DB2 for Windows, käyttöopas

Kokoonpanon määrityksen vaiheet

Voit määrittää työaseman käyttämään etäpalvelimen tietokantaa seuraavasti:

vaihe  1.

Kirjaudu järjestelmään kelvollisella DB2:n käyttäjätunnuksella. Liite E, Nimeämissäännöt sisältää lisätietoja.

Vihje

Jos lisäät tietokantaa DB2- tai DB2 Connect -palvelinohjelman sisältävään järjestelmään, kirjaudu järjestelmään käyttäjätunnuksella, jolla on järjestelmän pääkäyttäjän (SYSADM) oikeudet tai järjestelmän ohjausoikeudet (SYSCTRL). Järjestelmän pääkäyttäjäryhmän käsittely sisältää lisätietoja.

Tähän rajoitukseen liittyvä tietokannan hallintaohjelman kokoonpanoparametri on catalog_noauth. Lisätietoja on julkaisussa Administration Guide.

vaihe  2.

Aloita työaseman kokoonpanoapuohjelma. Työaseman kokoonpanoapuohjelman aloitus sisältää lisätietoja.

Kuvaruutuun tulee työaseman kokoonpanoapuohjelman aloituksen yhteydessä Tervetuloa-ikkuna aina siihen asti, kunnes olet lisännyt työasemaan vähintään yhden tietokannan.

vaihe  3.

Määritä yhteys napsauttamalla Lisäys-painiketta.

Voit käyttää seuraavia kokoonpanomenetelmiä:

Tietokannan lisäys profiilin avulla

Palvelinprofiili sisältää tietoja järjestelmän palvelinilmentymistä ja palvelinilmentymien tietokannoista. Lisätietoja profiileista on kohdassa Profiilien luonti ja käyttö.

Jos järjestelmän pääkäyttäjä on luonut käyttöösi profiilin, tee seuraavat toimet:

vaihe  1.

Valitse Profiilin käyttö -valintanappi ja napsauta sitten Seuraava-painiketta.

vaihe  2.

Napsauta ...-painiketta ja valitse profiili. Valitse etätietokanta profiilin rakenne-esityksestä. Jos valittu tietokanta on yhdyskäytäväyhteys, valitse yhteyden reitti tietokantaan. Napsauta Seuraava-painiketta.

vaihe  3.

Anna paikallisen tietokannan valenimi Tietokannan valenimi -kenttään ja kirjoita niin halutessasi tietokannan kuvaus Kuvaus-kenttään. Valitse Seuraava-painike.

vaihe  4.

Jos aiot käyttää ODBC:tä, rekisteröi tämä tietokanta ODBC-tietolähteeksi.
Huomautus:ODBC:n on oltava asennettuna, jotta tämän toiminnon toteutus olisi mahdollista.

  1. Varmista, että Tietokannan rekisteröinti ODBC:tä varten -valintaruutu on valittuna.
  2. Valitse haluamaasi tietokannan rekisteröintitapaa vastaava valintanappi.
    • Jos haluat, että kaikki järjestelmän käyttäjät voivat käyttää tietolähdettä, valitse Järjestelmän tietolähteenä -valintanappi.
    • Jos haluat, että vain järjestelmän nykyinen käyttäjä voi käyttää tietolähdettä, valitse Käyttäjän tietolähteenä -valintanappi.
    • Jos haluat luoda tietokannan yhteiskäyttöä varten ODBC-lähdetiedoston, valitse Lähdetiedoston luonti -valintanappi ja kirjoita tiedoston polku sekä tiedoston nimi Lähdetiedoston nimi -kenttään.
  3. Avaa Optimointi sovellusta varten -luetteloruutu ja valitse sovellus, jonka ODBC-asetuksia haluat muuttaa.
  4. Lisää valittu tietokanta napsauttamalla Lopetus-painiketta. Näkyviin tulee vahvistusikkuna.

vaihe  5.

Voit kokeilla yhteyttä valitsemalla Yhteyden testaus -painikkeen. Kuvaruutuun tulee Yhteyden muodostus DB2-tietokantaan -ikkuna.

vaihe  6.

Kirjoita etätietokannan käyttöä varten kelvollinen käyttäjätunnus ja tunnussana Yhteyden muodostus DB2-tietokantaan -ikkunaan ja valitse OK-painike. Jos yhteyden muodostus on onnistunut, näkyviin tulee yhteyden vahvistussanoma.

