Guía rápida de iniciación de DB2 Data Links Manager
Le recomendamos que utilice el programa de utilidad db2setup para instalar
DB2 Data Links Manager para AIX. Si prefiere no utilizar este programa
de utilidad, puede instalar de forma manual el paquete de software DB2 Data
Links Manager mediante la herramienta System Management Interface Tool (SMIT)
de AIX.
A no ser que se indique lo contrario, estos pasos son los mismos para
instalaciones de DB2 Data Links en los entornos de sistema de archivos de
diario (JFS) y DCE-DFS en AIX.
Para instalar un paquete de software de DB2 Data Links Manager mediante
SMIT:
- Inicie una sesión como usuario con autorización de usuario root.
- Inserte y monte el CD-ROM adecuado.
- Entre el mandato smit.
- Seleccione Instalación y mantenimiento de software -->
Instalar y actualizar software --> Instalar paquete de software
(Instalación fácil).
- Especifique el directorio o dispositivo de entrada correspondiente al
soporte de instalación o pulse Listar para visualizar todos los
directorios o dispositivos de entrada.
- Seleccione la unidad de CD-ROM que ha montado y pulse Intro.
- Seleccione el paquete DB2V7DLNK y pulse Intro. Se abrirá la ventana
Instalar paquete de software.
- Revise los parámetros de instalación del paquete. En concreto,
asegúrese de que COMPROMETER actualizaciones de software e
Instalar AUTOMÁTICAMENTE software necesario tienen el valor
sí. Pulse Bien de nuevo para comenzar la
instalación.
- Si no ha instalado el paquete de software Definido por soporte de DB2 en
este sistema, siga el siguiente procedimiento para instalarlo:
- En el menú Paquete a instalar, seleccione la opción
Definido por soporte y pulse Intro.
- En el menú Instalar contenido del paquete, pulse Intro para
continuar con la instalación. Es posible que aparezcan mensajes que
indiquen el estado de la instalación. Pulse Intro para
continuar.
- Pulse F3 para volver al menú Instalar contenido del
paquete.
- Pulse F4 para volver a ver la lista de paquetes de software.
Seleccione el paquete que desea instalar y pulse Intro para empezar el proceso
de instalación. DB2 se instalará en el directorio
/usr/lpp/db2_07_01/.
Después de instalar de forma manual el paquete de software Data Links
Manager, debe realizar varias tareas de configuración adicionales. Si
hubiera utilizado el programa de utilidad db2setup para instalar el producto,
todas estas tareas, excepto el paso 3 (configuración del directorio
de archivado en disco de DFS), se habrían realizado automáticamente.
A no ser que se indique lo contrario, estas tareas se aplican a
instalaciones de Data Links Manager en entornos JFS y DCE-DFS nativos.
Nota: | En entornos DCE-DFS, para las siguientes tareas se da por supuesto que ya ha
creado una identidad DCE para que la utilice Data Links File Manager.
En los ejemplos siguientes, se supone que el nombre de usuario DLFM que ha
creado es is dlfmuser. Para obtener más información sobre
cómo crear y administrar identidades DCE, consulte el Apéndice C, Material de consulta y tareas comunes de DCE-DFS o la documentación del producto DCE-DFS de Transarc.
|
Para completar la instalación manual de DB2 Data Links Manager:
-
Como usuario con autorización root en el servidor DLFM, ejecute el mandato
/usr/lpp/db2_07_01/instance/dlfmcrt para crear una instancia de
DLFM.
- Sólo DCE-DFS: En el servidor DLFM y en cada cliente DLFM,
defina para la variable de registro DLFM_FS_ENVIRONMENT el valor DFS del
siguiente modo:
db2set DLFM_FS_ENVIRONMENT=DFS
-
Sólo DCE-DFS en instalaciones realizadas mediante db2setup o
SMIT: En el servidor DLFM y en cada cliente DLFM, configure el
directorio de archivado en disco.
Supongamos que tenemos el siguiente escenario:
- Su nombre de celda DCE es
dln1.almaden.ibm.com.
- Tiene dos nodos en la celda:
node1.almaden.ibm.com (al que denominaremos
nodo1) y node2.almaden.ibm.com (al que
denominaremos nodo2).
- Hay dos prefijos registrados con DFS File Manager:
- /.../dln1.almaden.ibm.com/fs/prfx1.
Este prefijo es nativo del nodo1. El prefijo es
prfx1. El nombre del grupo de archivos es
fileset1.
- /.../dln1.almaden.ibm.com/fs/prfx2.
Este prefijo es nativo del nodo2. El prefijo es
prfx2. El nombre del grupo de archivos es
fileset2.
El directorio de archivado debe ser un grupo de archivos
DFS. Por ejemplo, puede utilizar
/.../dln1.almaden.ibm.com/fs/dlfm_backup/
como su directorio de archivado.
