Guía rápida de iniciación de DB2 Data Links Manager

Contenido

  • Acerca de este manual
    A quién va dirigido este manual
    Convenios

    Introducción a DB2 Data Links

  • Visión general de la tecnología de DB2 Data Links
    Ventajas del paradigma de archivos

  • Componentes de DB2 Data Links Manager
    Servidor Data Links
    Servidor DB2 Universal Database
    Cliente DB2

    Instalación y configuración de DB2 Data Links para Windows NT

  • Instalación y configuración de DB2 Data Links Manager para Windows NT
    Antes de empezar
    Instalación de DB2 Data Links Manager en Windows NT
    Acciones que lleva a cabo el programa de configuración
    Tareas posteriores a la instalación
    Cómo elegir un método de copia de seguridad

  • Verificación de la instalación en Windows NT
    1. Creación de un entorno de prueba en el servidor DB2 UDB
    2. Creación de un entorno de prueba en el servidor DB2 Data Links
    Registro de la unidad en Data Links File Filter
    Registro de la base de datos DB2 UDB
    Creación de un archivo de ejemplo
    3. Registro del servidor Data Links en la base de datos DB2 UDB
    4. Verificación de que el archivo de ejemplo está controlado por DLFF
    5. Verificación de que se puede acceder al archivo de ejemplo
    6. Visualización del archivo de ejemplo
    Resolución de problemas de la configuración en Windows NT

    Instalación y configuración de DB2 Data Links Manager para AIX

  • Instalación y configuración de DB2 Data Links Manager para AIX
    Consideraciones comunes sobre la instalación
    Consideraciones adicionales sobre la instalación en entornos JFS
    Consideraciones adicionales sobre la instalación en entornos DCE-DFS
    Instalación de DB2 Data Links Manager en AIX mediante el programa de utilidad db2setup
    Acciones que lleva a cabo el programa de utilidad db2setup
    Tarea posterior a la instalación de DCE-DFS
    Archivo de tabla clave
    Instalación manual de DB2 Data Links Manager mediante SMIT
    Tareas de SMIT posteriores a la instalación
    Tareas posteriores a la instalación
    Cómo elegir un método de copia de seguridad
    Complete la instalación de Data Links Manager

  • Instalación y configuración de DB2 Data Links DFS Client Enabler
    Consideraciones y requisitos previos a la instalación
    Instalación de un DFS Client Enabler
    Configuración de un DFS Client Enabler

  • Verificación de la instalación en AIX
    1. Creación de un entorno de prueba en el servidor DB2 UDB
    2. Creación de un entorno de prueba en el servidor DB2 Data Links
    Preparación de un sistema de archivos
    Registro del sistema de archivos en Data Links File Filter
    Registro de la base de datos DB2 UDB
    Creación de un archivo de ejemplo
    3. Registro del servidor Data Links con la base de datos DB2 UDB
    4. Verificación de que el archivo de ejemplo está controlado por DLFF
    5. Verificación de que se puede acceder al archivo de ejemplo
    6. Visualización del archivo de ejemplo
    Resolución de problemas de la configuración en AIX
    Soluciones a problemas en entornos NFS

    Instalación y configuración de DB2 Data Links Manager para Solaris

  • Instalación y configuración de DB2 Data Links Manager para Solaris
    Antes de empezar
    Instalación de DB2 Data Links Manager para Solaris utilizando el programa de utilidad db2setup
    Instalación manual de Data Links Manager para Solaris
    Taras posteriores a la instalación para instalaciones manuales
    Cómo elegir un método de copia de seguridad

  • Verificación de la instalación en Solaris
    1. Creación de un entorno de prueba en el servidor DB2 UDB
    2. Creación de un entorno de prueba en el servidor DB2 Data Links
    Preparación de un sistema de archivos
    Registro del sistema de archivos en Data Links File Filter
    Registro de la base de datos DB2 UDB
    Creación de un archivo de ejemplo
    3. Registro del servidor Data Links con la base de datos DB2 UDB
    4. Verificación de que el archivo de ejemplo está controlado por DLFF
    5. Verificación de que se puede acceder al archivo de ejemplo
    6. Visualización del archivo de ejemplo
    Resolución de problemas de la configuración en Solaris

