FLG0001W | Un carácter comodín seleccionado, <carácter comodín>, es el mismo carácter que se utiliza para indicar valores no aplicables. Esto puede afectar a los resultados de las búsquedas.¿Desea mantener <carácter comodín> como carácter comodín de todos modos? |
Explicación: Un carácter seleccionado como carácter comodín es el mismo carácter que se utiliza para indicar un valor que ni es aplicable ni está presente. Este mensaje le pregunta si desea mantener dicho carácter como carácter comodín de todos modos. Si es así, el carácter se tratará como carácter comodín y no como valor de no aplicable. Esto puede afectar a los resultados de las búsquedas.
Respuesta del usuario: Si desea mantener el carácter como carácter comodín, pulse sobre Sí en la ventana del mensaje. De lo contrario, pulse No.
FLG0003E | El nombre de catálogo se ha entrado incorrectamente o todavía no se ha registrado. |
Explicación: Para poder utilizar Gestor de catálogos de información primero debe registrarse. Es posible que no se haya registrado correctamente el catálogo de información.
Respuesta del usuario: Utilice el programa de utilidad Register de Gestor de catálogos de información para registrar el catálogo de información. Asegúrese de que el nombre de catálogo de información se haya entrado correctamente.
FLG0004E | El perfil de usuario, <nombre de perfil>, está dañado. Debe cerrarse el Gestor de catálogos de información. |
Explicación: El registro de usuario lo ha dañado alguna aplicación, alguien que editaba el registro o al denominar el catálogo de información FLGSETT.
Respuesta del usuario: Si está familiarizado con la herramienta REGEDIT, complete la Respuesta del Administrador; de lo contrario, póngase en contacto con el administrador para obtener ayuda.
Respuesta del administrador:
Esto eliminará el problema; sin embargo, si el archivo de perfil de usuario suprimido es FLGSETT.INI, perderá la información sobre valores. Como resultado de ello, los demás perfiles de usuario suprimidos perderán conexiones y búsquedas guardadas.
FLG0005W | El Gestor de catálogos de información no puede encontrar el archivo de ayuda en el directorio actual o en la vía de acceso de ayuda. No habrá ayuda disponible, excepto para Información del producto y Leyenda para los tipos de objeto. |
Explicación: Es posible que el archivo de ayuda se haya suprimido, renombrado o movido a otro directorio. Como resultado de ello, las siguientes opciones del menú Ayuda no estarán disponibles:
Índice de ayuda
Ayuda general
Utilización de ayuda
No habrá ayuda disponible cuando se pulse F1.
Puede continuar ejecutando Gestor de catálogos de información sin estas funciones de ayuda.Si no puede recuperar el archivo de ayuda, puede volverlo a instalar.
FLG0006E | No se ha podido abrir esta ventana. |
Explicación: Hay demasiadas ventanas abiertas actualmente o existe un error interno.
Respuesta del usuario: Cierre algunas ventanas y, después, vuelva a abrir la ventana que desee. Si este mensaje aparece de nuevo, es necesaria una respuesta del administrador.
Respuesta del administrador: Póngase en contacto con el IBM Software Support.
FLG0007E | Gestor de catálogos de información ha encontrado un error inesperado y debe cerrarse. El código de razón es <código de razón>. El código de Presentation manager es <código de razón de PM>. |
Explicación: Se ha producido un error grave de Windows.
Respuesta del usuario:
Respuesta del administrador: Anote qué otras aplicaciones se ejecutaban cuando ha aparecido el mensaje y póngase en contacto con el IBM Software Support.
FLG0008E | El campo <nombre de campo> debe rellenarse. |
Explicación: Un campo necesario se ha dejado vacío.
Respuesta del usuario: Rellene el campo vacío y, después, vuelva a intentar la acción.
FLG0009E | Ya existe una colección con este nombre. |
Explicación: No se puede utilizar el mismo nombre para más de una colección.
Respuesta del usuario: Asigne un nombre diferente a la colección.
