Guía rápida de iniciación de DB2 Data Links Manager

Antes de empezar

Lea la información de esta sección antes de instalar DB2 Data Links Manager.

Requisitos del sistema
Debe tener instalado Windows NT Versión 4.0 con Service Pack 5 o posterior. Para comprobar el nivel del sistema operativo, pulse dos veces sobre Mi PC y seleccione Ayuda --> Acerca de Windows NT en la barra de menús.

Unidad con formato NTFS
Debe tener al menos una unidad con formato del sistema de archivos Windows NT (NTFS), que será controlada por un Data Links Filesystem Filter (DLFF). Cualquier unidad que vaya a controlar un DLFF debe tener formato NTFS. Durante la instalación, puede seleccionar las unidades que desea que controle un DLFF. Si no tiene ninguna unidad con formato NTFS, no podrá llevar a cabo la instalación.

También se necesita una unidad NTFS separada si se desea almacenar copias de seguridad de archivos enlazados en un sistema de archivos local.

Para ver una lista de unidades del sistema con formato NTFS, pulse Inicio y seleccione Programas --> Herramientas administrativas (Común) --> Administrador de discos.

Puede convertir un sistema de archivos existente a NTFS o puede crear uno. Para convertir un sistema de archivos existente a NTFS, entre el siguiente mandato:

   convert x: /fs:ntfs

donde x: es la unidad que desea convertir a NTFS.

Este mandato se debe ejecutar en una unidad que no sea la que está convirtiendo a NTFS.

Puede crear una partición NTFS con la herramienta Administrador de discos de Windows NT. Consulte la ayuda en línea de Windows NT para obtener más información.

Habilitar compartición de unidades
Cada unidad que deba controlar un Data Links Filesystem Filter debe estar habilitada para la compartición.

Para habilitar una unidad para la compartición:

  1. Pulse Inicio y seleccione Programas --> Explorador de Windows NT.
  2. Pulse el botón derecho del ratón sobre la unidad que desea compartir y seleccione Compartir. Si ya está compartiendo la unidad que desea que un Data Links Filesystem Filter controle, sáltese el paso siguiente y continúe en el paso 5.
  3. Seleccione Compartido como.
  4. Pulse Nuevo recurso.
  5. Entre un nombre de recurso compartido para esta unidad en el campo Nombre de recurso compartido y pulse Aceptar.
  6. Pulse Permisos.
  7. Seleccione la opción Todos.
  8. Pulse Tipo de acceso y seleccione la opción Control total.
  9. Pulse Aceptar para registrar el nuevo nombre de recurso compartido.

Requisitos de memoria
Debe haber al menos 64 MB de RAM disponibles en su sistema. Para comprobar la cantidad de memoria disponible en su sistema, seleccione Mi PC, pulse el botón derecho del ratón y seleccione la opción Propiedades.

Sincronizar relojes del sistema
Los relojes del sistema del servidor Data Links y del servidor DB2 deben estar y permanecer sincronizados. La sincronización de relojes resulta esencial para que el intervalo de caducidad de la señal de Data Links funcione correctamente. El intervalo de caducidad de la señal es un parámetro de configuración de la base de datos. Para obtener más información, consulte la publicación Administration Guide.

Para definir la hora para el reloj del sistema de la máquina:

  1. Pulse Inicio y seleccione Configuración --> Panel de control.
  2. Efectúe una doble pulsación sobre el icono Fecha y hora.
  3. Defina la hora local del sistema mediante los selectores cíclicos en el recuadro Hora. Recuerde definir esta hora igual a la hora local del sistema del servidor DB2.
  4. Pulse la pestaña Zona horaria y seleccione la zona horaria adecuada en el recuadro desplegable. Recuerde utilizar el mismo valor de zona horaria en todos los servidores.
  5. Pulse Aceptar.

