   IBM-1140  NL   31     -              HOST      オランダ

 850     S-1   IBM-850   NZ   64     -              OS2       ニュージーランド
 850     S-1   IBM-850   NZ   64   En_NZ            AIX       ニュージーランド
 819     S-1   ISO8859-1 NZ   64   en_NZ            AIX       ニュージーランド
 819     S-1   ISO8859-1 NZ   64     -              HP        ニュージーランド
 819     S-1   ISO8859-1 NZ   64   en_NZ            SCO       ニュージーランド
 819     S-1   ISO8859-1 NZ   64   en_NZ            Sun       ニュージーランド
 1252    S-1   1252      NZ   64     -              WIN       ニュージーランド
 37      S-1   IBM-37    NZ   64     -              HOST      ニュージーランド
 1140    S-1   IBM-1140  NZ   64     -              HOST      ニュージーランド

 850     S-1   IBM-850   NO   47     -              OS2       ノルウェー
 819     S-1   ISO8859-1 NO   47   no_NO            AIX       ノルウェー
 850     S-1   IBM-850   NO   47   No_NO            AIX       ノルウェー
 819     S-1   iso88591  NO   47   no_NO.iso88591   HP        ノルウェー
 1051    S-1   roman8    NO   47   no_NO.roman8     HP        ノルウェー
 819     S-1   ISO8859-1 NO   47   no               SCO       ノルウェー
 819     S-1   ISO8859-1 NO   47   no_NO            SCO       ノルウェー
 819     S-1   ISO8859-1 NO   47   no               Sun       ノルウェー
 819     S-1   ISO-8859-1 NO  47   no_NO            Linux     ノルウェー
 1252    S-1   1252      NO   47     -              WIN       ノルウェー
 1275    S-1   1275      NO   47     -              Mac       ノルウェー
 277     S-1   IBM-277   NO   47     -              HOST      ノルウェー
 1142    S-1   IBM-1142  NO   47     -              HOST      ノルウェー

 852     S-2   IBM-852   PL   48     -              OS2       ポーランド
 912     S-2   ISO8859-2 PL   48   pl_PL            AIX       ポーランド
 912     S-2   iso88592  PL   48   pl_PL.iso88592   HP        ポーランド
 912     S-2   ISO8859-2 PL   48   pl_PL.ISO8859-2  SCO       ポーランド
 912     S-2   ISO-8859-2 PL  48   pl_PL            Linux     ポーランド
 1250    S-2   1250      PL   48     -              WIN       ポーランド
 1282    S-2   1282      PL   48     -              Mac       ポーランド
 870     S-2   IBM-870   PL   48     -              HOST      ポーランド

 860     S-1   IBM-860   PT   351    -              OS2       ポルトガル
 850     S-1   IBM-850   PT   351    -              OS2       ポルトガル
 819     S-1   ISO8859-1 PT   351  pt_PT            AIX       ポルトガル
 850     S-1   IBM-850   PT   351  Pt_PT            AIX       ポルトガル
 819     S-1   iso88591  PT   351  pt_PT.iso88591   HP        ポルトガル
 1051    S-1   roman8    PT   351  pt_PT.roman8     HP        ポルトガル
 819     S-1   ISO8859-1 PT   351  pt               SCO       ポルトガル
 819     S-1   ISO8859-1 PT   351  pt_PT            SCO       ポルトガル
 819     S-1   ISO8859-1 PT   351  pt               Sun       ポルトガル
 819     S-1   ISO-8859-1 PT  351  pt_PT            Linux     ポルトガル
 1252    S-1   1252      PT   351    -              WIN       ポルトガル
 1275    S-1   1275      PT   351    -              Mac       ポルトガル
 37      S-1   IBM-37    PT   351    -              HOST      ポルトガル
 1140    S-1   IBM-1140  PT   351    -              HOST      ポルトガル

