Guía rápida de iniciación de DB2 Data Links Manager

Consideraciones comunes sobre la instalación

Lea detenidamente esta información antes de instalar DB2 Data Links Manager. La información de esta sección es común para instalaciones en entornos JFS y DCE-DFS. Después de esta sección encontrará información específica de JFS y de DCE-DFS.

¿Debo utilizar el programa de utilidad db2setup o SMIT?
Le recomendamos utilizar el programa de utilidad db2setup si está instalando DB2 Data Links Manager en entornos JFS o DCE-DFS. El programa de utilidad db2setup realiza casi todas las tareas de instalación y configuración de Data Links Manager de forma automática. Si desea instalar DB2 Data Links Manager utilizando SMIT, tendrá que instalar y configurar su sistema Data Links Manager de forma manual.

Requisitos de espacio en disco
Asegúrese de que tiene al menos 85 MB de espacio libre de disco en el directorio /usr/lpp. Para comprobar el espacio libre de disco, entre el mandato df -k /usr/lpp.

Requisitos de memoria
Asegúrese de que hay al menos 256 MB de memoria disponible en el sistema. Para comprobar la memoria disponible, entre el mandato lsattr -l sys0 -E -a realmem.

Migración desde versiones anteriores
No puede haber diferentes niveles de instancias de DB2 Data Links Manager en la misma máquina. Si tiene una instancia de Data Links anterior a la Versión 7.1, debe migrar la instancia al formato de la Versión 7.1 mediante el mandato db2imigr. Para obtener más información, consulte el manual DB2 para UNIX Guía rápida de iniciación.

Las variables de registro ofrecen más funciones y flexibilidad que las variables de entorno. Por eso es posible que la migración no se lleve a cabo como esperaba. Las variables de registro se deben comprobar mediante el mandato db2set tras la migración. No es necesario que compruebe estas variables si está migrando de la Versión 6.1 a la Versión 7.1.

Migración desde DB2 File Manager Versión 5.2 a DB2 Data Links Manager Versión 7

Si está migrando desde DB2 File Manager Versión 5.2 a DB2 Data Links Manager Versión 7.1, debe seguir los pasos siguientes:

  1. Prepare las bases de datos DB2 y DLFM para la migración. Para obtener más información, consulte el tema "Migración desde versiones anteriores de DB2" en el Capítulo 1 del manual Guía rápida de iniciación para UNIX.
  2. Instale DB2 Versión 7 en las máquinas servidor DB2 y servidor DLFM. Estas tareas se explican con detalle a continuación.
  3. Como usuario con autorización root sobre la máquina servidor DLFM, ejecute el mandato /usr/lpp/db2_07_01/adm/db2dlmmg.

Cuando efectúe una migración desde DB2 File Manager a DB2 Data Links Manager, las siguientes variables de entorno se convertirán en variables de registro de DB2:

   DLFM_INSTALL_PATH
   DLFM_PORT
   DLFM_LOG_LEVEL
   DB2_RR_TO_RS
   DLFM_BACKUP_DIR_NAME (1)
   DLFM_BACKUP_TARGET (2)
   DLFM_BACKUP_TARGET_LIBRARY (3)

Notas:

  1. Esta variable se utiliza si un sistema de archivos local es el destino de la copia de seguridad.

  2. Sirve para indicar el tipo de destino utilizado para la copia de seguridad. Los valores posibles para esta variable son LOCAL, TSM o XBSA.

  3. Sirve para indicar la biblioteca de código de soporte XBSA si DLFM_BACKUP_TARGET tiene el valor XBSA. La biblioteca de código de soporte debe estar calificada al completo y debe incluir el nombre del objeto compartido, por ejemplo /u/dmcinnis/Legato/libxdb2.a(bsashr10.o). Puede solicitar el nombre del objeto compartido, en este caso bsashr10.o, al proveedor que suministra la biblioteca compartida conforme a XBSA.

Número de puerto TCP/IP
Debe tener un puerto TCP/IP disponible para que lo utilice Data Links File Manager. Por omisión, el programa de utilidad db2setup generará un valor automáticamente. Puede utilizar este valor o suministrar el suyo propio. Deberá saber este número de puerto para verificar la instalación.

Si desea especificar su propio número de puerto, revise los puertos TCP/IP que ya se están utilizando en una máquina abriendo el archivo /etc/services. Tendrá que especificar este puerto durante la instalación.

Cuando haya seleccionado un número de puerto TCP/IP para que lo utilice DLFM, no se debe modificar el valor.

Nueva variable de registro
Se configurará una nueva variable de registro, DLFM_FS_ENVIRONMENT, durante la instalación. Esta variable adoptará el valor DFS o NATIVE (para JFS), en función del sistema de archivos que seleccione cuando instale DB2 Data Links Manager.

Sincronizar relojes del sistema
Asegúrese de que los relojes del sistema del servidor Data Links y del servidor DB2 remoto están y permanecen sincronizados. La sincronización de relojes resulta esencial para que el intervalo de caducidad de la señal de Data Links funcione correctamente. El intervalo de caducidad de la señal es un parámetro de configuración de la base de datos. Para comprobar la fecha y la hora del sistema, entre el mandato date. Para obtener más información sobre la sincronización de relojes del sistema, consulte la Guía de administración de AIX.

En función del sistema de archivos (JFS o DCE-DFS) que tenga intención de utilizar con la solución DB2 Data Links, hay consideraciones adicionales sobre la instalación que debe tener en cuenta antes de empezar a instalar DB2 Data Links Manager en el sistema AIX.


[ Principio de página | Página anterior | Página siguiente | Contenido | Índice ]