En este escenario, configuraría la variable de registro
DLFM_BACKUP_DIR_NAME en el servidor DLFM y en cada cliente DLFM del siguiente
modo:
db2set DLFM_BACKUP_DIR_NAME=/.../dln1.almaden.ibm.com/fs/dlfm_backup
Para los archivos que residen en prfx1, el archivado lo
realizará el daemon de copia que se ejecuta en el nodo1 en el directorio
/.../dln1.almaden.ibm.com/fs/dlfm_backup/nodo1/_prfx1/.
Para los archivos de prfx2, el archivado se realizará en el
directorio
/.../dln1.almaden.ibm.com/fs/dlfm_backup/nodo2/_prfx2/.
Los directorios
/.../dln1.almaden.ibm.com/fs/dlfm_backup/nodo*
y
/.../dln1.almaden.ibm.com/fs/dlfm_backup/nodo*/_prfx1/
se crearán cuando emita el mandato dlfm start, como se muestra a
continuación.
- Sólo DCE-DFS: Si está instalando un servidor o cliente
DLFM, edite los archivos /etc/services de cada nodo. Añada
dos números de puerto consecutivos para el nombre de servicio,
srv_dlfm. Por ejemplo, si el nombre de servicio es
datalsrv, añadiría datalsrv y datalsrv_i a
/etc/services.
- Defina para la variable de registro DLFM_PORT un número de puerto no
utilizado entrando el mandato siguiente:
db2set DLFM_PORT=número_puerto
donde número_puerto es un número de puerto de comunicaciones no
utilizado. Le recomendamos que también añada esta entrada a su archivo
/etc/services para que ningún otro servicio utilice este
puerto.
-
Sólo DCE-DFS: Si está instalando un servidor DLFM, emita un
dce_login como usuario DLMADMIN y ejecute el mandato dlfm server_conf
srv_dlfm, donde srv_dlfm es el nombre de servicio del
servidor Data Links Manager. Esto creará automáticamente los archivos
dlmnodes.cfg y dlfs.cfg.
El archivo dlmnodes.cfg contiene una cabecera y entradas
para cada nodo. La cabecera contiene el nombre del archivo, número de
versión, número de nodos, número de entrada del nodo servidor Data Links
Manager y una suma de comprobación. Cada entrada de nodo contiene el
nombre del nodo, número de puerto y tipo de nodo (servidor o cliente).
El archivo dlfs.cfg contiene información de configuración
sobre el usuario DLMADMIN y la celda DCE.
- Ejecute el mandato dlfm setup. El mandato dce_login_root debe emitirse antes que el
mandato dlfm setup. Sólo DCE-DFS: Ejecute este mandato sólo en el
servidor DLFM.
-
Sólo DCE-DFS: Si está instalando un cliente DLFM
en un nodo DCE-DFS, emita un dce_login como usuario DLMADMIN y ejecute el
mandato dlfm client_conf srv_dlfm alias_nodo
servidor_remoto, donde:
- srv_dlfm es el nombre de servicio del cliente Data Links Manager
en este nodo.
- alias_nodo es el alias que se va a utilizar para este
nodo.
- servidor_remoto es el nombre del nodo servidor Data Links Manager
en esta celda DCE.
Esto añadirá automáticamente una entrada correspondiente a este nodo en
el archivo dlmnodes.cfg del servidor.
- Sólo DCE-DFS: Si está instalando clientes DLFM, edite el
archivo /etc/services de cada cliente. Añada dos números de
puerto consecutivos para el nombre de servicio, srv_dlfm,
especificado en el paso anterior. Por ejemplo, si el nombre de servicio
es datalclt, añadiría datalclt y datalclt_i a
/etc/services.
- Sólo DCE-DFS: En el servidor DLFM, haga una copia de
seguridad de los archivos que hay bajo /:/Datalinks.
- Cree el archivo de tabla clave tal como se describe en el apartado Archivo de tabla clave.
- Como usuario root, entre los mandatos siguientes para iniciar DMAPP:
stop.dfs all
start.dfs all
Para ejecutar el archivo script db2profile o db2cshrc
del Administrador de DB2 Data Links Manager cada vez que este usuario se
conecta al sistema, añada la siguiente entrada al archivo script
.profile del Administrador de DB2 Data Links Manager:
. DIRINICIAL/sqllib/db2profile (para el shell bash, Bourne o Korn)
source INSTHOME/sqllib db2cshrc (para el shell C)
donde DIRINICIAL es el directorio inicial del Administrador de
DB2 Data Links Manager.
Cuando instala DB2 Data Links File Manager mediante la característica de
paquete de software, los grupos de archivos de la Biblioteca del producto DB2
(HTML) no se instalan de forma automática. Tampoco se instalan los
Mensajes del producto DB2 (a excepción de los ingleses). Debe instalar
estos grupos de archivos por separado. Para obtener más información
sobre cómo instalar estos grupos de archivos, consulte el capítulo sobre
instalación del servidor DB2 para AIX en el manual DB2 para
UNIX Guía rápida de iniciación.
[ Principio de página | Página anterior | Página siguiente | Contenido | Índice ]