Συμπληρωματικός οδηγός για την εγκατάσταση και ρύθμιση

Ηλεκτρονικές πληροφορίες της DB2

Πρόσβαση στην ηλεκτρονική βοήθεια

Υπάρχει ηλεκτρονική βοήθεια για όλες τις λειτουργίες της DB2. Στον ακόλουθο πίνακα περιγράφονται τα διάφορα είδη βοήθειας.
Είδος βοήθειας Περιεχόμενα Τρόπος πρόσβασης...
Βοήθεια για εντολές Επεξηγεί τη σύνταξη των εντολών στον Επεξεργαστή γραμμής εντολών. Από τον Επεξεργαστή γραμμής εντολών σε κατάσταση διαλογικής καταχώρησης (interactive input mode), πληκτρολογήστε:
   ? εντολή 

όπου εντολή είναι μια λέξη-κλειδί ή μια ολόκληρη εντολή.

Για παράδειγμα, η εντολή ? catalog παρουσιάζει βοήθεια για όλες τις εντολές CATALOG, ενώ η εντολή ? catalog database παρουσιάζει βοήθεια για την εντολή CATALOG DATABASE.

Βοήθεια για το Βοήθημα ρύθμισης πελάτη (CCA)

Βοήθεια για το Κέντρο εντολών

Βοήθεια για το Control Center

Βοήθεια για το Data Warehouse Center

Βοήθεια για το Event Analyzer

Βοήθεια για το Information Catalog Manager

Βοήθεια για το Satellite Administration Center

Βοήθεια για το Script Center

Περιγράφει τις εργασίες που μπορείτε να εκτελέσετε σε ένα παράθυρο ή ένα σημειωματάριο. Η βοήθεια περιλαμβάνει περιληπτικές πληροφορίες καθώς και πληροφορίες που πρέπει απαραίτητα να γνωρίζετε και περιγράφει τον τρόπο χρήσης των πεδίων του παραθύρου ή του σημειωματαρίου. Από ένα παράθυρο ή σημειωματάριο, πατήστε το κουμπί Βοήθεια (Help) ή το πλήκτρο F1.
Βοήθεια για μηνύματα Περιγράφει την αιτία της εμφάνισης ενός μηνύματος και τις ενέργειες που πρέπει να εκτελέσετε. Από τον Επεξεργαστή γραμμής εντολών σε κατάσταση διαλογικής καταχώρησης (interactive input mode), πληκτρολογήστε:
    ? XXXnnnnn

όπου το XXXnnnnn αντιπροσωπεύει μια έγκυρη ταυτότητα μηνύματος.

Για παράδειγμα, η εντολή ? SQL30081 παρουσιάζει βοήθεια σχετικά με το μήνυμα SQL30081.

Αν η βοήθεια για ένα μήνυμα δεν χωράει σε μία οθόνη, πληκτρολογήστε την ακόλουθη εντολή για να εμφανίζονται διαδοχικά οι οθόνες πληροφοριών:

   ? XXXnnnnn | more

Για να αποθηκεύσετε τη βοήθεια για ένα μήνυμα σε ένα αρχείο, πληκτρολογήστε:

   ? XXXnnnnn > όνομα_αρχείου.yyy

όπου όνομα_αρχείου.yyy (yyy=προέκταση) είναι το όνομα του αρχείου όπου θέλετε να αποθηκεύσετε τη βοήθεια για το μήνυμα.

Βοήθεια SQL Επεξηγεί τη σύνταξη των προτάσεων SQL. Από τον Επεξεργαστή γραμμής εντολών σε κατάσταση διαλογικής καταχώρησης (interactive input mode), πληκτρολογήστε:
   help πρόταση

όπου πρόταση είναι μια πρόταση SQL.

Για παράδειγμα, η εντολή help SELECT παρουσιάζει βοήθεια σχετικά με την πρόταση SELECT.
Σημείωση:Η βοήθεια SQL δεν είναι διαθέσιμη σε πλατφόρμες βασιζόμενες σε UNIX.

Βοήθεια SQLSTATE Επεξηγεί τους κωδικούς κατάστασης και κατηγορίας SQL. Από τον Επεξεργαστή γραμμής εντολών σε κατάσταση διαλογικής καταχώρησης (interactive input mode), πληκτρολογήστε:
   ? sqlstate ή ? κωδικός_κατηγορίας

όπου sqlstate είναι ένας έγκυρος πενταψήφιος κωδικός κατάστασης SQL και κωδικός_κατηγορίας είναι τα πρώτα δύο ψηφία της κατάστασης SQL.