FLG0010E | La base de datos, <nombre de la base de datos>, se ha quedado sin almacenamiento. Debe cerrarse el Gestor de catálogos de información. Es necesaria una acción por parte del administrador. El código de razón es <código de razón>. |
Explicación: La unidad en la que reside el catálogo de información está llena.
Respuesta del administrador: Suprima algunos archivos de la unidad o mueva el catálogo de información a una unidad diferente.
FLG0011E | Un archivo necesario del Gestor de catálogos de información no se ha encontrado o no es válido. Es necesaria una acción por parte del administrador. El código de razón es <código de razón>. |
Explicación: Es posible que el archivo esté dañado, se haya suprimido, renombrado o movido a otro directorio.
Respuesta del administrador: Cierre Gestor de catálogos de información, y, después, verifique lo siguiente:
Abra Gestor de catálogos de información. Si el mensaje aparece de nuevo, cierre Gestor de catálogos de información y reinstale.
FLG0012E | El recurso de rastreo del Gestor de catálogos de información ha encontrado un error interno y debe cerrarse. Es posible que el archivo de rastreo no esté completo. |
Explicación: Gestor de catálogos de información no ha podido crear el archivo de rastreo o se han alcanzado los límites del sistema. Es posible que el archivo de rastreo no esté completo.
Respuesta del usuario:
Respuesta del administrador: Anote los datos con los que se estaba trabajando cuando a aparecido el mensaje y póngase en contacto con el IBM Software Support.
FLG0013E | Un objeto de esta ventana se ha suprimido previamente. Sólo puede imprimirse o guardarse una parte de la ventana. |
Explicación: Después de abrir esta ventana, el administrador o un usuario con autorización para suprimir objetos ha suprimido uno o más objetos.
Respuesta del usuario:
FLG0014E | Se han iniciado demasiadas acciones o hay abiertas demasiadas ventanas. Cuando el Gestor de catálogos de información complete el proceso, puede que sea necesario cerrar algunas ventanas. |
Explicación: Se ha producido una de las situaciones siguientes:
Respuesta del usuario: Según convenga:
FLG0015E | El Gestor de catálogos de información ha encontrado un error inesperado y debe cerrarse. Es necesaria una acción por parte del administrador. El código de razón es <código de razón>. |
Explicación: Gestor de catálogos de información no puede liberar memoria.
Respuesta del administrador:
FLG0016W | El Gestor de catálogos de información no puede cargar el archivo de icono, <nombre de archivo de icono>. Se utilizará el archivo de icono por omisión o anterior. |
Explicación: El archivo de icono tiene un formato erróneo para el sistema o está dañado.
FLG0017E | Un valor para una propiedad no es válido porque no sigue el formato de indicación de la hora: <formato de indicación de la hora>. |
Explicación: Gestor de catálogos de información no puede ejecutar la búsqueda porque la propiedad contiene una indicación de la hora que no sigue el formato correcto.
Respuesta del usuario: Entre la indicación de la hora con el formato correcto y, a continuación, vuelva a intentar la búsqueda.
FLG0018E | Esta búsqueda ya no es válida porque el catálogo de información se ha actualizado. Ya no existe ninguno de los tipos de objeto que se incluyen en el criterio. |
Explicación: En una búsqueda debe especificarse como mínimo un tipo de objeto. Ya no existe ninguno de los tipos de objeto especificados para esta búsqueda; por lo tanto actualmente la búsqueda no es válida.
Respuesta del usuario: Suprima la búsqueda o especifique como mínimo un tipo de objeto existente.
FLG0019E | No se puede utilizar el archivo de icono seleccionado porque reside en el disco extraíble, <disco>. |
Explicación: Los archivos de icono residen en un disco no extraíble.
Respuesta del usuario: Copie el archivo de icono a un disco no extraíble y, después, pulse el pulsador Buscar para volver a localizar el archivo de icono.
