Κατά την εγκατάσταση της DB2 πραγματοποιούνται οι ρυθμίσεις χώρας και κωδικοσελίδας, καθώς και οι τοπικές ρυθμίσεις. Οι ρυθμίσεις αυτές, που περιλαμβάνουν τοπικές ρυθμίσεις όπως η κωδικοσελίδα, ο τρόπος διαμόρφωσης χρηματικών ποσών, ημερομηνιών και αριθμητικών τιμών και η χρονική ζώνη (timezone), μπορούν να τροποποιηθούν μετά την εγκατάσταση της DB2. Όταν πραγματοποιείται μια νέα σύνδεση σε μια βάση δεδομένων, το DBMS χρησιμοποιεί αυτές τις νέες τιμές.
Πρέπει να βεβαιωθείτε ότι οι τοπικές ρυθμίσεις έχουν καθοριστεί
σωστά. Η DB2 ενδέχεται να μην παρέχει τα αναμενόμενα αποτελέσματα αν οι
ρυθμίσεις χώρας, κωδικοσελίδας και οι τοπικές ρυθμίσεις δεν είναι οι
κατάλληλες για τη συγκεκριμένη γλώσσα. Στον Πίνακα 39 παρουσιάζεται μια λίστα με τις γλώσσες στις οποίες έχουν
μεταφραστεί τα μηνύματα της DB2. Αν η εγκατάσταση πραγματοποιείται σε
έναν υπολογιστή που έχει ρυθμιστεί για μια μη υποστηριζόμενη γλώσσα, τότε θα
χρησιμοποιηθεί η Αγγλική γλώσσα, εκτός αν ο χρήστης καθορίσει
διαφορετικά.
Πίνακας 39. Γλώσσες και κωδικοσελίδες
Κωδικός χώρας | Γλώσσα |
---|---|
bg | Βουλγαρικά |
br | Πορτογαλικά Βραζιλίας |
cn | Απλοποιημένα Κινεζικά (PRC) |
cz | Τσεχικά |
de | Γερμανικά |
dk | Δανικά |
en | Αγγλικά |
es | Ισπανικά |
fi | Φινλανδικά |
fr | Γαλλικά |
gr | Ελληνικά |
hu | Ουγγρικά |
il | Εβραϊκά |
it | Ιταλικά |
jp | Ιαπωνικά |
kr | Κορεατικά |
nl | Ολλανδικά |
no | Νορβηγικά |
pl | Πολωνικά |
pt | Πορτογαλικά |
ru | Ρωσικά |
se | Σουηδικά |
si | Σλοβενικά |
tr | Τουρκικά |
tw | Παραδοσιακά Κινεζικά (Ταϊβάν) |