OLAP Guida all'installazione e all'utilizzo

File in formato PDF e manuali stampati DB2

Informazioni su DB2

Nella tabella che segue i manuali DB2 sono divisi in quattro categorie:

Guida e informazioni di riferimento su DB2
Questi manuali contengono informazioni su DB2 comuni per tutte le piattaforme.

Informazioni sull'installazione e la configurazione di DB2
Questi manuali riguardano DB2 in una piattaforma specifica. Sono disponibili, ad esempio, manuali separati Quick Beginnings per DB2 su piattaforme OS/2, Windows e UNIX.

Programmi di esempio in HTML per più piattaforme
Tali esempi rappresentano la versione HTML dei programmi di esempio installati con l'Application Development Client. Hanno una finalità puramente informativa e non sostituiscono i programmi effettivi.

Note relative al release
Questi file contengono le informazioni più aggiornate che non è stato possibile includere nei manuali DB2.

I manuali di installazione, le note relative al release e le esercitazioni possono essere visualizzati in formato HTML direttamente dal CD del prodotto. Molti manuali sono disponibili in formato HTML nel Cd del prodotto e in formato PDF (Adobe Acrobat) nel CD delle pubblicazioni DB2 e possono essere visualizzati e stampati. E' possibile inoltre ordinare una copia stampata direttamente all'IBM. Vedere Ordine dei manuali stampati. Nella tabella che segue sono indicati i manuali che è possibile ordinare.

Nelle piattaforme OS/2 e Windows è possibile installare i file HTML nell'indirizzario sqllib\doc\html. Le informazioni su DB2 sono tradotte in diverse lingue, ma non è disponibile una versione tradotta in tutte le lingue di tutto il materiale. Quando le informazioni non sono disponibili in una determinata lingua, viene fornita in alternativa la versione in inglese.

Nelle piattaforme UNIX è possibile installare versioni in più lingue dei file HTML negli indirizzari doc/%L/html dove %L rappresenta la versione locale. Per ulteriori informazioni consultare il manuale Quick Beginnings.

E' possibile procurarsi i manuali DB2 e accedere alle informazioni in diversi modi:


Tabella 23. Informazioni su DB2
Nome Descrizione Form number

Nome file PDF

Indirizzario HTML
Guida e informazioni di riferimento su DB2
Administration Guide In Administration Guide: Planning viene fornita una panoramica generale dei concetti relativi al database, informazioni sui problemi di progettazione, quali a progettazione di database logici e fisici, e una discussione sull'elevata disponibilità.

In Administration Guide: Implementation vengono fornite informazioni sui problemi di implementazione, quali l'implementazione della progettazione, l'accesso ai database, il controllo, il backup e il recupero.

In Administration Guide: Performance sono fornite informazioni sulla valutazione e l'ottimizzazione dell'ambiente di database e delle prestazioni dell'applicazione.

E' possibile ordinare i tre volumi di Administration Guide in inglese in Nord America utilizzando il form number SBOF-8934.


SC09-2946
db2d1x70







SC09-2944
db2d2x70






SC09-2945
db2d3x70



db2d0
Administrative API Reference Descrive le interfacce di programmazione dell'applicazione DB2 (API) e le strutture di dati che è possibile utilizzare per gestire i database. In questo manuale viene spiegato anche come richiamare le API dalle applicazioni. SC09-2947

db2b0x70

db2b0
Application Building Guide Fornisce informazioni sulla configurazione dell'ambiente e istruzioni dettagliate su come compilare, collegare ed eseguire applicazioni DB2 in piattaforme Windows, OS/2 e UNIX. SC09-2948

db2axx70

db2ax
APPC, CPI-C, and SNA Sense Codes Fornisce informazioni generali su codici sense APPC, CPI-C e SNA che è possibile rilevare quando si utilizzano prodotti DB2 Universal Database.

Disponibile solo in formato HTML.