FLG0020W | El Gestor de catálogos de información ha encontrado un error inesperado en la ayuda. No habrá ayuda disponible, excepto para Información del producto y Leyenda para los tipos de objeto. |
Explicación: Gestor de catálogos de información no puede acceder a sus archivos de ayuda. Como resultado de ello, las siguientes opciones del menú Ayuda no estarán disponibles:
Índice de ayuda
Ayuda general
Utilización de ayuda
Ayuda para teclas
No habrá ayuda disponible cuando se pulse F1. Puede continuar ejecutando Gestor de catálogos de información sin estas funciones de ayuda.
Respuesta del usuario: Puede que sea posible volver a acceder a la ayuda cerrando Gestor de catálogos de información y volviéndolo a abrir. Si aun así no puede acceder a estas funciones de ayuda, puede reinstalar todos los archivos de ayuda.
FLG0021E | Esta sesión del Gestor de catálogos de información no puede utilizar la base de datos <nombre de la base de datos> porque ya la está utilizando otra sesión del Gestor de catálogos de información. |
Explicación: No pueden utilizar el mismo catálogo de información más de una sesión de Gestor de catálogos de información.
Respuesta del usuario: Cierre esta sesión de Gestor de catálogos de información y utilice la otra sesión que ya está conectada al catálogo de información.
FLG0022E | No se puede buscar porque la longitud combinada de todos los valores es demasiado larga. Reduzca algunos valores y vuelva a intentarlo. |
Explicación: La longitud de todos los valores entrados excede el máximo que Gestor de catálogos de información puede manejar en una búsqueda.
Respuesta del usuario: Reduzca algunos valores y vuelva a intentarlo.
FLG0023W | Se ha intentado guardar una búsqueda para un tipo de objeto recién creado <nombre de tipo de objeto>, pero ya existe una búsqueda denominada <nombre de tipo de objeto>. ¿Desea guardar como <nombre de tipo de objeto> de todos modos? |
Explicación: Se ha creado un nuevo tipo de objeto y Gestor de catálogos de información intenta guardar una búsqueda para todos los objetos de este tipo. El nombre que Gestor de catálogos de información proporcionaría automáticamente a esta búsqueda entra en conflicto con un nombre de una búsqueda guardada que existe en el catálogo de información. Este mensaje le pregunta si desea guardar de todos modos la nueva búsqueda con este nombre. Si es así, perderá la búsqueda existente.
Respuesta del usuario: Si desea guardar la búsqueda de todos modos, pulse sobre Sí en la ventana del mensaje. De lo contrario, pulse No.
FLG0024W | El catálogo de información se ha actualizado. Para obtener la información actual, cierre la ventana, vuélvala a abrir e inténtelo de nuevo. |
Explicación: Se han realizado cambios en el catálogo de información. Como resultado, puede que alguna información no sea actual.
Respuesta del usuario: Si, después de cerrar y volver a abrir la ventana, este mensaje aparece de nuevo, finalice la sesión de Gestor de catálogos de información y vuelva a abrir Gestor de catálogos de información.
FLG0025E | El archivo de serie, fblnstr.str, no se ha encontrado o no es válido. |
Explicación: Es posible que el archivo esté dañado, se haya suprimido, renombrado o movido a otro directorio.
Respuesta del usuario: Vuelva a instalar el archivo.
FLG0026W | Ya existe una búsqueda con este nombre. ¿Desea guardarla como <nombre de búsqueda> de todos modos? |
Explicación: No se puede utilizar el mismo nombre para más de una búsqueda. Este mensaje le pregunta si desea guardar de todos modos la búsqueda con este nombre. Si es así, perderá la otra búsqueda.
Respuesta del usuario: Si desea guardar la búsqueda, pulse sobre Sí en la ventana del mensaje. De lo contrario, pulse No.
FLG0027W | El objeto <nombre de objeto> no se ha movido a la colección, <nombre de colección>, porque la colección ya contiene el objeto. |
Explicación: Un objeto no puede aparecer más de una vez dentro de una colección.
FLG0028E | El ID de usuario o contraseña no está registrado o no se ha entrado correctamente. |
Explicación: Este mensaje puede aparecer por uno de los siguientes motivos:
Respuesta del usuario:
Respuesta del administrador: Registre el ID de usuario y la contraseña.
