Mise en route pour Windows**

Etapes de la configuration

Pour configurer votre poste de travail afin qu'il puisse accéder à une base de données sur un serveur éloigné, procédez comme suit :

Étape  1.

Connectez-vous au système sous un ID utilisateur DB2 correct. Pour plus d'informations, reportez-vous à l'Annexe E, Conventions de dénomination.

Suggestion

Si vous ajoutez une base de données à un système doté d'un produit serveur DB2 ou DB2 Connect, connectez-vous sous un ID utilisateur disposant des droits SYSADM ou SYSCTRL sur l'instance. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Utilisation du groupe d'administration système.

Cette restriction est contrôlée par le paramètre de configuration du gestionnaire de bases de données catalog_noauth. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel Administration Guide.

Étape  2.

Démarrez l'Assistant de configuration client. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Démarrage de l'Assistant de configuration client.

La fenêtre Bienvenue s'affiche à chaque démarrage de l'Assistant de configuration client, tant que vous n'avez pas ajouté au moins une base de données sur votre client.

Étape  3.

Cliquez sur le bouton de fonction Ajout pour configurer une connexion.

Vous pouvez utiliser l'une des méthodes de configuration suivantes :

Ajout d'une base de données à l'aide d'un profil

Un profil serveur contient des informations sur les instances au niveau du serveur et sur les bases de données au niveau de chaque instance. Pour plus d'informations sur les profils, reportez-vous à la section Création et utilisation des profils.

Si l'administrateur vous a attribué un profil, procédez comme suit :

Étape  1.

Sélectionnez le bouton d'option Utilisation d'un profil et cliquez sur le bouton de fonction Suivant.

Étape  2.

Cliquez sur le bouton de fonction ... et sélectionnez un profil. Sélectionnez une base de données éloignée dans l'arborescence d'objets affichée à partir du profil et, si la base de données sélectionnée est une connexion passerelle, sélectionnez un chemin de connexion vers la base de données. Cliquez sur le bouton de fonction Suivant.

Étape  3.

Entrez un nom d'alias de base de données locale dans la zone Alias et, le cas échéant, ajoutez un commentaire décrivant cette base de données dans la zone Commentaire. Cliquez sur Suivant.

Étape  4.

Si vous souhaitez utiliser ODBC, enregistrez cette base de données comme base de données source ODBC.
Remarque :Il faut qu'ODBC soit installé pour que vous puissiez effectuer cette opération.

  1. Cochez la case Enregistrement de la base de données pour ODBC, si ce n'est déjà fait.
  2. Sélectionnez le bouton d'option décrivant le type de source de données sous lequel enregistrer la base de données choisie :
    • Pour que tous les utilisateurs du système aient accès à cette source de données, sélectionnez le bouton d'option Comme source de données système (DSN système).
    • Pour que seul l'utilisateur en cours ait accès à la source de données, sélectionnez le bouton d'option Comme source de données utilisateur (DSN utilisateur).
    • Pour créer un fichier source de données ODBC afin de partager l'accès à la base de données, cochez la case Comme source de données fichier (DSN fichier) et entrez le chemin d'accès et le nom du fichier dans la zone Nom du fichier source de données.
  3. Sélectionnez dans la liste déroulante Optimisation pour application l'application pour laquelle vous souhaitez adapter les paramètres ODBC.
  4. Cliquez sur Fin pour ajouter la base de données sélectionnée. La fenêtre de confirmation s'ouvre.

Étape  5.

Cliquez sur le bouton de fonction Test pour tester la connexion. La fenêtre de connexion à la base de données DB2 s'ouvre.

Étape  6.

Dans la fenêtre Connexion à la base de données DB2, entrez un ID utilisateur et un mot de passe corrects pour la base de données éloignée et cliquez sur OK. Si la connexion aboutit, un message de confirmation s'affiche.

