A continuación, se incluye una lista de mensajes emitidos por el Centro de depósito de datos. Se proporciona una breve explicación del estado junto con la acción de usuario recomendada y la respuesta a los errores.
DWC01001I | Usuario conectado con ID de usuario "<IDusuario>". |
Explicación: Mensaje informativo.
Respuesta del usuario: Ninguna.
DWC01002E | La conexión ha fallado. La contraseña no coincide con el ID de usuario "<IDusuario>" en la Base de datos "<nombre-base-datos>" con el calificador "<nombre-calificador>". |
Explicación: No se ha podido conectar a la base de datos de control porque la contraseña especificada no se ha definido en el ID de usuario.
Respuesta del usuario: Verifique que la contraseña, el ID de usuario, el nombre de la base de datos y el calificador de tabla sean correctos.
DWC01003E | La conexión ha fallado. El usuario ya ha iniciado la sesión con el ID de usuario "<IDusuario>" en la Base de datos "<nombre-base-datos>" con el calificador "<nombre-calificador>". |
Explicación: Ha intentado conectarse al Centro de depósito de datos con un ID de usuario distinto cuando en realidad ya está conectado al Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Cierre el Centro de depósito de datos. A continuación, conéctese al Centro de depósito de datos con otro ID de usuario.
DWC01004E | No es posible cambiar la contraseña para el ID de usuario "<IDusuario>" porque la contraseña actual no es válida. |
Explicación: No puede cambiar una contraseña antigua por una nueva porque la antigua que especificó es incorrecta.
Respuesta del usuario: Escriba la contraseña antigua correcta. A continuación, escriba la contraseña nueva.
DWC01005E | Llamada de función no válida. No se puede llamar a esta función antes de llamar a dddApp.LogonAsUser. |
Explicación: Se ha producido un error interno.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con IBM Software Support.
DWC01006E | Se han revocado los privilegios de acceso del Centro de depósito de datos para el ID de usuario"<IDusuario>". |
Explicación: Está intentando conectarse al Centro de depósito de datos con un ID de usuario que ya no tiene privilegios de acceso.
Respuesta del usuario: Conéctese con otro ID de usuario o póngase en contacto con el administrador del Centro de depósito de datos
DWC01007E | La conexión ha fallado. La base de datos especificada por el usuario no coincide con el servidor del depósito. |
Explicación: La conexión ha fallado. La base de datos especificada por el usuario no coincide con el servidor del depósito.
Respuesta del usuario: Asegúrese de que la base de datos de control especificada es la misma que la que utiliza el servidor del depósito.
DWC02001E | La operación en un cursor ODBC no es posible cuando el cursor no está preparado. |
Explicación: Se ha producido un error interno.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con IBM Software Support.
DWC02002E | La conexión ODBC con la base de datos de control del Centro de depósito de datos no se ha establecido. |
Explicación: Se ha producido un error interno.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con IBM Software Support.
DWC02003E | La asignación del entorno ODBC ha resultado anómala (SQLAllocEnv anómala). |
Explicación: Se ha producido un error interno.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con IBM Software Support.
DWC02004E | La liberación del entorno ODBC ha resultado anómala (SQLEnvFree anómala). |
Explicación: Se ha producido un error interno.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con IBM Software Support.
DWC02005E | La asignación de la sentencia Connect ODBC ha resultado anómala (SQLAllocConnect anómala). Base de datos: "<nombre-base-datos>". ID de usuario: "<ID-usuario>". |
Explicación: Se ha producido un error interno.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con IBM Software Support.
DWC02006E | La liberación de la sentencia Connect ODBC ha resultado anómala (SQLFreeConnect anómala). |
Explicación: Se ha producido un mensaje interno.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con IBM Software Support.
DWC02007E | La asignación de la sentencia ODBC ha resultado anómala (SQLAllocStmt anómala). Sentencia o base de datos: "<nombre-base-datos>". |
Explicación: Se ha producido un error interno.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con IBM Software Support.
DWC02008E | La liberación de la sentencia ODBC ha resultado anómala (SQLFreeStmt anómala). |
Explicación: Se ha producido un error interno.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con IBM Software Support.
DWC02009E | La conexión con la base de datos ODBC ha resultado anómala (SQLConnect anómala). Base de datos: "<nombre-base-datos>". ID de usuario: "<ID-usuario>". |
Explicación: Se ha producido un error interno.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con IBM Software Support.
DWC02010E | La desconexión de la base de datos ODBC ha resultado anómala (SQLDisconnect anómala). |
Explicación: Se ha producido un error interno.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con IBM Software Support.
DWC02011E | La ejecución de la sentencia ODBC preparada ha resultado anómala (SQLExecute anómala). |
Explicación: Se ha producido un error interno.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con IBM Software Support.
DWC02012E | La ejecución directa de la sentencia ODBC ha resultado anómala (SQLExecDirect anómala). Sentencia: "<nombre-sentencia>". |
Explicación: Se ha producido un error interno.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con IBM Software Support.
DWC02013E | La transacción a la base de datos ODBC conectada ha resultado anómala (SQLTransact anómala). |
Explicación: Se ha producido un error interno.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con IBM Software Support.
DWC02014E | La preparación de la sentencia ODBC ha resultado anómala (SQLPrepare anómala). Sentencia: "<tipo-sentencia>". |
Explicación: Se ha producido un error interno.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con IBM Software Support.
DWC02015E | La búsqueda de datos ODBC ha resultado anómala (SQLFetch anómala). |
Explicación: Se ha producido un error interno.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con IBM Software Support.
DWC02016E | La búsqueda ampliada de datos ODBC ha resultado anómala (SQLExtendedFetch anómala). |
Explicación: Se ha producido un error interno.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con IBM Software Support.
DWC02017E | La vinculación al parámetro ODBC ha resultado anómala (SQLBindParameter anómala). Número de parámetro: "<número-parámetro>". Tipo de parámetro: "<tipo-parámetro>". |
Explicación: Se ha producido un error interno.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con IBM Software Support.
DWC02018E | La vinculación a la columna ODBC ha resultado anómala (SQLBindCol anómala). Número de columna: "<número de columna>". Tipo de datos: "<tipo-datos>". |
Explicación: Se ha producido un error interno.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con IBM Software Support.
DWC02019E | El establecimiento de la sentencia ODBC ha resultado anómalo (SQLSetStmtOption anómala). Sentencia: "<Nombre de sentencia>. |
Explicación: Se ha producido un error interno.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con IBM Software Support.
DWC03101E | El nombre de la tabla de destino nueva es el mismo que el nombre de tabla de destino del paso de origen. |
Explicación: El paso que se está copiando tiene un nombre de tabla de destino nuevo especificado que coincide con el nombre de la tabla de destino del antiguo paso que se está copiando.
Respuesta del usuario: En el campo Nuevo nombre de tabla del panel del paso Copiar, cambie el nombre de la tabla de destino nueva que se está copiando por otro diferente del paso de origen que se está copiando.
DWC03102E | La entrada RelationCollection ya existe en Nombre de relación: "<nombre-relación>" |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03103E | Se ha pasado a addLocal un elemento de destino no válido con un ID de 'XXXXXXXXX' para Nombre de relación: "<nombre-relación>". |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03104E | "<tipo-objeto>" objeto nombrado: "<nombre-objeto>" no está en un estado 'válido'. Puede que no se haya recuperado o creado correctamente. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03105E | "<tipo-objeto>" objeto nombrado: "<nombre-objeto>" ya existe en la base de datos del Centro de depósito de datos. |
Explicación: Se ha producido un error de usuario del Centro de depósito de datos o un error interno del Centro de depósito de datos. Si el error se ha producido al tratar de crear una entidad del Centro de depósito de datos, por ejemplo, un paso, un proceso, un grupo de seguridad, un usuario o una base de datos, es posible que ya exista una entidad con ese nombre.
Si el error se ha producido cuando aún no ha creado una entidad nueva, es posible que se trate de un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Si ha especificado un nombre para una nueva entidad del Centro de depósito de datos, compruebe el nombre especificado y verifique que no exista otra entidad con el mismo nombre.
Si sospecha que se trata de un error interno del Centro de depósito de datos, anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03106E | Se ha pasado a "<tipo-objeto>" un puntero NULL en el método "<método>". |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03109E | Se ha encontrado un valor no válido en los objetos TimeStamp o en el paso. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03110E | La longitud de los datos de entrada para una operación de atributo "<nombre-atributo>" establecida en el objeto "<objeto>" no es válida. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03112E | El tipo de objeto que se ha pasado en la recuperación no es un tipo de objeto válido para el Centro de depósito de datos. |
Explicación: Se ha producido un error interno.
Respuesta del usuario: Ninguna.
DWC03113E | El objeto AttributeLink no tiene establecido correctamente su operador 'linkType'. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03114E | El objeto atributo no tiene establecidos correctamente sus atributos 'nativeDataType', 'Database' o 'Table/File'. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03115E | El tipo de datos nativos especificado: "<nombre-tipo>" no se puede convertir a ODBC en el Centro de depósito de datos. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03116E | El cursor ODBC para la operación listNext() no se ha inicializado. |
Explicación: Mensaje de error interno.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con el servicio al cliente de IBM.
DWC03117E | El atributo 'typeOfMap' del objeto de correlación no se ha inicializado. No se ha podido crear ni actualizar. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03118E | El carácter especial "<carácter>" no está permitido en el nombre de objeto. Está reservado para un delimitador de símbolos del Centro de depósito de datos. |
Explicación: Ha intentado crear una tabla o columna con el carácter especial especificado, que está reservado para los símbolos del Centro de depósito de datos que pueden incluirse en una sentencia SELECT de SQL. No puede utilizar este carácter especial en el nombre de una tabla o columna.
Respuesta del usuario: Elimine el carácter especial especificado del nombre de tabla o columna que se está creando.
DWC03119E | El "<tipo-objeto>" objeto nombrado "<nombre-objeto>" ya se está actualizando. No se pueden actualizar los objetos al mismo tiempo. |
Explicación: Está tratando de actualizar la entidad del Centro de depósito de datos denominada "<nombre-objeto>" al mismo tiempo que otro usuario.
Respuesta del usuario: Espere hasta que la actualización inicial haya finalizado.
DWC03127E | Se ha producido un error Object-in-use. |
Explicación: Ha tratado de eliminar un grupo de seguridad que está utilizando otro paso que, a su vez, utiliza una base de datos especificada.
Respuesta del usuario: Antes de eliminar este grupo de seguridad de los Grupos de seguridad seleccionados para esta base de datos, debe suprimir o modificar las referencias a la base de datos y al grupo de seguridad que pueda haber en otros pasos que utilicen la base de datos.
DWC03142E | No se ha encontrado "<tipo-objeto>" objeto: "<nombre-objeto>" en la base de datos de control del Centro de depósito de datos. |
Explicación: Si trataba de abrir una entidad del Centro de depósito de datos a partir de una lista, es posible que otro usuario haya suprimido la entidad que estaba intentando abrir. De lo contrario, significa que se ha producido un error interno en el Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Renueve la lista y abra de nuevo la entidad. Si se produce el mismo error, anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03148E | Se ha pasado un nombre de sistema principal local no válido al objeto AgentSite. |
Explicación: Ha especificado un nombre de sistema principal para una sitio de agente cuya extensión sobrepasa los 200 caracteres.
Respuesta del usuario: En el campo Nombre del sistema principal del cuaderno Sitio de agente, reduzca el nombre de la sitio de agente de forma que no sobrepase los 200 caracteres.
DWC03149E | Se ha pasado un tipo de OS no válido al objeto AgentSite. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03150E | Se ha pasado una ID de usuario no válida al objeto AgentSite. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03151E | Se ha pasado una contraseña no válida al objeto AgentSite. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03153E | La tabla "<nombre-tabla>" la está utilizando un paso como tabla de destino. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03154E | La tabla "<nombre-tabla>" la está utilizando un paso como tabla de entrada. |
Explicación: Está tratando de suprimir una definición de tabla del Centro de depósito de datos para una tabla que un paso utiliza como tabla fuente.
Respuesta del usuario: Antes de suprimir la tabla, suprima o cambie las referencias a la tabla fuente del paso por una tabla fuente diferente.
DWC03156E | El objeto de columna "<nombre-objeto>" lo está utilizando un objeto de correlación como atributo de entrada. |
Explicación: Está tratando de suprimir una columna de una tabla que un paso utiliza como columna de origen.
Respuesta del usuario: Antes de suprimir la columna, suprima o cambie las referencias a la tabla fuente del paso que la columna utiliza como fuente por una tabla fuente diferente.
DWC03157E | El objeto de columna "<nombre-objeto>" lo está utilizando un objeto AttributeLink como una columna Attribute1. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03158E | El objeto de columna "<objeto>" lo está utilizando un objeto AttributeLink como una columna Attribute2. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03159E | El sitio de agente no puede suprimirse porque lo está utilizando uno o más pasos. |
Explicación: Está tratando de suprimir un sitio de agente que uno o más pasos están especificando como su propio sitio de agente.
Respuesta del usuario: Antes de suprimir el sitio de agente, suprima o cambie las referencias al sitio de agente de los pasos por un sitio de agente diferente.
DWC03160E | La tabla de destino del paso "<nombre-paso>" está enlazada como fuente a otro paso. |
Explicación: Está tratando de suprimir un paso en el que la tabla de destino está enlazada como fuente a otro paso.
Respuesta del usuario: Puede suprimir este paso desenlazándolo de la tabla de destino. La tabla de destino seguirá utilizándose como fuente de los demás pasos. Deber definir un método nuevo de llenar con datos la tabla de destino. Puede ver todos los pasos que dependen de esta tabla de destino realizando una acción de mostrar relacionados con el paso o la tabla de destino.
Antes de suprimir el paso, suprima o cambie las referencias al paso de origen de los pasos. Para determinar cuáles son los pasos que utilizan este paso como paso de origen, pulse el botón derecho del paso que desea suprimir, y pulse Mostrar relacionados. Esta acción le mostrará todos los pasos que se han llenado de este paso.
DWC03163E | El objeto SecurityGroup lo están utilizando los pasos del Centro de depósito de datos como un grupo de seguridad de actualización. |
Explicación: Está tratando de suprimir un grupo de seguridad que uno o más pasos utilizan como grupo de seguridad de actualización.
Respuesta del usuario: Antes de suprimir el grupo de seguridad, cambie el grupo de seguridad de actualización por otro diferente.
DWC03164E | El objeto SecurityGroup lo están utilizando los usuarios del Centro de depósito de datos. |
Explicación: El usuario del Centro de depósito de datos está tratando de suprimir un grupo de seguridad que contiene uno o más usuarios del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Antes de suprimir el grupo de seguridad, elimine los usuarios del mismo.
DWC03165E | Al "<tipo-objeto>" se le ha pasado un puntero NULL en el método copy(). |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03168E | El sitio de agente no puede suprimirse porque lo está utilizando una o más bases de datos. |
Explicación: Está tratando de suprimir un sitio de agente que uno o más destinos, orígenes, o ambos están utilizando.
Respuesta del usuario: Antes de suprimir este sitio de agente, cambie las bases de datos que este sitio de agente utiliza para emplear otro sitio diferente. En el cuaderno Sitio de agente, seleccione la pestaña Recursos y suprima todas las bases de datos de la lista Base de datos seleccionada.
DWC03169E | El atributo no puede eliminarse porque está siendo utilizado por una o más claves primarias. |
Explicación: Está tratando de suprimir una columna que forma parte de la definición de clave primaria de la tabla.
Respuesta del usuario: Antes de suprimir esta columna, elimínela de la definición de clave primaria de la tabla. En el cuaderno Tabla, seleccione la ficha Primaria y elimine la columna de la definición.
DWC03170E | El atributo no puede eliminarse porque está siendo utilizado por una o más claves foráneas. |
Explicación: Está tratando de suprimir una columna que forma parte de una o más definiciones de clave foránea.
Respuesta del usuario: Antes de suprimir esta columna, elimínela de las definiciones de clave foránea. Abra el cuaderno Tabla que corresponde a las tablas que tienen una definición de clave foránea. Seleccione la pestaña Foránea y elimine la columna de las definiciones.
DWC03171E | La Tabla/archivo no se puede suprimir porque la está utilizando uno o más pasos. |
Explicación: Está tratando de suprimir una tabla o un archivo que se ha especificado para un programa del Centro de depósito de datos que un paso está utilizando.
Respuesta del usuario: Antes de suprimir la tabla o el archivo, suprímala del paso. Puede ver una lista de pasos que utilizan la tabla seleccionando la pestaña Uso en el cuaderno Tabla.
DWC03301E | Un recurso conectado al paso "<nombre-paso>" como un recurso de destino no ha establecido el distintivo del depósito. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03302E | Un recurso vinculado a un paso como un recurso de origen tiene establecido el distintivo del depósito que indica que se trata de un recurso del depósito. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03303E | Un recurso está asociado con un Grupo de seguridad como fuente y como destino. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03304E | Un recurso "<nombre-recurso>" está asociado con un Grupo de seguridad como un Grupo de seguridad, pero el distintivo del depósito está activado, lo que indica que se trata de un depósito. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03305E | Un recurso "<nombre-recurso>" está asociado con un Grupo de destino como destino, pero el distintivo del depósito no está activado, lo que indica que esto no es un depósito. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03306E | Un recurso "<nombre-recurso>" está asociado con un programa del Centro de depósito de datos que no es un procedimiento almacenado de DB2. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03307E | Un tipo de archivo (tabla) de DataResource no se ha definido correctamente basado en el tipo de base de datos del objeto InformationResource con el que está asociado. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03308E | Se está creando o actualizando un sitio de agente con un nombre en blanco. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03309E | Se está creando o actualizando un sitio de agente con un tipo no válido. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03310E | Se está creando o actualizando un Sitio de agente de AIX sin haber especificado ningún ID de usuario. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03311E | El objeto subdbType establecido para un recurso "<nombre-recurso>" no es válido para el dbType especificado. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03312E | La columna de destino que se está suprimiendo está asociada con un paso que está a prueba y que hace referencia a esta columna. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03466E | El parámetro de selección para el método listNext() no ha sido inicializado. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03470E | Se ha pasado al objeto de la base de datos una lista de almacenamientos intermedios de columna de DB2 que no son válidos. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03471E | Se ha pasado al objeto de la base de datos una lista de punteros de parámetro que no son válidos. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03477E | Se ha emitido una petición de creación o actualización con el campo 'nombre' de la base de datos no inicializado. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03479E | Se ha emitido una petición de creación o actualización con el campo 'dbType' de la base de datos no inicializado. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03480E | Se ha emitido una petición de creación o actualización con el campo 'subdbType' de la base de datos "<base de datos>" no inicializado. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03483E | La tabla que se está actualizando tiene uno o más pasos asociados que están en modo de producción. La actualización ha sido satisfactoria pero es posible que deba modificar los pasos. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03484E | El objeto de la base de datos de destino que se ha transferido no era válido. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03485E | A la tabla que se está creando le falta la inicialización de atributo 'IRName' o 'name'. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03486E | La tabla pasada no es válida. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03487E | Para usar este método, el tipo de base de datos debe ser un tipo de archivo Remoto o un tipo de archivo Local. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03488E | Debe teclear la contraseña en la serie de caracteres de conexión. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03489E | La base de datos "<nombre-base-datos>" no puede eliminarse del sitio de agente "<nombre-sitio-agente>" porque la están utilizando uno o más pasos. |
Explicación: Está tratando de eliminar una base de datos de origen o de destino de una lista de seleccionada de sitios de agente y hay uno más pasos que utilizan la base de información y el sitio de agente.
Respuesta del usuario: Para poder eliminar la base de datos del sitio de agente, debe eliminar las referencias a la base de datos y al sitio de agente de los pasos.