FLG0029W | Los resultados de la búsqueda pueden haber cambiado porque Ignorar mayús./minús. no está soportado por el catálogo de información actual. |
Explicación: Dado que Ignorar mayús./minús. no está disponible, la búsqueda será sensible a las mayúsculas y minúsculas. Por lo tanto, algunos objetos que normalmente aparecerían en los resultados de la búsqueda puede que no aparezcan.
FLG0031W | El objeto <nombre de objeto> no se ha copiado en la colección, <nombre de colección>, porque la colección ya contiene el objeto. |
Explicación: Un objeto no puede aparecer más de una vez dentro de una colección.
FLG0032E | Este número está reservado para la ayuda para el error de archivo de mensajes. |
Explicación: Es posible que este archivo de mensajes esté dañado, se haya suprimido, renombrado o movido a otro directorio. Otra posibilidad es que el mensaje no se haya encontrado en el archivo de mensajes.
Respuesta del usuario: Recupere el archivo de mensajes o instale un nuevo archivo de mensajes. Si no se puede recuperar o reinstalar el archivo de mensajes, es necesaria una respuesta del administrador.
Respuesta del administrador: Póngase en contacto con el IBM Software Support.
FLG0033E | El Gestor de catálogos de información ha encontrado un error interno inesperado y debe cerrarse. El código de razón es <código de razón>.El código ampliado es <código ampliado>. |
Explicación: Se ha producido un error interno.
Respuesta del usuario:
Respuesta del administrador: Anote los datos con los que se estaba trabajando cuando a aparecido el mensaje y póngase en contacto con el IBM Software Support.
FLG0034E | El Gestor de catálogos de información ha encontrado un error inesperado de la base de datos y debe cerrarse. Es necesaria una acción por parte del administrador. El código de SQL es <código de SQL>. |
Explicación: Se ha producido un error de la base de datos.
Respuesta del administrador: Si utiliza una base de datos DB2 para OS/2, DB2 UDB para AS/400, DB2 UDB para AIX o DB2 UDB para Windows NT, busque el código de SQL en DB2 Universal Database Message Reference.
Si utiliza una base de datos DB2 para MVS/ESA, busque el código de SQL en la publicación DB2 Universal Database for OS/390 Messages and Codes.
Si el problema continúa, o si necesita ayuda adicional, recree el problema con el rastreo activado y póngase en contacto con el IBM Software Support.
FLG0035E | El Gestor de catálogos de información no puede acceder a la base de datos y debe cerrarse. |
Explicación: La conexión de base de datos ha finalizado anormalmente.
Respuesta del usuario: Según el tipo de conexión, realice una o más de las acciones siguientes y vuelva a abrir Gestor de catálogos de información:
Si, después de intentar las acciones anteriores, este mensaje aparece de nuevo, es necesaria una respuesta del administrador.
Respuesta del administrador: Según el tipo de conexión, verifique si existe una o más de las situaciones siguientes y vuelva a abrir Gestor de catálogos de información:
FLG0036E | El Gestor de catálogos de información ha encontrado un daño inesperado en la base de datos y debe cerrarse. Es necesaria una acción por parte del administrador. El código de razón es <código de razón>.El código ampliado es <código ampliado>. |
Explicación: Falta información en el catálogo de información o existe un error de instalación.
Respuesta del administrador: Deberá reinstalar Gestor de catálogos de información. Si dispone de una copia de seguridad reciente del catálogo de información, restáurela. De lo contrario, puede intentar importar archivos de código de importación de datos para volver a crear el catálogo de información.
FLG0040E | No se ha creado ninguna otra colección a la que mover o copiar objetos. Cree otra colección y, a continuación, vuelva a intentarlo. |
Explicación: Sólo existe una colección en el catálogo de información--desde la que ha solicitado copiar o mover objetos. No existe ninguna colección a la que copiar o mover estos objetos.