 852     S-2   IBM-852   RO   40     -              OS2       ルーマニア
 912     S-2   ISO8859-2 RO   40   ro_RO            AIX       ルーマニア
 912     S-2   iso88592  RO   40   ro_RO.iso88592   HP        ルーマニア
 912     S-2   ISO8859-2 RO   40   ro_RO.ISO8859-2  SCO       ルーマニア
 912     S-2   ISO-8859-2 RO  40   ro_RO            Linux     ルーマニア
 1250    S-2   1250      RO   40     -              WIN       ルーマニア
 1282    S-2   1282      RO   40     -              Mac       ルーマニア
 870     S-2   IBM-870   RO   40     -              HOST      ルーマニア

 866     S-5   IBM-866   RU   7      -              OS2       ロシア
 915     S-5   ISO8859-5 RU   7      -              OS2       ロシア
 915     S-5   ISO8859-5 RU   7    ru_RU            AIX       ロシア
 915     S-5   iso88595  RU   7    ru_RU.iso88595   HP        ロシア
 915     S-5   ISO8859-5 RU   7    ru_RU.ISO8859-5  SCO       ロシア
 915     S-5   ISO-8859-5 RU  7    ru_RU            Linux     ロシア
 1251    S-5   1251      RU   7      -              WIN       ロシア
 1283    S-5   1283      RU   7      -              Mac       ロシア
 1025    S-5   IBM-1025  RU   7      -              HOST      ロシア

 855     S-5   IBM-855   SP   381    -              OS2       セルビア /
                                                              モンテネグロ
 915     S-5   ISO8859-5 SP   381    -              OS2       セルビア /
                                                              モンテネグロ
 915     S-5   ISO8859-5 SP   381  sr_SP            AIX       セルビア /
                                                              モンテネグロ
 915     S-5   iso88595  SP   381    -              HP        セルビア /
                                                              モンテネグロ
 1251    S-5   1251      SP   381    -              WIN       セルビア /
                                                              モンテネグロ
 1283    S-5   1283      SP   381    -              Mac       セルビア /
                                                              モンテネグロ
 1025    S-5   IBM-1025  SP   381    -              HOST      セルビア /
                                                              モンテネグロ

 852     S-2   IBM-852   SK   422    -              OS2       スロバキア
 912     S-2   ISO8859-2 SK   422  sk_SK            AIX       スロバキア
 912     S-2   iso88592  SK   422  sk_SK.iso88592   HP        スロバキア
 912     S-2   ISO8859-2 SK   422  sk_SK.ISO8859-2  SCO       スロバキア
 1250    S-2   1250      SK   422    -              WIN       スロバキア
 1282    S-2   1282      SK   422    -              Mac       スロバキア
 870     S-2   IBM-870   SK   422    -              HOST      スロバキア

 852     S-2   IBM-852   SI   386    -              OS2       スロベニア
 912     S-2   ISO8859-2 SI   386  sl_SI            AIX       スロベニア
 912     S-2   iso88592  SI   386  sl_SI.iso88592   HP        スロベニア
 912     S-2   ISO8859-2 SI   386  sl_SI.ISO8859-2  SCO       スロベニア
 912     S-2   ISO-8859-2 SI  386  sl_SI            Linux     スロベニア
 1250    S-2   1250      SI   386    -              WIN       スロベニア
 1282    S-2   1282      SI   386    -              Mac       スロベニア
 870     S-2   IBM-870   SI   386    -              HOST      スロベニア

 437     S-1   IBM-437   ZA   27     -              OS2       南アフリカ
 850     S-1   IBM-850   ZA   27     -              OS2       南アフリカ
 819     S-1   ISO8859-1 ZA   27   en_ZA            AIX       南アフリカ
 850     S-1   IBM-850   ZA   27   En_ZA            AIX       南アフリカ
 819     S-1   iso88591  ZA   27     -              HP        南アフリカ
 1051    S-1   roman8    ZA   27     -              HP        南アフリカ
 819     S-1   ISO8859-1 ZA   27     -              Sun       南アフリカ
 819     S-1   ISO8859-1 ZA   27   en_ZA.ISO8859-1  SCO       南アフリカ
 1252    S-1   1252      ZA   27     -              WIN       南アフリカ
 1275    S-1   1275      ZA   27     -              Mac       南アフリカ
 285     S-1   IBM-285   ZA   27     -              HOST      南アフリカ
 1146    S-1   IBM-1146  ZA   27     -              HOST      南アフリカ