Sinon, si la connexion échoue, c'est un message d'aide qui s'affiche. Pour modifier les éventuels paramètres incorrects, cliquez sur le bouton Modification de la fenêtre Confirmation pour revenir à l'assistant Ajout d'une base de données. Si le problème persiste, reportez-vous au manuel Troubleshooting Guide.

Étape  7.

Vous êtes maintenant en mesure d'utiliser cette base de données. Cliquez sur le bouton Ajout pour ajouter d'autres bases de données, ou sur Fermeture pour quitter l'assistant Ajout d'une base de données. Cliquez à nouveau sur Fermeture pour sortir de l'Assistant de configuration client.

Ajout d'une base de données à l'aide de la fonction Reconnaissance



Suggestion

Cette fonction ne peut pas fournir d'informations relatives aux systèmes DB2 antérieurs à la version 5 ou à tout autre système ne comportant pas un serveur d'administration actif. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel Administration Guide.

La fonction Reconnaissance permet de rechercher des bases de données sur le réseau. Pour ajouter une base de données au système à l'aide de la fonction Reconnaissance, procédez comme suit :

Étape  1.

Sélectionnez le bouton d'option Recherche sur le réseau et cliquez sur le bouton de fonction Suivant.

Étape  2.

Cliquez sur le signe [+] situé à côté de l'icône Systèmes connus pour afficher la liste de tous les systèmes reconnus par le client.

Étape  3.

Cliquez sur le signe [+] situé à côté d'un système pour afficher la liste des instances et bases de données résidant sur ce système. Sélectionnez la base de données à ajouter, cliquez sur le bouton de fonction Suivant et passez à l'étape 4.

Si le système contenant la base de données à ajouter ne figure pas dans la liste, procédez comme suit :

  1. Cliquez sur le signe [+] situé en regard de l'icône Autres systèmes (Recherche sur le réseau) pour rechercher les autres systèmes existant éventuellement sur le réseau.
  2. Cliquez sur le signe [+] en regard d'un système pour afficher la liste des instances et bases de données qui s'y trouvent.
  3. Sélectionnez la base de données à ajouter, cliquez sur le bouton Suivant et passez à l' étape 4.


Suggestion

Il se peut que l'Assistant de configuration client ne puisse pas détecter le système éloigné si :

  • Le serveur d'administration ne s'exécute pas sur le système éloigné.
  • La fonction Reconnaissance a dépassé le délai d'inactivité. Par défaut, la fonction Reconnaissance parcourra le réseau pendant 40 secondes ; il se peut que ce laps de temps soit insuffisant pour détecter le système éloigné. Vous pouvez définir la valeur de registre DB2DISCOVERYTIME par une durée plus longue.
  • Le réseau sur lequel s'exécute la demande de reconnaissance a peut-être été configuré de telle sorte que la demande n'atteint pas le système éloigné désiré.
  • Vous utilisez NetBIOS comme protocole de reconnaissance. Dans ce cas, vous devrez peut-être attribuer une valeur supérieure à la valeur de registre DB2NBDISCOVERRCVBUFS afin que le client puisse recevoir plus de réponses concurrentes de la fonction Reconnaissance.

Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel Administration Guide.

Si le système ne figure toujours pas dans la liste, vous pouvez l'y ajouter en procédant comme suit :

  1. Cliquez sur Ajout d'un système. La fenêtre Ajout d'un système s'affiche.
  2. Indiquez les paramètres du protocole de communication requis pour le serveur d'administration éloigné et cliquez sur OK. Un nouveau système est ajouté. Pour plus d'informations, cliquez sur Aide.
  3. Sélectionnez la base de données à ajouter et cliquez sur le bouton Suivant.

Étape  4.

Entrez un nom d'alias de base de données locale dans la zone Alias et, le cas échéant, ajoutez un commentaire décrivant cette base de données dans la zone Commentaire. Cliquez sur Suivant.

Étape  5.

Si vous souhaitez utiliser ODBC, enregistrez cette base de données comme base de données source ODBC.
Remarque :Il faut qu'ODBC soit installé pour que vous puissiez effectuer cette opération.