Respuesta del usuario: Cree otra colección pulsando sobre Catálogo --> Crear colección desde la barra de menús en la ventana Catálogo de Gestor de catálogos de información y vuelva a intentarlo.
FLG0041E | No se ha podido cerrar el archivo.El código de razón es <código de razón>. |
Explicación: Gestor de catálogos de información no ha podido cerrar el archivo.
Respuesta del usuario: Cierre Gestor de catálogos de información. Esto puede hacer que Windows cierre el archivo.
FLG0042E | No se ha creado ninguna colección. Cree una colección y, después, vuelva a intentarlo. |
Explicación: No existe ninguna colección en el catálogo de información a la que copiar objetos.
Respuesta del usuario: Cree una colección pulsando sobre Catálogo --> Crear colección desde la barra de menús en la ventana Catálogo de Gestor de catálogos de información y vuelva a intentarlo.
FLG0043E | No se ha podido guardar como archivo. El código de razón es <código de razón>. |
Explicación: Es posible que Gestor de catálogos de información no pueda acceder al disco especificado en la vía de acceso del archivo o puede que intente grabar en un archivo existente que esté protegido contra grabación.
Respuesta del usuario: Verifique si ha especificado una unidad de disco válida. Si ha intentado grabar en un archivo existente, intente grabar en un archivo nuevo.
FLG0044W | El Gestor de catálogos de información no puede encontrar el archivo de icono, <nombre de archivo de icono>. Se utilizará el icono por omisión. |
Explicación: Es posible que el archivo de icono se haya suprimido, renombrado o movido a otro directorio.
FLG0045E | Error de sintaxis de invocación: Es necesario un valor para <palabra clave>. El código de razón es <código de razón>. |
Explicación: La palabra clave especificada necesita un valor.
Respuesta del usuario: Entre el mandato para abrir Gestor de catálogos de información, utilizando un valor válido para la palabra clave. Consulte Information Catalog Manager Administration Guide para obtener información sobre la sintaxis correcta para invocar a Gestor de catálogos de información.
FLG0046E | Error de sintaxis de invocación: <valor> no es una palabra clave válida. El código de razón es <código de razón>. |
Explicación: La palabra clave especificada no es válida.
Respuesta del usuario: Entre el mandato para abrir Gestor de catálogos de información, utilizando la palabra clave correcta. Consulte Information Catalog Manager Administration Guide para obtener información sobre la sintaxis correcta para invocar a Gestor de catálogos de información.
FLG0047E | Error de sintaxis de invocación: Falta una palabra clave necesaria. El código de razón es <código de razón>. |
Explicación: Algunas palabras clave deben ir seguidas de otras palabras clave.
Respuesta del usuario: Entre el mandato para abrir Gestor de catálogos de información, utilizando la palabra clave que falta. Consulte Information Catalog Manager Administration Guide para obtener información sobre la sintaxis correcta para invocar a Gestor de catálogos de información.
FLG0048E | El valor entrado para la propiedad <nombre de propiedad> es demasiado largo. |
Explicación: Gestor de catálogos de información no puede ejecutar la búsqueda porque una propiedad contiene un valor que excede la longitud máxima.
Respuesta del usuario: Reduzca la longitud del valor de la propiedad y vuelva a intentar la búsqueda.
FLG0049W | <campo> no es válido. |
Explicación: Una entrada de uno de los campos no es válida.
Respuesta del usuario: Corrija la entrada en el campo y, después, vuelva a intentar la acción.
FLG0050E | No se puede abrir el archivo. El código de razón es <código de razón>. |
Explicación: Gestor de catálogos de información no puede abrir el archivo para grabar.
Respuesta del usuario: Verifique lo siguiente:
FLG0051E | El Gestor de catálogos de información debe cerrarse porque se necesita más memoria. Puede que sea necesario cerrar otras ventanas o aplicaciones. |
Explicación: Gestor de catálogos de información necesita más memoria por uno de los siguientes motivos:
Respuesta del usuario: Después de cerrar Gestor de catálogos de información, cierre otras ventanas y aplicaciones y, después, vuelva a abrir Gestor de catálogos de información.