 437     S-1   IBM-437   ES   34     -              OS2       スペイン
 850     S-1   IBM-850   ES   34     -              OS2       スペイン
 819     S-1   ISO8859-1 ES   34   es_ES            AIX       スペイン
 850     S-1   IBM-850   ES   34   Es_ES            AIX       スペイン
 819     S-1   iso88591  ES   34   es_ES.iso88591   HP        スペイン
 1051    S-1   roman8    ES   34   es_ES.roman8     HP        スペイン
 819     S-1   ISO8859-1 ES   34   es               Sun       スペイン
 819     S-1   ISO8859-1 ES   34   es               SCO       スペイン
 819     S-1   ISO8859-1 ES   34   es_ES            SCO       スペイン
 819     S-1   ISO-8859-1 ES  34   es_ES            Linux     スペイン
 1252    S-1   1252      ES   34     -              WIN       スペイン
 1275    S-1   1275      ES   34     -              Mac       スペイン
 284     S-1   IBM-284   ES   34     -              HOST      スペイン
 1145    S-1   IBM-1145  ES   34     -              HOST      スペイン

 437     S-1   IBM-437   SE   46     -              OS2       スウェーデン
 850     S-1   IBM-850   SE   46     -              OS2       スウェーデン
 819     S-1   ISO8859-1 SE   46   sv_SE            AIX       スウェーデン
 850     S-1   IBM-850   SE   46   Sv_SE            AIX       スウェーデン
 819     S-1   iso88591  SE   46   sv_SE.iso88591   HP        スウェーデン
 1051    S-1   roman8    SE   46   sv_SE.roman8     HP        スウェーデン
 819     S-1   ISO8859-1 SE   46   sv               SCO       スウェーデン
 819     S-1   ISO8859-1 SE   46   sv_SE            SCO       スウェーデン
 819     S-1   ISO8859-1 SE   46   sv               Sun       スウェーデン
 819     S-1   ISO-8859-1 SE  46   sv_SE            Linux     スウェーデン
 1252    S-1   1252      SE   46     -              WIN       スウェーデン
 1275    S-1   1275      SE   46     -              Mac       スウェーデン
 278     S-1   IBM-278   SE   46     -              HOST      スウェーデン
 1143    S-1   IBM-1143  SE   46     -              HOST      スウェーデン

 437     S-1   IBM-437   CH   41     -              OS2       スイス
 850     S-1   IBM-850   CH   41     -              OS2       スイス
 819     S-1   ISO8859-1 CH   41   de_CH            AIX       スイス
 850     S-1   IBM-850   CH   41   De_CH            AIX       スイス
 819     S-1   iso88591  CH   41     -              HP        スイス
 1051    S-1   roman8    CH   41     -              HP        スイス
 819     S-1   ISO8859-1 CH   41   de_CH            SCO       スイス
 819     S-1   ISO8859-1 CH   41   fr_CH            SCO       スイス
 819     S-1   ISO8859-1 CH   41   it_CH            SCO       スイス
 819     S-1   ISO8859-1 CH   41   de_CH            Sun       スイス
 819     S-1   ISO-8859-1 CH  41   de_CH            Linux     スイス
 1252    S-1   1252      CH   41     -              WIN       スイス
 1275    S-1   1275      CH   41     -              Mac       スイス
 500     S-1   IBM-500   CH   41     -              HOST      スイス
 1148    S-1   IBM-1148  CH   41     -              HOST      スイス

