Felhasználói kézikönyv
A DB2 ügyfélprogramok telepítés során választható alkotórészként
tartalmazzák a DB2 hívásszintű felület (CLI) futás közbeni környezetet és a
DB2 CLI/ODBC meghajtóprogramot.
Ez a támogatás teszi lehetővé, hogy az ODBC, illetve DB2 CLI API-k alatt
fejlesztett alkalmazások együtt tudjanak működni bármilyen DB2
kiszolgálóval. DB2 CLI az alkalmazásfejlesztési környezetet az DB2
Application Development Client szolgáltatja, amely a DB2 kiszolgáló
programcsomag részét képezi.
Ahhoz, hogy az DB2 CLI, illetve az ODBC alkalmazások el tudják érni a
DB2,-ot először a DB2 CLI a csomagokat össze kell rendelni a
kiszolgálón. Bár ez automatikusan megtörténik az első csatlakozásnál,
amennyiben a felhasználó rendelkezik a csomagok összerendeléséhez szükséges
felhatalmazással, mégis ajánlatos, hogy ezt inkább a rendszergazda hajtsa
végre az ügyfélprogram minden egyes verziójának minden egyes platformra
vonatkozó olyan példányával, amely a kiszolgálóhoz hozzáfér.
Ahhoz, hogy a DB2 CLI és ODBC alkalmazások el tudják érni a DB2
adatbázisokat, a következő általános lépéseket kell megtenni az
ügyfél-rendszeren: Az alábbi utasítások előfeltétele, hogy megtörténjen
- érvényes felhasználói azonosító és jelszó használatával - a sikeres
csatlakozás a DB2-höz. Platformtól függően az itt leírt lépések nagy
része önműködően végrehajtódik. A teljesen részletes leírást abban a
részben találhatja meg, amely kifejezetten az adott platformmal
foglalkozik.
Lépés 1.
| Használja a Ügyfélkonfigurációs segédprogramot (CCA) az adatbázis
hozzáadásához (amennyiben önálló ügyfélgépek és kiszolgálók vannak az adott
rendszerben) úgy, hogy ezáltal a Vezérlőközpont tudomást szerezzen az adott
rendszer példányairól és adatbázisairól, és ezután vegye fel a rendszerhez
tartozó adatbázisokat és példányokat. Amennyiben ehhez a programhoz
nincs hozzáférése, használhatja a catalog parancsot a
parancsfeldolgozóban.
|
Lépés 2.
| A DB2 CLI/ODBC meghajtó opcionális alkotórészt képez a DB2 ügyfélprogram
telepítése során Windows platformokon. Ne felejtse ezen a ponton
kiválasztani! OS/2 esetében az Install ODBC Driver ikont kell
használni mind a DB2 CLI/ODBC meghajtóprogram, mind az ODBC vezérlőkezelő
esetében. UNIX platformokon a DB2 CLI/ODBC meghajtóprogram
automatikusan települ az ügyfélprogrammal együtt.
|
Lépés 3.
| A DB2 adatbázis elérése az ODBC-ből:
- Az ODBC vezérlőkezelőnek (amely származhat a Microsoft-tól, vagy más
forgalmazótól) már telepítve kell lennie (ez csak a 32 bites Windows
rendszereken történik meg alapértelmezésként a DB2 telepítése során).
- A DB2 adatbázisoknak ODBC adatforrásként regisztrálva kell lenniük.
Az ODBC vezérlőkezelő nem olvassa a DB2 katalógus-információját; ehelyett
saját adatforrás-listájára hivatkozik.
- Ha egy DB2 táblának nincs egyedi indexe, számos ODBC alkalmazás fogja
megnyitni csak olvashatóként. Célszerű egyedi indexet létrehozni minden
egyes DB2 táblázathoz, amit aztán az ODBC alkalmazások fognak
frissíteni. Lásd a CREATE INDEX részt a SQL Reference könyvben! A Vezérlőközpont segítségével megváltoztathatja a
táblázat beállításait, majd kiválaszthatja az Elsődleges kulcs
fület és az elérhető oszlopok listájából egy vagy több oszlopot áthelyezhet az
elsődleges kulcsoszlopok listájára. Minden elsődleges kulcs részévé
kiválasztott oszlopra nézve kötelező, hogy NOT NULL-ként legyen
meghatározva.
|
Lépés 4.
| Amennyiben szükséges, különböző CLI/ODBC konfigurációs kulcsszavakat adhat
meg, ezáltal módosítva a DB2 CLI/ODBC, illetve az ezt használó alkalmazások
viselkedését.
|
Ha a fent leírt lépéseket követve telepítette az ODBC támogatást és ODBC
adatforrásként megadott DB2 adatbázisokat, az ODBC alkalmazások innentől
kezdve el tudják ezeket érni.