Για παράδειγμα, η εντολή ? 08003 παρουσιάζει βοήθεια για τον κωδικό κατάστασης SQL 08003, ενώ η εντολή ? 08 παρουσιάζει βοήθεια για τον κωδικό κατηγορίας 08.

Εξέταση ηλεκτρονικών πληροφοριών

Τα εγχειρίδια που συμπεριλαμβάνονται σε αυτό το προϊόν είναι σε ηλεκτρονική μορφή HTML (Hypertext Markup Language). Τα ηλεκτρονικά εγχειρίδια σάς δίνουν τη δυνατότητα να αναζητήσετε και να εξετάσετε πληροφορίες και παρέχουν διασυνδέσεις κειμένου που οδηγούν σε συναφείς πληροφορίες. Επίσης καθιστούν πιο εύκολη την κοινή χρήση της βιβλιοθήκης της DB2 από όλους τους χρήστες της εταιρείας σας.

Μπορείτε να εξετάσετε τα ηλεκτρονικά εγχειρίδια ή τα δείγματα προγραμμάτων με οποιοδήποτε πρόγραμμα πλοήγησης (browser) που είναι συμβατό με τις προδιαγραφές HTML Version 3.2.

Για να εξετάσετε ηλεκτρονικά εγχειρίδια ή δείγματα προγραμμάτων:

Εγκατάσταση του προγράμματος πλοήγησης Netscape

Αν δεν διαθέτετε ένα πρόγραμμα πλοήγησης (browser), μπορείτε να εγκαταστήσετε το Netscape από το CD-ROM του Netscape που περιλαμβάνεται στη συσκευασία του προϊόντος. Για αναλυτικές οδηγίες σχετικά με την εγκατάσταση του Netscape, κάντε τα ακόλουθα:

  1. Τοποθετήστε το CD-ROM του Netscape στη μονάδα CD-ROM.
  2. Μόνο σε πλατφόρμες που βασίζονται στο UNIX, φορτώστε (mount) το CD-ROM. Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο Quick Beginnings για τις διαδικασίες φόρτωσης.
  3. Για οδηγίες σχετικά με την εγκατάσταση, ανατρέξτε στο αρχείο CDNAV nn.txt, όπου nn είναι ο κωδικός δύο χαρακτήρων που αντιπροσωπεύει τη γλώσσα σας. Το αρχείο βρίσκεται στον κεντρικό κατάλογο (root directory) του CD-ROM.

Εξέταση πληροφοριών μέσω του Κέντρου πληροφοριών

Το Κέντρο πληροφοριών επιτρέπει τη γρήγορη πρόσβαση σε πληροφορίες για τα προϊόντα DB2. Το Κέντρο πληροφοριών είναι διαθέσιμο σε όλες τις πλατφόρμες στις οποίες είναι διαθέσιμα τα εργαλεία διαχείρισης και ρύθμισης της DB2.

Μπορείτε να ανοίξετε το Κέντρο πληροφοριών διπλοπατώντας στο εικονίδιό του. Ανάλογα με το σύστημα που χρησιμοποιείτε, το εικονίδιο βρίσκεται στο φάκελο Πληροφορίες DB2 στον κύριο φάκελο του προϊόντος ή στο μενού Έναρξη (Start) των Windows.

Μπορείτε επίσης να ανοίξετε το Κέντρο πληροφοριών από τη γραμμή εργαλείων και από το μενού Βοήθεια στη DB2 για Windows.

Το Κέντρο πληροφοριών παρέχει έξι κατηγορίες πληροφοριών. Πατήστε στον κατάλληλο σελιδοδείκτη για να εξετάσετε τις πληροφορίες που παρέχει:

Εργασίες
Παρουσιάζει τις πιο σημαντικές εργασίες που μπορείτε να εκτελέσετε με τη DB2.

Αναφορά
Παρουσιάζει πληροφορίες αναφοράς της DB2, όπως λέξεις-κλειδιά, εντολές και API.

Εγχειρίδια
Παρουσιάζει τα εγχειρίδια της DB2.

Επίλυση προβλημάτων
Παρουσιάζει κατηγορίες μηνυμάτων σφαλμάτων καθώς και τις αντίστοιχες διορθωτικές ενέργειες.

Δείγματα προγραμμάτων
Παρουσιάζει δείγματα προγραμμάτων που παρέχονται με το προϊόν DB2 Application Development Client. Αν δεν έχετε εγκαταστήσει το προϊόν DB2 Application Development Client, αυτός ο σελιδοδείκτης δεν εμφανίζεται.

Web
Παρουσιάζει τις πληροφορίες για τη DB2 που υπάρχουν στο World Wide Web. Για να εξετάσετε αυτές τις πληροφορίες πρέπει να έχετε δυνατότητα σύνδεσης στο Internet από το σύστημά σας.