Respuesta del administrador: Suprima algunos objetos o tipos de objeto del Gestor de catálogos de información actual utilizando la función de importación.
FLG0052E | El único carácter comodín y múltiples caracteres comodín deben ser diferentes. |
Explicación: Ha seleccionado el mismo carácter en los campos Único carácter comodín y Múltiples caracteres comodín.
Respuesta del usuario: Seleccione un carácter diferente en uno de los campos y, a continuación, pulse sobre Bien.
FLG0053E | El Gestor de catálogos de información no puede iniciar el programa, <nombre de programa>. Es necesaria una acción por parte del administrador. El código de razón es <código de razón>. |
Explicación: Existe un error en el objeto de programa o el entorno de usuario no incluye el programa.
Respuesta del administrador: Verifique lo siguiente:
FLG0054E | No está autorizado para ver esta información. Debe cerrarse el Gestor de catálogos de información. Póngase en contacto con el administrador para obtener la autorización correcta para el catálogo de información <nombre de la base de datos>. |
Explicación: No tiene autorización para acceder a este catálogo de información.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con el administrador para obtener la autorización correcta para el catálogo de información.
FLG0055W | Se ha suprimido <búsqueda o colección> de este catálogo de información en otra sesión del Gestor de catálogos de información. Este objeto se eliminará del área de trabajo. |
Explicación: La colección o búsqueda que intenta utilizar se ha suprimido de otra sesión de Gestor de catálogos de información que utiliza el mismo catálogo de información e ID de usuario como sesión actual.
Cuando se suprime una colección o búsqueda de una sesión de Gestor de catálogos de información, dicho objeto se suprime para todas las sesiones que utilizan el mismo ID de usuario y catálogo de información.
Al pulsar sobre Bien, este objeto se suprimirá del catálogo de información actual.
FLG0056W | Los resultados de la búsqueda pueden haber cambiado porque Ignorar mayús./minús. no está soportado por el catálogo de información actual. ¿Desea ejecutar la búsqueda de todos modos? |
Explicación: Dado que Ignorar mayús./minús. no está disponible, la búsqueda será sensible a las mayúsculas y minúsculas cuando se ejecute. Este mensaje le pregunta si desea ejecutar la búsqueda de todos modos. Si lo hace, algunos objetos que normalmente aparecerían en la búsqueda pueden no aparecer.
Respuesta del usuario: Si desea ejecutar la búsqueda de todos modos, pulse sobre Sí en la ventana del mensaje. De lo contrario, pulse No.
FLG0057E | No se puede encontrar el programa, <nombre de programa>. |
Explicación: Es posible que el objeto de programa no especifique la vía de acceso y el nombre de archivo correctos o puede que no se especifiquen los parámetros de invocación correctos para el entorno del usuario. Es posible que el programa se haya suprimido, eliminado o movido a otro directorio.
Respuesta del usuario: Verifique que la vía de acceso y el nombre de archivo especificados en el objeto de programa sean válidos, que el programa exista en la máquina y que el programa se ejecute fuera de Gestor de catálogos de información. Si una de las situaciones anteriores no se cumple, es necesaria una respuesta del administrador.
Respuesta del administrador: Si la vía de acceso y el nombre de archivo especificados no son válidos, utilice la ventana Actualizar programa para especificar una vía de acceso y un nombre de archivo válidos para el programa. Si el programa no existe en la máquina del usuario, instale el programa.
FLG0058W | El Gestor de catálogos de información no puede encontrar el archivo de ayuda en el directorio actual o en la vía de acceso de ayuda. No habrá ayuda disponible. |
Explicación: Es posible que el archivo de ayuda se haya suprimido, renombrado o movido a otro directorio. Como resultado de ello, las siguientes opciones del menú Ayuda no estarán disponibles:
Índice de ayuda
Ayuda general
Utilización de ayuda
Ayuda para teclas
Respuesta del usuario: Puede continuar ejecutando Gestor de catálogos de información sin estas funciones de ayuda.Si no puede recuperar el archivo de ayuda, puede volverlo a instalar.