DWC03490E | El destino "<destino>" de nombre "<nombre>" sobrepasa la longitud máxima permitida para el nombre de tabla de la base de datos de destino. La longitud máxima del nombre de tabla es "<longitud-nombre>". |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03491E | El subType de la base de datos no está definido en la tabla de destino interna. Error interno. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03492E | La lista de parámetros para crear los nuevos objetos KeyMap está vacía. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03493E | No puede suprimirse o cambiarse la Clave primaria del depósito porque la están utilizando una o más claves foráneas del depósito. |
Explicación: Está tratando de suprimir una definición de clave primaria del depósito que una o más definiciones de clave del depósito están utilizando.
Respuesta del usuario: Antes de suprimir la definición de clave primaria del depósito, elimine la referencia a la misma en la definición de clave foránea del depósito.
DWC03501E | El usuario "<nombre>" no puede eliminarse del grupo de seguridad "<nombre-grupo>" porque no hay ningún otro grupo de seguridad que tenga Autorización administrativa y que contenga a este usuario. |
Explicación: Está tratando de eliminar el usuario conectado, "<nombre>", que tiene privilegios administrativos, de un grupo de seguridad, pero este usuario no pertenece a ningún otro grupo de seguridad con privilegios administrativos. Un usuario conectado que tenga actualmente privilegios administrativos (mediante un grupo de seguridad) no puede perder esta autorización mientras esté conectado al escritorio del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Antes de eliminar al usuario conectado del grupo de seguridad, añada el usuario a otro grupo que tenga privilegios administrativos.
DWC03502E | No se puede suprimir el usuario actual del Centro de depósito de datos conectado. |
Explicación: Está tratando de suprimir un usuario conectado que no puede suprimirse.
DWC03503E | El privilegio administrativo no puede eliminarse del grupo de seguridad "<nombre-grupo- seguridad>" porque no hay ningún otro grupo de seguridad que tenga autorización administrativa y que contenga a este usuario. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03700E | Se ha pasado un tipo de planificación no válido para calcular el siguiente stepSchedule. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03701E | Se ha pasado un día de la semana para establecer el día de la semana en stepSchedule. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03702E | Se ha pasado un día del mes no válido para establecer el día del mes en stepSchedule. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03703E | Se ha pasado un mes del año no válido para establecer el mes del año en stepSchedule. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03704E | Se ha pasado una frecuencia de planificación no válida a stepSchedule. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03705E | Estado no válido para el paso de esta operación concreta. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03706E | Se ha producido un error interno. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03707E | El paso "<nombre-paso>" es reiterativo en cuanto a los pasos secundarios, padres o cascadas definidos actualmente. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03708E | La relación del paso con el alias del paso no se ha inicializado. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03709E | La base de datos de destino asociada con este alias de este paso no se ha inicializado. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03710E | La relación del paso con AttributeLink no se ha inicializado. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03711E | No se ha inicializado el almacenamiento intermedio del almacenamiento para el método listNext(). |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03712E | El parámetro de selección para el método listNext() no ha sido inicializado. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03713E | La base de datos de destino no se ha inicializado en el paso. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03714E | La lista de bases de datos de entrada no se ha inicializado en el paso. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03716E | No se han establecido los parámetros de entrada para el método deepCopy(). |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03717E | El parámetro de entrada del paso de origen del método deepCopy() aún no se ha recuperado ni creado. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03719E | El objeto pasado no es un símbolo. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03726E | Paso - el paso transitorio tiene una planificación. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03729E | Paso - no tiene ninguna base de datos de salida asociada. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03730E | El paso no tiene asignado ningún sitio de agente. |
Explicación: Se ha producido un error del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Asigne un sitio de agente y vuelva a ejecutar.
DWC03735E | El paso "<nombre-paso>" no tiene como mínimo una columna que se haya extraído de una tabla fuente o un literal. |
Explicación: Está tratando de crear un paso.
Respuesta del usuario: Vuelva a la pestaña de correlación de columnas del cuaderno del paso y añada al menos una columna.
DWC03737E | El paso "<nombre>" no tiene al menos una columna que se extraiga de una tabla fuente o un literal. |
Explicación: Está tratando de ascender al estado de prueba un paso que especifica que la tabla de destino debe crear el Centro de depósito de datos, pero la tabla de destino no tiene definida una columna que se extraiga de una columna de origen o que sea un literal.
Respuesta del usuario: Debe añadir al menos una columna a la tabla de destino que provenga de una columna de origen o de un literal.
DWC03743E | La tabla "<nombre-tabla>" no tiene ninguna columna asociada a ella. |
Explicación: Este error sólo se puede producir si se está promocionando Test y la tabla de destino no tiene ninguna columna definida en la definición de tabla de destino.
Respuesta del usuario: Vaya a Propiedades del cuaderno de la Tabla de depósito y asegúrese de que define el número de columnas adecuado para la tabla de destino. Si la definición de la tabla de destino se creó como una tabla de destino por omisión por medio del cuaderno de Pasos, asegúrese de que ha seleccionado las columnas de una fuente.
DWC03744E | Paso - Una base de datos no tiene ningún atributo de entrada. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03745E | Paso - Una base de datos no tiene ningún atributo de salida. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03746E | Paso - Una función de programa no tiene ningún nombre de programa. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03747E | Paso - Una función de programa no tiene ningún nombre de programa. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03751E | El valor 'Máx ediciones' del paso "<nombre-paso>" tiene el valor 0. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03754E | Se ha encontrado un tipo de correlación no válido. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03755E | El paso: "<nombre-paso>" tiene un paso secundario denominado: "<nombre-paso>" que está en desarrollo. |
Explicación: Está tratando de ascender al estado de prueba un paso que tiene uno o más pasos de origen (secundarios) que están en estado de desarrollo.
Respuesta del usuario: Debe ascender al estado de prueba todos los pasos de origen (secundarios) del paso padre para que el paso padre pueda ascender al estado de prueba.
DWC03756E | El paso: "<nombre-paso>" tiene un paso secundario denominado: "<nombre-paso>" que NO está en estado de producción. |
Explicación: Está tratando de ascender al estado de producción un paso que tiene uno o más pasos de origen (secundarios) que todavía están en estado de desarrollo o de prueba.
Respuesta del usuario: Debe ascender al estado de producción todos los pasos de origen (secundarios) del paso padre para que el paso padre pueda ascender al estado de producción.
DWC03757E | El paso: "<nombre-paso>" tiene un paso padre denominado: "<nombre-paso>" que NO está en estado de desarrollo. |
Explicación: Está tratando de bajar al estado de desarrollo un paso que tiene uno o más pasos padre de destino que están en estado de prueba o de producción.
Respuesta del usuario: Antes de bajar el paso al estado de desarrollo, debe bajar al estado de desarrollo los pasos que utilizan como fuente este paso.
DWC03758E | Sólo se puede cambiar el campo máx ediciones cuando un paso tiene un estado de desarrollo o de prueba. |
Explicación: Está intentando cambiar el número de edición de un paso. No puede hacerlo porque este paso tiene un estado de producción.
Respuesta del usuario: Baje el paso al estado de prueba o de desarrollo. A continuación, cambie la edición del paso.
DWC03759E | Sólo se puede cambiar el campo distintivo atómico cuando el paso está en estado de desarrollo. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03765E | El paso: "<nombre-paso>" tiene un paso padre denominado: "<nombre-paso-padre>" que está en estado de producción. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03766E | No se puede activar el paso: "<nombre-paso>". No tiene planificaciones, cascadas o posibilidad de solicitud. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03767E | La sentencia de selección del paso: "<nombre>" hace referencia a un símbolo del Centro de depósito de datos '&cur_edtn.ddd.ttt' donde 'ddd' o 'ttt' no es válido. |
Explicación: Ha especificado un símbolo del Centro de depósito de datos &cur_edtn.ddd.ttt, donde los valores de ddd, el nombre de la base de datos de destino y ttt, el nombre de la tabla de destino, no son válidos. Centro de depósito de datos no ha podido encontrar un paso que tiene un nombre de tabla de destino de ttt de un depósito con un nombre de la base de datos ddd. El símbolo &cur_edtn.ddd.ttt toma el número de edición del paso actual para un paso de la base de datos especificada con la tabla de destino especificada.
Respuesta del usuario: Corrija el valor de ddd, ttt o ambos, para que la tabla de destino coincida con una tabla de destino de un depósito del Centro de depósito de datos que esté asociado con un paso.
DWC03768E | La sentencia de selección del paso: "<nombre-paso>" hace referencia a un símbolo del Centro de depósito de datos '&cur_edtn.ddd.ttt' donde no hay ninguna edición para el paso asociado con 'ddd.ttt'. |
Explicación: Ha especificado un símbolo del Centro de depósito de datos &cur_edtn.ddd.ttt, donde ddd es el nombre de la base de datos de destino y ttt es el nombre de la tabla de destino. El paso asociado con esta tabla de destino en esta base de datos de destino no tiene ninguna edición almacenada en la tabla de destino. El símbolo &cur_edtn.ddd.ttt toma el número de edición del paso actual para un paso de la base de datos especificada con la tabla de destino especificada.
Respuesta del usuario: Corrija el valor de ddd, ttt o ambos, para que coincidan con la tabla de destino de un depósito del Centro de depósito de datos que está asociado con un paso que especifica una o más ediciones. Verifique también la ventana Trabajo en proceso que el paso ha ejecutado.
DWC03774E | No se pueden añadir nuevas columnas al paso "<nombre-paso>" porque el recurso de destino es de AS/400 V3.1 y no da soporte al mandato ALTER de SQL. |
Explicación: Se ha producido un error del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: No intente añadir columnas una vez creada una tabla. Detenga y cree de nuevo la tabla con las nuevas columnas.
DWC03775E | La lista del nuevo ProgParms a crear está vacía. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03776E | No se puede suprimir el programa del Centro de depósito de datos porque lo está utilizando un paso. |
Explicación: Está intentado suprimir un programa del Centro de depósito de datos que uno o más pasos están utilizando.
Respuesta del usuario: Seleccione la pestaña Uso del cuaderno Programa para determinar qué pasos utilizan este programa del Centro de depósito de datos. Antes de suprimir este programa del Centro de depósito de datos, cambie las referencias al programa del Centro de depósito de datos en los pasos.
DWC03777E | No se puede suprimir el programa del Centro de depósito de datos porque lo están utilizando uno o más pasos como un programa del Centro de depósito de datos en cascada. |
Explicación: Está tratando de suprimir un programa del Centro de depósito de datos que uno o más pasos utilizan como programa en cascada condicional.
Respuesta del usuario: Seleccione la pestaña Uso del cuaderno Programa para determinar qué pasos utilizan este programa del Centro de depósito de datos. Antes de suprimir este programa definido por el usuario -, suprima o cambie las referencias al programa del Centro de depósito de datos en los pasos haciendo clic en Programa en la página Planificar del cuaderno del paso.
DWC03778E | No se puede suprimir un grupo de programas del Centro de depósito de datos por omisión del Centro de depósito de datos. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03779E | No se puede suprimir el grupo de programas del Centro de depósito de datos porque contiene uno o más programas del Centro de depósito de datos. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03780E | El símbolo del Centro de depósito de datos seleccionado en la serie de mandatos del parámetro del programa del Centro de depósito de datos no es válido. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03783E | El objeto ProgFunc asociado no está configurado. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03784E | El objeto ProgType asociado con este programa del Centro de depósito de datos no está configurado. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03786E | El paso "<nombre-paso-1>" tiene una clave foránea de depósito que hace referencia a una clave primaria foránea de depósito asociada con el paso "<nombre-paso-2>" que no está en estado de prueba o de producción. |
Explicación: Está intentando ascender un paso que hace referencia a una clave primaria de depósito que está asociada con un paso que tiene un estado de desarrollo. Debe ascender el paso que está asociado primero con la clave primaria de depósito.
Respuesta del usuario: Ascienda el paso que está asociado con la clave primaria de depósito al estado de prueba o de producción. A continuación, puede ascender el paso que tiene la clave foránea de depósito que hace referencia a la clave primaria de depósito.
DWC03787E | El paso "<nombre-paso-1>" tiene una clave primaria foránea que hace referencia a una o más claves foráneas de depósito asociadas con el paso "<nombre-paso-2>" que no está en estado de desarrollo. |
Explicación: Está tratando de bajar un paso secundario antes de bajar el paso padre.
Respuesta del usuario: Baje el paso que tiene las claves foráneas de depósito en estado de desarrollo. A continuación, puede bajar el paso que tiene la clave primaria de depósito.
DWC03788E | La clave primaria foránea de depósito definida para el paso "<nombre-paso>" no se puede suprimir ni cambiar porque la están utilizando una o más claves foráneas de depósito. |
Explicación: No puede suprimir ni cambiar una clave primaria de depósito a la que hagan referencia una o más claves foráneas de depósito.
Respuesta del usuario: Baje al estado de desarrollo los pasos que tengan claves foráneas de depósito que hagan referencia a la clave primaria de depósito. O bien, elimine las claves foráneas de depósito de estos pasos. A continuación, puede suprimir o cambiar la clave primaria de depósito.
DWC03791E | El paso "<nombre-paso>" utiliza un programa del Centro de depósito de datos que tiene un parámetro que contiene datos en blanco en el campo. Debe introducir los datos antes de subirlos a un estado superior. |
Explicación: No puede ascender un paso que hace referencia a una definición de programa que contiene parámetros no definidos.
Respuesta del usuario: Introduzca una definición para el parámetro no definido. Para ello, abra la lista de parámetros de su programa y defina los parámetros que tengan campos en blanco. Si desea definir el parámetro para el programa a medida que se ejecuta con un paso determinado, acceda a la lista de parámetros a través del cuaderno del paso correspondiente al paso. Si desea definir un parámetro para la definición del programa, acceda a la lista de parámetros.
DWC03792E | Cada valor de comparación para IN y NOT IN debe estar entre comillas simples. Por ejemplo, los valores abc y def se especificarían como 'abc', 'def'. Vuelva a especificar los valores correctamente. |
Explicación: El valor que ha especificado en el campo Valores no es válido para los operadores in o not in. Todos los valores de la serie introducidos para los siguientes operadores de comparación deben estar entre comillas simples:
Para obtener más información sobre los valores válidos, consulte la ayuda en línea del Centro de depósito de datos correspondiente a "Localizar".
Respuesta del usuario: Vuelva a especificar una serie válida en el campo Valores.
DWC03793E | Los valores de comparación de IN y NOT IN no pueden contener caracteres que no sean blancos entre la comilla simple final de un valor y el separador de coma. Por ejemplo, los valores abc y def se especificarían como 'abc', 'def'. Vuelva a especificar los valores correctamente. |
Explicación: El valor que ha especificado en el campo Valores no es válido para los operadores in o not in. No puede especificar caracteres que no sean blancos entre la comilla final de un valor y la coma. Este mensaje se aplica a los operadores de comparación siguientes:
Para obtener más información sobre los valores válidos, consulte la ayuda en línea del Centro de depósito de datos correspondiente a "Localizar".
Respuesta del usuario: Vuelva a especificar una serie válida en el campo Valores.
DWC03794E | Los valores de comparación de IN y NOT IN no contienen caracteres que no sean blancos entre el separador de coma y la comilla simple inicial del valor siguiente. Por ejemplo, los valores abc y def se especificarían como 'abc', 'def'. Vuelva a especificar los valores correctamente. |
Explicación: El valor que ha especificado en el campo Valores no es válido para los operadores in o not in. No puede especificar caracteres que no sean blancos entre la comilla simple inicial de un valor y la coma. Para obtener más información sobre los valores válidos, consulte la ayuda en línea del Centro de depósito de datos correspondiente a "Localizar".
Respuesta del usuario: Vuelva a especificar una serie válida en el campo Valores.
DWC03795E | Los valores de comparación IN y NOT IN necesitan parámetros, es decir, 'abc','def'. Vuelva a especificar los valores correctamente. |
Explicación: El valor que ha especificado en el campo Valores no es válido para los operadores in o not in. Puede que el valor no se haya especificado entre comillas o que falte una comilla simple de cierre. Todos los valores de la serie introducidos para los siguientes operadores de comparación deben estar entre comillas simples:
Para obtener más información sobre los valores válidos, consulte la ayuda en línea del Centro de depósito de datos correspondiente a "Localizar".
Respuesta del usuario: Puede que tenga que especificar entre comillas el Valor del campo Valores o puede que sea necesario añadir una comilla simple de cierre al final del valor. Consulte la ayuda en línea del Centro de depósito de datos para conocer el formato correcto de los valores que utilizan los operadores de comparación IN y NOT IN.
DWC03796E | Falta una comilla simple inicial en el valor del campo Valores. Cada valor de comparación de BETWEEN y NOT BETWEEN debe especificarse entre comillas simples. Por ejemplo, los valores abc y def deben especificarse como 'abc' y 'def'. Vuelva a especificar los valores correctamente. |
Explicación: Al valor que ha especificado en el campo Valores le falta una comilla simple inicial. Todos los valores de serie introducidos para los siguientes operadores deben estar entre comillas simples:
Para obtener más información sobre los valores válidos, consulte la ayuda en línea del Centro de depósito de datos correspondiente a "Localizar".
Respuesta del usuario: Añada una comilla simple inicial al valor del campo Valores.
DWC03797E | Al valor del campo Valores le falta una comilla simple final. Cada valor de comparación de BETWEEN y NOT BETWEEN debe especificarse entre comillas simples. Por ejemplo, los valores abc y def deben especificarse como 'abc' y 'def'. Vuelva a especificar los valores correctamente. |
Explicación: Al valor que ha especificado en el campo Valores le falta una comilla simple final. Todos los valores de serie introducidos para los siguientes operadores deben estar entre comillas simples:
Para obtener más información sobre los valores válidos, consulte la ayuda en línea del Centro de depósito de datos correspondiente a "Localizar".
Respuesta del usuario: Añada una comilla simple final al valor del campo Valores.
DWC03798E | Los valores de comparación de BETWEEN y NOT BETWEEN no pueden contener caracteres que no sean blancos entre la comilla simple final de un valor y el separador AND. Por ejemplo, los valores abc y def deben especificarse como 'abc' y 'def'. Vuelva a especificar los valores correctamente. |
Explicación: El valor que ha especificado en el campo Valores no es válido para los operadores between o not between. No puede especificar caracteres que no sean blancos entre la comilla final de un valor y el separador and. Para obtener más información sobre los valores válidos, consulte la ayuda en línea del Centro de depósito de datos correspondiente a "Localizar".
Respuesta del usuario: Vuelva a especificar una serie válida en el campo Valores.
DWC03799E | Los valores de comparación de BETWEEN y NOT BETWEEN no pueden contener caracteres que no sean blancos entre el separador AND y la comilla simple inicial del valor siguiente. Por ejemplo, los valores abc y def deben especificarse como 'abc' y 'def'. Vuelva a especificar los valores correctamente. |
Explicación: El valor que ha especificado en el campo Valores no es válido para los operadores between o not between. No puede especificar caracteres que no sean blancos entre el separador and y la comilla inicial del valor siguiente. Para obtener más información sobre los valores válidos, consulte la ayuda en línea del Centro de depósito de datos correspondiente a "Localizar".
Respuesta del usuario: Vuelva a especificar una serie válida en el campo Valores.
DWC03800E | Los valores de comparación de BETWEEN y NOT BETWEEN no pueden contener caracteres que no sean blancos después del último valor. Suprima los caracteres que no sean blancos adicionales que siguen a la comilla final del último valor del campo Valores. |
Explicación: El valor que ha especificado en el campo Valores no es válido para los operadores between o not between. No puede especificar caracteres que no sean blancos a continuación del último valor del campo Valores. Para obtener más información sobre los valores válidos, consulte la ayuda en línea del Centro de depósito de datos correspondiente a "Localizar".
Respuesta del usuario: Suprima los caracteres que no sean blancos que siguen a la comilla final del último valor del campo Valores.