Όταν επιλέξετε ένα στοιχείο από μια λίστα, το Κέντρο πληροφοριών ενεργοποιεί ένα πρόγραμμα προβολής για την παρουσίαση των πληροφοριών. Το πρόγραμμα αυτό μπορεί να είναι το πρόγραμμα προβολής βοήθειας του συστήματος, ένας κειμενογράφος ή ένα πρόγραμμα πλοήγησης (browser), ανάλογα με το είδος των πληροφοριών που επιλέξατε.

Το Κέντρο πληροφοριών παρέχει μια λειτουργία αναζήτησης, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε και να εντοπίσετε ένα συγκεκριμένο θέμα χωρίς να πρέπει να εξετάσετε όλες τις λίστες των θεμάτων.

Για την αναζήτηση συγκεκριμένων όρων, ακολουθήστε τη διασύνδεση κειμένου Αναζήτηση στα ηλεκτρονικά εγχειρίδια της DB2 στο Κέντρο πληροφοριών που σας οδηγεί στη φόρμα αναζήτησης.

Συνήθως γίνεται αυτόματα εκκίνηση του εξυπηρετητή αναζήτησης HTML. Αν η αναζήτηση στις πληροφορίες HTML δεν λειτουργεί, ίσως πρέπει να κάνετε έναρξη της λειτουργίας του εξυπηρετητή αναζήτησης χρησιμοποιώντας μία από τις ακόλουθες μεθόδους:

Στα Windows
Πατήστε Έναρξη (Start) και επιλέξτε Προγράμματα (Programs) => IBM DB2 => Πληροφορίες DB2 => Έναρξη λειτουργίας εξυπηρετητή αναζήτησης HTML.

Στο OS/2
Διπλοπατήστε στο φάκελο DB2 για OS/2 και μετά στο εικονίδιο Έναρξη λειτουργίας εξυπηρετητή αναζήτησης HTML.

Ανατρέξτε στις σημειώσεις έκδοσης (Release Notes) αν αντιμετωπίσετε άλλα προβλήματα κατά την αναζήτηση στις πληροφορίες HTML.
Σημείωση:Η λειτουργία αναζήτησης δεν είναι διαθέσιμη σε περιβάλλοντα Linux, PTX και Silicon Graphics IRIX.

Χρήση των Οδηγών της DB2

Οι οδηγοί (wizards) σάς βοηθούν στην εκτέλεση ορισμένων εργασιών διαχείρισης καθοδηγώντας σας βήμα προς βήμα σε κάθε εργασία. Οι οδηγοί είναι διαθέσιμοι μέσω του Control Center και του Βοηθήματος ρύθμισης πελάτη (CCA). Ο ακόλουθος πίνακας παρουσιάζει τους διαθέσιμους οδηγούς και τη σκοπιμότητά τους.
Σημείωση:Οι οδηγοί Create Database, Create Index, Configure Multisite Update και Performance Configuration είναι διαθέσιμοι για το περιβάλλον διαμερισμένης βάσης δεδομένων (partitioned database).

Οδηγός Σας βοηθά... Τρόπος πρόσβασης...
Προσθήκη βάσης δεδομένων Να καταχωρήσετε μια βάση δεδομένων στον κατάλογο περιεχομένων (catalog) ενός σταθμού εργασίας πελάτη. Από το Βοήθημα ρύθμισης πελάτη (CCA), πατήστε Προσθήκη.
Back up Database Να καθορίσετε, να δημιουργήσετε και να προγραμματίσετε ένα σχέδιο εφεδρικής αποθήκευσης. Από το Control Center, πατήστε με το δεξί κουμπί του ποντικιού στη βάση δεδομένων που θέλετε να αποθηκεύσετε και επιλέξτε Backup => Database Using Wizard.
Configure Multisite Update Να ρυθμίσετε μια ενημέρωση σε πολλές θέσεις, μια κατανεμημένη συναλλαγή ή μια διφασική δέσμευση. Από το Control Center, πατήστε με το δεξί κουμπί του ποντικιού στο φάκελο Databases και επιλέξτε Multisite Update.
Create Database Να δημιουργήσετε μια βάση δεδομένων και να εκτελέσετε μερικές βασικές εργασίες ρύθμισης.

Από το Control Center, πατήστε με το δεξί κουμπί του ποντικιού στο φάκελο Databases και επιλέξτε Create => Database Using Wizard.