  1. Cochez la case Enregistrement de la base de données pour ODBC, si ce n'est déjà fait.
  2. Sélectionnez le bouton d'option décrivant le type de source de données sous lequel enregistrer la base de données choisie :
    • Pour que tous les utilisateurs du système aient accès à cette source de données, sélectionnez le bouton d'option Comme source de données système (DSN système).
    • Pour que seul l'utilisateur en cours ait accès à la source de données, sélectionnez le bouton d'option Comme source de données utilisateur (DSN utilisateur).
    • Pour créer un fichier source de données ODBC afin de partager l'accès à la base de données, cochez la case Comme source de données fichier (DSN fichier) et entrez le chemin d'accès et le nom du fichier dans la zone Nom du fichier source de données.
  3. Sélectionnez dans la liste déroulante Optimisation pour application l'application pour laquelle vous souhaitez adapter les paramètres ODBC.
  4. Cliquez sur Fin pour ajouter la base de données sélectionnée. La fenêtre de confirmation s'ouvre.

Étape  6.

Cliquez sur le bouton de fonction Test pour tester la connexion. La fenêtre de connexion à la base de données DB2 s'ouvre.

Étape  7.

Dans la fenêtre Connexion à la base de données DB2, entrez un ID utilisateur et un mot de passe corrects pour la base de données éloignée et cliquez sur OK. Si la connexion aboutit, un message de confirmation s'affiche.

Sinon, si la connexion échoue, c'est un message d'aide qui s'affiche. Pour modifier les éventuels paramètres incorrects, cliquez sur le bouton Modification de la fenêtre Confirmation pour revenir à l'assistant Ajout d'une base de données. Si le problème persiste, reportez-vous au manuel Troubleshooting Guide.

Étape  8.

Vous êtes maintenant en mesure d'utiliser cette base de données. Cliquez sur le bouton Ajout pour ajouter d'autres bases de données, ou sur Fermeture pour quitter l'assistant Ajout d'une base de données. Cliquez à nouveau sur Fermeture pour sortir de l'Assistant de configuration client.

Ajout manuel d'une base de données

Si vous disposez des informations relatives à la base de données à laquelle vous souhaitez vous connecter et au serveur sur lequel elle se trouve, vous pouvez entrer manuellement les informations de configuration. Cette méthode est similaire à l'entrée de commandes à l'aide de l'Interpréteur de commandes, mais les paramètres sont affichés à l'aide d'une interface graphique.

Pour ajouter manuellement une base de données au système, procédez comme suit :

Étape  1.

Sélectionnez le bouton d'option Configuration manuelle d'une connexion à une base de données DB2, puis cliquez sur le bouton Suivant.

Étape  2.

Si vous utilisez le protocole LDAP (Lightweight Directory Access Protocol), sélectionnez le bouton correspondant à l'emplacement où doivent être gérés les répertoires DB2.

  • Pour gérer les répertoires DB2 localement, sélectionnez le bouton d'option Ajout d'une base de données sur la machine locale et cliquez sur le bouton Suivant.
  • Pour gérer les répertoires DB2 globalement sur un serveur LDAP, sélectionnez le bouton d'option Ajout d'une base de données à l'aide de LDAP et cliquez sur le bouton Suivant.

Étape  3.

Dans la liste Protocole, sélectionnez le bouton d'option correspondant au protocole que vous souhaitez utiliser.

Si DB2 Connect (ou la fonction de prise en charge de DB2 Connect) est installé sur votre système et que vous sélectionnez le protocole TCP/IP ou APPC, vous pouvez sélectionner La base de données réside physiquement sur un système hôte ou AS/400. Si vous cochez cette case, vous pourrez choisir le type de connexion que vous souhaitez établir avec la base de données hôte ou AS/400 :

  • Pour établir une connexion via une passerelle DB2 Connect, sélectionnez le bouton d'option Connexion au serveur via la passerelle.
  • Pour établir une connexion directe, sélectionnez le bouton d'option Connexion directe au serveur.
Cliquez sur Suivant.

