Pendant l'installation de DB2, les paramètres de pays, de pages de codes et de région sont définis. Cependant, vous pouvez modifier ces derniers ultérieurement, ainsi que les paramètres de symbole monétaire et de fuseau horaire. Le gestionnaire de bases de données utilise alors les nouvelles valeurs dès qu'une connexion est établie à une base de données.
Assurez-vous que vos paramètres de région sont définis correctement.
DB2 peut générer des résultats inattendus si les paramètres de pays, de page
de codes et de région ne correspondent pas à la langue choisie. Le Tableau 10, répertorie les langues dans lesquelles les messages DB2
sont traduits. Si l'installation s'effectue sur un ordinateur
configuré dans un langage non pris en charge, c'est l'anglais qui
sera utilisé par défaut, sauf spécification contraire par
l'utilisateur.
Tableau 10. Langues et pages de codes
Code pays | Langue |
---|---|
BG | Bulgare |
BR | Portugais (Brésil) |
CN | Chinois simplifié (République populaire de Chine) |
CZ | Tchèque |
DE | Allemand |
DK | Danois |
EN | Anglais |
ES | Espagnol |
FI | Finnois |
FR | Français |
GR | Grec |
HU | Hongrois |
IL | Hébreu |
IT | Italien |
JP | Japonais |
KR | Coréen |
NL | Néerlandais |
NO | Norvégien |
PL | Polonais |
PT | Portugais |
RU | Russe |
SE | Suédois |
SI | Slovène |
TR | Turc |
TW | Chinois traditionnel (Taïwan) |