OLAP Guida all'installazione e all'utilizzo

Caricamento e configurazione di ODBC per l'interfaccia SQL

Il programma di installazione non carica e configura i programmi di controllo ODBC (open database connectivity). Per utilizzare l'aggiunta SQL Interface, è necessario impostare manualmente i programmi per la gestione dei programmi di controllo dei database ODBC per DB2 e Merant.

Impostazione del programma di controllo ODBC per IBM DB2

Per caricare e configurare ODBC per IBM DB2 utilizzando l'applicazione DB2 di esempio:

  1. Aggiungere il programma di controllo ODBC per IBM DB2 al sistema:
    1. Aprire lo strumento Amministratore fonte dati ODBC eseguendo
      c:\essbase\bin\odbcad32.exe
      

      dove c:\essbase è l'unità e la directory in cui è stato installato DB2 OLAP Server.

    2. Fare clic sul separatore DSN di sistema, quindi fare clic su Aggiungi.
    3. Nella finestra per la creazione di una nuova origine dati, selezionare Programma di controllo ODBC IBM DB2 e fare clic su Fine.
    4. Nella finestra Programma di controllo ODBC IBM DB2 - Aggiungere, fare clic su Esempio nel campo Nome origine dati, quindi scegliere OK.
    5. Scegliere OK dalla finestra Amministratore fonte dati ODBC.
  2. Per verificare la connessione di ODBC, eseguire prima il bind di un'applicazione al database ed aprire quindi una origine dati SQL. Per eseguire il bind dell'applicazione:
    1. Aprire la funzione di ausilio Configurazione Client di DB2.
    2. Selezionare il database SAMPLE, quindi fare clic su Bind.
    3. Nella finestra Eseguire il bind del database - Esempio, assicurarsi che il pallino relativo alle applicazioni del bind sia selezionato, quindi fare clic su Continua.
    4. Nella finestra relativa alla connessione al database DB2, digitare l'ID utente e la password, quindi scegliere OK.
    5. Nella finestra per l'esecuzione del bind delle applicazioni, fare clic su Aggiungi.
    6. Nella finestra per il bind delle applicazioni relativa all'aggiunta dei file, selezionare tutti i file *.bnd dalla directory c:\essbase\bin (qecsvi.bnd, qecswhvi.bnd, qerrvi.bnd, qerrwhv1.bnd, qeurv1.bnd, qeurwhv.bnd). Scegliere OK.
    7. Nella finestra per l'esecuzione del bind delle applicazioni, scegliere OK. Verificare che non ci siano errori nel bind. Fare clic su Chiudi.
  3. Aprire l'origine dati SQL in Application Manager. Questo esempio utilizza la tabella SALES nel database SAMPLE:
    1. Aprire Application Manager e collegarsi al server.
    2. Fare clic su File --> New --> Data Load Rules. Verrà visualizzata la finestra Data Prep Editor.
    3. Fare clic su File --> Open SQL. Verrà visualizzata la finestra Select Server, Application, and Database.
    4. Scegliere OK. Verrà visualizzata la finestra Define SQL.
    5. Nel campo From selezionare il database SAMPLE e digitare SALES. Fare clic su OK/Retrieve.
    6. Nella finestra successiva digitare l'ID utente e la password, quindi scegliere OK. Il contenuto della tabella SALES viene visualizzato nella finestra Data Prep Editor.

Impostazione del programma di controllo Merant ODBC

Per caricare e configurare ODBC per Merant utilizzando l'applicazione di esempio:

  1. Aggiungere il programma di controllo Merant ODBC al sistema:
    1. Aprire lo strumento Amministratore fonte dati ODBC eseguendo c:\essbase\bin\odbcad32.exe, dove c:\essbase è l'unità e la directory in cui è stato installato DB2 OLAP Server.
    2. Fare clic sul separatore DSN di sistema, quindi fare clic su Aggiungi.
    3. Nel pannello relativo alla creazione di una nuova origine dati, selezionare il programma di controllo Merant DB2 ODBC e fare clic su Fine.
    4. Nella finestra di impostazione del programma di controllo ODBC Merant DB2, verificare che il nome della origine dati sia SAMPINT ed il nome del database sia SAMPLE, quindi scegliere OK.
    5. Scegliere OK dalla finestra Amministratore fonte dati ODBC.
  2. Per verificare la connessione di ODBC, eseguire prima il bind di un'applicazione al database ed aprire quindi una origine dati SQL. Per eseguire il bind dell'applicazione:
    1. Aprire la funzione di ausilio Configurazione Client di DB2.
    2. Selezionare il database SAMPLE e fare clic sul pulsante Eseguire il bind.
    3. Nella finestra Eseguire il bind del database - Esempio, assicurarsi che il pallino relativo alle applicazioni del bind sia selezionato, quindi fare clic su Continua.
    4. Nella finestra relativa alla connessione al database DB2, immettere il proprio ID utente e la propria password, quindi scegliere OK.
    5. Nella finestra per l'esecuzione del bind delle applicazioni, fare clic su Aggiungi.
    6. Nella finestra per il bind delle applicazioni relativa all'aggiunta dei file, selezionare tutti i file *.bnd dalla directory \essbase\bin: qecsvi.bnd, qecswhvi.bnd, qerrvi.bnd, qerrwhv1.bnd, qeurv1.bnd, qeurwhv.bnd. Scegliere quindi OK.
    7. Nella finestra per l'esecuzione del bind delle applicazioni, scegliere OK. Verificare che non ci siano errori nel bind. Fare clic sul pulsante Chiudi.
  3. Aprire la sorgente dati SQL in Application Manager. Questo esempio utilizza la tabella SALES nel database SAMPLE:
    1. Aprire Application Manager e collegarsi al server.
    2. Fare clic su File --> New --> Data Load Rules. Verrà visualizzata la finestra Data Prep Editor.
    3. Fare clic su File --> Open SQL. Verrà visualizzata la finestra Select Server, Application, and Database.
    4. Scegliere OK. Verrà visualizzata la finestra Define SQL.
    5. Nel campo From , selezionare l'origine dati SAMPINT e digitare SALES nel campo From. Fare clic su OK/Retrieve.
    6. Nella finestra successiva digitare l'ID utente e la password. Il contenuto della tabella SALES viene visualizzato nella finestra Data Prep Editor.


[ Inizio pagina | Pagina precedente | Pagina successiva | Indice | Indice analitico ]