Nessun form number

db2apx70

db2ap
Application Development Guide Spiega come sviluppare applicazioni che accedono a database DB2 mediante SQL o Java incorporato (JDBC e SQLJ). Gli argomenti oggetto di discussione includono la scrittura di procedure memorizzate, la scrittura di funzioni definite dall'utente, la creazione di tipi definiti dall'utente e lo sviluppo di applicazioni in ambienti suddivisi in partizioni o con sistemi federati. SC09-2949

db2a0x70

db2a0
CLI Guide and Reference Spiega come sviluppare applicazioni che accedono a database DB2 che utilizzano la DB2 Call Level Interface, un'interfaccia SQL richiamabile compatibile con la specifica Microsoft ODBC. SC09-2950

db2l0x70

db2l0
Command Reference Spiega come utilizzare il Processore riga comandi e descrive i comandi DB2 che è possibile utilizzare per gestire il database. SC09-2951

db2n0x70

db2n0
Connectivity Supplement Fornisce informazioni di riferimento e sull'installazione su come utilizzare DB2 per AS/400, DB2 per OS/390, DB2 per MVS o DB2 per VM come requester dell'applicazione DRDA con server DB2 Universal Database. In questo manuale vengono inoltre fornite informazioni dettagliate su come utilizzare server dell'applicazione DRDA con requester dell'applicazione DB2 Connect.

Disponibile solo in formato HTML e PDF.

Nessun form number

db2h1x70

db2h1
Data Movement Utilities Guide and Reference Spiega come utilizzare programmi di utilità DB2, ad esempio quelli per l'importazione, l'esportazione, il caricamento, AutoLoader e DPROP che facilitano il trasferimento dei dati. SC09-2955

db2dmx70

db2dm
Centro data warehouse Administration Guide Fornisce informazioni su come creare e gestire un data warehouse utilizzando il Centro data warehouse. SC26-9993

db2ddx70

db2dd
Centro data warehouse Application Integration Guide Fornisce informazioni che consentono ai programmatori di integrare le applicazioni con il Centro data warehouse e con l'ICM (Information Catalog Manager). SC26-9994

db2adx70

db2ad
DB2 Connect User's Guide Fornisce concetti e informazioni sulla programmazione e l'uso generico di prodotti DB2 Connect. SC09-2954

db2c0x70

db2c0
DB2 Query Patroller Administration Guide Fornisce una panoramica operativa de sistema DB2 Query Patroller, informazioni specifiche di carattere operativo e gestionale e informazioni sulle operazioni relative ai programmi di utilità dell'interfaccia utente grafica gestionale. SC09-2958

db2dwx70

db2dw
DB2 Query Patroller User's Guide Descrive come utilizzare gi strumenti e le funzioni del componente DB2 Query Patroller. SC09-2960

db2wwx70

db2ww
Glossary Fornisce le definizioni dei termini utilizzati in DB2 e nei suoi componenti.

Disponibile in formato HTML e in SQL Reference.

Nessun form number

db2t0x70

db2t0
Image, Audio, and Video Extenders Administration and Programming Fornisce informazioni generali sui DB2 extender e informazioni sulla gestione e la configurazione degli extender IAV (image, audio e video) e sulla programmazione realizzata mediante gli extender IAV. Include informazioni di riferimento, diagnostiche, corredate da messaggi ed esempi. SC26-9929

dmbu7x70

dmbu7
ICM (Information Catalog Manager) Administration Guide Fornisce istruzioni su come gestire i cataloghi delle informazioni. SC26-9995

db2dix70

db2di
ICM (Information Catalog Manager) Programming Guide and Reference Fornisce definizioni relative alle interfacce con architettura relative all'ICM (Information Catalog Manager). SC26-9997

db2bix70

db2bi
ICM (Information Catalog Manager) User's Guide Fornisce informazioni sull'utilizzo dell'interfaccia utente di ICM (Information Catalog Manager). SC26-9996

db2aix70

db2ai
Installation and Configuration Supplement Fornisce istruzioni dettagliate durante i processo di pianificazione, installazione e configurazione di client DB2 di una piattaforma specifica. Questo supplemento contiene inoltre informazioni sul binding, sull'impostazione di comunicazioni tra server e client, strumenti dea GUI DB2, DRDA AS, l'installazione distribuita, la configurazione di richieste distribuite e l'accesso a fonti di dati eterogenee. GC09-2957

db2iyx70

db2iy
Message Reference Elenca i messaggi e i codici emessi da DB2, ICM (Information Catalog Manager) e Centro data warehouse e descrive e azioni da intraprendere.

E' possibile ordinare entrambi i volumi di Message Reference in inglese in Nord America con i form number SBOF-8932.