DWC03801E | El paso se está creando o actualizando sin tener especificado un 'nombre'. Debe especificar un nombre exclusivo para un paso. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03802E | Se está creando o actualizando "<nombre-paso>" con un valor no válido para stepType. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03803E | Se creando o actualizando el paso sin tener especificado correctamente atomicFlag. El paso tiene las mismas bases de datos de origen y destino o debe establecer atomicFlag en FALSE. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03804E | Se está creando o actualizando el paso "<nombre-paso>" con un depósito o área temática no asociada. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03805E | El paso "<nombre-paso>" que se está creando o actualizando está asociado con una tabla de destino que no está en el depósito del paso. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03806E | El paso "<nombre-paso>" que se está creando o actualizando está asociado con una tabla de destino que no está en el depósito del paso. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03807E | El paso "<nombre-paso>" que se está creando o actualizando está asociado con un recurso de origen, pero las tablas fuente no están asociadas con la base de datos de origen del paso. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03808E | El paso "<nombre-paso>" que se está creando o actualizando está asociado con un recurso de origen pero no tiene tablas fuente asociadas. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03809E | El paso "<nombre-paso>" que se está creando o actualizando está asociado con una tabla fuente que es una tabla de destino procedente de otro paso, pero este paso secundario no está en la relación del paso secundario. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03810E | El paso "<nombre-paso>" que se está creando o actualizando no tiene un grupo de seguridad de actualización asociado. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03811E | La agrupación de programas del Centro de depósito de datos no tiene ningún nombre en una creación o actualización. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03812E | La definición del programa del Centro de depósito de datos no tiene ningún nombre en una creación o actualización. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03813E | La definición del programa del Centro de depósito de datos no tiene ningún nombre de programa especificado en una creación o actualización. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03814E | La definición del programa del Centro de depósito de datos "<nombre-definición>" no está asociada con un grupo de programas. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03815E | La instancia del programa del Centro de depósito de datos "<nombre-instancia>" no está asociado con un paso. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03816E | La instancia del programa del Centro de depósito de datos "<nombre-instancia>" no está asociada con una definición de programa. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03817E | Se está creando o actualizando un parámetro del programa del Centro de depósito de datos sin un nombre. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03818E | El parámetro del programa del Centro de depósito de datos "<nombre-parámetro>" está asociado con ProgFunc, TrigFunc o AggreFunc. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03819E | Los parámetros del programa del Centro de depósito de datos asociados con una función ProgFunc, TrigFunc o AggreFunc denominada "<nombre-función>" no tienen una ordenación única. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03820E | Se está creando o actualizando un área temática sin un nombre especificado. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03821E | El paso que se está bajando al estado de desarrollo tiene una tabla de destino que otro paso en estado de prueba o de producción utiliza. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03826E | stepSchedule - discrepancia de atributos durante el ajuste de dos planificaciones. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03827E | stepSchedule - se ha intentado una copia a sí misma no válida. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03828E | stepSchedule - se ha intentado una copia desde sí misma no válida. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03829E | stepSchedule - se ha especificado un valor no válido para establecer el minuto. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03830E | stepSchedule - se ha especificado un valor no válido para establecer el segundo. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03831E | stepSchedule - se ha especificado un valor no válido para establecer la hora. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03832E | stepSchedule - se ha especificado un valor no válido para establecer el año. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03834E | El usuario conectado no se ha inicializado en el Centro de depósito de datos. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC03835E | No puede suprimirse el área temática porque contiene uno o más procesos. |
Explicación: Está intentando eliminar un área temática que contiene uno o más procesos. Es necesario eliminar los procesos del área temática antes de poder eliminar el área temática.
Respuesta del usuario: Elimine los procesos del área temática antes de eliminar el área temática.
DWC03836E | El objeto tiene pasos asociados con él y no puede eliminarse. |
Explicación: Está intentando eliminar un área temática en particular que todavía contiene pasos asociados con ella. Debe eliminar los pasos asociados antes de eliminar el objeto.
Respuesta del usuario: Elimine los pasos del objeto antes de eliminar el objeto.
DWC03837E | Existen pasos que están en estado de producción que utilizan este paso como fuente. No se ha eliminado el destino. |
Explicación: Se ha producido un error interno.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con IBM Software Support.
DWC03838E | Hay pasos en este proceso que utilizan esta tabla como fuente. No se ha eliminado la tabla fuente. |
Explicación: Está intentando eliminar una tabla de un proceso, pero hay pasos en el proceso que están siendo utilizados por la tabla como una tabla fuente. Primero debe eliminar los enlaces de datos entre la tabla y el(los) paso(s) ante de eliminar la tabla del proceso.
Respuesta del usuario: Elimine los enlaces de datos entre la tabla y el(los) paso(s) ante de eliminar la tabla del proceso.
DWC03839E | Hay pasos en este proceso que utilizan esta tabla como destino. No se ha eliminado la tabla de destino. |
Explicación: Está intentando eliminar una tabla del proceso, pero hay uno o más pasos en el proceso que están siendo utilizados por la tabla como una tabla de destino.
Respuesta del usuario: Elimine los enlaces de datos entre la tabla y el paso ante de intentar eliminar la tabla del proceso.
DWC03840E | La tabla fuente o de destino que se está conectando a este paso no es una de las tablas asociadas con este proceso. No se ha conectado la tabla. |
Explicación: La tabla fuente o de destino que se está conectando al paso no está asociada con este proceso.
Respuesta del usuario: La tabla fuente o de destino que se está conectando al paso no está asociada con este proceso.
DWC03846E | El nombre de este paso no se puede modificar porque el paso se está ejecutando ahora. |
Explicación: Está intentando modificar el nombre de un paso que está en la modalidad de producción o de test y que este paso está actualmente ejecutando.
Respuesta del usuario: Por favor, cambie el nombre del paso cuando el paso no se esté ejecutando. Puede utilizar WIP para determinar si el paso se está ejecutando en la actualidad.
DWC05001E | Error en la llamada a nueva. Nombre de la memoria: "<nombre-memoria>". Tamaño intentado: "<tamaño-intentado>". |
Explicación: Se ha producido un error interno. Memoria insuficiente.
Respuesta del usuario: Cierre las ventanas o aplicaciones abiertas para liberar memoria.
DWC05002E | Se han recibido argumentos de línea de mandatos no válidos. |
Explicación: Está tratando de ejecutar un programa del Centro de depósito de datos que tiene argumentos de la línea de mandatos que no son válidos.
Respuesta del usuario: Ha especificado un número incorrecto de argumentos de la línea de mandatos para el programa del Centro de depósito de datos. Vuelva a escribir el mandato.
DWC05003E | Se ha recibido un tipo de mensaje de anotación cronológica no válido. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC05004E | El servidor de anotación cronológica no ha podido abrir el archivo de licencia "<nombre-archivo>" del Centro de depósito de datos. El servidor de depósito no se ha podido iniciar. |
Explicación: El archivo de licencia del Centro de depósito de datos está dañado o estropeado.
Respuesta del usuario: Vuelva a instalar Centro de depósito de datos.
DWC05005E | El servidor de anotación cronológica no ha podido leer el archivo de licencia "<nombre-archivo>" del Centro de depósito de datos. No se ha podido iniciar el servidor del Centro de depósito de datos. |
Explicación: El archivo de licencia del Centro de depósito de datos está dañado o estropeado.
Respuesta del usuario: Vuelva a instalar Centro de depósito de datos.
DWC05006E | El archivo de licencia del Centro de depósito de datos ha caducado. El servidor de depósito no se ha podido iniciar. Por favor, póngase en contacto con su representante de ventas de IBM. |
Explicación: El archivo de licencia del Centro de depósito de datos ha caducado.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con su representante de ventas de IBM.
DWC05007E | Atención: El archivo de licencia del Centro de depósito de datos caducará en "<número de>" días. Se iniciará el servidor de depósito. Por favor, póngase en contacto con su representante de ventas de IBM tan pronto como sea posible. |
Explicación: La licencia del Centro de depósito de datos está a punto de caducar.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con su representante de ventas de IBM.
DWC05008E | El programa no puede cargar el archivo db2licm.dll. |
Explicación: No se puede encontrar el archivo db2licm.dll.
Respuesta del usuario: Compruebe que el archivo db2licm.dll está en la vía de acceso de DB2 correcta (SQLLIB\BIN).
DWC05009E | No se puede encontrar el punto de entrada para LicRequestAccess en el archivo db2licm.dll. |
Explicación: Tal vez el archivo db2licm.dll esté dañado.
Respuesta del usuario: Compruebe que el archivo db2licm.dll sea correcto.
DWC05010E | No se puede iniciar el programa servidor, iniciador de sesión o de agente. |
Explicación: La licencia ha caducado, no tiene autorización para ejecutar el mandato (agente) o bien el programa no tiene ninguna licencia.
Respuesta del usuario: Compruebe para cerciorarse de que haya una licencia apropiada.
DWC06001E | Se ha intentado un Receive() o HaltReceive() antes de llamar a InitializeReceive(). |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
El código de retorno secundario (si lo hay) muestra un número de error que devuelve el sistema operativo.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC06002E | Error en la llamada a nueva. Nombre de memoria: "<nombre>". Tamaño intentado: "<tamaño>". |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
El código de retorno secundario (si lo hay) muestra un número de error que devuelve el sistema operativo.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC06003E | Se ha intentado un Send() antes de llamar a InitializeSend(). |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
El código de retorno secundario (si lo hay) muestra un número de error que devuelve el sistema operativo.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC06004E | El número de bytes especificados en el mensaje de socket no es válido. Número de recepción esperado en bytes: "<número>". Número de recepción real en bytes: "<número>". |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
El código de retorno secundario (si lo hay) muestra un número de error que devuelve el sistema operativo.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC06005E | El almacenamiento intermedio de datos que se va a enviar es demasiado largo. Longitud permitida en bytes: "<longitud>". Longitud solicitada en bytes: "<longitud>". |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
El código de retorno secundario (si lo hay) muestra un número de error que devuelve el sistema operativo.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC06100E | No es posible inicializar el entorno TCP/IP. |
Explicación: El software de sockets TCP/IP de Windows NT no puede inicializarse a sí mismo.
El código de retorno secundario (si lo hay) muestra un número de error que devuelve el sistema operativo.
Respuesta del usuario: Verifique si TCP/IP está completamente instalado y configurado en esta máquina. Si es así, vuelva a iniciar la máquina y repita la operación.
DWC06101E | Ha fallado la rutina de limpieza del socket. |
Explicación: El software de sockets TCP/IP de Windows NT no puede finalizarse a sí mismo.
El código de retorno secundario (si lo hay) muestra un número de error que devuelve el sistema operativo.
Respuesta del usuario: Verifique si TCP/IP está completamente instalado y configurado en esta máquina. Si es así, vuelva a iniciar la máquina y repita la operación.
DWC06102E | Error en la llamada a la función de socket socket(). |
Explicación: El software de sockets TCP/IP de Windows NT no puede finalizarse a sí mismo.
El código de retorno secundario (si lo hay) muestra un número de error que devuelve el sistema operativo.
Respuesta del usuario: Verifique si TCP/IP está completamente instalado y configurado en esta máquina, y si la red está operativa. Si es así, vuelva a iniciar la máquina y repita la operación.
DWC06103E | Error en la llamada a la función de socket bind(). Número de puerto: "<número-puerto>". |
Explicación: Se ha producido uno de los errores siguientes:
El código de retorno secundario (si lo hay) muestra un número de error que devuelve el sistema operativo.
Respuesta del usuario: Verifique si todos los puertos locales no se están utilizando. Verifique si TCP/IP está completamente instalado y configurado en esta máquina, y si la red está operativa. Si es así, vuelva a iniciar la máquina y repita la operación.
DWC06104E | Error en la llamada a la función de socket listen(). Número de instancia: "<número>". |
Explicación: El software de sockets TCP/IP de Windows NT no puede finalizarse a sí mismo.
El código de retorno secundario (si lo hay) muestra un número de error que devuelve el sistema operativo.
Respuesta del usuario: Verifique si TCP/IP está completamente instalado y configurado en esta máquina, y si la red está operativa. Si es así, vuelva a iniciar la máquina y repita la operación.
DWC06105E | Error en la llamada a la función de socket connect(). Sistema principal de destino: "<nombresistemaprincipal>". Puerto de destino: "<ID-puerto>". Número de reintentos: "<número>". Intervalo de reintentos: "<intervalo>". |
Explicación: El software de sockets TCP/IP de Windows NT no puede conectarse a un proceso asociado; se produce un error que no es ECONNREFUSED.
El código de retorno secundario (si lo hay) muestra un número de error que devuelve el sistema operativo.
Respuesta del usuario: Verifique si TCP/IP está completamente instalado y configurado en esta máquina, y si la red está operativa. Si es así, vuelva a iniciar la máquina y repita la operación.
DWC06106E | Error en las repetidas llamadas a la función de socket connect(). No se pudo enviar el mensaje. Sistema principal de destino: "<nombresistemaprincipal>". Puerto de destino: "<ID-puerto>". Conexiones intentadas: "<importe>". |
Explicación: Es posible que Centro de depósito de datos no haya podido establecer una conexión TCP/IP con un proceso asociado, que un proceso haya terminado anormalmente o que la licencia del Centro de depósito de datos ha caducado.
El código de retorno secundario (si lo hay) muestra un número de error que devuelve el sistema operativo.
Respuesta del usuario: Verifique si el servidor, el iniciador de sesión y el daemon del agente remoto (si procede) de depósto se ejecutan en los servicios NT. O si la licencia del Centro de depósito de datos ha caducado, póngase en contacto con IBM Software Support.
DWC06107E | Error en la llamada a la función de socket accept(). |
Explicación: El software de sockets TCP/IP no puede aceptar datos de un proceso asociado.
El código de retorno secundario (si lo hay) muestra un número de error que devuelve el sistema operativo.
Respuesta del usuario: Verifique si TCP/IP está completamente instalado y configurado en esta máquina, y si la red está operativa. Si es así, vuelva a iniciar la máquina y repita la operación.
DWC06108E | Error en la llamada a la función de socket recv() mientras se intentaba recibir los bytes de longitud del mensaje. Longitud solicitada en bytes: "<longitud>". |
Explicación: El software de sockets TCP/IP se interrumpió mientras recibía los cuatro primeros bytes de datos de un proceso asociado.
El código de retorno secundario (si lo hay) muestra un número de error que devuelve el sistema operativo.
Respuesta del usuario: Verifique si TCP/IP está completamente instalado y configurado en esta máquina, y si la red está operativa. Si es así, vuelva a iniciar la máquina y repita la operación.
DWC06109E | Error en la llamada a la función de socket recv() mientras se intentaba recibir los datos del mensaje. Longitud solicitada en bytes: "<longitud>". |
Explicación: El software de sockets TCP/IP se interrumpió mientras recibía los datos de un proceso asociado.
El código de retorno secundario (si lo hay) muestra un número de error que devuelve el sistema operativo.
Respuesta del usuario: Verifique si TCP/IP está completamente instalado y configurado en esta máquina, y si la red está operativa. Si es así, vuelva a iniciar la máquina y repita la operación.
DWC06110E | Error en la llamada a la función de socket send(). Sistema principal de destino: "<nombresistemaprincipal>". Puerto de destino: "<ID-puerto>". Longitud de mensajes en bytes: "<longitud>". |
Explicación: El software de sockets TCP/IP se interrumpió mientras recibía los cuatro primeros bytes de datos de un proceso asociado.
El código de retorno secundario (si lo hay) muestra un número de error que devuelve el sistema operativo.
Respuesta del usuario: Verifique si TCP/IP está completamente instalado y configurado en esta máquina, y si la red está operativa. Si es así, vuelva a iniciar la máquina y repita la operación.
DWC06111E | Error en la llamada a la función de socket closesocket(). |
Explicación: El software de sockets TCP/IP no puede cerrar un socket conectado a un proceso asociado.
El código de retorno secundario (si lo hay) muestra un número de error que devuelve el sistema operativo.
Respuesta del usuario: Verifique si TCP/IP está completamente instalado y configurado en esta máquina, y si la red está operativa. Si es así, vuelva a iniciar la máquina y repita la operación.
DWC06112E | Error en la llamada a la función de socket getsockname(). Puerto número: "<número- puerto>". |
Explicación: El software de sockets TCP/IP no pueden obtener la dirección del socket actual.
El código de retorno secundario (si lo hay) muestra un número de error que devuelve el sistema operativo.
Respuesta del usuario: Verifique si TCP/IP está completamente instalado y configurado en esta máquina, y si la red está operativa. Si es así, vuelva a iniciar la máquina y repita la operación.
DWC06113E | Ha fallado la llamada a la función de socket gethostbyname(). Nombre de sistema principal: "<nombresistemaprincipal>". |
Explicación: El software de sockets TCP/IP no puede recuperar el nombre simbólico del sistema principal.Verifique si existe el archivo \etc\hosts.
El código de retorno secundario (si lo hay) muestra un número de error que devuelve el sistema operativo.
Respuesta del usuario: Verifique si TCP/IP está completamente instalado y configurado en esta máquina, y si la red está operativa. Si es así, vuelva a iniciar la máquina y repita la operación.
Tal vez considere añadir el nombre de sistema principal de destino con el nombre de destino (si está disponible) en el archivo \etc\hosts.
DWC06114E | Error en la llamada a la función de socket gethostname(). |
Explicación: El software de sockets TCP/IP no puede recuperar el nombre simbólico del sistema principal.
El código de retorno secundario (si lo hay) muestra un número de error que devuelve el sistema operativo.
Respuesta del usuario: Verifique si TCP/IP está completamente instalado y configurado en esta máquina, y si la red está operativa. Si es así, vuelva a iniciar la máquina y repita la operación.
DWC06115E | Error en la llamada a la función de socket getservbyname(). Nombre de servicio: "<nombre- servicio>". |
Explicación: El software de sockets TCP/IP no puede recuperar el nombre de servicio simbólico del archivo \etc\services.
El código de retorno secundario (si lo hay) muestra un número de error que devuelve el sistema operativo.
Respuesta del usuario: Verifique si existe el archivo etc\services. Verifique si TCP/IP está completamente instalado y configurado en esta máquina, y si la red está operativa. Si es así, vuelva a iniciar la máquina y repita la operación.
DWC06116E | Error en la llamada a la función de socket inet_ntoa). Nombre de sistema principal: "<nombresistemaprincipal>". |
Explicación: El software de sockets TCP/IP no puede convertir la dirección de Internet de 32 bits a una notación decimal con puntos.
El código de retorno secundario (si lo hay) muestra un número de error que devuelve el sistema operativo.
Respuesta del usuario: Verifique si TCP/IP está completamente instalado y configurado en esta máquina, y si la red está operativa. Si es así, vuelva a iniciar la máquina y repita la operación.
DWC06117E | El servidor "<nombresistemaprincipal>" de depósito en el puerto número"<ID-puerto>" no está respondiendo en estos momentos. |
Explicación: El servidor "<nombresistemaprincipal>" de depósito en el puerto número"<ID-puerto>" no está respondiendo en estos momentos.
El código de retorno secundario (si lo hay) muestra un número de error que devuelve el sistema operativo.
Respuesta del usuario: Vaya al applet Servicios en el panel de control y compruebe el estado del servidor del Centro de depósito de datos y los servicios de iniciador de sesión del Centro de depósito de datos Reinicie uno o ambos si es necesario.
DWC06118E | Ha fallado el intento de conexión con el servidor de depósito. |
Explicación: El cliente del Centro de depósito de datos ha intentado utilizar todas las direcciones IP de cliente local disponibles para comunicarse con el servidor de depósito. No obstante, ninguna de las direcciones IP de cliente local consiguió recibir respuestas del servidor de depósito.
Respuesta del usuario: Verifique si el servidor de depósito está activo y si la comunicación TCP/IP entre el cliente local y el servidor de depósito está activo.
DWC06119E | El cliente del Centro de depósito de datos local no ha conseguido recibir una respuesta del servidor de depósito. |
Explicación: El cliente del Centro de depósito de datos local no ha conseguido recibir una respuesta del servidor de depósito.
Respuesta del usuario: Verifique si el servidor de depósito está activo y que la comunicación TCP/IP entre el cliente local y el servidor de depósito está activo. A continuación, cierre el centro del depósito de datos y conéctese de nuevo.