| A következő kategóriákra oszthatók azok a platformra jellemző egyedi
részletek, amelyek meghatározzák, hogy hogyan kell a DB2 CLI és az ODBC
alkalmazásai számára hozzáférést biztosítani a DB2-höz:
|
Mielőtt a DB2 CLI és az ODBC alkalmazások sikeresen el
tudnák érni a DB2 adatbázist a Windows ügyfélgépről, a következő lépéseket
kell végrehajtani az ügyfél-rendszeren:
Lépés 1.
| A DB2 adatbázisnak (és a csomópontnak, amennyiben az adatbázis távoli)
szerepelnie kell a katalógusban. Ezt biztosítandó, használja a CCA-t
(vagy a parancsfeldolgozó-t)!
További információt találhat a CCA (vagy a CATALOG DATABASE és a
CATALOG NODE parancsok online segítségében Command
Reference).
|
Lépés 2.
| Ellenőrizze, hogy a Microsoft ODBC vezérlőkezelő és a DB2 CLI/ODBC
meghajtóprogram telepítve van-e! A 32 bites Windows operációs rendszerek
esetén mindkettő telepítésre került a DB2 telepítése során, hacsak az ODBC
összetevőt a telepítéskor manuálisan ki nem kapcsolták. A DB2 nem írja
felül a Microsoft ODBC Driver Manager újabb verzióját, ha olyat talál.
Annak ellenőrzésére, hogy mind a kettő létezik-e a rendszeren:
- Indítsa el a Microsoft ODBC Adatforrások ikont a Vezérlőpultról, vagy
futtassa az odbcad32.exe parancsot a parancssorból.
- Kattintson az Illesztőprogramok fülre!
- Ellenőrizze, hogy az "IBM DB2 ODBC DRIVER" szerepel-e a listán!
Amennyiben akár az Microsoft ODBC vezérlőkezelő, akár az IBM DB2 CLI/ODBC
vezérlő nincs telepítve, futtassa újra a DB2 telepítését és válassza ki az
ODBC összetevőt a 32 bites Windows operációs rendszerekben!
|
Lépés 3.
| Jegyeztesse be a DB2 adatbázist az ODBC vezérlőkezelővel
adatforrásként! A 32 bites Windows operációs rendszerekben
hozzáférhetővé teheti az adatforrást a rendszer valamennyi használója számára
(rendszer-adatforrás), vagy pedig csupán az éppen adott felhasználó számára
(felhasználói adatforrás). Az adatforrás felvétele az alábbi módszerek
valamelyikével történhet:
|
Lépés 4.
|
A DB2 CLI/ODBC vezérlő konfigurálása a CCA segítségével (opcionális)
- Válassza ki a konfigurálni kívánt DB2 adatbázist!
- Kattintson a Tulajdonságok nyomógombra! Megjelenik az
Adatbázis-tulajdonságok ablak.
- Kattintson a Beállítások nyomógombra! Megjelenik a CLI/ODBC
beállítások ablak.
- Kattintson a Részletes nyomógombra! A megnyíló ablakban
beállíthatja a konfigurációs kulcsszavakat. Ezek a kulcsszavak az
adatbázis fedőnevével együtt szerepelnek és valamennyi DB2
CLI/ODBC alkalmazásra hatással vannak, amely az adatbázissal kapcsolatba
lép. Az online segítség elmagyarázza az összes kulcsszót, ahogyan a
Telepítési és konfigurálási útmutató online kézikönyv is.
|
Lépés 5.
| Ha (a fentiek szerint) elvégezte az ODBC hozzáférés telepítését, most az
ODBC alkalmazások számára elérhetővé vált a DB2 adatállomány. Indítsa
el az ODBC alkalmazást és lépjen be a Megnyitás ablakba! Válassza ki a
ODBC adatbázisok fájltípust! A listából kiválaszthatók az
előzetesen ODBC adatforrásként felvett DB2 adatbázisok. Sok ODBC
alkalmazás csak olvashatóként fogja megnyitni ezt a táblázatot, kivéve, ha egy
egyedi index is tartozik hozzá.
|
Ahhoz, hogy a DB2 CLI és ODBC alkalmazások egy OS/2
ügyfélgépről sikeresen kapcsolatba tudjanak lépni egy DB2 adatbázissal,
először végre kell hajtani a következő lépéseket az ügyfélgép
rendszerén:
- A DB2 adatbázisnak (és a csomópontnak, amennyiben az adatbázis távoli)
szerepelnie kell a katalógusban. Ezt biztosítandó, használja a CCA-t
(vagy a parancsfeldolgozó-t)!
További információt a CCA online segítségében talál. (illetve a
CATALOG DATABASE és a CATALOG NODE parancsoknál a Command Reference-ban).
- Ha ODBC alkalmazások segítségével éri el a DB2 adatokat, a következőket
kell tennie. (Amennyiben csak CLI alkalmazásokat használ, ezt a lépést
ugorja át és lépjen tovább a következőre!)
- Ellenőrizze, hogy telepítve van-e egy ODBC vezérlőkezelő! Az ODBC
vezérlőkezelő nem kerül telepítésre a DB2 telepítésekor; ajánlatos az
adott ODBC alkalmazással együtt szállított vezérlőkezelő használata.