FLG0059W | El número de temas excede el máximo. Se visualizarán <número máximo> de <número total> temas. |
Explicación: El número de temas del catálogo de información excede el número máximo de temas que se pueden visualizar en la ventana Temas.
FLG0060E | El Gestor de catálogos de información no puede iniciar <nombre de programa>. El programa no se ejecuta en Microsoft Windows o el programa no está disponible en el sistema. |
Explicación: Es posible que el objeto de programa no especifique la vía de acceso y el nombre de archivo correctos o puede que no se especifiquen los parámetros de invocación correctos para el entorno del usuario. Es posible que el programa se haya suprimido, eliminado o movido a otro directorio.
Respuesta del usuario: Verifique que la vía de acceso y el nombre de archivo especificados en el objeto de programa sean válidos, que el programa exista en la máquina y que el programa se ejecute fuera de Gestor de catálogos de información. Si una de las situaciones anteriores no se cumple, es necesaria una respuesta del administrador.
Respuesta del administrador: Si la vía de acceso y el nombre de archivo especificados no son válidos, utilice la ventana Actualizar programa para especificar una vía de acceso y un nombre de archivo válidos para el programa. Si el programa no existe en la máquina del usuario, instale el programa.
FLG0061E | El Gestor de catálogos de información ha encontrado un error inesperado de Windows y debe cerrarse. |
Explicación: Se ha producido un error grave de Windows.
Respuesta del usuario: Después de cerrar Gestor de catálogos de información, renombre el archivo de rastreo. (El archivo de rastreo tiene el mismo nombre que el base de datos que utiliza, con una extensión de TRC; se encuentra en el directorio especificado en DGWPATH.)
Abra Gestor de catálogos de información. Si el mensaje aparece de nuevo, es necesaria una respuesta del administrador.
Respuesta del administrador: Anote qué otras aplicaciones se ejecutaban cuando ha aparecido el mensaje y póngase en contacto con el IBM Software Support.
FLG0064E | Los datos entrados contienen caracteres especiales no soportados por el Gestor de catálogos de información. |
Explicación: El texto entrado contiene caracteres especiales no soportados por Gestor de catálogos de información.
Respuesta del usuario: Entre el texto sin los caracteres y vuelva a intentar la acción.
FLG0065E | <nombre de archivo> no es un archivo de icono. El Gestor de catálogos de información utilizará el archivo de icono por omisión. |
Explicación: El nombre de archivo especificado no es un archivo de icono o no tiene formato de icono de Windows.
Respuesta del usuario: Entre otro nombre de archivo de icono.
FLG0066W | El Gestor de catálogos de información no puede continuar el rastreo porque el disco especificado en DGWPATH está lleno. Se ha desactivado el rastreo del Gestor de catálogos de información. |
Explicación: Gestor de catálogos de información no puede grabar más información en el archivo de rastreo porque la unidad de disco que contiene el archivo de rastreo está llena. La unidad de disco está especificada en la sentencia DGWPATH del archivo AUTOEXEC.BAT.
Respuesta del usuario: Para volver a iniciar el rastreo, borre algunos archivos del disco especificado y reinicie Gestor de catálogos de información.
FLG0067E | El número de objetos seleccionados para copiar o mover a una colección excede el límite de 1600 objetos. La colección <nombre de colección> ya contiene <número> objetos. El Gestor de catálogos de información no ha copiado ni movido ningún objeto. |
Explicación: Una colección del catálogo de información sólo puede contener 1600 objetos. Es posible que la colección que ha especificado ya contenga algunos objetos. Gestor de catálogos de información no ha copiado ni movido a la colección ningún objeto seleccionado.
Respuesta del usuario: Seleccione menos objetos y vuelva a intentarlo.
FLG0068W | El controlador de impresión no es válido. Por favor, seleccione una impresora diferente. |
Explicación: El controlador de impresión para la impresora que ha seleccionado no es un controlador válido.