Étape  4.

Indiquez les paramètres de protocole de communication requis et cliquez sur le bouton Suivant. Pour plus d'informations, cliquez sur Aide.

Étape  5.

Dans la zone Nom de la base de données, entrez le nom d'alias de la base de données éloignée à ajouter, et dans la zone Alias entrez le nom d'alias de la base de données locale.

S'il s'agit d'une base de données hôte ou AS/400, dans la zone Nom de la base de données, entrez le nom d'emplacement pour une base de données OS/390, le nom RDB pour une base de données AS/400 ou le DBNAME pour une base de données VSE ou VM, et, le cas échéant, ajoutez dans la zone Commentaire un commentaire décrivant cette base de données.

Cliquez sur Suivant.

Étape  6.

Enregistrez cette base de données comme source de données ODBC.
Remarque :Il faut qu'ODBC soit installé pour que vous puissiez effectuer cette opération.

  1. Cochez la case Enregistrement de la base de données pour ODBC, si ce n'est déjà fait.
  2. Sélectionnez le bouton d'option décrivant le type de source de données sous lequel enregistrer la base de données choisie :
    • Pour que tous les utilisateurs du système aient accès à cette source de données, sélectionnez le bouton d'option Comme source de données système (DSN système).
    • Pour que seul l'utilisateur en cours ait accès à la source de données, sélectionnez le bouton d'option Comme source de données utilisateur (DSN utilisateur).
    • Pour créer un fichier source de données ODBC afin de partager l'accès à la base de données, cochez la case Comme source de données fichier (DSN fichier) et entrez le chemin d'accès et le nom du fichier dans la zone Nom du fichier source de données.
  3. Sélectionnez dans la liste déroulante Optimisation pour application l'application pour laquelle vous souhaitez adapter les paramètres ODBC.
  4. Cliquez sur le bouton Fin pour ajouter la base de données sélectionnée. La fenêtre de confirmation s'ouvre.

Étape  7.

Cliquez sur le bouton de fonction Test pour tester la connexion. La fenêtre de connexion à la base de données DB2 s'ouvre.

Étape  8.

Dans la fenêtre Connexion à la base de données DB2, entrez un ID utilisateur et un mot de passe corrects pour la base de données éloignée et cliquez sur OK. Si la connexion aboutit, un message de confirmation s'affiche.

Sinon, si la connexion échoue, c'est un message d'aide qui s'affiche. Pour modifier les éventuels paramètres incorrects, cliquez sur le bouton Modification de la fenêtre Confirmation pour revenir à l'assistant Ajout d'une base de données. Si le problème persiste, reportez-vous au manuel Troubleshooting Guide.

Étape  9.

Vous êtes maintenant en mesure d'utiliser cette base de données. Cliquez sur le bouton Ajout pour ajouter d'autres bases de données, ou sur Fermeture pour quitter l'assistant Ajout d'une base de données. Cliquez à nouveau sur Fermeture pour sortir de l'Assistant de configuration client.

La fonction d'exportation de l'Assistant de configuration client permet de créer un profil client correspondant à la configuration d'un client existant et de l'utiliser pour créer des clients cibles identiques sur le réseau. Un profil client contient, pour un client existant, des informations permettant à ce dernier de se connecter à des bases de données, des informations ODBC/CLI et des informations de configuration. La fonction d'importation de l'Assistant de configuration client permet de configurer en réseau plusieurs clients. Chaque client cible a la même configuration et les mêmes paramètres que le client existant. Pour plus d'informations sur la création et l'utilisation des profils client, reportez-vous à la section Création et utilisation des profils.

Raccourci

Vous avez maintenant achevé toutes les tâches décrites dans le manuel Mise en route et vous êtes prêt à utiliser DB2 Universal Database.

Pour plus d'informations sur la procédure d'installation de ce produit en mode réparti, reportez-vous au manuel Installation et configuration - Informations complémentaires.


[ Début de page | Page précédente | Page suivante | Table des matières | Index ]