DWC06200E | Se ha producido un error inesperado en las comunicaciones. |
Explicación: TCP/IP no está configurado correctamente o ha especificado un servidor incorrecto cuando se conectó.
Respuesta del usuario: Verifique si TCP/IP está configurado correctamente. Si TCP/IP configurado, asegúrese de que el servidor que ha especificado cuando se conectó es correcto.
DWC07000E | El servidor de depósito no ha podido recuperar el paso "<nombre-paso>". El error se ha producido mientras se procesaba un trabajo de tipo "<tipo-trabajo>" para la edición "<número-edición>". |
Explicación: Centro de depósito de datos no ha conseguido recuperar de la base de datos de control los metadatos para el paso.
Respuesta del usuario: Verifique si la definición del paso aún existe y si la base de datos de control aún está accesible desde la máquina servidor de depósito. Si el problema continúa, anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC07001E | El servidor de depósito no ha podido actualizar el paso "<nombre-paso>". El error se produjo mientras se procesaba un trabajo de tipo "<tipo-trabajo>". |
Explicación: Centro de depósito de datos no ha podido guardar los cambios de la base de datos de control realizados en una definición de paso.
Respuesta del usuario: Verifique si la definición del paso aún existe y si la base de datos de control aún está accesible desde la máquina servidor de depósito. Si el problema continúa, anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC07003E | El servidor de depósito no ha conseguido cambiar el estado del paso "<nombre-paso>". El error se produjo mientras se procesaba un trabajo de tipo "<tipo-trabajo>". |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC07005E | El servidor de depósito no ha podido construir la sentencia de selección para el paso "<nombre-paso>". El error se produjo mientras se procesaba un mandato de tipo "<tipo-mandato>" para la edición "<número-edición>". |
Explicación: Centro de depósito de datos no ha podido recuperar de la base de datos del control el SQL definido para un paso.
Respuesta del usuario: Compruebe el código de retorno secundario (RC2) y realice la acción recomendada.
DWC07006E | El servidor de depósito no ha podido construir la sentencia de inserción para el paso "<nombre-paso>". El error se produjo mientras se procesaba un mandato de tipo "<tipo-mandato>" para la edición "<número-edición>". |
Explicación: Centro de depósito de datos no ha podido recuperar de la base de datos de control los metadatos necesarios para crear el SQL para insertar filas en la tabla de destino.
Respuesta del usuario: Compruebe el código de retorno secundario (RC2) y realice la acción recomendada.
DWC07007E | El servidor de depósito no ha podido construir la sentencia de supresión para el paso "<nombre-paso>". El error se produjo mientras se procesaba un mandato de tipo "<tipo-mandato>" para la edición "<número-edición>". |
Explicación: Centro de depósito de datos no ha podido recuperar de la base de control los metadatos necesarios para crear una sentencia de supresión de SQL.
Respuesta del usuario: Compruebe el código de retorno secundario (RC2) y realice la acción recomendada.
DWC07008E | El servidor de depósito no ha podido construir la sentencia de creación para el paso "<nombre-paso>". El error se produjo mientras se procesaba un mandato de tipo "<tipo-mandato>" para la edición "<número-edición>". |
Explicación: Centro de depósito de datos no ha podido recuperar de la base de datos de control los metadatos necesarios para crear una sentencia CREATE TABLE.
Respuesta del usuario: Compruebe el código de retorno secundario (RC2) y realice la acción recomendada.
DWC07009E | El servidor de depósito no ha podido construir la sentencia de descarte para el paso "<nombre-paso>". El error se produjo mientras se procesaba un mandato de tipo "<tipo-mandato>" para la edición "<número-edición>". |
Explicación: Centro de depósito de datos no ha podido recuperar de la base de control los metadatos necesarios para crear una sentencia DROP TABLE.
Respuesta del usuario: Compruebe el código de retorno secundario (RC2) y realice la acción recomendada.
DWC07010E | El servidor de depósito no ha podido recuperar el número de reintentos para el paso "<nombre-paso>". El error se ha producido mientras se procesaba un trabajo de tipo "<tipo-trabajo>" para la edición "<número-edición>". |
Explicación: Centro de depósito de datos no ha podido recuperar de la base de datos de control el número máximo de reintentos para el paso.
Respuesta del usuario: Compruebe el código de retorno secundario (RC2) y realice la acción recomendada.
DWC07011E | El servidor de depósito no ha podido recuperar el intervalo de reintentos para el paso "<nombre-paso>". El error se ha producido mientras se procesaba un trabajo de tipo "<tipo-trabajo>" para la edición "<número-edición>". |
Explicación: Centro de depósito de datos no ha podido recuperar de la base de datos de control el intervalo de reintentos para el paso.
Respuesta del usuario: Compruebe el código de retorno secundario (RC2) y realice la acción recomendada.
DWC07012E | El servidor de depósito no ha podido listar los pasos secundarios del paso "<nombre-paso>". El error se ha producido mientras se procesaba un trabajo de tipo "<tipo-trabajo>" para la edición "<número-edición>". |
Explicación: Centro de depósito de datos no ha podido recuperar de la base de datos de control la lista de pasos secundarios para el paso.
Respuesta del usuario: Compruebe el código de retorno secundario (RC2) y realice la acción recomendada.
DWC07013E | El servidor de depósito no ha podido listar los pasos ejecutados simultáneamente en cascada del paso "<nombre-paso>". El error se ha producido mientras se procesaba un trabajo de tipo "<tipo-trabajo>" para la edición "<número-edición>". |
Explicación: Centro de depósito de datos no ha podido recuperar de la base de datos de control la lista de pasos que ejecuta en cascada el paso especificado.
Respuesta del usuario: Compruebe el código de retorno secundario (RC2) y realice la acción recomendada.
DWC07014E | El servidor de depósito no ha podido listar los pasos ejecutados en cascada del paso "<nombre-paso>". El error se ha producido mientras se procesaba un trabajo de tipo "<tipo-trabajo>" para la edición "<número-edición>". |
Explicación: Centro de depósito de datos no ha podido recuperar de la base de datos de control la lista de pasos que ejecuta en cascada el paso especificado.
Respuesta del usuario: Compruebe el código de retorno secundario (RC2) y realice la acción recomendada.
DWC07015E | El servidor de depósito no ha podido listar las planificaciones del paso "<nombre-paso>". El error se ha producido mientras se procesaba un trabajo de tipo "<tipo-trabajo>" para la edición "<número-edición>". |
Explicación: Centro de depósito de datos no ha podido recuperar de la base de datos de control las planificaciones del paso.
Respuesta del usuario: Compruebe el código de retorno secundario (RC2) y realice la acción recomendada.
DWC07016E | El servidor de no ha podido calcular el siguiente llenado planificado del paso "<nombre-paso>". El error se ha producido mientras se procesaba un trabajo de tipo "<tipo-trabajo>" para la edición "<número-edición>". |
Explicación: Centro de depósito de datos no ha podido calcular la siguiente fecha en una planificación reiterativa.
Respuesta del usuario: Compruebe el código de retorno secundario (RC2) y realice la acción recomendada.
DWC07017E | El servidor de no ha podido recuperar la base de datos "<nombre-base-datos>". El error se produjo mientras se procesaba un trabajo de tipo "<tipo-trabajo>". |
Explicación: Centro de depósito de datos no ha podido recuperar de la base de datos de control los metadatos para la base de datos.
Respuesta del usuario: Compruebe el código de retorno secundario (RC2) y realice la acción recomendada.
DWC07018E | El servidor de depósito no ha podido recuperar la base de origen para el paso "<nombre-paso>". El error se produjo durante el proceso de "<tipo-operación>" de la edición "<número-edición>". |
Explicación: Centro de depósito de datos no ha podido recuperar de la base de datos de control los metadatos para la base de datos de origen. Centro de depósito de datos ha intentado recuperar los datos mientras realizaba el tipo de operación especificado.
Respuesta del usuario: Compruebe el código de retorno secundario (RC2) y realice la acción recomendada.
DWC07019E | El servidor de depósito no ha podido recuperar la base de datos de destino del paso "<paso>". El error se produjo durante el proceso de "<tipo-operación>" para la edición "<número-edición>". |
Explicación: El servidor de depósito no ha podido recuperar la base de datos de destino del paso "<nombre-paso>". El error se produjo durante el proceso de "<tipo-operación>" de la edición "<número-edición>".
Respuesta del usuario: Compruebe el código de retorno secundario (RC2) y realice la acción recomendada.
DWC07020E | El servidor de depósito no ha podido recuperar la información de correlación de atributos para el paso "<nombre-paso>". El error se produjo mientras se procesaba un mandato de tipo "<tipo-mandato>" para la edición "<número-edición>". |
Explicación: Centro de depósito de datos no ha podido recuperar de la base de datos de control los metadatos necesarios para correlacionar las columnas seleccionadas de la sentencia SELECT para las tablas fuente en las columnas de la sentencia INSERT de la tabla de destino.
Respuesta del usuario: Compruebe el código de retorno secundario (RC2) y realice la acción recomendada.
DWC07021E | El servidor de depósito no ha podido recuperar un atributo de salida del paso "<nombre-paso>". El error se produjo mientras se procesaba un mandato de tipo "<tipo-mandato>" para la edición "<número-edición>". |
Explicación: Centro de depósito de datos no ha podido recuperar de la base de datos de control los metadatos de las columnas de la sentencia INSERT para la tabla de destino.
Respuesta del usuario: Compruebe el código de retorno secundario (RC2) y realice la acción recomendada.
DWC07022E | El servidor de depósito no ha podido recuperar un atributo de entrada del paso "<nombre-paso>". El error se produjo mientras se procesaba un mandato de tipo "<tipo-mandato>" para la edición "<número-edición>". |
Explicación: Centro de depósito de datos no ha podido recuperar de la base de datos de control los metadatos de las columnas de la sentencia SELECT para las tablas fuente.
Respuesta del usuario: Compruebe el código de retorno secundario (RC2) y realice la acción recomendada.
DWC07023E | El servidor de depósito no ha podido recuperar el sitio de agente para el paso "<nombre-paso>". El error se produjo mientras se procesaba la edición "<número-edición>". |
Explicación: Centro de depósito de datos no ha podido recuperar de la base de datos de control los metadatos necesarios para conectarse a un sitio de agente.
Respuesta del usuario: Compruebe el código de retorno secundario (RC2) y realice la acción recomendada.
DWC07024E | El servidor de depósito no ha podido recuperar el sitio de agente de la base de datos "<nombre-base-datos>". |
Explicación: Centro de depósito de datos no ha podido recuperar de la base de datos de control los metadatos del sitio de agente de la base de datos.
Respuesta del usuario: Compruebe el código de retorno secundario (RC2) y realice la acción recomendada.
DWC07025E | El servidor de depósito no ha podido recuperar la función de agregación del paso "<nombre-paso>". El error se produjo durante el proceso de "<tipo-operación>" para la edición "<número-edición>". |
Explicación: Centro de depósito de datos no ha podido recuperar de la base de datos de control los metadatos de un programa del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Compruebe el código de retorno secundario (RC2) y realice la acción recomendada.
DWC07026E | El servidor de depósito no ha podido recuperar la base de datos de destino del paso "<nombre-paso>". El error se produjo mientras se procesaba un mandato de tipo "<tipo-mandato>" para la edición "<número-edición>". |
Explicación: Centro de depósito de datos no ha podido recuperar de la base de datos de control los metadatos de la base de datos de destino.
Respuesta del usuario: Compruebe el código de retorno secundario (RC2) y realice la acción recomendada.
DWC07027E | El servidor de depósito no ha podido listar las bases de datos de origen del paso "<nombre-paso>". El error se produjo mientras se procesaba un mandato de tipo "<tipo-mandato>" para la edición "<número-edición>". |
Explicación: Centro de depósito de datos no ha podido recuperar de la base de datos de control los metadatos de la base de datos de destino.
Respuesta del usuario: Compruebe el código de retorno secundario (RC2) y realice la acción recomendada.
DWC07028E | El servidor de depósito no ha podido recuperar la función de cascada condicional del paso "<nombre-paso>". El error se produjo durante el proceso de "<tipo-trabajo>" de la edición "<número-edición>". |
Explicación: Centro de depósito de datos no ha podido recuperar de la base de datos de control los metadatos de un programa de cascada condicional o un programa de proceso diferido.
Respuesta del usuario: Compruebe el código de retorno secundario (RC2) y realice la acción recomendada.
DWC07029E | El servidor de depósito no ha podido listar los pasos ejecutados en cascada de modo condicional del paso "<nombre-paso>". El error se ha producido mientras se procesaba un trabajo de tipo "<tipo-trabajo>" para la edición "<número-edición>". |
Explicación: Centro de depósito de datos no ha podido recuperar de la base de datos de control la lista de pasos en la que el paso especificado se ejecuta en cascada de forma condicional.
Respuesta del usuario: Compruebe el código de retorno secundario (RC2) y realice la acción recomendada.
DWC07030E | El servidor de depósito no ha podido obtener las sentencias de otorgar para el paso "<nombre-paso>". El error se produjo mientras se procesaba un mandato de tipo "<tipo-mandato>" para la edición "<número-edición>". |
Explicación: El servidor de depósito no ha podido recuperar de la base de datos de control las sentencias GRANT de SQL para el paso.
Respuesta del usuario: Compruebe el código de retorno secundario (RC2) y realice la acción recomendada.
DWC07031E | El servidor de depósito no ha podido listar los alias del paso "<nombre-paso>". El error se produjo mientras se procesaba un mandato de tipo "<tipo-mandato>" para la edición "<número-edición>". |
Explicación: Centro de depósito de datos no ha podido recuperar de la base de datos de control la lista de alias definidos por el usuario del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Compruebe el código de retorno secundario (RC2) y realice la acción recomendada.
DWC07032E | El servidor de depósito no ha podido obtener la sentencia de creación para el alias "<nombre-alias>" del paso "<nombre-paso>". El error se produjo mientras se procesaba un mandato de tipo "<tipo-mandato>" para la edición "<número-edición>". |
Explicación: Centro de depósito de datos no ha podido recuperar de la base de datos de control los metadatos necesarios para generar el SQL para crear un alias para el paso.
Respuesta del usuario: Compruebe el código de retorno secundario (RC2) y realice la acción recomendada.
DWC07033E | El servidor de depósito no ha podido obtener la sentencia de descarte para un alias "<nombre-alias>" del paso "<nombre-paso>". El error se produjo mientras se procesaba un mandato de tipo "<tipo-mandato>" para la edición "<número-edición>". |
Explicación: Centro de depósito de datos no ha podido recuperar de la base de datos de control los metadatos necesarios para generar el SQL para descartar un alias para el paso.
Respuesta del usuario: Compruebe el código de retorno secundario (RC2) y realice la acción recomendada.
DWC07034E | El servidor de depósito no ha podido listar los atributos de origen del paso "<nombre-paso>". El error se produjo mientras se procesaba un mandato de tipo "<tipo-mandato>" para la edición "<número-edición>". |
Explicación: Centro de depósito de datos no ha podido recuperar de la base de datos de control los metadatos de los atributos del paso.
Respuesta del usuario: Compruebe el código de retorno secundario (RC2) y realice la acción recomendada.
DWC07035E | El servidor de depósito no ha podido recuperar el usuario "<nombre-usuario>". El error se produjo como respuesta a una petición de autentificación del cliente "<nombre-cliente>". |
Explicación: Centro de depósito de datos no ha podido recuperar el ID de usuario especificado de la base de datos de control.
Respuesta del usuario: Verifique si el ID de usuario suministrado es correcto y aún está definido en el servidor del Centro de depósito de datos.
DWC07036E | El servidor de depósito no ha podido recuperar el paso de la base de datos "<nombre-base-datos>". El error se produjo mientras se procesaba un mandato de tipo "<tipo-mandato>". |
Explicación: Centro de depósito de datos no ha podido recuperar de la base de datos de control un paso asociado con la base de datos de destino.
Respuesta del usuario: Compruebe el código de retorno secundario (RC2) y realice la acción recomendada.
DWC07037E | El servidor de no ha podido recuperar la serie de conexión de la edición "<número-edición>" del paso "<nombre-paso>". El error se produjo mientras se procesaba un mandato de tipo "<tipo-mandato>". |
Explicación: Centro de depósito de datos no ha podido recuperar de la base de datos de control la serie de conexión ODBC que se debe utilizar para conectarse a la base de datos de destino.
Respuesta del usuario: Compruebe el código de retorno secundario (RC2) y realice la acción recomendada.
DWC07038E | El servidor de depósito no ha podido construir la sentencia de modificación para el paso "<nombre-paso>". El error se produjo mientras se procesaba un mandato de tipo "<tipo-mandato>". |
Explicación: Centro de depósito de datos no ha podido recuperar de la base de datos de control los metadatos necesarios para construir una sentencia ALTER TABLE de SQL para el paso.
Respuesta del usuario: Compruebe el código de retorno secundario (RC2) y realice la acción recomendada.
DWC07039E | El servidor de depósito ha recibido un tipo de paso no válido, "<identificador>", para el paso "<nombre-paso>" de la base de datos de control. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos o la base de datos de control contiene metadatos no válidos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC07040E | El servidor de depósito ha recibido un tipo de programa no válido, "<identificador-tipo-programa>", para el paso "<nombre-paso>" de la base de datos de control. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos o la base de datos de control contiene metadatos no válidos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC07041E | El servidor de depósito no ha podido generar una línea de mandatos del programa del Centro de depósito de datos para la edición "<número-edición>" del paso "<nombre-paso>". |
Explicación: Centro de depósito de datos no ha podido recuperar de la base de datos de control los parámetros de la línea de mandatos para un programa del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Compruebe el código de retorno secundario (RC2) y realice la acción recomendada.
DWC07042E | El servidor de depósito no ha podido generar una sentencia CALL de SQL para la edición "<número-edición>" del paso "<nombre-paso>". |
Explicación: Centro de depósito de datos no ha podido recuperar de la base de datos de control los metadatos necesarios para generar una sentencia CALL de SQL para un procedimiento almacenado.
Respuesta del usuario: Compruebe el código de retorno secundario (RC2) y realice la acción recomendada.
DWC07043E | El servidor de depósito no ha podido recuperar los datos de la base de datos para la edición "<número-edición>" del paso "<nombre-paso>". |
Explicación: El servidor de depósito no ha podido recuperar la base de datos de destino del paso.
Respuesta del usuario: Compruebe el código de retorno secundario (RC2) y realice la acción recomendada.
DWC07044E | El servidor de depósito no ha podido listar los pasos que no pudieron verse en cascada que han fallado del paso "<nombre-paso>". El error se ha producido mientras se procesaba un trabajo de tipo "<tipo-trabajo>" para la edición "<número-edición>". |
Explicación: El servidor de no ha podido listar los pasos que no pudieron verse en cascada.
Respuesta del usuario: Compruebe el código de retorno secundario (RC2) y realice la acción recomendada.
DWC07045E | El servidor de depósito no ha podido listar los pasos que no pudieron activarse del paso "<nombre-paso>". El error se produjo mientras se procesaba un trabajo de tipo "<tipo-trabajo>" para la edición "<nombre-edición>". |
Explicación: El servidor de depósito no ha podido listar los pasos que no pudieron activarse del paso "<nombre-paso>". El error se produjo mientras se procesaba un trabajo de tipo "<tipo-trabajo>" para la edición "<nombre-edición>".
Respuesta del usuario: Compruebe el código de retorno secundario (RC2) y realice la acción recomendada.
DWC07046E | El servidor de depósito no ha podido recuperar los datos de los parámetros del programa del Centro de depósito de datos para un procedimiento almacenado para la edición "<número-edición>" del paso "<nombre-paso>". |
Explicación: Centro de depósito de datos no ha podido recuperar los datos de los parámetros del procedimiento almacenado de la base de datos de control.
Respuesta del usuario: Compruebe el código de retorno secundario (RC2) y realice la acción recomendada.