Volume 1
GC09-2978

db2m1x70



Volume 2
GC09-2979

db2m2x70

db2m0
OLAP Integration Server Administration Guide Spiega come utilizzare il componente Administration Manager di OLAP Integration Server. SC27-0787

db2dpx70

n/d
OLAP Integration Server Metaoutline User's Guide Spiega come creare e riempire metaoutline OLAP mediante l'interfaccia OLAP Metaoutline standard, senza utilizzare invece il Metaoutline Assistant. SC27-0784

db2upx70

n/d
OLAP Integration Server Model User's Guide Spiega come creare modelli OLAP mediante l'interfaccia OLAP Model Interface standard, senza utilizzare invece il Model Assistant. SC27-0783

db2lpx70

n/d
OLAP - Guida all'installazione e all'utilizzo Fornire informazioni sulla configurazione e l'installazione di OAP Starter Kit. SC27-0702

db2ipx70

db2ip
OLAP Spreadsheet Add-in Guida per l'utente per Excel Descrive come utilizzare il programma di fogli di calcolo Excel per analizzare i dati OLAP. SC27-0786

db2epx70

db2ep
OLAP Spreadsheet Add-in Guida per l'utente per Lotus 1-2-3 Descrive come utilizzare i programma di fogli di calcolo Lotus 1-2-3 per analizzare i dati OLAP. SC27-0785

db2tpx70

db2tp
Replication Guide and Reference Fornisce informazioni sulla pianificazione, la configurazione, la gestione e l'utilizzo degli strumenti IBM Replication forniti con DB2. SC26-9920

db2e0x70

db2e0
Spatial Extender Guida di riferimento per l'utente Fornisce informazioni sull'installazione, la configurazione, la gestione, la programmazione e la risoluzione dei problemi di Spatial Extender. Contiene inoltre descrizioni complete dei concetti relativi ai dati spaziali e fornisce informazioni di riferimento, sotto forma di messaggi e istruzioni SQL, specifiche di Spatial Extender. SC27-0701

db2sbx70

db2sb
SQL Getting Started Introduce concetti relativi a SQL e fornisce esempi di costruzioni e attività. SC09-2973

db2y0x70

db2y0
SQL Reference, Volume 1 e Volume 2 Descrive la semantica, la sintassi SQL e le regole del linguaggio. Questo manuale include anche informazioni sulle incompatibilità tra release, i limiti del prodotto e le viste di catalogo.

E' possibile ordinare entrambi i volumi di in inglese in Nord America con il form number SBOF-8933.

Volume 1 SC09-2974

db2s1x70


Volume 2 SC09-2975

db2s2x70

db2s0
System Monitor Guide and Reference Descrive come raccogliere diversi tipi di informazioni sui database e sul database manager. In questo manuale viene spiegato l'utilizzo delle informazioni per la comprensione dell'attività del database, il miglioramento dee presentazioni e la determinazione della causa dei problemi. SC09-2956

db2f0x70

db2f0
Text Extender Administration and Programming Fornisce informazioni generai sui DB2 extender e sulla gestione e la configurazione del text extender sulla programmazione mediante i text extender. Include informazioni di riferimento, diagnostiche, corredate da messaggi, ed esempi. SC26-9930

desu9x70

desu9
Troubleshooting Guide Consente di determinare l'origine degli errori, risolvere problemi e utilizzare strumenti diagnostici insieme al servizio clienti DB2. GC09-2850

db2p0x70

db2p0
Novità Descrive le nuove caratteristiche, funzioni e miglioramenti di DB2 Universal Database, Versione 7. SC13-2881

db2q0x70

db2q0
Informazioni sull'installazione e la configurazione di DB2
DB2 Connect Enterprise Edition for OS/2 and Windows Quick Beginnings Fornisce informazioni sulla pianificazione, la migrazione, l'installazione e la configurazione di DB2 Connect Enterprise Edition in OS/2 e Sistemi operativi Windows a 32 bit. Questo manuale contiene inoltre informazioni sull'installazione e la configurazione relative a molti client supportati. GC09-2953

db2c6x70

db2c6
DB2 Connect Enterprise Edition for UNIX Quick Beginnings Fornisce informazioni sulla pianificazione, la migrazione, l'installazione, la configurazione e le attività di DB2 Connect Enterprise Edition in piattaforme UNIX. Questo manuale contiene inoltre informazioni sull'installazione e la configurazione relative a molti client supportati. GC09-2952

db2cyx70

db2cy
DB2 Connect Personal Edition Quick Beginnings Fornisce informazioni sulla pianificazione, la migrazione, l'installazione, la configurazione e le attività di DB2 Connect Personal Edition in OS/2 e Sistemi operativi Windows a 32 bit. Questo manuale contiene inoltre informazioni sull'installazione e la configurazione relative a tutti i client supportati. GC09-2967

db2c1x70

db2c1
DB2 Connect Personal Edition Quick Beginnings for Linux Fornisce informazioni sulla pianificazione, l'installazione, la migrazione e la configurazione di DB2 Connect Personal Edition in tutte le distribuzioni Linux supportate. GC09-2962