Szintén ellenőrzendő, hogy a DB2 CLI/ODBC vezérlő telepítve van-e:
- Futtassa (a saját dokumentációjában leírtaknak megfelelően) az ODBC
Adminisztrációs eszközt! Ez általában a következő két mód valamelyikével
történik:
- Kattintson duplán az ODBC gyűjtőre az OS/2-ben, majd kattintson
- szintén duplán - az ODBC Administrator ikonra!
- Futtassa a parancssorból az odbcadm.exe parancsot!
Megjelenik az Adatforrások ablak.
- Kattintson az Illesztőprogramok fülre! Megjelenik az
Illesztőprogramok ablak.
- Ellenőrizze, hogy az "IBM DB2 ODBC DRIVER" szerepel-e a listán!
Amennyiben az ODBC vezérlőkezelő nem került még telepítésre, kövesse az
adott ODBC alkalmazásnál szereplő telepítési utasításokat! Ha az IBM DB2
CLI/ODBC vezérlő nincs telepítve, kattintson duplán az ODBC vezérlő
telepítése ikonra a DB2 gyűjtőben, elindítva ezáltal a DB2 CLI/ODBC
vezérlő telepítését.
- Jegyeztesse be az ODBC vezérlőkezelővel az DB2 adatbázist mint
adatforrást, a következő eljárások valamelyikével:
- A CCA segítségével:
- Válassza ki azt a DB2 adatbázis-fedőnevet, amelyet adatforrásként fel akar
venni a listára!
- Kattintson a Tulajdonságok nyomógombra!
- Válassza ki Az adatbázis bejegyeztetése ODBC-hez
jelölőnégyzetet!
- Az ODBC vezérlőkezelő segítségével:
- Futtassa az ODBC vezérlőkezelőt a dokumentációjában leírtak szerint! Ez
általában a következő két mód valamelyikével történik:
- Kattintson duplán az ODBC gyűjtőre az OS/2-ben, majd kattintson
- szintén duplán - az ODBC Administrator ikonra!
- Futtassa a parancssorból az odbcadm.exe parancsot!
- Kattintson az Adatforrás ablakban a Felvétel nyomógombra!
Megjelenik az Adatforrás felvétele ablak.
- A listában kattintson duplán az IBM DB2 ODBC DRIVER-re!
- Válassza ki a hozzáadni kívánt DB2 adatbázist és kattintson az OK
gombra!.
- A DB2 CLI/ODBC vezérlő konfigurálása a CCA segítségével (opcionális)
- Válassza ki a konfigurálni kívánt DB2 adatbázist!
- Kattintson a Tulajdonságok nyomógombra! Megjelenik az
Adatbázis-tulajdonságok ablak.
- Kattintson a Beállítások nyomógombra! Megjelenik a CLI/ODBC
beállítások ablak.
- Kattintson a Részletes nyomógombra! A megjelenő ablakban
beállíthatja a konfigurációs kulcsszavakat. Ezek a kulcsszavak az
adatbázis fedőnevével együtt szerepelnek és valamennyi DB2
CLI/ODBC alkalmazásra hatással vannak, amely az adatbázissal kapcsolatba
lép. Az online segítség elmagyarázza az összes kulcsszót, ahogyan a
Telepítési és konfigurálási útmutató online kézikönyv is.
- Ha (a fentiek szerint) elvégezte az ODBC hozzáférés telepítését, most az
ODBC alkalmazások számára elérhetővé vált a DB2 adatállomány. Indítsa
el az ODBC alkalmazást és lépjen be a Megnyitás ablakba! Válassza ki a
ODBC adatbázisok fájltípust! A listából kiválaszthatók az
előzetesen ODBC adatforrásként felvett DB2 adatbázisok. Sok ODBC
alkalmazás csak olvashatóként fogja megnyitni ezt a táblázatot, kivéve, ha egy
egyedi index is tartozik hozzá.
Ebben a részben A CLI/ODBC elérés platformra jellemző egyedi részletei megtalálható minden szükséges információ. Telepítési és konfigurálási útmutató további információt tartalmaz a DB2 CLI és ODBC alkalmazások telepítésére és
használatára vonatkozóan. (Az online Telepítési és
konfigurálási útmutató kézikönyv az x:\doc\hu\html alkönyvtárban található,
x: a CD-ROM meghajtó betűjele, hu pedig a kétbetűs országkód,
ami a nyelvet képviseli, például hu magyar nyelv esetén.) A következő
kiegészítő információ olyankor lehet hasznos, amikor a DB2 eszköz-támogatás
nem áll rendelkezésre, illetve rendszergazdák számára, akiknek részletesebb
tájékoztatásra van szüksége.
A következő témákról van szó a Telepítési és
konfigurálási útmutató online kézikönyvben:
- Hogyan kell összerendelni a DB2 CLI/ODBC vezérlőt az adatbázissal
- A CLI/ODBC konfigurációs kulcsszavak beállításának eljárása
- A db2cli.ini konfigurálása
[ Oldal eleje | Előző oldal | Következő oldal | Tartalom | Tárgymutató ]