DWC07047E | El servidor de depósito no ha podido actualizar el parámetro de configuración del nombre de componente "<nombre-componente>" y el valor "<valor>". |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC07048E | El servidor de depósito de datos no ha podido recuperar el ID de recurso de datos de la base de datos de control. |
Explicación: El servidor de depósito de datos no ha podido recuperar el ID de recurso de datos de la base de datos de control.
Respuesta del usuario: Verifique si existe una conexión entre el servidor de depósito y la base de datos de control. Si todavía existe una conexión, anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC07049E | El servidor de depósito no ha podido recuperar la autorización del usuario de la base de datos de control. |
Explicación: El servidor de depósito no ha podido recuperar la autorización del usuario de la base de datos de control.
Respuesta del usuario: Verifique si el ID de usuario y la contraseña son correctos. (El ID de usuario y la contraseña son sensibles a mayúsculas y minúsculas.) Si el problema continúa, anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC07050E | El servidor de depósito no ha podido crear la edición "<número-edición>" del paso "<nombre-paso>". |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos o la base de datos de control contiene metadatos no válidos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC07051E | El servidor de depósito no ha podido planificar la edición "<número-edición>" del paso "<nombre-paso>". |
Explicación: El servidor de depósito no ha podido actualizar las tablas de control.
Respuesta del usuario: Verifique si el servidor de depósito aún está conectado a la base de datos de control. Si todavía existe una conexión, anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC07052E | El servidor de depósito no ha podido iniciar el llenado de la edición "<número-edición>" del paso "<nombre-paso>". |
Explicación: El servidor de depósito no ha podido actualizar las tablas de control.
Respuesta del usuario: Verifique si el servidor de depósito aún está conectado a la base de datos de control. Si todavía existe una conexión, anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC07053E | El servidor de depósito no ha podido completar el llenado de la edición "<número-edición>" del paso "<nombre-paso>". |
Explicación: El servidor de depósito no ha podido actualizar las tablas de control.
Respuesta del usuario: Verifique si el servidor de depósito aún está conectado a la base de datos de control. Si todavía existe una conexión, anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC07054E | El servidor de depósito no ha podido iniciar la depuración de la edición "<número-edición>" del paso "<nombre-paso>". |
Explicación: El servidor de depósito no ha podido actualizar las tablas de control.
Respuesta del usuario: Verifique si el servidor de depósito aún está conectado a la base de datos de control. Si todavía existe una conexión, anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC07055E | El servidor de depósito no ha podido manejar el error de la depuración de la edición "<nombre-edición>" del paso "<nombre-paso>". |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC07056E | El servidor de depósito no ha podido suprimir la edición "<número-edición>" del paso "<nombre-paso>". |
Explicación: El servidor de depósito no ha podido actualizar las tablas de control.
Respuesta del usuario: Verifique si el servidor de depósito aún está conectado a la base de datos de control. Si todavía existe una conexión, anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC07057E | El servidor de depósito no ha podido suprimir las ediciones planificadas del paso "<nombre-paso>". |
Explicación: El servidor de depósito no ha podido actualizar las tablas de control.
Respuesta del usuario: Verifique si el servidor de depósito aún está conectado a la base de datos de control. Si todavía existe una conexión, anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC07058E | El servidor de depósito no ha podido suprimir las ediciones del paso "<nombre-paso>". |
Explicación: El servidor de depósito no ha podido actualizar las tablas de control.
Respuesta del usuario: Verifique si el servidor de depósito aún está conectado a la base de datos de control. Si todavía existe una conexión, anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC07059E | El servidor de depósito no ha podido recuperar la edición "<número-edición>" del paso "<nombre-paso>". El error se produjo mientras se procesaba un trabajo de tipo "<tipo-trabajo>". |
Explicación: El servidor de depósito no ha podido consultar las tablas de control.
Respuesta del usuario: Verifique si el servidor de depósito aún está conectado a la base de datos de control. Si todavía existe una conexión, anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC07060E | El servidor de depósito no pudo recuperar la edición más antigua del paso "<nombre-paso>". El error se produjo mientras se procesaba un trabajo de tipo "<tipo-trabajo>". |
Explicación: El servidor de depósito no ha podido consultar las tablas de control.
Respuesta del usuario: Verifique si el servidor de depósito aún está conectado a la base de datos de control. Si todavía existe una conexión, anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC07061E | El servidor de depósito no ha podido recuperar las ediciones que se encontraban en proceso cuando se detuvo el servidor por última vez. |
Explicación: El servidor de depósito no ha podido consultar las tablas de control.
Respuesta del usuario: Verifique si el servidor de depósito aún está conectado a la base de datos de control. Si todavía existe una conexión, anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC07062E | El servidor de depósito ha detectado que la edición "<número-edición>" del paso "<nombre-paso>" tiene un estado de reinicio no válido. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos o la base de datos de control contiene metadatos no válidos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC07063E | El servidor de depósito no pudo recuperar las ediciones planificadas para llenarse. |
Explicación: El servidor de depósito no ha podido consultar las tablas de control.
Respuesta del usuario: Verifique si el servidor de depósito aún está conectado a la base de datos de control. Si todavía existe una conexión, anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC07064E | El servidor de depósito no pudo actualizar la edición con el número de padre. |
Explicación: El servidor de depósito no ha podido actualizar las tablas de control.
Respuesta del usuario: Verifique si el servidor de depósito aún está conectado a la base de datos de control. Si todavía existe una conexión, anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC07066E | El servidor de depósito se ha cerrado antes de que esta edición acabara de llenarse. |
Explicación: Mensaje informativo. La edición del paso no ha terminado de llenarse antes de que el servidor de depósito se cerrara; se han retrotraído todos los cambios en la tabla de destino. Los pasos se llenan en una sola unidad de trabajo. Si el servidor de depósito se cierra mientras se ejecuta un paso, se retrotraerán todos los cambios en la tabla de destino.
Respuesta del usuario: Ejecute de nuevo el paso anómalo.
DWC07067E | El servidor de depósito se ha cerrado antes de que finalizara la depuración de esta edición. |
Explicación: Mensaje informativo. La edición del paso no ha finalizado de eliminarse antes que se cerrara el servidor del Centro de depósito de datos; se han retrotraído todos los cambios en la tabla de destino.Si el servidor de depósito se cierra mientras se elimina un paso, se restaurarán en la tabla de destino todas las filas suprimidas.
Respuesta del usuario: Elimine de nuevo la edición del paso.
DWC07068E | El servidor de depósito no estaba ejecutándose durante el período de tiempo en que se había planificado ejecutar esta edición. |
Explicación: Este mensaje sólo se aplica si el servidor de depósito está configurado para el reinicio manual. Se había planificado ejecutar este paso durante un período de tiempo en que el servidor del Centro de depósito de datos estaba cerrado. Puede evitar este error configurando el servidor de depósito para el reinicio automático; a continuación, los pasos que faltan se reinician automáticamente cuando se reinicia el servidor. Sin embargo, no se recomienda realizar el reinicio automático porque puede iniciar pasos en momentos no deseados. Asimismo, puede agotar los recursos del sistema ya que todos los pasos que faltan se inician simultáneamente.
Respuesta del usuario: Si necesita renovar este paso antes de alcanzar el próximo momento planificado, reinícielo o vuelva a planificarlo manualmente.
Determine la razón por la que el servidor se concluyó en el momento en que se había planificado ejecutar la edición de este paso.
DWC07069E | El servidor de depósito se ha cerrado antes de que finalizara la cancelación de la edición de este paso. |
Explicación: La edición del paso no ha finalizado de cancelarse antes de que el servidor de depósito se cerrara.
Respuesta del usuario: Elimine la edición del paso de la ventana Trabajo en proceso de las operaciones.
DWC07100E | El servidor de depósito no ha podido conectarse a la base de datos de control "<nombre-base-datos-control>" con un ID de usuario de "<ID-usuario>". |
Explicación: El servidor de depósito ha intentado conectarse a la base de datos de control con un ID de usuario no válido. Es posible que el ID de usuario ya no tenga acceso a la base de datos de control, o bien que el ID de usuario fuera incorrecto o no se hubiera escrito correctamente durante la inicialización.
Respuesta del usuario: Verifique si el ID de usuario todavía es un usuario autorizado de la base de datos de control. Verifique si la ortografía y las mayúsculas o minúsculas del ID de usuario son correctas.
DWC07101E | El servidor de depósito no ha podido recuperar el parámetro "<nombre-parámetro>" de la base de datos de control. |
Explicación: Centro de depósito de datos no ha podido recuperar de la base de datos de control uno de los parámetros de configuración.
Respuesta del usuario: Compruebe el código de retorno secundario (RC2) y realice la acción recomendada.
DWC07102E | El servidor de depósito ha recuperado un parámetro de tiempo de espera "<nombre-parámetro>" con un valor no válido de "<valor-tiempo-espera>". |
Explicación: El valor de tiempo de espera especificado en el cuaderno Configuración del parámetro especificado no se encuentra dentro del rango válido de valores.
Respuesta del usuario: Inicie el applet de configuración del Centro de depósito de datos. Cambie el valor de tiempo de espera del parámetro especificado en el cuaderno Configuración por un valor válido.
DWC07103E | El servidor de depósito no ha podido recuperar los argumentos de la línea de mandatos del agente de la base de datos. |
Explicación: Centro de depósito de datos no ha podido recuperar de la base de datos de control los argumentos de la línea de mandatos que se utilizan para iniciar el agente del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Compruebe el código de retorno secundario (RC2) y realice la acción recomendada.
DWC07104E | El servidor de depósito no ha podido actualizar el parámetro de configuración "<nombre-parámetro>" con el valor "<valor-parámetro>". |
Explicación: Centro de depósito de datos no ha podido actualizar el parámetro de configuración especificado en la base de datos de control.
Respuesta del usuario: Compruebe el código de retorno secundario (RC2) y realice la acción recomendada.
DWC07105E | El servidor de depósito no ha podido almacenar el valor "<valor-parámetro>" en el el parámetro de configuración "<nombre-parámetro>". |
Explicación: Centro de depósito de datos no ha podido almacenar el parámetro de configuración especificado en la base de datos de control.
Respuesta del usuario: Compruebe el código de retorno secundario (RC2) y realice la acción recomendada.
DWC07106E | El servidor de depósito ha detectado que el nombre de sistema principal configurado "<nombre-sistema-principal-instalación>" no coincide con el nombre de sistema principal del nodo en el que se ejecuta "<nombre-sistema-principal-tcpip>". |
Explicación: La causa más común de este error es cuando la máquina servidor de depósito se traslada a otra ubicación física y se le asigna un nombre de sistema principal TCP/IP nuevo.
Respuesta del usuario: Abra el cuaderno Configuración del Centro de depósito de datos, seleccione la pestaña Servidor y cambie el valor del campo Nombre de sistema principal de servidor para que coincida con el nombre de sistema principal DNS de TCP/IP configurado para la máquina.
DWC07150E | El servidor de depósito no ha podido recuperar el nombre de sistema principal TCP/IP. |
Explicación: El subsistema de comunicaciones del Centro de depósito de datos ha detectado un error.
Respuesta del usuario: Compruebe el código de retorno secundario (RC2) y realice la acción recomendada.
DWC07151E | El servidor de depósito no ha podido recuperar TCP/IP para el daemon del agente. |
Explicación: El subsistema de comunicaciones del Centro de depósito de datos ha detectado un error.
Respuesta del usuario: Compruebe el código de retorno secundario (RC2) y realice la acción recomendada.
DWC07152E | El servidor de depósito no ha podido recuperar el número de puerto TCP/IP. El nombre de servicio del servidor de depósito es "<nombre-servicio-tcpip>". |
Explicación: Al utilizar el Nombre de servicio de servidor suministrado en el Centro de depósito de datos, el servidor no ha podido recuperar el número de puerto del archivo SERVICES de TCP/IP.
Respuesta del usuario: Abra el cuaderno de propiedades del Centro de depósito de datos, seleccione la pestaña Servidor y anote el valor del campo Nombre de servicio de servidor. Verifique si este nombre tiene una sola entrada en el archivo SERVICES de TCP/IP. Si hay varias entradas para este mismo nombre, suprima las que sobren. Si el nombre no figura en el archivo SERVICES, añádalo manualmente o vuelva e ejecutar el programa de inicialización del Centro de depósito de datos. Se recomienda encarecidamente utilizar el nombre de servicio de servidor y el número de puerto por omisión que Centro de depósito de datos añade automáticamente durante la inicialización.
DWC07153E | El servidor de depósito no ha podido crear una cola de mensajes para procesar un trabajo de tipo "<tipo-trabajo>" para la edición "<número-edición>" del paso "<nombre-paso>". |
Explicación: El subsistema de comunicaciones del Centro de depósito de datos ha detectado un error.
Respuesta del usuario: Compruebe el código de retorno secundario (RC2) y realice la acción recomendada.
DWC07154E | El servidor de depósito no ha podido crear la cola de mensajes primaria. |
Explicación: El subsistema de comunicaciones del Centro de depósito de datos ha detectado un error.
Respuesta del usuario: Compruebe el código de retorno secundario (RC2) y realice la acción recomendada.
DWC07155E | El servidor de depósito no ha podido destruir la cola de mensajes que se utiliza para procesar un trabajo de tipo "<tipo-trabajo>" para la edición "<número-edición>" del paso "<nombre-paso>". |
Explicación: El subsistema de comunicaciones del Centro de depósito de datos ha detectado un error.
Respuesta del usuario: Compruebe el código de retorno secundario (RC2) y realice la acción recomendada.
DWC07156E | El servidor de depósito no ha podido destruir la cola de mensajes primaria. |
Explicación: El subsistema de comunicaciones del Centro de depósito de datos ha detectado un error.
Respuesta del usuario: Compruebe el código de retorno secundario (RC2) y realice la acción recomendada.
DWC07157E | El servidor de depósito no ha podido supervisar uno de los procesos de agente. |
Explicación: El subsistema de comunicaciones del Centro de depósito de datos ha detectado un error.
Respuesta del usuario: El subsistema de comunicaciones del Centro de depósito de datos ha detectado un error.
DWC07158E | El servidor de depósito no ha podido detener satisfactoriamente la supervisión de uno de los procesos de agente. |
Explicación: El subsistema de comunicaciones del Centro de depósito de datos ha detectado un error.
Respuesta del usuario: Compruebe el código de retorno secundario (RC2) y realice la acción recomendada.
DWC07159E | El servidor de depósito no ha podido formatear un mensaje de agente para procesar un mandato de tipo "<tipo-mandato>" para la edición "<número-edición>" del paso "<nombre-paso>". |
Explicación: El subsistema de comunicaciones del Centro de depósito de datos ha detectado un error.
Respuesta del usuario: Compruebe el código de retorno secundario (RC2) y realice la acción recomendada.
DWC07160E | El servidor de depósito no ha podido formatear el mensaje de agente para procesar un mandato de tipo "<tipo-mandato>" para la base de datos "<nombre-base-datos>". |
Explicación: El subsistema de comunicaciones del Centro de depósito de datos ha detectado un error.
Respuesta del usuario: Compruebe el código de retorno secundario (RC2) y realice la acción recomendada.
DWC07161E | El servidor de depósito no ha podido formatear una petición para generar un proceso de agente en el sistema principal "<nombre-sistema-principal>". |
Explicación: El subsistema de comunicaciones del Centro de depósito de datos ha detectado un error.
Respuesta del usuario: Compruebe el código de retorno secundario (RC2) y realice la acción recomendada.
DWC07162E | El servidor de depósito no ha podido formatear una petición para cerrar un proceso de agente. |
Explicación: El subsistema de comunicaciones del Centro de depósito de datos ha detectado un error.
Respuesta del usuario: Compruebe el código de retorno secundario (RC2) y realice la acción recomendada.
DWC07163E | El servidor de depósito no ha podido formatear una petición para cerrar un proceso de agente en el sistema principal "<nombre-sistema-principal>". |
Explicación: El subsistema de comunicaciones del Centro de depósito de datos ha detectado un error.
Respuesta del usuario: Compruebe el código de retorno secundario (RC2) y realice la acción recomendada.
DWC07164E | El servidor de depósito no ha podido formatear una petición para cerrar un proceso de agente del sistema principal "<nombre-sistema-principal>". |
Explicación: El subsistema de comunicaciones del Centro de depósito de datos ha detectado un error.
Respuesta del usuario: Compruebe el código de retorno secundario (RC2) y realice la acción recomendada.
DWC07165E | El servidor de depósito no ha podido formatear una petición para llenar con datos la edición "<número-edición>" del paso "<nombre-paso>". |
Explicación: El subsistema de comunicaciones del Centro de depósito de datos ha detectado un error.
Respuesta del usuario: Compruebe el código de retorno secundario (RC2) y realice la acción recomendada.
DWC07166E | El servidor de depósito no ha podido formatear una petición para eliminar la edición "<número-edición>" del paso "<nombre-paso>". |
Explicación: El subsistema de comunicaciones del Centro de depósito de datos ha detectado un error.
Respuesta del usuario: Compruebe el código de retorno secundario (RC2) y realice la acción recomendada.
DWC07167E | El servidor de depósito no ha podido formatear una petición para llenar con datos un paso en cascada "<nombre-paso>". |
Explicación: El subsistema de comunicaciones del Centro de depósito de datos ha detectado un error.
Respuesta del usuario: Compruebe el código de retorno secundario (RC2) y realice la acción recomendada.
DWC07168E | El servidor de depósito no ha podido formatear una notificación de terminación de un trabajo. |
Explicación: El subsistema de comunicaciones del Centro de depósito de datos ha detectado un error.
Respuesta del usuario: Compruebe el código de retorno secundario (RC2) y realice la acción recomendada.
DWC07169E | El servidor de depósito no ha podido enviar un mandato de agente de tipo "<tipo-mandato>" para la edición "<número-edición>" del paso "<nombre-paso>". |
Explicación: El subsistema de comunicaciones del Centro de depósito de datos ha detectado un error.
Respuesta del usuario: Compruebe el código de retorno secundario (RC2) y realice la acción recomendada.
DWC07170E | El servidor de depósito no ha podido enviar un mensaje para cerrar un proceso de agente. |
Explicación: El subsistema de comunicaciones del Centro de depósito de datos ha detectado un error.
Respuesta del usuario: Compruebe el código de retorno secundario (RC2) y realice la acción recomendada.
DWC07171E | El servidor de depósito no ha podido enviar una notificación de finalización de un trabajo a un peticionario en el puerto "<número-puerto>" del sistema principal "<nombre-sistema-principal>". |
Explicación: El subsistema de comunicaciones del Centro de depósito de datos ha detectado un error.
Respuesta del usuario: Compruebe el código de retorno secundario (RC2) y realice la acción recomendada.
DWC07172E | El servidor de depósito no ha podido enviar una petición de llenar con datos para la edición "<número-edición>" del paso "<nombre-paso>" a la cola principal. |
Explicación: El subsistema de comunicaciones del Centro de depósito de datos ha detectado un error.
Respuesta del usuario: Compruebe el código de retorno secundario (RC2) y realice la acción recomendada.
DWC07173E | El servidor de depósito no ha podido enviar una petición de eliminación para la edición "<número-edición>" del paso "<nombre-paso>" a la cola principal. |
Explicación: El subsistema de comunicaciones del Centro de depósito de datos ha detectado un error.
Respuesta del usuario: Compruebe el código de retorno secundario (RC2) y realice la acción recomendada.
DWC07174E | El servidor de depósito no ha podido enviar una petición para generar un proceso de agente en el sistema principal "<nombre-sistema-principal>". |
Explicación: El servidor de depósito no ha podido comunicarse con el daemon de agente del Centro de depósito de datos en el sitio de agente especificado. Este problema puede producirse si el daemon del agente no se ha iniciado o no responde, o bien si existe un problema en las comunicaciones. El valor del código de retorno secundario (CR2) identifica la causa.