Niveles de versión de DB2 Data Links y DB2 UDB
Los niveles de versión de DB2 Data Links y DB2 Universal Database pueden ser cualquier combinación de la Versión 6.1 y la Versión 7.1. Por ejemplo, DB2 UDB puede estar a nivel de Versión 6.1 y Data Links Manager puede estar a nivel de Versión 7.1. Para comprobar la versión de DB2 que reside en la estación de trabajo, entre el mandato db2level.

Derechos de cuentas de usuarios
Debe tener una cuenta de usuario para llevar a cabo la instalación.

La cuenta de usuario que especifique debe:

  1. Estar definida en la máquina local.
  2. Pertenecer al grupo Administradores locales.
  3. Tener los siguientes derechos avanzados de usuario:
    • Actuar como parte del sistema operativo.
    • Aumentar las cuotas.
    • Sustituir una señal de nivel de proceso.
    • Crear un objeto de señal.
    • Conectarse como un servicio.

Nombre de usuario dlmadmin
Durante la instalación, se le solicitará que suministre una cuenta de usuario que se utilizará como Administrador de DB2 Data Links Manager.

Por omisión, el programa de configuración definirá una cuenta de usuario con el nombre de usuario dlmadmin y la contraseña dlmadmin. Puede aceptar los valores por omisión, especificar una cuenta existente o crear otra cuenta de usuario modificando los valores por omisión.

Si acepta la cuenta de usuario por omisión dlmadmin, debe asegurarse de que cambia los campos Contraseña y Confirmar contraseña. La contraseña de la cuenta de usuario dlmadmin es dlmadmin para cualquier instalación de DB2 Data Links Manager y, por lo tanto, es muy conocida. Si utiliza el valor por omisión para esta cuenta de usuario, expone la red a un riesgo de seguridad.

Si la cuenta de usuario dlmadmin ya existe en su sistema, debe utilizar la contraseña que se definió previamente para esta cuenta de usuario.

Si desea especificar una cuenta de usuario existente, la cuenta que especifique debe:

Si desea crear una nueva cuenta de usuario mediante el programa de configuración, debe asegurarse de que el nombre de usuario que especifique no tenga más de 30 caracteres.

Para obtener más información sobre derechos de usuarios de Windows NT, consulte la ayuda en línea de Windows NT.

Cuenta de usuario DLFM1
Además de la cuenta de usuario del Administrador de DB2 Data Links Manager (dlmadmin), durante la instalación también se crea la cuenta de usuario DLFM1 para que la utilice Data Links File Manager. La cuenta de usuario DLFM1 es la propietaria de todos los archivos READ PERMISSION DB.

Número de puerto TCP/IP
Debe tener un puerto TCP/IP libre para que lo utilice Data Links File Manager. Por omisión, el programa de configuración generará un valor. Puede utilizar este valor o suministrar el suyo propio. Deberá saber este número de puerto para verificar la instalación.

Para revisar los puertos TCP/IP que se están utilizando en una máquina, abra el archivo services situado en el directorio x:\winnt\system32\drivers\etc (donde x: es la unidad en la que ha instalado Windows NT).

Determinar el nombre de sistema principal calificado al completo
Debe resolver los nombres de sistema principal calificados al completo de sus servidores DB2 Data Links y DB2 UDB. Necesitará saber estos nombres de sistema principal para verificar la instalación.

Para resolver estos nombres de sistema principal, entre el mandato hostname en sus servidores DB2 Data Links y UDB. Por ejemplo, este mandato puede devolver dlmserver en su servidor Data Links.

Ahora entre el mandato nslookup dlmserver, donde dlmserver es su nombre de sistema principal. Este mandato debe devolver una salida similar a la siguiente:

   Servidor: dnsserv.services.com
   Dirección: 9.21.14.135
   Nombre: dlmserver.services.com
   Dirección: 9.21.51.178

La entrada Nombre: dlmserver.services.com es su nombre de sistema principal calificado al completo.

Repita estos pasos en cada servidor DB2 Data Links Manager y DB2 UDB.


[ Principio de página | Página anterior | Página siguiente | Contenido | Índice ]