Jos yhteys ei kokeiltaessa onnistunut, saat ohjesanoman. Voit muuttaa mahdollisia vääriä määrityksiä, kun palaat käyttämään Ohjattu tietokannan lisäys -toimintoa napsauttamalla vahvistusikkunan Muutto-painiketta. Jos häiriö jatkuu, lisätietoja on julkaisussa Troubleshooting Guide.

vaihe  7.

Voit nyt käyttää tietokantaa. Voit lisätä muita tietokantoja napsauttamalla Lisäys-painiketta tai lopettaa Ohjattu tietokannan lisäys -toiminnon valitsemalla Sulkeminen-painikkeen. Lopeta työaseman kokoonpanoapuohjelma valitsemalla Sulkeminen-painike uudelleen.

Tietokannan lisäys löytötoiminnon avulla



Vihje

Tämä toiminto ei voi palauttaa tietoja versiota 5 edeltävistä DB2-järjestelmän versioista tai järjestelmistä, joissa hallintapalvelin ei ole käytössä. Lisätietoja on julkaisussa Administration Guide.

Tietokantoja voi etsiä verkosta löytötoiminnon avulla. Voit lisätä tietokannan järjestelmään löytötoiminnon avulla seuraavasti:

vaihe  1.

Valitse Haku verkosta -valintanappi ja valitse sitten Seuraava-painike.

vaihe  2.

Valitse Tunnetut järjestelmät -kuvakkeen vieressä oleva [+]-merkki, jolloin näkyviin tulee työaseman tuntemien järjestelmien luettelo.

vaihe  3.

Saat järjestelmän kaikkien ilmentymien ja tietokantojen luettelon näkyviin napsauttamalla järjestelmän nimen vieressä olevaa [+]-merkkiä. Valitse ensin lisättävä tietokanta, valitse sitten Seuraava-painike ja siirry sen jälkeen vaiheeseen 4.

Jos lisättävän tietokannan sisältävä järjestelmä ei näy luettelossa, voit toimia seuraavasti:

  1. Saat muita verkon järjestelmiä näkyviin napsauttamalla [+]-merkkiä, joka on Muut järjestelmät (haku verkosta) -kuvakkeen vieressä.
  2. Saat järjestelmän kaikkien ilmentymien ja tietokantojen luettelon näkyviin napsauttamalla järjestelmän nimen vieressä olevaa [+]-merkkiä.
  3. Valitse ensin lisättävä tietokanta, napsauta sitten Seuraava-painiketta ja siirry sen jälkeen vaiheeseen 4.


Vihje

Työaseman kokoonpanoapuohjelma ei ehkä löydä etäjärjestelmää seuraavissa tapauksissa:

  • Jos hallintapalvelin ei ole toiminnassa etäjärjestelmässä.
  • Jos löytötoiminto on päättynyt aikakatkaisuun. Oletusarvon mukaan löytötoiminto hakee tietoja verkosta 40 sekunnin ajan. Tämä aika ei ehkä riitä etäjärjestelmän havaitsemiseen. Voit määrittää pidemmän ajan DB2DISCOVERYTIME-rekisterimuuttujan avulla.
  • Verkko, josta löytötoiminto hakee tietoja, on määritetty niin, että löytötoiminto ei voi hakea tietoja halutusta etäjärjestelmästä.
  • Jos löytötoiminnossa käytetään NetBIOS-yhteyskäytäntöä. Rekisteriarvo DB2NBDISCOVERRCVBUFS on ehkä määritettävä suuremmaksi, jotta työasema voisi vastaanottaa enemmän samanaikaisia löytötoiminnon vastauksia.

Lisätietoja on julkaisussa Administration Guide.

Jos haluamasi järjestelmä ei vieläkään näy luettelossa, voit lisätä sen järjestelmäluetteloon seuraavasti:

  1. Napsauta Järjestelmän lisäys -painiketta. Järjestelmän lisäys -ikkuna tulee näkyviin.
  2. Määritä tarvittavat etähallintapalvelimen yhteyskäytännön parametrit ja napsauta OK-painiketta. Uusi järjestelmä on nyt lisätty luetteloon. Saat lisätietoja napsauttamalla Ohje-painiketta.
  3. Valitse ensin lisättävä tietokanta, napsauta sitten Seuraava-painiketta.

vaihe  4.

Anna paikallisen tietokannan valenimi Tietokannan valenimi -kenttään ja kirjoita niin halutessasi tietokannan kuvaus Kuvaus-kenttään. Valitse Seuraava-painike.

vaihe  5.

Jos aiot käyttää ODBC:tä, rekisteröi tämä tietokanta ODBC-tietolähteeksi.
Huomautus:ODBC:n on oltava asennettuna, jotta tämän toiminnon toteutus olisi mahdollista.