Respuesta del usuario: Verifique si la máquina servidor de depósito tiene conexión TCP/IP con el sitio de agente y si el daemon de agente del Centro de depósito de datos está activo y en ejecución. Si esta acción no corrige el problema, detenga y vuelva a iniciar el daemon de agente del Centro de depósito de datos. Si el problema persiste, consulte el código CR2 y lleve a cabo la acción recomendada.
DWC07175E | El servidor de depósito no ha podido enviar una petición para cerrar un proceso de agente del sistema principal "<nombre-sistema-principal>". |
Explicación: El servidor de depósito no ha podido comunicarse con el daemon de agente del Centro de depósito de datos en el sitio de agente especificado. Este problema puede producirse si el daemon del agente no se ha iniciado o no responde, o bien si existe un problema en las comunicaciones. El valor del código de retorno secundario (CR2) identifica la causa.
Respuesta del usuario: Verifique si la máquina servidor de depósito tiene conexión TCP/IP con el sitio de agente y si el daemon de agente del Centro de depósito de datos está activo y en ejecución. Si esta acción no corrige el problema, detenga y vuelva a iniciar el daemon de agente del Centro de depósito de datos. Si el problema persiste, consulte el código CR2 y lleve a cabo la acción recomendada.
DWC07176E | El servidor de depósito no ha podido enviar un mensaje para poner en cascada un paso del paso "<nombre-paso>" a la cola principal. |
Explicación: El subsistema de comunicaciones del Centro de depósito de datos ha detectado un error.
Respuesta del usuario: Compruebe el código de retorno secundario (RC2) y realice la acción recomendada.
DWC07177E | El servidor de depósito no ha podido enviar una notificación de conclusión de trabajo a la cola principal. |
Explicación: El subsistema de comunicaciones del Centro de depósito de datos ha detectado un error.
Respuesta del usuario: Compruebe el código de retorno secundario (RC2) y realice la acción recomendada.
DWC07178E | El servidor de depósito no ha podido enviar una petición para cerrar un proceso de agente del sistema principal "<nombre-sistema-principal>". |
Explicación: El subsistema de comunicaciones del Centro de depósito de datos ha detectado un error.
Respuesta del usuario: Compruebe el código de retorno secundario (RC2) y realice la acción recomendada.
DWC07179E | El servidor de depósito ha encontrado un error inesperado mientras recibía una respuesta de cierre de un proceso de agente. |
Explicación: El subsistema de comunicaciones del Centro de depósito de datos ha detectado un error.
Respuesta del usuario: Compruebe el código de retorno secundario (RC2) y realice la acción recomendada.
DWC07180E | El servidor de depósito ha encontrado un error inesperado mientras recibía una respuesta de inicio de un proceso de agente. |
Explicación: El subsistema de comunicaciones del Centro de depósito de datos ha detectado un error.
Respuesta del usuario: Compruebe el código de retorno secundario (RC2) y realice la acción recomendada.
DWC07181E | El servidor de depósito ha encontrado un error inesperado mientras recibía un mensaje. |
Explicación: El subsistema de comunicaciones del Centro de depósito de datos ha detectado un error.
Respuesta del usuario: Compruebe el código de retorno secundario (RC2) y realice la acción recomendada.
DWC07182E | El servidor de depósito ha encontrado un error inesperado mientras recibía un mensaje durante el proceso de un árbol de dependencia de un paso. |
Explicación: El subsistema de comunicaciones del Centro de depósito de datos ha detectado un error.
Respuesta del usuario: Compruebe el código de retorno secundario (RC2) y realice la acción recomendada.
DWC07183E | El servidor de depósito intentaba generar un agente, pero no ha recibido un reconocimiento de arranque válido ni del agente ni del daemon. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Trate de cerrar y reiniciar el daemon del agente del Centro de depósito de datos. Si el problema continúa, anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC07184E | El servidor de depósito ha recibido un mensaje inesperado de tipo "<tipo-mensaje>" y subtipo "<sub-tipo-mensaje>". |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Este error se puede producir si el componente de envío del Centro de depósito de datos está en un nivel de código diferente que el componente de recepción del Centro de depósito de datos. Por ejemplo, tal vez el código de mensajes de un agente del Centro de depósito de datos en un nivel de mantenimiento no sea compatible con un servidor del Centro de depósito de datos en un nivel de mantenimiento distinto. Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC07185E | El servidor de depósito ha recibido un mensaje inesperado mientras procesaba un mandato de tipo "<tipo-mandato>" para la edición "<número-edición>" del paso "<nombre-paso>". |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Este error se puede producir si el componente de envío del Centro de depósito de datos está en un nivel de código diferente que el componente de recepción del Centro de depósito de datos. Por ejemplo, tal vez el código de mensajes de un agente del Centro de depósito de datos en un nivel de mantenimiento no sea compatible con un servidor del Centro de depósito de datos en un nivel de mantenimiento distinto. Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC07186E | El servidor de depósito ha recibido un mensaje inesperado mientras procesaba un árbol de dependencia para un trabajo de tipo "<tipo-trabajo>" para la edición "<número-edición>" del paso "<nombre-paso>". El mensaje recibido era de tipo "<tipo-mensaje>" y del tipo de solicitud "<tipo-solicitud>". |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC07187E | El servidor de depósito ha recibido un tipo de mensaje inesperado de "<tipo-mensaje>". |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Este error se puede producir si el componente de envío del Centro de depósito de datos está en un nivel de código diferente que el componente de recepción del Centro de depósito de datos. Por ejemplo, tal vez el código de mensajes de un agente del Centro de depósito de datos en un nivel de mantenimiento no sea compatible con un servidor del Centro de depósito de datos en un nivel de mantenimiento distinto. Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC07188E | El servidor de depósito ha recibido un tipo de mensaje no soportado de "<tipo-mensaje>". |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC07189E | El servidor de depósito ha entrado en tiempo de espera mientras esperaba una respuesta de cierre de un proceso de agente. |
Explicación: El proceso de agente ya está concluido o está colgado.
Respuesta del usuario: Verifique si el proceso de agente se ha concluido en la máquina del sitio de agente. Si es así, no necesita llevar a cabo ninguna otra acción. De lo contrario, significa que el proceso de agente está colgado. Finalice el proceso o reinicie el sitio de agente.Si este problema se produce con frecuencia, póngase en contacto con IBM Software Support.
DWC07190E | El servidor de depósito ha encontrado un error inesperado mientras recibía un mensaje durante el proceso de un mandato de tipo "<tipo-mandato>" para la edición "<número-edición>" del paso "<nombre-paso>". |
Explicación: El subsistema de comunicaciones del Centro de depósito de datos ha detectado un error.
Respuesta del usuario: Compruebe el código de retorno secundario (RC2) y realice la acción recomendada.
DWC07191E | El servidor de depósito no ha podido formatear un mensaje de notificación de cambio de estado para la edición "<número-edición>" del paso "<nombre-paso>". |
Explicación: El subsistema de comunicaciones del Centro de depósito de datos ha detectado un error.
Respuesta del usuario: Compruebe el código de retorno secundario (RC2) y realice la acción recomendada.
DWC07192E | El servidor de depósito no ha podido enviar una notificación de cambio de estado para la edición "<número-edición>" del paso "<nombre-paso>" a un cliente que está recibiendo en el puerto "<número-puerto>" del sistema principal "<nombre-sistema-principal>". |
Explicación: El subsistema de comunicaciones del Centro de depósito de datos ha detectado un error.
Respuesta del usuario: Compruebe el código de retorno secundario (RC2) y realice la acción recomendada.
DWC07193E | El servidor de depósito no ha podido formatear un mensaje de cancelación para la edición "<número-edición>" del paso "<nombre-paso>". |
Explicación: El subsistema de comunicaciones del Centro de depósito de datos ha detectado un error.
Respuesta del usuario: Compruebe el código de retorno secundario (RC2) y realice la acción recomendada.
DWC07194E | El servidor de depósito no ha podido enviar un mensaje de cancelación para la edición "<número-edición>" del paso "<nombre-paso>". |
Explicación: El subsistema de comunicaciones del Centro de depósito de datos ha detectado un error.
Respuesta del usuario: Compruebe el código de retorno secundario (RC2) y realice la acción recomendada.
DWC07195E | El servidor de depósito no ha podido determinar el tipo de mensaje de un mensaje recibido mientras procesaba un mandato de tipo "<tipo-mandato>" para la edición "<número-edición>" del paso "<nombre-paso>". |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC07196E | El servidor de depósito ha recibido un mensaje inesperado con un tipo de mandato de "<tipo-mandato>" mientras iniciaba un proceso de agente. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC07197E | El servidor de depósito no ha podido formatear un mensaje de número de filas para la edición "<número-edición>" del paso "<nombre-paso>". |
Explicación: El subsistema de comunicaciones del Centro de depósito de datos ha detectado un error.
Respuesta del usuario: Compruebe el código de retorno secundario (RC2) y realice la acción recomendada.
DWC07198E | El servidor de depósito no ha podido enviar un mensaje de número de filas para la edición "<número-edición>" del paso "<nombre-paso>". |
Explicación: El subsistema de comunicaciones del Centro de depósito de datos ha detectado un error.
Respuesta del usuario: Compruebe el código de retorno secundario (RC2) y realice la acción recomendada.
DWC07199E | El servidor de depósito no ha podido recibir la respuesta a una consulta de número de filas para la edición "<número-edición>" del paso "<nombre-paso>". |
Explicación: El subsistema de comunicaciones del Centro de depósito de datos ha detectado un error.
Respuesta del usuario: Compruebe el código de retorno secundario (RC2) y realice la acción recomendada.
DWC07200E | El servidor de depósito ha recibido una respuesta no válida a una consulta de número de filas para la edición "<número-edición>" del paso "<nombre-paso>". |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC07201E | El servidor de depósito no ha podido crear una cola de mensajes para utilizarla durante el cierre. |
Explicación: El subsistema de comunicaciones del Centro de depósito de datos ha detectado un error.
Respuesta del usuario: Compruebe el código de retorno secundario (RC2) y realice la acción recomendada.
DWC07202E | El servidor de depósito no ha podido destruir la cola de mensajes que utilizó durante el cierre. |
Explicación: El subsistema de comunicaciones del Centro de depósito de datos ha detectado un error.
Respuesta del usuario: Compruebe el código de retorno secundario (RC2) y realice la acción recomendada.
DWC07203E | El servidor de depósito no ha podido formatear el mensaje de cierre para enviar a la cola principal de mensajes. |
Explicación: El subsistema de comunicaciones del Centro de depósito de datos ha detectado un error.
Respuesta del usuario: Compruebe el código de retorno secundario (RC2) y realice la acción recomendada.
DWC07204E | El servidor de depósito no ha podido enviar el mensaje de cierre a la cola principal de mensajes. |
Explicación: El subsistema de comunicaciones del Centro de depósito de datos ha detectado un error.
Respuesta del usuario: Compruebe el código de retorno secundario (RC2) y realice la acción recomendada.
DWC07205E | El servidor de depósito no ha recibido una respuesta al mensaje de cierre enviado a la cola principal de mensajes. |
Explicación: El subsistema de comunicaciones del Centro de depósito de datos ha detectado un error.
Respuesta del usuario: Compruebe el código de retorno secundario (RC2) y realice la acción recomendada.
DWC07206E | El servidor de depósito no ha podido recuperar la dirección de Internet. |
Explicación: El servidor de depósito no ha podido recuperar la dirección de Internet.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con el administrador de la red y compruebe que el nombre de sistema principal del Centro de depósito de datos y la dirección IP del nombre de sistema principal son válidos.
DWC07207E | El servidor de depósito no ha podido procesar este trabajo porque el usuario no tiene autorización correcta. |
Explicación: El servidor de depósito no ha podido procesar este trabajo porque el usuario no tiene autorización correcta.
Respuesta del usuario: Verifique si el usuario tiene autorización válida para realizar la tarea. Si el problema continúa, anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC07220E | El servidor de depósito no ha podido iniciar el proceso de agente local "<nombre-ejecutable-agente>". |
Explicación: No hay almacenamiento suficiente para ejecutar el proceso de agente, o bien falta el archivo ejecutable del agente, está dañado o no puede ejecutarse.
Respuesta del usuario: Verifique si el archivo "<nombre-ejecutable-agente>" todavía está en el subdirectorio BIN del directorio de instalación IWH. Si el archivo se encuentra en dicho subdirectorio, aumente la cantidad de almacenamiento virtual o ejecute menos agentes a la vez. Si el problema continúa, anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC07221E | Un proceso de agente del Centro de depósito de datos no ha podido inicializarse. |
Explicación: El proceso de agente se ha iniciado, pero se produjo un error durante su inicialización.
Respuesta del usuario: Compruebe el código de retorno secundario (RC2) y realice la acción recomendada.
DWC07222E | El daemon de agente del Centro de depósito de datos no ha podido generar un proceso de agente remoto. |
Explicación: No hay almacenamiento suficiente para ejecutar el proceso de agente, o bien falta el archivo ejecutable del agente, está dañado o no puede ejecutarse.
Respuesta del usuario: Verifique si el archivo ejecutable del agente aún se encuentra en el subdirectorio BIN del directorio de instalación IWH. Si el archivo se encuentra en dicho subdirectorio, aumente la cantidad de almacenamiento virtual o ejecute menos agentes a la vez. Si el problema continúa, anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC07223E | El servidor de depósito ha intentado cerrar un proceso de agente desconocido. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC07224E | El daemon agente del Centro de depósito de datos no ha podido cerrar un proceso de agente remoto. |
Explicación: Centro de depósito de datos ha intentado cerrar un agente y el intento ha fallado. A continuación, Centro de depósito de datos intentó que el daemon VW concluyera el agente. El daemon tampoco pudo concluirlo.
Respuesta del usuario: Si el agente se estaba ejecutando como proceso de usuario, finalice el proceso de agente manualmente mediante un mandato apropiado para el sistema operativo del sitio de agente. Si el agente se estaba ejecutando como proceso de sistema, es posible que deba esperar hasta la próxima vez que reinicie el sistema para limpiar el proceso de agente incorrecto. Durante este proceso, deberá poder ejecutar otros agentes.
DWC07225E | El daemon de agente del Centro de depósito de datos no ha podido terminar un proceso de agente remoto. |
Explicación: Centro de depósito de datos ha solicitado que el daemon del agente forzara la terminación de un agente con el que el servidor de depósito ya no podía comunicarse. La operación ha fallado. El proceso de agente ya no responde a los mandatos del sistema, o bien ha finalizado.
Respuesta del usuario: Si el agente se estaba ejecutando como proceso de usuario, finalice el proceso de agente manualmente mediante un mandato apropiado para el sistema operativo del sitio de agente. Si el agente se estaba ejecutando como proceso de sistema, deberá esperar hasta la próxima vez que reinicie el sistema para limpiar el proceso de agente incorrecto. Durante este proceso, deberá poder ejecutar otros agentes.
DWC07226E | El servidor de depósito no ha podido terminar un proceso de agente local. |
Explicación: El proceso de agente ya está concluido o está colgado.
Respuesta del usuario: Verifique si el proceso de agente ha terminado. Si es así, no necesita llevar a cabo ninguna otra acción. De lo contrario, significa que el proceso de agente está colgado. Finalice el proceso o reinicie el sitio de agente.
DWC07227E | El error anterior se produjo mientras el servidor de depósito estaba inicializando el asignador de tareas agente. |
Explicación: Mensaje informativo.
Respuesta del usuario: Si desea conocer la causa del problema, consulte el mensaje de error anterior.
DWC07228E | El error anterior se produjo mientras el servidor de depósito estaba terminando el asignador de tareas agente. |
Explicación: Mensaje informativo.
Respuesta del usuario: Si desea conocer la causa del problema, consulte el mensaje de error anterior.
DWC07229E | El archivo de página del sistema se está llenando. Debe aumentar su tamaño para manejar el número de agentes que está ejecutando. |
Explicación: La cantidad de almacenamiento virtual definido en el sistema no es suficiente para iniciar más procesos agente.
Respuesta del usuario: Aumente la cantidad de almacenamiento virtual o ejecute menos agentes a la vez.
DWC07250E | El servidor de depósito no ha podido crear un trabajo para la edición "<número-edición>" del paso "<nombre-paso>" como respuesta a un mensaje de tipo "<tipo-mensaje>". |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC07251E | El error anterior se ha producido mientras el servidor de depósito estaba procesando un trabajo de tipo "<tipo-trabajo>" para la edición "<número-edición>" del paso "<nombre-paso>". |
Explicación: Mensaje informativo.
Respuesta del usuario: Si desea conocer la causa del problema, consulte el mensaje de error anterior.
DWC07252E | El servidor de depósito no ha podido iniciar una hebra para ejecutar un trabajo de tipo "<tipo-trabajo>" para la edición "<número-edición>" del paso "<nombre-paso>". |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC07253E | El error anterior se produjo mientras el servidor de depósito estaba creando una lista de mandatos para un trabajo de tipo "<tipo-trabajo>" para la edición "<número-edición>" del paso "<nombre-paso>". |
Explicación: Mensaje informativo.
Respuesta del usuario: Si desea conocer la causa del problema, consulte el mensaje de error anterior.
DWC07254E | El error anterior se produjo mientras el servidor de depósito estaba creando una lista de mandatos para un trabajo de tipo "<tipo-trabajo>" para la base de datos "<nombre-base-datos>". |
Explicación: Mensaje informativo.
Respuesta del usuario: Si desea conocer la causa del problema, consulte el mensaje de error anterior.
DWC07255E | El error anterior se produjo mientras el servidor de depósito estaba ejecutando una lista de mandatos para un trabajo de tipo "<tipo-trabajo>" para la edición "<número-edición>" del paso "<nombre-paso>". |
Explicación: Mensaje informativo.
Respuesta del usuario: Si desea conocer la causa del problema, consulte el mensaje de error anterior.
DWC07256E | El error anterior se produjo mientras el servidor de depósito estaba ejecutando una lista de mandatos para un trabajo de tipo "<tipo-trabajo>" para la base de datos "<nombre-base-datos>". |
Explicación: Mensaje informativo.
Respuesta del usuario: Si desea conocer la causa del problema, consulte el mensaje de error anterior.
DWC07257E | El error anterior se produjo mientras el servidor de depósito estaba verificando si la la vigencia de la edición "<número-edición>" del paso "<nombre-paso>" para procesar un trabajo de tipo "<tipo-trabajo>". |
Explicación: Mensaje informativo.
Respuesta del usuario: Si desea conocer la causa del problema, consulte el mensaje de error anterior.
DWC07258E | El error anterior se produjo mientras el servidor de depósito estaba llenando con datos un árbol de dependencia para un trabajo de tipo "<tipo-trabajo>" para la edición "<número-edición>" del paso "<nombre-paso>". |
Explicación: Mensaje informativo.
Respuesta del usuario: Si desea conocer la causa del problema, consulte el mensaje de error anterior.
DWC07259E | El servidor de depósito intentó llenar con datos la dependencia del paso "<nombre-paso>" más de una vez en el mismo árbol de ejecución. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC07260E | El servidor de depósito ha intentado limpiar la dependencia del paso "<nombre-paso>" más de una vez en el mismo árbol de ejecución. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC07261E | El servidor de depósito no ha podido manejar un mensaje de finalización durante el proceso del árbol de ejecución de la edición "<número-edición>" del paso "<nombre-paso>". |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC07262E | El servidor de depósito no ha podido manejar un mensaje de eliminación durante el proceso del árbol de ejecución de la edición "<número-edición>" del paso "<nombre-paso>". |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC07263E | El servidor de depósito no ha podido fijar un límite de fila para llenar con datos la edición "<número-edición>" del paso "<nombre-paso>" porque el tipo de paso no da soporte a los límites de fila. |
Explicación: Mensaje informativo. El límite de fila no puede definirse en el contexto actual.
DWC07300E | El servidor de depósito no soporta la cancelación de trabajos de tipo "<tipo-trabajo>". |
Explicación: La función Cancelar no es posible en este momento.