 938     D-2   IBM-938   TW   88     -              OS2       台湾
 948     D-2   IBM-948   TW   88     -              OS2       台湾
 950     D-2   big5      TW   88     -              OS2       台湾
 950     D-2   big5      TW   88   Zh_TW            AIX       台湾
 964     D-2   IBM-eucTW TW   88   zh_TW            AIX       台湾
 950     D-2   big5      TW   88   zh_TW.big5       HP        台湾
 964     D-2   eucTW     TW   88   zh_TW.eucTW      HP        台湾
 950     D-2   big5      TW   88   big5             Sun       台湾
 964     D-2   cns11643  TW   88   zh_TW            Sun       台湾
 950     D-2   big5      TW   88     -              WIN       台湾
 937     D-2   IBM-937   TW   88     -              HOST      台湾

 874     S-20  TIS620-1  TH   66     -              OS2       タイ
 874     S-20  TIS620-1  TH   66   Th_TH            AIX       タイ
 874     S-20  tis620    TH   66   th_TH.tis620     HP        タイ
 874     S-20  TIS620-1  TH   66     -              WIN       タイ
 838     S-20  IBM-838   TH   66     -              HOST      タイ

 857     S-9   IBM-857   TR   90     -              OS2       トルコ
 920     S-9   ISO8859-9 TR   90   tr_TR            AIX       トルコ
 920     S-9   iso88599  TR   90   tr_TR.iso88599   HP        トルコ
 920     S-9   ISO8859-9 TR   90   tr_TR.ISO8859-9  SCO       トルコ
 920     S-9   ISO-8859-9 TR  90   tr_TR            Linux     トルコ
 1254    S-9   1254      TR   90     -              WIN       トルコ
 1281    S-9   1281      TR   90     -              Mac       トルコ
 1026    S-9   IBM-1026  TR   90     -              HOST      トルコ

 437     S-1   IBM-437   GB   44     -              OS2       イギリス
 850     S-1   IBM-850   GB   44     -              OS2       イギリス
 819     S-1   ISO8859-1 GB   44   en_GB            AIX       イギリス
 850     S-1   IBM-850   GB   44   En_GB            AIX       イギリス
 819     S-1   iso88591  GB   44   en_GB.iso88591   HP        イギリス
 1051    S-1   roman8    GB   44   en_GB.roman8     HP        イギリス
 819     S-1   ISO8859-1 GB   44   en_UK            Sun       イギリス
 819     S-1   ISO8859-1 GB   44   en_GB            SCO       イギリス
 819     S-1   ISO8859-1 GB   44   en               SCO       イギリス
 819     S-1   ISO-8859-1 GB  44   en_GB            Linux     イギリス
 1252    S-1   1252      GB   44     -              WIN       イギリス
 1275    S-1   1275      GB   44     -              Mac       イギリス
 285     S-1   IBM-285   GB   44     -              HOST      イギリス
 1146    S-1   IBM-1146  GB   44     -              HOST      イギリス
 819     S-1   88591     GB   44   En_GB.88591      SINIX     イギリス
 819     S-1   ISO8859-1 GB   44   En_GB.6937       SINIX     イギリス

 1125    S-5   IBM-1125  UA   380    -              OS2       ウクライナ
 1124    S-5   IBM-1124  UA   380  uk_UA            AIX       ウクライナ
 1251    S-5   1251      UA   380    -              WIN       ウクライナ
 1123    S-5   IBM-1123  UA   380    -              HOST      ウクライナ

 437     S-1   IBM-437   US   1      -              OS2       アメリカ合衆国
 850     S-1   IBM-850   US   1      -              OS2       アメリカ合衆国
 819     S-1   ISO8859-1 US   1    en_US            AIX       アメリカ合衆国
 850     S-1   IBM-850   US   1    En_US            AIX       アメリカ合衆国
 819     S-1   iso88591  US   1    en_US.iso88591   HP        アメリカ合衆国
 1051    S-1   roman8    US   1    en_US.roman8     HP        アメリカ合衆国
 819     S-1   ISO8859-1 US   1    en_US            Sun       アメリカ合衆国
 819     S-1   ISO8859-1 US   1    en_US            SGI       アメリカ合衆国
 819     S-1   ISO8859-1 US   1    en_US            SCO       アメリカ合衆国
 819     S-1   ISO-8859-1 US  1    en_US            Linux     アメリカ合衆国
 1252    S-1   1252      US   1      -              WIN       アメリカ合衆国
 1275    S-1   1275      US   1      -              Mac       アメリカ合衆国
 37      S-1   IBM-37    US   1      -              HOST      アメリカ合衆国
 1140    S-1   IBM-1140  US   1      -              HOST      アメリカ合衆国

