Il est conseillé d'installer DB2 Connect pour HP-UX au moyen de db2setup. Si vous ne souhaitez pas utiliser ce programme, vous pouvez installer DB2 Connect manuellement à l'aide de la commande swinstall de HP-UX.
Avant d'installer DB2 Connect, vous devez mettre à jour les paramètres de configuration du noyau de votre système. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Mise à jour des paramètres de configuration du noyau pour HP-UX.
Pour installer DB2 Connect pour HP-UX à l'aide de la commande swinstall :
swinstall -x autoselect_dependencies=true
Cette commande ouvre les fenêtres Software Selection et Specify Source. Si nécessaire, modifiez Source Host Name dans la fenêtre Specify Source.
Le produit DB2V7HTML comprend des ensembles de fichiers pour toute la documentation produit DB2. Il existe un jeu de fichiers distinct pour chaque environnement local pris en charge par DB2. Par exemple, le nom de l'ensemble de fichiers pour la bibliothèque produit DB2 en anglais est DB2V7HTML.en_US. Même si vous installez un ensemble de fichiers DB2V7HTML dans une langue autre que l'anglais, la version anglaise est également installée. Pour une liste complète des différents ensembles de fichiers disponibles pour le produit DB2V7HTML, reportez-vous au Contenu des produits DB2 pour UNIX.
Une fois l'ensemble de fichier DB2V7HTML installé, vous devez le décomprimer et le décompacter (untar) pour pouvoir lire les fichiers HTML. Pour des instructions détaillées, reportez-vous à la section Etapes postérieures à l'installation de l'ensemble de fichiers DBV7HTML.
Le produit DB2V7MSG comprend un ensemble de fichiers distinct pour chaque environnement local pour lequel il existe des Messages produit DB2. Il n'existe pas d'ensemble de fichiers pour l'anglais (en_US.iso88591 ou en_US.roman8) du fait que les messages produit correspondant à cet environnement local sont toujours installés avec le produit de base. Par exemple, pour installer les messages produit DB2 pour l'environnement local fr_FR.iso88591, il faut installer l'ensemble de fichiers DB2V7MSG.fr_FR. Pour une liste complète des ensembles de fichiers pour le produit DB2V7MSG, reportez-vous au Contenu des produits DB2 pour UNIX.
In addition to the software you just marked, other software was automatically marked to resolve dependencies. This message will not appear again.
Consultez la fenêtre Install pour suivre le déroulement de l'installation du logiciel, jusqu'à ce que la zone Status affiche Ready et que la fenêtre Note s'ouvre. Le programme swinstall charge l'ensemble de fichiers et exécute les scripts de contrôle.
Une fois l'ensemble de fichiers DB2V7HTML installé, vous devez le décomprimer et le décompacter pour pouvoir lire les fichiers HTML. Pour décomprimer et décompacter (untar) un ensemble de fichiers DB2V7HTML, lancez la commande /opt/IBMdb2/V7.1/doc/db2insthtml environnement-local, environnement-local correspondant au code de langue de l'ensemble de fichiers que vous avez installé.
Pour libérer de l'espace disque, vous pouvez supprimer après l'installation les fichiers tar compressés et les ensembles de fichiers de bibliothèques produit. Après la suppression de ces derniers, vous pourrez toujours visualiser les manuels HTML en ligne.
Remarque : | L'ensemble de fichiers DB2V7HTML pour l'anglais est toujours installé, même lorsqu'un autre ensemble de fichiers est installé. Si vous avez installé un ensemble de fichiers DB2V7HTML pour une langue autre que l'anglais, exécutez la commande db2insthtml sur l'environnement local en_US d'abord, puis relancez-la successivement sur tous les ensembles de fichiers DB2V7HTML autres qu'anglais déjà installés. |
Après avoir installé manuellement le produit DB2, vous devez créer un ID utilisateur et un ID groupe pour le propriétaire de l'instance, le serveur d'administration, les fonctions UDF et les procédures mémorisées isolées. Une fois ces ID définis, vous pouvez créer une instance, créer le serveur d'administration, installer la clé de licence, et créer des liens pour vos fichiers DB2.
Vous n'avez pas à effectuer ces tâches si vous avez installé DB2 au moyen de l'utilitaire db2setup.
Vous devez créer un ID utilisateur et un ID groupe pour le propriétaire de l'instance, le serveur d'administration, les fonctions UDF et les procédures mémorisées. Si vous souhaitez réutiliser des ID groupe ou des ID utilisateur existants, passez cette section et créez directement une instance.
En plus des règles imposées par le système d'exploitation qui régissent la création de noms d'utilisateur et de groupe, vous devez également respecter les règles décrites en Annexe D, Conventions de dénomination.
