Mise en route pour Windows**

Configuration et utilisation du Centre de contrôle

La présente section explique comment configurer et personnaliser le Centre de contrôle en fonction de votre environnement.

Configuration des services du Centre de contrôle (mode Applet uniquement)

Si vous avez l'intention d'exécuter le Centre de contrôle en tant qu'application, passez cette section et rendez-vous directement à Utilisation du Centre de contrôle comme application Java.

Pour configurer le Centre de contrôle en tant qu'applet :

  1. Lancez le serveur d'applets JDBC Centre de contrôle.
  2. Sous Windows NT ou Windows 2000, lancez le serveur de sécurité.

1. Lancer le serveur d'applets JDBC Centre de contrôle

Pour lancer le serveur d'applets JDBC Centre de contrôle, entrez la commande db2jstrt 6790, 6790 représentant tout numéro de port à 4 chiffres non déjà attribué.

Il est conseillé de lancer le serveur d'applets JDBC Centre de contrôle depuis un compte utilisateur qui dispose des droits SYSADM.

Lorsque vous lancez le serveur d'applets JDBC Centre de contrôle pour la première fois, plusieurs entrées seront créées dans le répertoire des noeuds ainsi que plusieurs fichiers destinés à l'administration. Dans les scénarios 1 et 3 de la section Configuration des machines, tous ces fichiers d'administration et ces entrées de répertoire seront créés dans l'instance DB2 en cours.

Les commandes database connect ou instance attach permettent d'accéder à la plupart des ressources DB2. Dans l'un et l'autre cas, l'utilisateur doit entrer un ID utilisateur et un mot de passe corrects pour obtenir l'accès. Toutefois, il est possible d'accéder directement depuis le serveur d'applets JDBC Centre de contrôle à certaines ressources, en particulier à la base de données et aux répertoires des noeuds (catalogues), ainsi qu'à l'interpréteur de commandes. L'accès à ces ressources est assuré par le serveur d'applets JDBC Centre de contrôle pour le compte de l'utilisateur connecté au Centre de contrôle. L'utilisateur comme le serveur doivent disposer des droits adéquats pour pouvoir y accéder. Par exemple, pour mettre à jour le répertoire des bases de données, vous devez disposer au minimum des droits SYSCTRL.

Vous pouvez lancer une instance serveur d'applets JDBC Centre de contrôle quel que soit son niveau de sécurité mais, dans ce cas, vous ne pourrez pas mettre à jour certaines ressources telles que répertoires des bases de données et des noeuds. Il se peut, notamment, qu'un message SQL1092N s'affiche vous informant que vous ne disposez pas des droits nécessaires pour lancer une demande. L'utilisateur indiqué dans le message peut être soit l'utilisateur identifié auprès du Centre de contrôle, soit le compte utilisateur sous lequel fonctionne le serveur d'applets JDBC Centre de contrôle.

Sous Windows NT, vous pouvez lancer le serveur d'applets JDBC Centre de contrôle en cliquant sur le bouton Démarrer et en choisissant Paramètres --> Panneau de configuration --> Services. Sélectionnez le service DB2 JDBC Applet Server - Control Center et cliquez sur Démarrer.

Sous Windows 2000, vous pouvez lancer DB2 JDBC Applet Server - Centre de contrôle en cliquant sur le bouton Démarrer et en choisissant Paramètres --> Panneau de configuration --> Outils d'administration --> Services de composants. Sélectionnez le service DB2 JDBC Applet Server - Control Center et cliquez sur le menu Action puis sélectionnez Démarrer.

Quel que soit l'environnement de travail, vous pouvez lancer le serveur d'applets JDBC Centre de contrôle au moyen de la commande :

   net start DB2ControlCenterServer

Cette étape est superflue si le serveur d'applets JDBC Centre de contrôle est lancé automatiquement.

Lorsque vous lancez le serveur d'applets JDBC Centre de contrôle en tant que service Windows NT ou Windows 2000, vous devez configurer le démarrage dans la boîte de dialogue Services/Service de composants pour modifier les informations relatives au compte.

2. Démarrer le serveur de sécurité Windows NT ou Windows 2000

Pour que vous puissiez utiliser le Centre de contrôle sous Windows NT ou Windows 2000, il est nécessaire que le serveur de sécurité soit démarré. Lors de l'installation de DB2, le serveur de sécurité est généralement configuré pour démarrer automatiquement.

Sous Windows NT, vous pouvez vérifier s'il est actif en cliquant sur Démarrer et en choisissant Paramètres --> Panneau de configuration --> Services.

Sous Windows 2000, cliquez sur Démarrer et choisissez Paramètres --> Panneau de configuration --> Outils d'administration --> Services de composants.

Si DB2 Security Server n'est pas actif sous Windows NT, sélectionnez-le et cliquez sur Démarrer. Sous Windows 2000, sélectionnez le menu Action et cliquez sur Démarrer.

Une fois le serveur d'applets JDBC Centre de contrôle et le serveur de sécurité Windows NT ou Windows 2000 démarrés (si nécessaire), reportez-vous à Utilisation du Centre de contrôle comme applet Java.