Respuesta del usuario: Seleccione otra impresora en la lista Impresora. Es posible que deba reinstalar los controladores de impresión.
FLG0069I | El trabajo de impresión se ha creado satisfactoriamente y se ha direccionado a la impresora. |
FLG0070E | La impresora no está disponible. Por favor, seleccione una impresora diferente. |
Explicación: La impresora no está disponible. Es posible que la alimentación de la impresora no esté encendida o, si la impresora reside en una LAN, es posible que la estación de trabajo no esté conectada a la red.
Respuesta del usuario: Haga una de las siguientes cosas:
FLG0071E | Se ha producido un error interno e Gestor de catálogos de información no ha podido crear el trabajo de impresión. |
Explicación: Es posible que el sistema se haya quedado sin memoria o puede haberse producido otro problema.
Respuesta del usuario: Debe cerrar la estación de trabajo y volverla a arrancar.
FLG0072E | Error de sintaxis de invocación: Es necesario un valor para <palabra clave> o no es válido. El código de razón es <código de razón>. |
Explicación: La palabra clave especificada necesita un valor.
Respuesta del usuario: Entre el mandato para crear un catálogo de información, entrando un valor válido para la palabra clave. Consulte la publicación Information Catalog Manager Administration Guide para obtener más información.
FLG0073I | El trabajo de impresión se ha cancelado. |
FLG0074W | El font seleccionado es demasiado grande o no está disponible. |
Explicación: El font seleccionado es demasiado grande o no está disponible.
Respuesta del usuario: Seleccione un font diferente y vuelva a intentar imprimir.
FLG0075E | No ha creado <nombre de comentario>. No está autorizado para suprimir comentarios que no haya creado. |
Explicación: No puede suprimir un comentario que no haya creado.
Respuesta del usuario: Si desea suprimir el comentario, debe ponerse en contacto con una de las personas siguientes que pueden suprimir el comentario:
FLG0076E | La impresora no está disponible o está desconectada. |
FLG0077I | El sistema no puede encontrar una impresora instalada. |
FLG0078I | La impresora se ha quedado sin papel o está desconectada. Renueve el suministro de papel de la impresora y compruebe la conexión de la impresora. |
FLG0079E | La página de códigos no está soportada por la base de datos. Consulte la documentación de la base de datos para obtener una lista de las páginas de códigos válidas. |
Explicación: La base de datos no soporta la página de códigos definida en el archivo AUTOEXEC.BAT.
Respuesta del usuario:
Es posible que necesite disquetes del sistema operativo para añadir el soporte para una página de códigos nueva.
FLG0080E | No se ha podido completar la acción porque la base de datos estaba demasiado ocupada. Vuelva a intentarlo posteriormente. |
Explicación: La acción solicitada no se ha completado porque la base de datos estaba procesando demasiadas peticiones.
Respuesta del usuario:
FLG0081W | Se han actualizado tipos de objeto. Para obtener la información actual, pulse sobre Catálogo --> Renovar en la ventana de catálogo de información y vuelva a intentarlo. |
Explicación: Se han cambiado tipos de objeto en el catálogo de información. Como resultado, puede que alguna información no sea actual.
Respuesta del usuario:
Se cerrarán todas las ventanas abiertas excepto la ventana de catálogo de información y la ventana Importar.
FLG0082E | Ya existe un comentario con el mismo nombre, creador y fecha de creación. |
Explicación: La misma combinación de nombre, creador y fecha de creación no se puede utilizar para más de un comentario.
Respuesta del usuario:
FLG0083E | No tiene una licencia válida para el programa de utilidad Inicialización del Gestor de catálogos de información de IBM. Por favor, póngase en contacto con el distribuidor de software local o con el representante de ventas de IBM. |
Explicación: Está intentando utilizar el programa de utilidad Inicialización del Gestor de catálogos de información sin una licencia válida.
Respuesta del usuario: Debe adquirir DB2 Warehouse Manager o IBM DB2 OLAP Server e instalar el componente Gestor de catálogos de información que incluye el programa de utilidad Inicialización del Gestor de catálogos de información.