 1163    S-11  IBM-1163  VN   84     -              OS2       ベトナム
 1163    S-11  IBM-1163  VN   84   vi_VN            AIX       ベトナム
 1258    S-11  1258      VN   84     -              WIN       ベトナム
 1164    S-11  IBM-1164  VN   84     -              HOST      ベトナム

以下は、アラブ諸国 (AA) にマップされます。
 ------------------------------------------
     /* Arabic (Saudi Arabia) */
     /* Arabic (Iraq) */
     /* Arabic (Egypt) */
     /* Arabic (Libya) */
     /* Arabic (Algeria) */
     /* Arabic (Morocco) */
     /* Arabic (Tunisia) */
     /* Arabic (Oman) */
     /* Arabic (Yemen) */
     /* Arabic (Syria) */
     /* Arabic (Jordan) */
     /* Arabic (Lebanon) */
     /* Arabic (Kuwait) */
     /* Arabic (United Arab Emirates) */
     /* Arabic (Bahrain) */
     /* Arabic (Qatar) */

以下は、英語 (US) にマップされます。
 ---------------------------------
     /* English (Jamaica) */
     /* English (Carribean) */

以下は、ラテンアメリカ (Lat) にマップされます。
 ----------------------------------------
     /* Spanish (Mexican) */
     /* Spanish (Guatemala) */
     /* Spanish (Costa Rica) */
     /* Spanish (Panama) */
     /* Spanish (Dominican Republic) */
     /* Spanish (Venezuela) */
     /* Spanish (Colombia) */
     /* Spanish (Peru) */
     /* Spanish (Argentina) */
     /* Spanish (Ecuador) */
     /* Spanish (Chile) */
     /* Spanish (Uruguay) */
     /* Spanish (Paraguay) */
     /* Spanish (Bolivia) */

注:Solaris コード・ページ 950 は、IBM 950 の以下の文字をサポートしません。


コード範囲 説明 Sun Big-5 IBM Big-5
C6A1 〜 C8FE シンボル 予約区域 シンボル
F9D6 〜 F9FE ETen 拡張 予約区域 ETen 拡張
F286 〜 F9A0 IBM 選択文字 予約区域 IBM 選択

注:DB2 UDB のこのバージョンには、欧州文字サポートがあります。 Microsoft Windows ANSI コード・ページは、 欧州文字を 0x80 の位置に組み込んだ Microsoft 社からの最新の定義に基づいて変更されました。 この位置は、以前は未定義でした。 さらにコード・ページ 850 の定義も、 ドットのない i 文字 (0xD5 の位置にある) から欧州文字に置き換えるように変更になりました。 DB2 UDB は、欧州文字サポートを提供するための省略時値として、 新しいこれらのコード・ページの定義を使用します。 この実装は、現在の DB2 UDB をご使用になっていて、 欧州文字サポートを必要とするお客様に適切な省略時値であり、 他のお客様にも影響を与えません。 しかし、これらのコード・ページの以前の定義を継続して使いたい場合は、 次のファイルを、インストール終了後にコピーできます。
  • 12520850.cnv
  • 08501252.cnv
  • IBM00850.ucs
  • IBM01252.ucs

次のディレクトリーから

   sqllib/conv/alt/
次のディレクトリーへ

   sqllib/conv/
既存のファイル IBM01252.usc および IBM00850.ucs を バックアップしてから、非欧州文字バージョンをそれらに上書きします。 ファイルをコピーした後は、DB2 UDB から欧州文字サポートがなくなります。


[ ページのトップ | 前ページ | 次ページ | 目次 | 索引 ]