Mise en route pour Windows**

Installation

Pour installer votre produit DB2, procédez comme suit :

Étape 1.

Connectez-vous au système sous le compte utilisateur que vous voulez utiliser pour procéder à l'installation.

Étape  2.

Fermez les autres programmes pour que le programme SETUP puisse mettre à jour les fichiers.

Étape  3.

Insérez le CD-ROM dans l'unité. La fonction d'exécution automatique du CD démarre automatiquement le programme setup d'installation. Celui-ci détermine la langue de votre système et il lance le programme approprié. Si vous souhaitez exécuter le programme de configuration dans une langue différente ou si setup n'a pu démarrer automatiquement, essayez la manipulation suggérée ci-dessous.

Suggestion

Pour lancer manuellement le programme de configuration (SETUP), procédez comme suit :
  1. Cliquez sur Démarrer, puis sélectionnez l'option Exécuter.
  2. Dans la zone Ouvrir, entrez la commande suivante :
    x:\setup /i langue
    

    où :

    • x: représente votre unité de CD-ROM
    • langue représente le code pays correspondant à votre langue (par exemple, FR pour le français). Le Tableau 10, répertorie le code pour chaque langue disponible.
  3. Cliquez sur OK.

Étape  4.

Le Tableau de bord DB2 s'affiche. Il ressemble à ceci :
Tableau de bord

Étape  5.

Dans cette fenêtre, vous pouvez consulter les Prérequis pour l'installation et les Remarques sur le produit, explorer, à l'aide du Tour d'horizon, les fonctionnalités et les avantages de DB2 Universal Database version 7, ou procéder directement à l'installation.

Étape  6.

Une fois celle-ci lancée, procédez en suivant les messages du programme d'installation. Vous pouvez utiliser l'aide en ligne pour vous guider dans les étapes restantes. Pour appeler l'aide en ligne, cliquez sur Aide ou appuyez sur la touche F1. Vous pouvez cliquer à tout moment sur Annulation pour mettre fin à l'installation.

Installation standard permet d'installer les composants suivants :

  • DB2
  • Data Warehouse Center
  • OLAP Starter Kit

Si vous ne souhaitez pas utiliser les outils d'intelligence économique (Business intelligence) sélectionnez Installation sélective.

Si vous souhaitez des renseignements sur les composants pouvant être installés :

Étape  7.

Si vous installez ce produit sur un ordinateur SMP, vous trouverez à la section Définition du nombre de processeurs sous licence des informations concernant la mise à jour du produit pour le nombre de processeurs que vous avez achetés.



Suggestion

Pour plus d'informations sur les erreurs survenues lors de l'installation, consultez le fichier db2.log. Il stocke les informations et les messages d'erreur liés aux opérations d'installation et de désinstallation. Par défaut, le fichier db2.log est situé dans le répertoire x:\db2log, x: représentant l'unité sur laquelle votre système d'exploitation est installé.

Pour de plus amples informations, reportez-vous au manuel Troubleshooting Guide.


[ Début de page | Page précédente | Page suivante | Table des matières | Index ]