DWC07301E | El trabajo de tipo "<tipo-trabajo>" para la edición "<número-edición>" del paso "<nombre-paso>" no se ha procesado porque el paso no se encontraba en estado de producción. |
Explicación: Puede llevar a cabo este tipo de operación sólo en un paso si se encuentra en estado de producción. Este paso no se encuentra en estado de producción.
DWC07302E | El trabajo de tipo "<tipo-trabajo>" de la edición "<número-edición>" del paso "<nombre-paso>" no se ha procesado porque el paso no era persistente. |
Explicación: Puede realizar este tipo de operación sólo en un paso si no es transitorio. Este paso es un paso transitorio.
DWC07303E | El paso "<nombre-paso>" no ha pasado a un estado superior porque no estaba en estado de desarrollo. |
Explicación: Sólo puede pasar un paso a un estado superior de prueba si está en estado de desarrollo. Este paso no se encuentra en estado de desarrollo.
Respuesta del usuario: Si el estado del paso es de desarrollo en la ventana de interfaz, renueve la vista. Si el estado no se actualiza a un estado distinto del de desarrollo, anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC07304E | El paso "<nombre-paso>" no se ha suspendido porque no estaba en estado de producción. |
Explicación: Sólo puede bajar un paso al estado de prueba si se encuentra en estado de producción. Este paso no se encuentra en estado de producción.
Respuesta del usuario: Si el estado del paso es de producción en la ventana de interfaz, renueve la vista. Si el estado no se actualiza a un estado distinto del de producción, anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC07305E | El paso "<nombre-paso>" no se ha eliminado porque no se encontraba en estado suspendido. |
Explicación: Si se baja el estado de un paso al de desarrollo, se descarta la tabla de destino del paso. Sólo puede bajar un paso al estado de desarrollo si se encuentra en estado de prueba. Este paso no se encuentra en estado de prueba.
Respuesta del usuario: Si el paso aparece en estado de prueba en la ventana de interfaz, renueve la vista. Si el estado no se actualiza a un estado distinto del de prueba, anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC07307E | La edición "<número-edición>" del paso "<nombre-paso>" no se ha eliminado porque no se había llenado con datos o bien la introducción de datos era anómala. |
Explicación: No puede depurar una edición en este estado.
Respuesta del usuario: Espere hasta que esta edición haya terminado de procesarse antes de repetir la operación. Si este error se ha producido en una edición cuyo proceso ha finalizado, es un error interno; anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC07308E | La edición "<número-edición>" del paso "<nombre-paso>" no se ha reemplazado porque no se había llenado o el llenado había sido anómalo. |
Explicación: No se puede reemplazar una edición en este estado.
Respuesta del usuario: Espere hasta que esta edición haya terminado de procesarse antes de reemplazarla. Si este error se ha producido en una edición cuyo proceso ha finalizado, es un error interno; anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC07309E | La edición "<número-edición>" del paso "<nombre-paso>" no se ha llenado con datos porque el llenado ya había comenzado o había finalizado. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC07310E | La edición "<número-edición>" del paso "<nombre-paso>" no se ha reemplazado porque no se había llenado o el llenado había sido anómalo. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC07311E | El servidor de depósito no ha importado los datos de la columna para la base de datos "<nombre-base-datos>". El mandato no se ha procesado porque no se había especificado ningún nombre de tabla. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC07312E | El servidor de depósito no pudo procesar la solicitud para procesar un trabajo de tipo "<tipo-trabajo>" para la edición "<número-edición>" del paso "<nombre-paso>" porque ya está procesando una petición idéntica. |
Explicación: Centro de depósito de datos no ha podido realizar la operación solicitada porque ya la está ejecutando. Este error pudo producirse si un usuario de otro cliente administrativo del Centro de depósito de datos efectuó la solicitud antes de que se actualizara con el nuevo estado.
Respuesta del usuario: Espere unos segundos y repita la operación.
DWC07313E | El servidor de depósito no ha podido iniciar un trabajo de tipo "<tipo-trabajo>" para la edición actual del paso "<nombre-paso>" porque está ejecutando un trabajo de tipo "<tipo-trabajo>" para la edición "<número-edición>" del paso "<nombre-paso>". Los dos trabajos no pueden ejecutarse al mismo tiempo. |
Explicación: Centro de depósito de datos no ha podido realizar la operación solicitada porque podría interferir con otra operación que ya está en proceso.
Respuesta del usuario: Espere unos segundos y repita la operación.
DWC07314E | El servidor de depósito ya está terminando. Se cerrará tras concluir todos los trabajos que se están procesando actualmente. |
Explicación: El servidor de depósito ya ha recibido una petición para concluir.
DWC07315E | No se ha podido determinar el número de filas actual de la edición "<número-edición>" del paso "<nombre-paso>" porque la edición ya se llena. |
Explicación: Mensaje informativo. El agente ya ha terminado de llenar la edición específica y ha finalizado. El número final de filas sólo puede obtenerse a partir de la ventana de estadísticas.
DWC07316E | La información del catálogo no se puede importar de la base de datos "<nombre-base- datos>" porque el tipo de base de datos no soporta estas consultas. |
Explicación: El tipo de base de datos a partir del cual está intentado importar metadatos no tiene recursos para consultar metadatos.
Respuesta del usuario: Si desea más información, consulte la documentación del proveedor inicial. Especifique manualmente la descripción de la base de datos.
DWC07317E | No se han podido activar las planificaciones del paso "<nombre-paso>" porque el paso no estaba en estado de prueba. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC07318E | El servidor de depósito no ha podido añadir una fila en la tabla de estadísticas para el paso "<nombre-paso>". |
Explicación: La tabla de estadísticas no se ha podido actualizar.
Respuesta del usuario: Compruebe el código de retorno secundario (RC2) y realice la acción recomendada.
DWC07319E | El servidor de depósito no ha podido volver a otorgar la autorización para el paso "<nombre-paso>" porque el paso no se encontraba en estado de prueba. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC07320E | El servidor de depósito no ha podido añadir un alias para el paso "<nombre-paso>" porque el paso se encontraba en estado de desarrollo. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC07321E | El servidor de depósito no ha podido eliminar un alias para el paso "<nombre-paso>" porque el paso no se encontraba en estado de desarrollo. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC07322E | El servidor de depósito no ha podido autentificar la contraseña proporcionada para el usuario "<nombre-usuario>". El error se produjo como respuesta a una petición de autentificación del cliente "<nombre-cliente>". |
Explicación: La contraseña proporcionada era incorrecta. Causa común de este error es la diferencia entre mayúsculas y minúsculas de uno o más caracteres; las contraseñas son sensibles a mayúsculas y minúsculas.
Respuesta del usuario: Vuelva a escribir la contraseña.
DWC07323E | La tabla para el paso "<nombre-paso>" no se modificó porque el "<nombre-paso>" no se encontraba en estado de prueba. |
Explicación: Sólo puede añadir columnas nuevas a una tabla de un paso existente si el paso se encontraba en estado de prueba.
Respuesta del usuario: Cambie el estado del paso al de prueba e intente de nuevo la operación.
DWC07324E | El servidor de depósito no ha podido recopilar datos para la base de datos o la tabla "<nombre-tabla>" porque no se ha encontrado la serie de ID. |
Explicación: Ha intentado recopilar datos de una tabla del Centro de depósito de datos que no se ha encontrado en la base de datos de control del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con el soporte del Centro de depósito de datos.
DWC07325E | El servidor de depósito no ha podido instalar transformadores de la base de datos porque el tipo de creación no está soportado. |
Explicación:
Respuesta del usuario: Compruebe el código de retorno secundario (RC2) y realice la acción recomendada.
DWC07350E | El error anterior se produjo mientras el servidor de depósito estaba adquiriendo un agente para procesar una lista de mandatos de tipo "<tipo-lista-mandatos>" para la edición "<número-edición>" del paso "<nombre-paso>". |
Explicación: El servidor de depósito no ha podido iniciar el proceso de agente.
Respuesta del usuario: Compruebe el código de retorno secundario (RC2) y realice la acción recomendada.
DWC07351E | El error anterior se ha producido mientras el servidor de depósito liberaba el agente que se utiliza para procesar una lista de mandatos de tipo "<tipo-trabajo>" para la edición "<número-edición>" del paso "<nombre-paso>". |
Explicación: Se produjo un error mientras Centro de depósito de datos cerraba un proceso de agente.
Respuesta del usuario: Compruebe el código de retorno secundario (RC2) y realice la acción recomendada.
DWC07352E | El error anterior se ha producido mientras el servidor de depósito creaba una lista de mandatos de tipo "<tipo-trabajo>" para la edición "<número-edición>" del paso "<nombre-paso>". |
Explicación: Mensaje informativo.
Respuesta del usuario: Si desea más información, consulte el mensaje de error anterior.
DWC07353E | El error anterior se produjo mientras el servidor de depósito creaba una lista de mandatos de tipo "<tipo-lista-mandatos>" para la base de datos "<nombre-base-datos>". |
Explicación: Mensaje informativo.
Respuesta del usuario: Si desea más información, consulte el mensaje de error anterior.
DWC07354E | El paso "<nombre-paso>" no tiene ningún sitio de agente definido en el que debe procesarse. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC07355E | No se ha definido ningún sitio de agente que tenga conexión con la base de datos "<nombre-base-datos>". |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC07356E | El proceso de un agente de un mandato de tipo "<tipo-mandato>" ha fallado para la edición "<número-edición>" del paso "<nombre-paso>". |
Explicación: El agente ha encontrado un error mientras estaba procesando.
Respuesta del usuario: Compruebe el código de retorno secundario (RC2) y realice la acción recomendada.
DWC07357E | Ha fallado una consulta de un número de filas para la edición "<número-edición>" del paso "<nombre-paso>". |
Explicación: El agente del Centro de depósito de datos ha detectado un error mientras procesaba una consulta de un número de filas.
Respuesta del usuario: Compruebe el código de retorno secundario (RC2) y realice la acción recomendada.
DWC07358E | No se ha encontrado el alias "<nombre-alias>" del paso "<nombre-paso>". El error se produjo mientras se procesaba un mandato de tipo "<tipo-mandato>". |
Explicación: Centro de depósito de datos no ha podido recuperar de la base de datos de control los metadatos para el nombre de alias determinado.
Respuesta del usuario: Compruebe el código de retorno secundario (RC2) y realice la acción recomendada.
DWC07400E | El servidor de depósito no ha podido obtener el semáforo "<nombre-semáforo>". |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC07401E | El servidor de depósito no ha podido liberar el semáforo "<nombre-semáforo>". |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC07450E | El error anterior se produjo mientras el servidor de depósito estaba inicializando el planificador. |
Explicación: Se ha producido un error que ha impedido que el servidor de depósito iniciara el planificador.
Respuesta del usuario: Compruebe el código de retorno secundario (RC2) y realice la acción recomendada.
DWC07451E | El error anterior se produjo mientras el servidor de depósito estaba terminando el planificador. |
Explicación: Se ha producido un error que ha impedido que el servidor de depósito detuviera el planificador.
Respuesta del usuario: Compruebe el código de retorno secundario (RC2) y realice la acción recomendada.
DWC07454E | El servidor de depósito no ha podido iniciar una hebra para el planificador. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC07500I | El servidor de depósito ha cancelado la edición "<número-edición>" del paso "<nombre-paso>". |
Explicación: Mensaje informativo.
DWC07501E | El servidor de depósito no ha podido cancelar la edición "<número-edición>" del paso "<nombre-paso>" porque esta edición no estaba llenándose con datos. |
Explicación: No se ha podido cancelar la edición del paso porque ya no estaba ejecutándose cuando se recibió la solicitud de cancelación.
DWC07502I | El servidor de depósito ha recibido una petición de duplicación para cancelar la edición "<número-edición>" del paso "<nombre-paso>" mientras la edición ya se estaba cancelando. |
Explicación: Mensaje informativo. Se ha realizado una petición para cancelar una edición del paso determinado mientras se procesaba una petición de cancelación anterior en la misma edición. La edición se cancelará.
DWC07550E | El servidor de depósito se ha quedado sin memoria. |
Explicación: No hay suficiente almacenamiento virtual disponible para que el servidor de depósito funcione. El servicio del servidor de depósito concluirá después de emitir este mensaje.
Respuesta del usuario: Aumente la cantidad de almacenamiento virtual en la máquina en la que el servidor del Centro de depósito de datos reside y reinicie los servicios del Centro de depósito de datos.
DWC07551E | El servidor de depósito está terminando debido a una excepción no resuelta. |
Explicación: El sistema operativo está terminando el servidor de depósito debido a una excepción de un programa que no se ha podido resolver.
Respuesta del usuario: Recopile tanta información como sea posible sobre la excepción y los sucesos anteriores e informe del problema al soporte de software de IBM. Trate de reiniciar el servidor de depósito.
DWC07552E | El servidor de depósito está terminando de forma inesperada. |
Explicación: El servidor de depósito ha experimentado un error interno grave y está concluyendo.
Respuesta del usuario: Recopile tanta información como sea posible sobre la excepción y los sucesos anteriores e informe del problema al soporte de software de IBM. Trate de reiniciar el servidor de depósito.
DWC07700I | El servidor de depósito ha recibido un aviso del agente. |
Explicación: Mensaje informativo.
Respuesta del usuario: Ninguna.
DWC07900E | No se ha podido encontrar la edición "<número-edición>". |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC07901E | La edición "<número-edición>" del paso "<nombre-paso>" no se ha marcado como finalizada porque el estado especificado de "<estado-edición>" no era válido. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC07902E | El paso "<nombre-paso>" no era actual porque la edición "<número-edición>" se había planificado para llenarse con datos en "<indicador-hora>", pero la introducción de datos aún no había comenzado. |
Explicación: El paso que ha fallado dependía de los datos de otro paso. El paso que ha fallado no ha podido llenarse con datos porque el otro paso estaba ejecutándose fuera del tiempo de planificación en el momento en que se iniciaba el paso anómalo.
Respuesta del usuario: Utilice la función Llenar ahora de la ventana Trabajo en proceso para forzar la introducción de datos del otro paso y a continuación, intente ejecutar de nuevo el paso dependiente.
DWC07903E | El paso "<nombre-paso>" no era actual porque la edición "<número-edición>" estaba llenándose con datos actualmente. |
Explicación: El paso que ha fallado dependía de los datos de otro paso. El paso que ha fallado no se ha podido llenar con datos porque no había acabado el proceso del otro paso en el momento en que se iniciaba el paso anómalo.
Respuesta del usuario: Espere hasta que finalice el proceso del otro paso e intente ejecutar de nuevo el paso anómalo dependiente.
DWC07904E | El paso "<nombre-paso>" no era actual porque la edición "<número-edición>" estaba esperando actualmente a ser procesada de nuevo. |
Explicación: El paso que ha fallado dependía de los datos de otro paso. No pudo llenarse con datos porque el otro paso estaba en mitad de un proceso de reintento en el momento en que el paso erróneo intentó ejecutarse.
Respuesta del usuario: Espere hasta que finalice el proceso del otro paso e intente ejecutar de nuevo el paso anómalo dependiente.
DWC07905E | El paso "<nombre-paso>" no era actual porque la edición "<número-edición>" estaba eliminándose actualmente. |
Explicación: El paso que ha fallado dependía de los datos de otro paso. No pudo llenarse con datos porque el otro paso estaba eliminándose en el momento en que el paso erróneo intentó ejecutarse.
Respuesta del usuario: Espere hasta que el otro paso acabe de eliminarse e intente ejecutar de nuevo el paso dependiente que ha fallado.
DWC07906E | El paso "<nombre-paso>" no era actual porque la edición "<número-edición>" fue la última edición en llenarse con datos y la operación no ha sido satisfactoria. |
Explicación: El paso que ha fallado dependía de los datos de otro paso. No pudo llenarse con datos porque falló el último intento de introducir datos del otro paso.
Respuesta del usuario: Vuelva e ejecutar el otro paso e intente de nuevo ejecutar el paso dependiente que ha fallado.
DWC07907E | El paso "<nombre-paso>" no era actual porque no se había llenado satisfactoriamente ninguna edición. |
Explicación: El paso que ha fallado dependía de los datos de otro paso. No pudo llenarse con datos porque el otro paso no tenía ninguna edición cuyo proceso hubiera finalizado satisfactoriamente.
Respuesta del usuario: Ejecute el otro paso e intente de nuevo ejecutar el paso dependiente que ha fallado.
DWC08000E | Este agente no da soporte actualmente a la operación que ha intentado llevar a cabo. |
Explicación: La función del Centro de depósito de datos que ha intentado utilizar no está soportada actualmente en la plataforma de este sitio de agente.
Respuesta del usuario: No trate de utilizar esta función del Centro de depósito de datos en el sitio de agente actual. Compruebe Compruebe la disponibilidad y las alternativas del servicio del Centro de depósito de datos.
DWC08005I | El agente del Centro de depósito de datos está a punto de concluir. |
Explicación: Mensaje informativo. El agente ha ejecutado el mandato de concluir emitido por el servidor.
DWC08010E | El mensaje del agente se ha desbordado y se ha truncado de los elementos de "<número-inicial>" a los elementos "<número-final>" del listado de catálogo devuelto. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.Una posible causa es que la lista de tablas devueltas es demasiado grande.
Respuesta del usuario: Utilice un calificador de tablas para reducir el número de tablas devueltas. Si el problema continúa, anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC08205E | El agente ha recibido muy pocos parámetros de entrada. Deben proporcionarse el puerto del servidor y el nombre del sistema principal. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC08206E | El agente ha recibido demasiados parámetros de entrada. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC08207E | El agente recibió un tipo de edición errónea. |
Explicación: Se ha producido un error interno.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con IBM Software Support.
DWC08210E | El agente ha recibido parámetros de entrada : "<nombre-parámetro>" no válidos. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC08215E | Los comandos del agente están fuera de secuencia. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC08220E | El daemon del agente ha recibido un mandato no válido. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC08221E | El daemon de agente no se puede comunicar a través del puerto asignado. |
Explicación: Mensaje informativo.
Respuesta del usuario: Compruebe que los números de puerto que requieren el servidor, el iniciador de sesión y el agente no los están utilizando otras herramientas.
DWC08225E | El sistema se está ejecutando con muy poca memoria. El archivo de página ha alcanzado el límite. No se pueden generar más agentes. |
Explicación: El daemon del agente del Centro de depósito de datos no ha podido iniciar un proceso de agente porque el sistema se está quedando sin almacenamiento virtual.
Respuesta del usuario: Aumente la cantidad de almacenamiento virtual en el sitio de agente, concluya algunas aplicaciones de dicha máquina, o ejecute menos agentes a la vez.
DWC08405E | La línea de mandatos de entrada era demasiado larga. El mandato era: "<mandato>". |
Explicación: El mandato de proceso del archivo que se ha pasado al agente era demasiado largo.
Respuesta del usuario: Reduzca la extensión del mandato, si es posible. Si el problema continúa, póngase en contacto con el representante de servicio técnico para pasarle la información.
DWC08410E | El agente no ha podido ejecutar un programa del Centro de depósito de datos. |
Explicación: Si se ha devuelto un código de retorno secundario (CR2), significa que el agente se ejecutó, pero acabó surgiendo un error durante la ejecución. El valor de RC2 es el código de retorno que el programa del Centro de depósito de datos ha devuelto.
Si CR2 = 1 en un agente NT, puede ser indicativo de que el nombre completo del programa de la página Programa del cuaderno Programa sea incorrecto, o de que el programa no esté instalado.
Si CR2 = 127 en un agente AIX, puede ser indicativo de que el nombre del programa calificado al completo de la página Programa del cuaderno Programa sea incorrecto, de que el programa no esté instalado, o de que el ID de usuario especificado para este sitio de agente no tenga autorización de lectura ni ejecución. Ambos tipos de autorización son obligatorios.
Si no se ha devuelto un CR2, significa que no se ha encontrado el archivo del programa del Centro de depósito de datos o que no tenía el formato necesario para su ejecución.