    Cómo trabajar con DB2 Data Links

  • Cómo trabajar con Data Links File Manager
    Inicio y detención de DataLinks File Manager
    Supervisión de los procesos de componente de fondo de Data Links File Manager en AIX o Solaris
    Cómo volver a iniciar Data Links Manager tras una terminación anormal
    Listado o adición de sistemas de archivos registrados bajo el control de un Data Links Filesystem Filter en AIX o Solaris
    Adición de un DLFF en entornos JFS o UFS
    Adición de un DLFF en un entorno DCE-DFS
    Mejoras en el rendimiento para la copia de seguridad de disco en el entorno DFS
    Listado o adición de unidades registradas bajo el control de un Data Links Filesystem Filter en Windows NT
    Carga, consulta y descarga de un Data Links Filesystem Filter en AIX o Solaris
    En AIX
    En Solaris
    En DFS Client Enabler
    Montaje y desmontaje de un Data Links Filesystem Filter en Windows NT
    Aumento del tamaño de un sistema de archivos que está bajo control de un DLFF en AIX o Solaris
    Listado y registro de bases de datos en Data Links Manager
    Inicio y detención del gestor de bases de datos de DB2 en el servidor Data Links
    Cambio del nivel de diagnóstico para el archivo de anotaciones cronológicas de mensajes de error
    Creación y eliminación de la base de datos de DB2 en el servidor Data Links
    Recuperación de información del servidor de archivado

  • Recuperación tras un error del sistema en el servidor Data Links
    Visión general de error del sistema y recuperación
    Recomendaciones sobre la copia de seguridad y configuración del sistema de DB2 Data Links Manager
    Copia de seguridad de un sistema de archivos en Windows NT
    Restauración de un sistema de archivos en Windows NT
    Obtención de copia de seguridad de un Sistema de archivos de diario en AIX o Solaris
    Restauración de un sistema de archivos en AIX o Solaris
    Cómo colocar la jerarquía de directorios del sistema de archivos en el punto del tiempo actual
    Ejecución de RECONCILE tras restaurar un sistema de archivos
    Escenarios de recuperación de DB2 Data Links Manager
    Componentes que pueden necesitar recuperación
    Escenarios de recuperación

    Apéndices

  • Apéndice A. Errores y respuestas del usuario de DB2 Data Links Manager
    DLFM001I
    DLFM101E
    DLFM201E
    DLFM301E
    DLFM401E
    DLFM501E
    DLFM601E
    DLFM701E
    DLFM801E
    DLFM9001
    DLFM901E
    DLFM905E
    DLFM906E
    DLFM907E
    DLFM908E

  • Apéndice B. Ejemplo de CLI

  • Apéndice C. Material de consulta y tareas comunes de DCE-DFS
    Creación de una nueva identidad DCE
    Creación de un grupo de archivos DFS para la configuración de DataLinks
    Consultas de la documentación de DCE-DFS

  • Apéndice D. Método alternativo a la copia de seguridad de un JFS en AIX
    online.sh
    quiesce.c

  • Apéndice E. Utilización de la biblioteca de DB2
    Archivos PDF y manuales impresos sobre DB2
    Información sobre DB2
    Impresión de los manuales PDF
    Solicitud de los manuales impresos
    Documentación en línea de DB2
    Acceso a la ayuda en línea
    Visualización de información en línea
    Utilización de los asistentes de DB2
    Configuración de un servidor de documentos
    Búsqueda de información en línea

  • Apéndice F. Avisos
    Marcas registradas

  • Índice

  • Cómo ponerse en contacto con IBM
    Información del producto


    [ Principio de página | Página anterior | Página siguiente | Contenido | Índice ]