Create Table Να επιλέξετε βασικά είδη δεδομένων και να δημιουργήσετε ένα πρωτεύον κλειδί για τον πίνακα. Από το Control Center, πατήστε με το δεξί κουμπί του ποντικιού στο εικονίδιο Tables και επιλέξτε Create => Table Using Wizard.
Create Table Space Να δημιουργήσετε ένα νέο χώρο πινάκων. Από το Control Center, πατήστε με το δεξί κουμπί του ποντικιού στο εικονίδιο Table Spaces και επιλέξτε Create => Table Space Using Wizard.
Create Index Να καθορίσετε ποια αρχεία δεικτών θα δημιουργηθούν και θα αφαιρεθούν για όλα τα ερωτήματά σας. Από το Control Center, πατήστε με το δεξί κουμπί του ποντικιού στο εικονίδιο Index και επιλέξτε Create => Index Using Wizard.
Performance Configuration Να ρυθμίσετε την απόδοση μιας βάσης δεδομένων προσαρμόζοντας τις παραμέτρους ρύθμισης στις ανάγκες της επιχείρησής σας. Από το Control Center, πατήστε με το δεξί κουμπί του ποντικιού στη βάση δεδομένων που θέλετε να ρυθμίσετε και επιλέξτε Configure Performance Using Wizard.

Για περιβάλλον διαμερισμένης βάσης δεδομένων, από την προβολή διαμερισμάτων βάσης δεδομένων (Database Partitions), πατήστε με το δεξί κουμπί του ποντικιού στο πρώτο διαμέρισμα βάσης δεδομένων που θέλετε να ρυθμίσετε και επιλέξτε Configure Performance Using Wizard.

Restore Database Να επαναφέρετε μια βάση δεδομένων μετά από βλάβη. Σας κατατοπίζει σχετικά με ποιο εφεδρικό αντίγραφο πρέπει να χρησιμοποιήσετε και ποια ημερολόγια να επαναλάβετε. Από το Control Center, πατήστε με το δεξί κουμπί του ποντικιού στη βάση δεδομένων που θέλετε να επαναφέρετε και επιλέξτε Restore => Database Using Wizard.

Ρύθμιση εξυπηρετητή εγγράφων

Ως προεπιλογή, οι πληροφορίες της DB2 εγκαθίστανται στο τοπικό σας σύστημα. Αυτό σημαίνει ότι κάθε χρήστης που χρειάζεται πρόσβαση στις πληροφορίες της DB2 πρέπει να εγκαταστήσει τα ίδια αρχεία. Για να αποθηκεύσετε τις πληροφορίες της DB2 σε μια μοναδική θέση, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

  1. Αντιγράψτε όλα τα αρχεία και τους υποκαταλόγους από τον κατάλογο \sqllib\doc\html του τοπικού σας συστήματος σε έναν εξυπηρετητή Web. Κάθε εγχειρίδιο έχει το δικό του υποκατάλογο, ο οποίος περιέχει όλα τα απαραίτητα αρχεία HTML και GIF από τα οποία αποτελείται. Βεβαιωθείτε ότι η δομή καταλόγων παραμένει η ίδια.
  2. Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή Web ώστε να αναζητά τα αρχεία στη νέα θέση. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο παράρτημα Εργασίες με το NetQuestion στο εγχειρίδιο Συμπληρωματικός οδηγός για την εγκατάσταση και ρύθμιση.
  3. Αν χρησιμοποιείτε την έκδοση Java του Κέντρου πληροφοριών, μπορείτε να ορίσετε μια βασική URL για όλα τα αρχεία HTML. Πρέπει να χρησιμοποιήσετε τη URL για τη λίστα των εγχειριδίων.
  4. Όταν θα μπορείτε να βλέπετε πλέον τα εγχειρίδια, μπορείτε να ορίσετε σελιδοδείκτες (bookmarks) για τα θέματα που εξετάζετε συχνά. Για παράδειγμα, μπορείτε να ορίσετε σελιδοδείκτες για τις ακόλουθες σελίδες:

Για πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση των ηλεκτρονικών εγχειριδίων της DB2 Universal Database σε έναν κεντρικό υπολογιστή ο οποίος θα λειτουργεί ως εξυπηρετητής αυτών των αρχείων, ανατρέξτε στο παράρτημα Εργασίες με το NetQuestion στο εγχειρίδιο Συμπληρωματικός οδηγός για την εγκατάσταση και ρύθμιση.

Αναζήτηση στις ηλεκτρονικές πληροφορίες

Για να βρείτε πληροφορίες σε αρχεία HTML, χρησιμοποιήστε μία από τις ακόλουθες μεθόδους:


[ Αρχή σελίδας | Προηγούμενη σελίδα | Επόμενη σελίδα | Πίνακας περιεχομένων | Ευρετήριο ]