db2c4x70

db2c4
DB2 Data Links Manager Quick Beginnings Fornisce informazioni sulla pianificazione, l'installazione, la configurazione e le attività di DB2 Data Links Manager nei sistemi operativi AIX e Windows a 32 bit. GC09-2966

db2z6x70

db2z6
DB2 Enterprise - Extended Edition for UNIX Quick Beginnings Fornisce informazioni sulla pianificazione, l'installazione e la configurazione di DB2 Enterprise - Extended Edition in piattaforme UNIX. Questo manuale contiene inoltre informazioni sull'installazione e la configurazione relative a molti client supportati. GC09-2964

db2v3x70

db2v3
DB2 Enterprise - Extended Edition for Windows Quick Beginnings Fornisce informazioni sulla pianificazione, l'installazione e la configurazione di DB2 Enterprise - Extended Edition per sistemi operativi Windows a 32 bit. Questo manuale contiene inoltre informazioni sull'installazione e la configurazione relative a molti client supportati. GC09-2963

db2v6x70

db2v6
DB2 for OS/2 Quick Beginnings Fornisce informazioni sulla pianificazione, l'installazione, la migrazione e la configurazione di DB2 Universal Database nel sistema operativo OS/2. Questo manuale contiene inoltre informazioni sull'installazione e la configurazione relative a molti client supportati. GC09-2968

db2i2x70

db2i2
DB2 for UNIX Quick Beginnings Fornisce informazioni sulla pianificazione, l'installazione, la migrazione e la configurazione di DB2 Universal Database in piattaforme UNIX. Questo manuale contiene inoltre informazioni sull'installazione e la configurazione relative a molti client supportati. GC09-2970

db2ixx70

db2ix
DB2 for Windows Quick Beginnings Fornisce informazioni sulla pianificazione, l'installazione, la migrazione e la configurazione di DB2 Universal Database in Sistemi operativi Windows a 32 bit. Questo manuale contiene inoltre informazioni sull'installazione e la configurazione relative a molti client supportati. GC09-2971

db2i6x70

db2i6
DB2 Personal Edition Quick Beginnings Fornisce informazioni sulla pianificazione, l'installazione, la migrazione e la configurazione di DB2 Universal Database Personal Edition in OS/2 e Sistemi operativi Windows a 32 bit. GC09-2969

db2i1x70

db2i1
DB2 Personal Edition Quick Beginnings for Linux Fornisce informazioni sua pianificazione, l'installazione, la migrazione e la configurazione di DB2 Universal Database Personal Edition in tutte le distribuzioni Linux supportate. GC09-2972

db2i4x70

db2i4
DB2 Query Patroller Installation Guide Fornisce informazioni sull'installazione relative a DB2 Query Patroller. GC09-2959

db2iwx70

db2iw
DB2 Warehouse Manager Installation Guide Fornisce informazioni sull'installazione per gli agenti e i trasformatori warehouse e su ICM (Information Catalog Manager). GC26-9998

db2idx70

db2id
Programmi di esempio in HTML per più piattaforme
Programmi di esempio in HTML Fornisce i programmi di esempio in formato HTML per i linguaggi di programmazione in tutte le piattaforme supportate da DB2. I programmi di esempio sono forniti per finalità esclusivamente informative. Non tutti sono disponibili in tutti i linguaggi di programmazione. Gli esempi in HTML sono disponibili solo quando il DB2 Application Development Client è installato.

Per ulteriori informazioni sui programmi, fare riferimento a Application Building Guide.

Nessun form number
db2hs

Note relative al release
Note relative al release di DB2 Connect Fornisce le informazioni più aggiornate che non è stato possibile includere nei manuali DB2 Connect. Vedere nota #2. db2cr
Note relative all'installazione di DB2 Fornisce le informazioni più aggiornate che non è stato possibile includere nei manuali DB2. Disponibile solo nel CD del prodotto.
Note relative al release di DB2 Fornisce le informazioni più aggiornate su tutti i prodotti e le funzionalità di DB2 che non è stato possibile includere nei manuali DB2. Vedere nota #2. db2ir

Note:

  1. Il carattere x nella sesta posizione del nome file indica la versione localizzata di un manuale. Ad esempio, il nome file db2d0e70 identifica la versione inglese di Administration Guide mentre db2d0f70 identifica a versione francese dello stesso manuale. Le seguenti lettere vengono utilizzate nella sesta posizione del nome file per indicare la versione localizzata:
    Lingua Identificativo