  1. Varmista, että Tietokannan rekisteröinti ODBC:tä varten -valintaruutu on valittuna.
  2. Valitse haluamaasi tietokannan rekisteröintitapaa vastaava valintanappi.
    • Jos haluat, että kaikki järjestelmän käyttäjät voivat käyttää tietolähdettä, valitse Järjestelmän tietolähteenä -valintanappi.
    • Jos haluat, että vain järjestelmän nykyinen käyttäjä voi käyttää tietolähdettä, valitse Käyttäjän tietolähteenä -valintanappi.
    • Jos haluat luoda tietokannan yhteiskäyttöä varten ODBC-lähdetiedoston, valitse Lähdetiedoston luonti -valintanappi ja kirjoita tiedoston polku sekä tiedoston nimi Lähdetiedoston nimi -kenttään.
  3. Avaa Optimointi sovellusta varten -luetteloruutu ja valitse sovellus, jonka ODBC-asetuksia haluat muuttaa.
  4. Lisää valittu tietokanta napsauttamalla Lopetus-painiketta. Näkyviin tulee vahvistusikkuna.

vaihe  6.

Voit kokeilla yhteyttä valitsemalla Yhteyden testaus -painikkeen. Kuvaruutuun tulee Yhteyden muodostus DB2-tietokantaan -ikkuna.

vaihe  7.

Kirjoita etätietokannan käyttöä varten kelvollinen käyttäjätunnus ja tunnussana Yhteyden muodostus DB2-tietokantaan -ikkunaan ja valitse OK-painike. Jos yhteyden muodostus on onnistunut, näkyviin tulee yhteyden vahvistussanoma.

Jos yhteys ei kokeiltaessa onnistunut, saat ohjesanoman. Voit muuttaa mahdollisia vääriä määrityksiä, kun palaat käyttämään Ohjattu tietokannan lisäys -toimintoa napsauttamalla vahvistusikkunan Muutto-painiketta. Jos häiriö jatkuu, lisätietoja on julkaisussa Troubleshooting Guide.

vaihe  8.

Voit nyt käyttää tietokantaa. Voit lisätä muita tietokantoja napsauttamalla Lisäys-painiketta tai lopettaa Ohjattu tietokannan lisäys -toiminnon valitsemalla Sulkeminen-painikkeen. Lopeta työaseman kokoonpanoapuohjelma valitsemalla Sulkeminen-painike uudelleen.

Tietokannan lisäys manuaalisesti

Jos käytössäsi on sen tietokannan tiedot, johon haluat muodostaa yhteyden, ja tietokannan sijaintipalvelimen tiedot, voit määrittää kaikki kokoonpanotiedot manuaalisesti. Tämä menetelmä muistuttaa komentojen antamista komentorivisuorittimesta, mutta parametrit näkyvät graafisina.

Voit lisätä tietokannan järjestelmään manuaalisesti seuraavasti:

vaihe  1.

Valitse Yhteyden määritys tietokantaan manuaalisesti -valintanappi ja napsauta Seuraava-painiketta.

vaihe  2.

Jos käytät LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) -yhteyskäytäntöä, valitse sen sijainnin valintanappi, johon haluat tallentaa DB2:n hakemistot.

  • Jos haluat säilyttää DB2:n hakemistoja paikallisina, valitse Tietokannan lisäys paikalliseen koneeseen -valintanappi ja napsauta sitten Seuraava-painiketta.
  • Jos haluat säilyttää DB2:n hakemistoja LDAP-palvelimessa, valitse Tietokannan lisäys LDAP-yhteyskäytännön avulla -valintanappi ja valitse Seuraava-painike.

vaihe  3.

Valitse haluamasi yhteyskäytännön valintanappi Yhteyskäytäntö-luettelosta.

Jos DB2 Connect -ohjelma (tai DB2 Connect -ohjelman tuki) on asennettu koneeseesi ja valitset TCP/IP- tai APPC-yhteyskäytännön, valintaruutu Tietokanta sijaitsee etäkoneessa tai AS/400-järjestelmässä on valittavissa. Valitsemalla tämän valintaruudun voit määrittää pääkoneeseen tai AS/400-tietokantaan muodostettavan yhteyden lajin:

  • Jos haluat muodostaa yhteyden käyttämällä DB2 Connect -yhdyskäytävää, valitse Palvelinyhteyden muodostus yhdyskäytävän kautta -valintanappi.
  • Jos haluat muodostaa yhteyden suoraan, valitse Palvelinyhteyden muodostus suoraan -valintanappi.
Valitse Seuraava-painike.

vaihe  4.

