Guía rápida de iniciación de DB2 Data Links Manager

Tareas posteriores a la instalación

Cuando el programa de configuración haya terminado de instalar DB2 Data Links Manager, debe volver a arrancar su sistema. Después de volver a arrancar, debe asegurarse de que el sistema crea y cataloga satisfactoriamente la base de datos DLFM_DB.

Para comprobar que la base de datos DLFM_DB se ha creado y catalogado satisfactoriamente:

  1. Inicie una sesión en el sistema como Administrador de DB2 Data Links Manager.
  2. Recupere la entrada correspondiente a la base de datos DLFM_DB del Directorio de bases de datos del sistema entrando el siguiente mandato:
    db2 list database directory
    

    Este mandato debe devolver una salida similar a la siguiente:

       Directorio de bases de datos del sistema
     
       Número de entradas del directorio = 1
     
      Entrada 1 de base de datos:
     
       Alias base de datos             = DLFM_DB
       Nombre base de datos            = DLFM_DB
       Directorio bases datos local    = C:\DLFM
       Nivel release base de datos     = 9.00
       Comentario                      =
       Tipo de entrada de directorio   = Indirect
       Número de nodo del catálogo     = 0
    

    Si esta base de datos no existe, consulte el tema Creación y eliminación de la base de datos de DB2 en el servidor Data Links.

Ahora está listo para configurar el entorno de DB2 Data Links Manager y comprobar la instalación. Vaya al Verificación de la instalación en Windows NT para obtener más información.

Cómo elegir un método de copia de seguridad

Siempre que se inserta un valor DATALINK en una tabla que tiene una columna DATALINK definida para recuperación, los archivos DATALINK correspondientes del servidor Data Links se planifican para obtener copia de seguridad de los mismos en un servidor de archivos. Actualmente, Disk Copy (método por omisión) y Tivoli Storage Manager son las dos opciones soportadas para obtener copia de seguridad de los archivos en un servidor de archivos. Releases futuros del DB2 Data Links Manager para Windows NT soportarán los soportes y el software de copia de seguridad de otros proveedores.

Copia de disco

Cuando se entra el mandato backup en el servidor DB2, se realiza una copia de seguridad de los archivos enlazados de la base de datos del servidor Data Links en el directorio especificado por la variable de entorno DLFM_BACKUP_DIR_NAME. El valor por omisión para esta variable es c:\dlfmbackup, donde c:\ representa la unidad de instalación de copia de seguridad del Data Links Manager.

Para establecer esta variable en c:\dlfmbackup, entre el mandato siguiente:

   db2set -g DLFM_BACKUP_DIR_NAME=c:\dlfmbackup
 
La ubicación especificada por la variable de entorno DLFM_BACKUP_DIR_NAME no debe estar ubicada en un sistema de archivos que utilice un filtro del sistema de archivos de Data Links. Debe haber suficiente espacio disponible en el directorio especificado para los archivos de copia de seguridad.

Asimismo, cerciórese de que la variable DLFM_BACKUP_TARGET se establezca en LOCAL entrando el mandato siguiente:

   db2set -g DLFM_BACKUP_TARGET=LOCAL

Después de establecer o cambiar estas variables, detenga y reinicie el Data Links File Manager utilizando los mandatos dlfm stop y dlfm start.

Tivoli Storage Manager

Para utilizar el Tivoli Storage Manager como servidor de archivos:

  1. Instale el Tivoli Storage Manager en el servidor Data Links. Para obtener más información, consulte la documentación del producto Tivoli Storage Manager.
  2. Registre la aplicación cliente del servidor Data Links con el servidor Tivoli Storage Manager. Para obtener más información, consulte la documentación del producto Tivoli Storage Manager.
  3. Pulse Inicio y seleccione Valores --> Panel de control --> Sistema. Se abre la ventana Propiedades del sistema. Seleccione la pestaña Entorno y entre las variables de entorno siguientes y los valores correspondientes:
    Variable Valor
    DSMI_DIR c:\tsm\baclient
    DSMI_CONFIG c:\tsm\baclient\dsm.opt
    DSMI_LOG c:\tsm\dldump
  4. Asegúrese de que el archivo de opciones del sistema TSM dsm.sys esté ubicado en el directorio c:\tsm\baclient.
  5. Asegúrese de que el archivo de opciones del usuario TSM dsm.opt esté ubicado en el directorio c:\tsm\baclient.
  6. Establezca la opción PASSWORDACCESS en generate en el archivo de opciones del sistema del Tivoli Storage Manager c:\tsm\baclient\dsm.sys.
  7. Registre la contraseña de TSM con la opción generate antes de iniciar por primera vez el Data Links File Manager. De esta manera, no será necesario que proporcione una contraseña cuando el Data Links File Manager inicie una conexión con el servidor TSM. Para obtener más información, consulte la documentación del producto TSM.
  8. Establezca la variable de registro DLFM_BACKUP_TARGET en TSM utilizando el mandato siguiente:
       db2set -g DLFM_BACKUP_TARGET=TSM
    

    Esto activará la opción de copia de seguridad del Tivoli Storage Manager. En este caso, se ignorará el valor de la variable de entorno DLFM_BACKUP_DIR_NAME.

    Notas:

    1. Si cambia el valor de la variable de entorno DLFM_BACKUP_TARGET entre TSM y LOCAL durante la ejecución, debe tener en cuenta que los archivos archivados no se moverán a la ubicación de archivo recién especificada. Por ejemplo, si inicia el Data Links File Manager con la variable de entorno DLMF_BACKUP_TARGET establecida en TSM, y si cambia su valor por LOCAL, todos los archivos recién archivados se almacenarán en la nueva ubicación del disco. Los archivos que se archivaron previamente a TSM no se moverán a la nueva ubicación de disco.

    2. Para alterar temporalmente la clase de gestión de TSM por omisión, hay una nueva variable de entorno llamada DLFM_TSM_MGMTCLASS. Si esta variable se deja sin establecer, se utilizará la clase de gestión de TSM por omisión.
  9. Detenga el Data Links File Manager entrando el mandato dlfm stop.
  10. Inicie el Data Links File Manager entrando el mandato dlfm start.


[ Principio de página | Página anterior | Página siguiente | Contenido | Índice ]