情報カタログ・マネージャー プログラミングの手引きおよび解説書

各国語の考慮事項

特に明記されていない限り、情報カタログ・マネージャーのコマンド、パラメーター、 必須特性省略名、データ・タイプ名、インディケーター値、およびオプション値は 各国語版用には翻訳されないため、英語で入力しなければなりません。

翻訳された必須特性

必須の登録特性およびオブジェクト・タイプ特性の 80 バイトの名前は、 各国語に翻訳されます。

必須登録特性の日本語名は以下のとおりです。

必須オブジェクト・タイプ特性の日本語名は以下のとおりです。

翻訳された名前は、FLGInit 呼び出しで作成される出力構造に入って戻されます。

英語以外の言語での値の指定

情報カタログに保管されるメタデータ値の多くは、どの言語でも保管することができます。 このセクションでは、情報カタログ・マネージャーの値に SBCS 文字と DBCS 文字を使用する場合の 指針を説明します。

SBCS 文字だけが使用される値

SBCS と DBCS の両方が使用できる値


[ ページのトップ | 前ページ | 次ページ | 目次 | 索引 ]