    Portoghese (Brasile) b

    Bulgaro u

    Ceco x

    Danese d

    Olandese q

    Inglese e

    Finlandese y

    Francese f

    Tedesco g

    Greco a

    Ungherese h

    Italiano i

    Giapponese j

    Coreano k

    Norvegese n

    Polacco p

    Portoghese v

    Russo r

    Cinese semplificato c

    Sloveno l

    Spagnolo z

    Svedese s

    Cinese tradizionale t

    Turco m

  2. Le informazioni più aggiornate che non è stato possibile includere nei manuali DB2 sono disponibili nelle Note relative al release in formato HTML e come file ASCII. La versione HTML è disponibile nel Centro informazioni e nei CD del prodotto. Per visualizzare il file ASCII:

Stampa dei manuali PDF

Se si preferisce disporre di copie stampate dei manuali, sarà possibile stampare i file PDF disponibili nel CD delle pubblicazioni DB2. Mediante Adobe Acrobat Reader, è possibile stampare l'intero manuale o un intervallo di pagine specifico. Per i nome file di ogni manuale della libreria, vedere Tabella 23.

La versione più recente di Adobe Acrobat Reader è disponibile nel sito Web Adobe all'indirizzo http://www.adobe.com.

I file PDF sono inclusi nel CD delle pubblicazioni DB2 con un'estensione file di PDF. Per accedere ai file PDF:

  1. Inserire il CD delle pubblicazioni DB2. In piattaforme UNIX inserire i CD delle pubblicazioni DB2. Fare riferimento alla sezione Quick Beginnings per informazioni sulle procedure di attivazione dell'unità CD-ROM.
  2. Avviare Acrobat Reader.
  3. Aprire il file PDF desiderato da uno dei seguenti percorsi:

E' possibile anche copiare i file PDF dal CD a un'unità locale o di rete e leggerlo da lì.

Ordine dei manuali stampati

E' possibile ordinare i manuali DB2 stampati singolarmente o come serie completa (solo nel Nord America) utilizzando un numero SBOF (sold bill of form). per ordinare i manuali, rivolgersi al rivenditore autorizzato o al rappresentante marketing IBM. In alternativa, è possibile telefonare negli Stati Uniti al numero verde 1-800-879-2755 e in Canada al 1-800-IBM-4YOU. L'ordine può essere effettuato anche dalla pagina Web dedicata alle pubblicazioni all'indirizzo http://www.elink.ibmlink.ibm.com/pbl/pbl.

Sono disponibili due serie di manuali. SBOF-8935 fornisce informazioni di riferimento e sull'utilizzo per DB2 Warehouse Manager. SBOF-8931 fornisce informazioni di riferimento e sull'utilizzo per tutti gli altri prodotti e caratteristiche di DB2 Universal Database. Il contenuto di ciascun SBOF è riportato nella seguente tabella:

Tabella 24. Ordine dei manuali stampati
Numero SBOF Manuali inclusi
SBOF-8931
  • Administration Guide: Planning
  • Administration Guide: Implementation
  • Administration Guide: Performance
  • Administrative API Reference
  • Application Building Guide
  • Application Development Guide
  • CLI Guide and Reference
  • Command Reference
  • Data Movement Utilities Guide and Reference
  • Data Warehouse Center Administration Guide
  • Data Warehouse Center Application Integration Guide
  • DB2 Connect User's Guide
  • Installation and Configuration Supplement
  • Image, Audio, and Video Extenders Administration and Programming
  • Message Reference, Volumes 1 and 2

  • OLAP Integration Server Administration Guide
  • OLAP Integration Server Metaoutline User's Guide
  • OLAP Integration Server Model User's Guide
  • OLAP Integration Server User's Guide
  • OLAP Setup and User's Guide
  • OLAP Spreadsheet Add-in User's Guide for Excel
  • OLAP Spreadsheet Add-in User's Guide for Lotus 1-2-3
  • Replication Guide and Reference
  • Spatial Extender Administration and Programming Guide
  • SQL Getting Started
  • SQL Reference, Volumes 1 and 2
  • System Monitor Guide and Reference
  • Text Extender Administration and Programming
  • Troubleshooting Guide
  • Novità

SBOF-8935
  • Information Catalog Manager Administration Guide
  • Information Catalog Manager User's Guide
  • Information Catalog Manager Programming Guide and Reference

  • Query Patroller Administration Guide
  • Query Patroller User's Guide


[ Inizio pagina | Pagina precedente | Pagina successiva | Indice | Indice analitico ]