Määritä tarvittavat yhteyskäytännön parametrit ja valitse Seuraava-painike. Saat lisätietoja valitsemalla Ohje-painikkeen.

vaihe  5.

Kirjoita lisättävän etätietokannan valenimi Tietokannan nimi -kenttään ja paikallisen tietokannan valenimi Tietokannan valenimi -kenttään.

Jos kyseessä on pääkone- tai AS/400-tietokanta, kirjoita OS/390-tietokannan sijainnin nimi, AS/400-tietokannan RDB-nimi tai VSE- tai VM-tietokannan DBNAME-nimi Tietokannan nimi -kenttään. Halutessasi voit lisätä tämän tietokannan kuvauksen Kuvaus-kenttään.

Valitse Seuraava-painike.

vaihe  6.

Määritä tämä tietokanta ODBC-tietolähteeksi.
Huomautus:ODBC:n on oltava asennettuna, jotta tämän toiminnon toteutus olisi mahdollista.

  1. Varmista, että Tietokannan rekisteröinti ODBC:tä varten -valintaruutu on valittuna.
  2. Valitse haluamaasi tietokannan rekisteröintitapaa vastaava valintanappi.
    • Jos haluat, että kaikki järjestelmän käyttäjät voivat käyttää tietolähdettä, valitse Järjestelmän tietolähteenä -valintanappi.
    • Jos haluat, että vain järjestelmän nykyinen käyttäjä voi käyttää tietolähdettä, valitse Käyttäjän tietolähteenä -valintanappi.
    • Jos haluat luoda tietokannan yhteiskäyttöä varten ODBC-lähdetiedoston, valitse Lähdetiedoston luonti -valintanappi ja kirjoita tiedoston polku sekä tiedoston nimi Lähdetiedoston nimi -kenttään.
  3. Avaa Optimointi sovellusta varten -luetteloruutu ja valitse sovellus, jonka ODBC-asetuksia haluat muuttaa.
  4. Lisää valittu tietokanta napsauttamalla Lopetus-painiketta. Näkyviin tulee vahvistusikkuna.

vaihe  7.

Voit kokeilla yhteyttä valitsemalla Yhteyden testaus -painikkeen. Kuvaruutuun tulee Yhteyden muodostus DB2-tietokantaan -ikkuna.

vaihe  8.

Kirjoita etätietokannan käyttöä varten kelvollinen käyttäjätunnus ja tunnussana Yhteyden muodostus DB2-tietokantaan -ikkunaan ja valitse OK-painike. Jos yhteyden muodostus on onnistunut, näkyviin tulee yhteyden vahvistussanoma.

Jos yhteys ei kokeiltaessa onnistunut, saat ohjesanoman. Voit muuttaa mahdollisia vääriä määrityksiä, kun palaat käyttämään Ohjattu tietokannan lisäys -toimintoa napsauttamalla vahvistusikkunan Muutto-painiketta. Jos häiriö jatkuu, lisätietoja on julkaisussa Troubleshooting Guide.

vaihe  9.

Voit nyt käyttää tietokantaa. Voit lisätä muita tietokantoja napsauttamalla Lisäys-painiketta tai lopettaa Ohjattu tietokannan lisäys -toiminnon valitsemalla Sulkeminen-painikkeen. Lopeta työaseman kokoonpanoapuohjelma valitsemalla Sulkeminen-painike uudelleen.

Työaseman kokoonpanoapuohjelman vientitoiminnon avulla voit luoda työasemalle työasemaprofiilin, jota voit kopioida verkkoon identtisiksi kohdetyöasemiksi. Työasemaprofiili sisältää työaseman tietokantayhteyden tiedot, kutsutasoliittymän ja ODBC:n asetukset ja kokoonpanotiedot. Työaseman kokoonpanoapuohjelman tuontitoiminnon avulla voit määrittää verkkoon useita työasemia. Kullekin kohdetyöasemalle tulee samat kokoonpanon määritykset ja asetukset kuin määritetylle työasemalle. Lisätietoja luonnista ja työasemaprofiilien käytöstä on kohdassa Profiilien luonti ja käyttö.

Oikopolku

Nyt olet tehnyt valmiiksi kaikki alkutoimet ja voit aloittaa DB2 Universal Database -ohjelmiston käytön.

Jos haluat tehdä tuotteen jakelun hajautetun asennuksen avulla, katso lisätietoja julkaisusta Asennus ja kokoonpanon määritys.


[ Sivun alku | Edellinen sivu | Seuraava sivu | Sisällysluettelo | Hakemisto ]