Utilisation du Centre de contrôle

Vous pouvez exécuter le Centre de contrôle comme application Java ou comme applet Java. Si votre environnement est configuré comme dans les scénarios 1 ou 2 du Tableau 5, vous devez utiliser le Centre de contrôle comme une application. Si votre environnement est configuré comme dans les scénarios 3 ou 4, vous devez l'exécuter comme une applet.

Utilisation du Centre de contrôle comme application Java

Pour utiliser le Centre de contrôle comme une application Java, vous devez disposer de l'environnement JRE (Java Runtime Environment) approprié. Reportez-vous au Tableau 6 pour connaître l'environnement JRE adapté au système d'exploitation utilisé.

  1. Pour exécuter le Centre de contrôle en tant qu'application Java :

    Sur les systèmes Windows 32 bits :
    Cliquez sur Démarrer et sélectionnez Programmes --> IBM DB2 --> Centre de contrôle.

    Sous OS/2 :
    Ouvrez le dossier DB2 pour OS/2 et cliquez deux fois sur l'icône Centre de contrôle.

    Sur toutes les plateformes prises en charge :
    Entrez la commande db2cc à l'invite du système pour démarrer le Centre de contrôle.
  2. La fenêtre Centre de contrôle s'ouvre.
  3. Si vous ne disposez d'aucune base de données existante, vous pouvez créer une base exemple pour commencer à utiliser le Centre de contrôle. Pour cela, entrez la commande db2sampl sur le serveur DB2 Universal Database. Sous UNIX, assurez-vous que vous êtes connecté à l'instance DB2 avant d'entrer la commande db2sampl.

Utilisation du Centre de contrôle comme applet Java

Pour que vous puissiez utiliser le Centre de contrôle comme une applet Java, il faut qu'un serveur Web soit installé sur le poste qui héberge le code de l'applet Centre de contrôle et sur le serveur d'applets JDBC Centre de contrôle. Le serveur Web doit autoriser l'accès au répertoire sqllib.

Si vous utilisez un répertoire virtuel, substituez-le au répertoire principal. Par exemple, si vous mappez sqllib avec un répertoire virtuel appelé temp sur un serveur appelé nom-serveur, un client utilisera l'URL http://nom-serveur/temp.

Si la documentation DB2 n'est pas installée et que vous voulez savoir comment configurer votre serveur Web pour utiliser la documentation en ligne, consultez le document Installation et configuration - Informations complémentaires.

Pour utiliser le Centre de contrôle comme applet sous Windows 32 bits ou OS/2, exécutez d'abord db2classes.exe sur le poste où réside le serveur d'applets DB2 JDBC afin d'extraire les fichiers de classe Java requis.

Pour charger la page HTML du Centre de contrôle, procédez comme suit :

  1. Accédez à la page de lancement du Centre de contrôle via votre serveur Web. Dans le navigateur, sélectionnez Fichier -> Consulter une page (Netscape Navigator) ou Fichier -> Ouvrir (Internet Explorer). La boîte de dialogue d'ouverture s'affiche. Entrez l'URL de la page principale du Centre de contrôle sur le serveur Web et cliquez sur le bouton Ouvrir. Par exemple, si le serveur s'appelle nom-serveur, indiquez : http://nom-serveur/cc/prime/db2cc.htm
  2. Dans la zone Port, indiquez une valeur correspondant au port à utiliser pour le serveur d'applets JDBC Centre de contrôle. Par défaut, le numéro de port utilisé est 6790.
  3. Cliquez sur le bouton Lancement.
  4. La fenêtre Démarrage du Centre de contrôle s'affiche. Entrez l'ID utilisateur et le mot de passe. L'ID utilisateur indiqué doit être défini sur le poste sur lequel s'exécute le serveur d'applets JDBC Centre de contrôle. L'identificateur initial sera utilisé pour toutes les connexions aux bases de données. Il est toutefois possible de le modifier à partir du menu déroulant Centre de contrôle. Un profil utilisateur différent est affecté à chaque ID utilisateur. Cliquez sur OK.
  5. La fenêtre Centre de contrôle s'ouvre.
  6. Si vous ne disposez d'aucune base de données existante, vous pouvez créer une base exemple pour commencer à utiliser le Centre de contrôle. Pour cela, entrez la commande db2sampl sur le serveur DB2 Universal Database. Sous UNIX, assurez-vous que vous êtes connecté à l'instance DB2 avant d'entrer la commande db2sampl.

Personnalisation du fichier HTML de lancement du Centre de contrôle

Pour démarrer automatiquement le Centre de contrôle à la prochaine ouverture du fichier db2cc.htm, procédez comme suit 

Configuration du serveur Web pour l'utilisation du Centre de contrôle

Pour des informations générales sur la configuration du serveur Web, consultez la documentation livrée avec ce dernier.

Pour plus de détails sur la mise à disposition de la documentation en ligne DB2 via un serveur Web, consultez le document Installation et configuration - Informations complémentaires.


[ Début de page | Page précédente | Page suivante | Table des matières | Index ]