Pour créer un ID groupe et un ID utilisateur pour le propriétaire de l'instance :
groupadd id=999 dbadmin1999 représentant l'ID groupe et dbadmin1 le nom de groupe. Ce nouveau groupe est le groupe SYSADM de l'instance.
useradd -g dbadmin1 -d /home/db2instl -m db2inst1 passwd db2inst1dbadmin1 représentant l'ID utilisateur, dbadmin1 le groupe que vous avez créé à l'étape précédente, /home/db2inst1 le répertoire personnel de l'utilisateur, et db2inst1 le nom de l'utilisateur et le nom de l'instance.
Vous devez utiliser un ID utilisateur différent pour chaque instance que vous créez. Cela permet des reprises plus faciles en cas d'erreur système.
Pour créer un ID groupe et un ID utilisateur pour le serveur d'administration, suivez la même procédure que celle utilisée pour créer des ID pour le propriétaire de l'instance. Vous devez utiliser des ID différents pour le serveur d'administration et le propriétaire de l'instance. Pour des raisons de sécurité, il est conseillé d'utiliser un ID groupe différent pour le serveur d'administration et le propriétaire de l'instance.
Pour créer un ID groupe et un ID utilisateur pour les fonctions UDF et les procédures mémorisées, suivez la même procédure que celle utilisée pour créer des ID pour le propriétaire de l'instance. Pour des raisons de sécurité, il est conseillé d'utiliser un ID utilisateur distinct pour les fonctions UDF et le propriétaire de l'instance. Lorsque vous créez une instance DB2, il vous est demandé de fournir un ID utilisateur UDF.
Une instance DB2 est un environnement permettant le stockage de données et l'exécution d'applications. Utilisez la commande db2icrt pour créer une instance. Vous devez disposer des droits d'utilisateur root pour lancer cette commande. Pour plus d'informations sur les instances de bases de données, reportez-vous au manuel Administration Guide.
La commande db2icrt s'exécute avec les paramètres suivants :
DB2DIR/instance/db2icrt -a type-auth -u id-isolé nom-instance
où :
| où DB2DIR | = /usr/lpp/db2_07_01 sous AIX | |
|
| = /opt/IBMdb2/V7.1 sous HP-UX, PTX, SGI IRIX ou Solaris | |
|
| = /usr/IBMdb2/V7.1 sous Linux |
Le serveur d'administration comprend des fonctions de prise en charge des outils qui permettent d'automatiser la configuration des connexions aux bases de données DB2. Le serveur d'administration prend également en charge les outils d'administration de DB2 à partir de votre système serveur ou d'un client éloigné utilisant le Centre de contrôle. Pour plus d'informations sur le serveur d'administration, reportez-vous au manuel Administration Guide.
Pour créer le serveur d'administration, utilisez la commande
DB2DIR/instance/dasicrt NomSA
| où DB2DIR | = /usr/lpp/db2_07_01 sous AIX | |
|
| = /opt/IBMdb2/V7.1 sous HP-UX, PTX, SGI IRIX ou Solaris | |
|
| = /usr/IBMdb2/V7.1 sous Linux |
et NomSA représente le nom du serveur d'administration que vous voulez créer.
Les documents Autorisation d'utilisation et Informations sur la licence permettent d'identifier les produits pour lesquels une licence vous a été accordée.
Pour mettre à jour votre clé de licence DB2 :
/opt/IBMdb2/V7.1/adm/db2licm -a nom-fichier
nom-fichier représentant le chemin d'accès complet suivi du nom de fichier de licence correspondant au produit que vous avez acheté.
La clé de licence DB2 est ajoutée au fichier /var/ifor/nodelock.
Les noms des fichiers de licence de ces produits sont :
Par exemple, si le CD-ROM est monté dans le répertoire /cdrom et que le nom du fichier de licence est db2udbee.lic, la commande suivante doit être utilisée :
/opt/IBMdb2/V7.1/adm/db2licm -a /cdrom/db2/license/db2udbee.lic
Vous pouvez créer des liens entre les fichiers DB2 et le répertoire /usr/lib, ainsi qu'entre les fichiers d'inclusion et le répertoire /usr/include pour une version et un niveau d'édition spécifiques du produit.
Vous pouvez créer ces liens si vous développez ou exécutez des applications, ce qui vous évite de devoir spécifier le chemin complet d'accès aux bibliothèques et aux fichiers d'inclusion.
Pour créer des liens pour des fichiers DB2, connectez-vous comme utilisateur root et lancez la commande /opt/IBMdb2/V7.1/cfg/db2ln.
S'il existe déjà des liens pour les répertoires /usr/lib et /usr/include dans les versions précédentes de DB2, ils seront automatiquement supprimés par la commande db2ln qui permet la création de liens pour cette version de DB2. Si vous souhaitez rétablir ces liens vers les bibliothèques des versions antérieures de votre produit DB2, exécutez la commande db2rmln à partir de la version précédente, avant d'exécuter la commande db2ln sur les versions antérieures de votre produit DB2. Des liens ne peuvent être établis que pour une seule version de DB2 sur un système déterminé.