Respuesta del usuario: Compruebe el valor de CR2. Si el programa del Centro de depósito de datos ha devuelto un código de retorno que no es cero, lleve a cabo la acción recomendada de dicho código de retorno, especificada en la documentación del programa del Centro de depósito de datos. Si el programa constituye uno de los programas de ejemplo que se entregan con Centro de depósito de datos, la documentación se encuentra en el directorio del programa del Centro de depósito de datos del CD-ROM.
Si el valor de CR2 es nulo o cero, verifique si la ruta y el nombre de archivo suministrado en el programa del Centro de depósito de datos aún son válidos. Si lo son, verifique si el programa del Centro de depósito de datos sigue en un formato que se puede ejecutar.
DWC08411E | El agente no ha podido emitir un mandato FTP. |
Explicación: El agente no ha podido establecer una conexión FTP con el sistema principal.
Respuesta del usuario: Verifique que el nombre del sistema principal, el ID de usuario y la contraseña proporcionados a FTP son correctos.
Si el nombre de sistema principal, el ID de usuario y la contraseña son correctos, haga lo siguiente:
DWC08412E | El agente no ha podido suprimir el archivo FTP. |
Explicación: La función FTP ha fallado. El archivo que FTP había recuperado ya no está en el sitio de agente, o bien lo está utilizando otro proceso.
Respuesta del usuario: Verifique si el archivo se ha recuperado en la ruta especificada en la definición de la base de datos y si el archivo existe. Si existe, determine si lo está utilizando otro proceso.
DWC08413E | El archivo no es ejecutable o tiene un formato de archivo ejecutable no válido. |
Explicación: El programa del Centro de depósito de datos tiene un formato incorrecto o no válido y no se puede ejecutar. Es posible que dicho archivo no sea realmente ejecutable, o bien está dañado.
Respuesta del usuario: Verifique si el archivo del programa del Centro de depósito de datos existe y es ejecutable.
DWC08414E | Falta el intérprete de mandatos o está dañado. |
Explicación: El intérprete de mandatos del sistema operativo o shell no se encuentra o está dañado.
Respuesta del usuario: Verifique si el intérprete de mandatos del sistema operativo o el programa shell aún está funcionando en el sitio de agente.
DWC08420E | No hay suficiente memoria, la memoria disponible se ha dañado o existe un bloque no válido. |
Explicación: No había suficiente almacenamiento virtual disponible en la máquina de sitio de agente para que ésta pudiera generar un proceso o asignar un almacenamiento intermedio de datos.
Respuesta del usuario: Aumente la cantidad de almacenamiento virtual en el sitio de agente, concluya algunas aplicaciones de dicha máquina, o ejecute menos agentes a la vez. Es posible que si reinicia el sitio de agente se libere memoria.
DWC08425E | El archivo que se iba a procesar era de sólo lectura. El nombre de archivo era: "<nombrearchivo>". |
Explicación: Centro de depósito de datos no ha podido suprimir o grabar un archivo transferido por FTP porque el agente tenía autorización de sólo lectura en el archivo.
Respuesta del usuario: Cambie los valores del sistema para garantizar que los archivos transferidos por FTP se crean en la máquina de sitio de agente con autorización de lectura y de grabación para el ID de usuario del agente.
DWC08430E | No se ha encontrado el archivo o la vía de acceso. El nombre de archivo era: "<nombrearchivo>". |
Explicación: Centro de depósito de datos no ha podido suprimir ni grabar un archivo transferido por FTP porque no se ha podido encontrar. Es posible que lo haya movido o suprimido otro proceso u otro usuario.
Respuesta del usuario: Ejecute de nuevo el paso y asegúrese de que ningún otro proceso o usuario suprima o mueva el archivo de destino después de crearlo. Centro de depósito de datos suprimirá el archivo cuando el proceso haya terminado.
DWC08440E | Error al actualizar el perfil del controlador Intersolv ODBC. |
Explicación: El agente del Centro de depósito de datos no ha podido actualizar ni crear el archivo QETXT.INI utilizado por los controladores ODBC o bien se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Verifique si el agente tiene autorización de lectura y grabación para el directorio donde se va a crear el archivo QETXT.INI. Se trata del directorio del sistema o bien del directorio en el que reside el archivo de texto de origen. Si el agente no tiene autorización de lectura y grabación para este directorio, anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle información.
DWC08445E | El archivo de texto tenía un tipo de datos no válido para el campo "<nombre-campo>". El tipo de datos "<tipo-datos>" de SQL no está soportado. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC08450E | Error al cargar la DLL "<nombre-DLL>" del usuario. |
Explicación: Centro de depósito de datos no ha podido cargar un programa DLL (biblioteca de enlace dinámico) del Centro de depósito de datos en la memoria o no ha podido encontrar la DLL.
Respuesta del usuario: Falta la DLL o está dañada, o la ruta de acceso no es correcta. Verifique si el archivo DLL aún existe, si sigue siendo válido y si la vía de acceso de la biblioteca del sitio de agente incluye la vía de acceso especificada en la definición del programa del Centro de depósito de datos o si se incluye una vía de acceso a la DLL en la vía de acceso de la biblioteca del sitio de agente.
DWC08455E | Error al encontrar la dirección de la función "<nombre-función>" del usuario. |
Explicación: Centro de depósito de datos no ha podido encontrar la función especificada en la DLL especificada.
Respuesta del usuario: Verifique si se ha especificado el nombre de un punto de entrada de DLL válido en la definición del programa del Centro de depósito de datos. Seleccione Valores > Programa del Centro de depósito de datos en el escritorio del Centro de depósito de datos.
DWC08457E | No se ha conseguido ejecutar la función "<nombre-función>" del usuario. |
Explicación: El agente del OS/2 no ha podido ejecutar una DLL invocada.
Respuesta del usuario: Compruebe el código de retorno secundario (RC2) y realice la acción recomendada.
DWC08460E | Error en FTP. Por favor, compruebe su ID de usuario, la contraseña y el nombre de archivo. Puede que sean sensibles a las mayúsculas y minúsculas, dependiendo del sistema principal. |
Explicación: Error del mandato FTP al transferir el archivo origen al sitio de agente.
Respuesta del usuario: Verifique si el archivo que está tratando de transferir existe en el servidor FTP, y si el ID de usuario y la contraseña que ha suministrado en el mandato FTP son correctos.
DWC08461E | Se ha producido un error al abrir una tabla de conversión de páginas de códigos, o al convertir datos entre Unicode y el escenario local. |
Explicación: Se ha enviado la petición a un agente remoto del Centro de depósito de datos para su ejecución, pero el agente remoto no pudo abrir la tabla de conversión de páginas de código para convertir el mensaje de petición al escenario local.
Respuesta del usuario: Asegúrese de que el sistema operativo donde reside el agente tiene el Unicode apropiado en la tabla de conversión del escenario local. Para averiguar el escenario local que utiliza el agente en UNIX, puede examinar el archivo IWH.environment. Si el escenario local no es correcto, edite el archivo IWH.environment y reinicie el daemon del agente.
Si ha recibido este error mientras ejecutaba en una plataforma Sun Solaris, puede definir una serie de códigos que utilizan la variable de entorno VWA_LOCALE_TABLE. Vuelva a iniciar de nuevo el daemon del agente e inténtelo de nuevo.
DWC08462E | Se ha producido un error al convertir un mensaje de agente de caracteres anchos a caracteres de varios bytes. |
Explicación: El agente remoto ha intentado enviar una respuesta al servidor de depósito, pero ha encontrado un error mientras convertía el mensaje de respuesta de un formato de caracteres anchos al formato de caracteres de varios bytes.
Respuesta del usuario: Si el agente se está ejecutando en una plataforma UNIX, asegúrese de tener el escenario correctamente definido en el archivo IWH.environment. Si no es así, edite el archivo IWH.environment y reinicie el daemon. De lo contrario, póngase en contacto con el servicio de soporte técnico de su sistema operativo para verificar si se aplica el mantenimiento correcto a su sistema operativo.
DWC08463E | Se ha producido un error al convertir un mensaje de agente de caracteres de varios bytes a caracteres anchos. |
Explicación: El agente remoto ha intentado procesar el mensaje de petición y ha encontrado un error mientras convertía el mensaje del formato de caracteres de varios bytes en formato de caracteres anchos.
Respuesta del usuario: Si el agente se está ejecutando en una plataforma UNIX, asegúrese de tener el escenario correctamente definido en el archivo IWH.environment. Si no es así, edite el archivo IWH.environment y reinicie el daemon. De lo contrario, póngase en contacto con el servicio de soporte técnico de su sistema operativo para verificar si se aplica el mantenimiento correcto a su sistema operativo.
DWC08472E | Los transformadores del Centro de depósito de datos no se han podido registrar en la base de datos de destino. |
Explicación: Los transformadores del Centro de depósito de datos no se han podido registrar en la base de datos de destino.
Respuesta del usuario: Si desea obtener más información, consulte el código de retorno secundario del Centro de depósito de datos y el mensaje del sistema.
DWC08474E | Los transformadores del Centro de depósito de datos no se han podido descartar de la base de datos de destino. |
Explicación: Los transformadores del Centro de depósito de datos no se han podido descartar de la base de datos de destino.
Respuesta del usuario: Si desea obtener más información, consulte el código de retorno secundario del Centro de depósito de datos y el mensaje del sistema.
DWC08505E | El agente no ha conseguido asignar el manejador de entorno ODBC. |
Explicación: El gestor del controlador ODBC no ha podido asignar almacenamiento para el manejador de entorno. Es posible que el sistema tenga poca memoria o que haya un error grave en el gestor del controlador ODBC.
Respuesta del usuario: Compruebe la cantidad de almacenamiento virtual de su máquina. Si parece haber suficiente almacenamiento virtual, vuelva a instalar el gestor de controlador ODBC.
DWC08510E | El agente no ha conseguido asignar el manejador de conexión de ODBC. |
Explicación: El agente no ha podido obtener un manejador de conexión de ODBC. La causa puede radicar en un error de asignación de almacenamiento, error de base de datos, o error del sistema operativo.
Respuesta del usuario: Compruebe la cantidad de almacenamiento virtual de su máquina. Si parece haber suficiente almacenamiento virtual, compruebe el SQLSTATE que acompañaba este mensaje de error (si se devolvió algún valor).
DWC08515E | El agente no ha conseguido conectarse al origen de datos de ODBC: "<nombre-origen>". |
Explicación: Ha fracasado el intento de conectarse a una base de datos especificada. Existen varias razones por las que se ha podido producir este error. Las razones siguientes son las más comunes: la base de datos no estaba catalogada como DSN del sistema ODBC (si el agente se encuentra en Windows), la conexión de la máquina del sitio de agente a la base de datos especificada ha fallado o no se había configurado correctamente o el ID de usuario o la contraseña especificados no eran correctos.
Respuesta del usuario: Asegúrese de que el ID de usuario y la contraseña proporcionados son válidos.
Si el agente se está ejecutando en Windows NT, verifique si la base de datos especificada estaba catalogada como DSN de sistema en el gestor del controlador ODBC. Si utiliza CA/400 para acceder a una base de datos AS/400, verifique que ha instalado el paquete de servicio CA/400 más reciente y que ha ejecutado cwbcfg.exe para que CA/400 pueda ejecutarse como tarea del sistema. Si desea obtener más información sobre el paquete de servicio y cwbcfg.exe, visite la página web en http://www.as400.ibm.com/clientaccess/service.htm. También puede consultar las posibles causas de un error en la conexión en la documentación del proveedor de la base de datos.
DWC08516E | Un agente no ha conseguido establecer las opciones de conexión con el origen de datos ODBC "<nombre-origen>". |
Explicación: El agente del Centro de depósito de datos ha intentado emitir una llamada SQLExecute() a la base de datos y ha recibido un código de retorno distinto de cero. Compruebe el registro de sucesos para comprobar si hay mensajes de error SQL adicionales.
Respuesta del usuario: Si no hay ningún registro de sucesos de mensajes de error SQL adicionales, active el rastreo de DB2 o de ODBC, según proceda.
DWC08520E | El agente no ha conseguido asignar el manejador de sentencias ODBC. |
Explicación: El agente del Centro de depósito de datos no ha podido obtener un manejador de sentencias ODBC. Este error se puede producir si no se estableció la conexión con el origen o si el gestor del controlador ODBC no ha podido asignar memoria para un manejador de sentencias.
Respuesta del usuario: Compruebe la cantidad de almacenamiento virtual de su máquina. Si parece haber suficiente almacenamiento virtual, determine si se ha descartado la conexión de la base de datos. Si puede volver a generar el mismo problema, podrá determinar si se descartó la conexión de la base de datos. Para ello, consulte la función de rastreo del proveedor de la base de datos.
DWC08525E | Error del agente en la ejecución de la sentencia "<sentencia>" de SQL. |
Explicación: Se ha producido un error al ejecutar la sentencia de SQL que el agente del Centro de depósito de datos intentaba ejecutar.
Respuesta del usuario: Consulte el valor del Proceso de errores de SQL en el cuaderno de pasos correspondiente al paso. Asegúrese de que el valor esté definido de tal forma que pueda manejar errores de la forma en que el usuario prefiera. Si está de acuerdo con el valor definido, busque el valor del código SQL o SQLSTATE en la documentación del proveedor de la base de datos para determinar la acción apropiada.
DWC08530E | Error del agente al buscar desde el recurso de información origen. |
Explicación: El agente del Centro de depósito de datos ha encontrado un error mientras buscaba una fila del juego de resultados de origen.
Respuesta del usuario: Busque el valor del código SQL o SQLSTATE en la documentación del proveedor de la base de datos para determinar la acción apropiada.
DWC08535E | El agente no ha conseguido realizar una inserción en la base de datos de destino. |
Explicación: El agente del Centro de depósito de datos ha encontrado un error mientras insertaba datos en la tabla de destino.
Respuesta del usuario: Busque el valor del código SQL o SQLSTATE en la documentación del proveedor de la base de datos para determinar la acción apropiada.
Si el código de SQL es 30081 y SQLSTATE es 40003, compruebe la anotación cronológica de DB2 para asegurarse de que tiene suficiente espacio para insertar los datos en la tabla de destino.
DWC08540E | El agente no ha conseguido desconectarse del origen de datos ODBC: "<nombre-base- datos>". |
Explicación: El agente del Centro de depósito de datos no ha podido desconectarse de la base de datos especificada.
Respuesta del usuario: Busque el valor del código SQL o SQLSTATE en la documentación del proveedor de la base de datos para determinar la acción apropiada.
DWC08541E | No hay ninguna conexión con el origen de datos. |
Explicación: El agente del Centro de depósito de datos ha recibido un mandato para desconectarse de una base de datos, pero la conexión ya había finalizado.
DWC08545E | El agente no ha conseguido recuperar el número total de columnas del conjunto de resultados. |
Explicación: El agente del Centro de depósito de datos no ha podido obtener un número total del número de columnas en el conjunto de resultados.
Respuesta del usuario: Busque el valor del código SQL o SQLSTATE en la documentación del proveedor de la base de datos para determinar la acción apropiada.
DWC08546E | El agente no ha conseguido recuperar un atributo de columna. |
Explicación: El agente del Centro de depósito de datos no ha podido obtener metadatos para una columna del sistema de gestión de bases de datos.
Respuesta del usuario: Busque el valor del código SQL o SQLSTATE en la documentación del proveedor de la base de datos para determinar la acción apropiada.
DWC08547E | El agente no ha conseguido recuperar el número total de filas insertadas en la base de datos de destino. |
Explicación: El agente del Centro de depósito de datos no ha podido obtener el número de filas insertas en la tabla de destino desde la base de datos de destino.
Respuesta del usuario: Busque el valor del código SQL o SQLSTATE en la documentación del proveedor de la base de datos para determinar la acción apropiada.
DWC08550E | El agente no pudo realizar una llamada a la API ODBC SQLDescribeCol. |
Explicación: El agente del Centro de depósito de datos no ha podido obtener metadatos para una columna.
Respuesta del usuario: Busque el valor del código SQL o SQLSTATE en la documentación del proveedor de la base de datos para determinar la acción apropiada.
DWC08555E | Error del agente al vincular atributos de columna a las columnas seleccionadas desde el recurso de información de origen. |
Explicación: El agente del Centro de depósito de datos no ha podido vincular un almacenamiento intermedio para albergar los datos que se obtuvieron de una columna del conjunto de resultados.
Respuesta del usuario: Busque el valor del código SQL o SQLSTATE en la documentación del proveedor de la base de datos para determinar la acción apropiada.
DWC08560E | Error del agente al vincular atributos de columna a las columnas insertadas de la base de datos de destino. |
Explicación: El agente del Centro de depósito de datos no ha podido vincular un almacenamiento intermedio para contener los datos que se han de insertar en una columna de la tabla de destino.
Respuesta del usuario: Busque el valor del código SQL o SQLSTATE en la documentación del proveedor de la base de datos para determinar la acción apropiada.
Si el paso hace referencia a un transformador, compruebe para ver si los procedimientos almacenados del Centro de depósito de datos están instalados en la base de datos de destino.
DWC08565E | El agente no pudo preparar una serie de SQL para su ejecución. La sentencia era: "<sentencia>". |
Explicación: El agente del Centro de depósito de datos no ha podido preparar una sentencia de SQL dinámica.
Respuesta del usuario: Busque el valor del código SQL o SQLSTATE en la documentación del proveedor de la base de datos para determinar la acción apropiada.
DWC08570E | El agente ha registrado un error interno. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC08575E | El agente no pudo realizar una llamada a la API SQLExecute. |
Explicación: El agente del Centro de depósito de datos ha recibido un código de retorno distinto de cero cuando intentaba emitir una llamada SQLExecute() a la base de datos.
Respuesta del usuario: Compruebe el registro de sucesos para comprobar si hay mensajes de error SQL adicionales. Si no es así, active de nuevo el rastreo DB2 o el rastreo ODBC (el que sea pertinente) y ejecute de nuevo el paso.
DWC08580E | El agente no ha conseguido aplicar los cambios para el origen de datos de ODBC: "<nombre-origen-datos>". |
Explicación: El agente del Centro de depósito de datos no ha podido aplicar los cambios efectuados en el origen de datos de ODBC.
Respuesta del usuario: Busque el valor del código SQL o SQLSTATE en la documentación del proveedor de la base de datos para determinar la acción apropiada.
DWC08585E | El agente no ha conseguido retrotraer los cambios para el origen de datos de ODBC: "<nombre-origen-datos>". |
Explicación: El agente del Centro de depósito de datos no ha podido retrotraer las acciones efectuadas en el origen de datos de ODBC especificado.
Respuesta del usuario: Busque el valor del código SQL o SQLSTATE en la documentación del proveedor de la base de datos para determinar la acción apropiada.
DWC08590E | El agente no ha conseguido liberar una manejador de sentencias. |
Explicación: El agente del Centro de depósito de datos no ha conseguido liberar un manejador de sentencias ODBC.
Respuesta del usuario: Busque el valor del código SQL o SQLSTATE en la documentación del proveedor de la base de datos para determinar la acción apropiada.
DWC08600E | El agente no ha conseguido recuperar la información de la tabla de catálogos. |
Explicación: El agente del Centro de depósito de datos no ha podido recuperar los metadatos para la tabla solicitada.
Respuesta del usuario: Busque el valor del código SQL o SQLSTATE en la documentación del proveedor de la base de datos para determinar la acción apropiada.
DWC08605E | El agente no ha conseguido recuperar la información de la columna de catálogos. |
Explicación: El agente del Centro de depósito de datos no ha podido recuperar los metadatos para la columna solicitada.
Respuesta del usuario: Busque el valor del código SQL o SQLSTATE en la documentación del proveedor de la base de datos para determinar la acción apropiada.
DWC08610E | No se han actualizado ni insertado datos. |
Explicación: No se ha devuelto ninguna fila cuando se ejecutó el paso. Este mensaje de error sólo aparecerá si se ha especificado que un conjunto de resultados en blanco constituye un error.
DWC08615E | El nombre de la tabla de importación es sensible a mayúsculas y minúsculas. El nombre especificado es incorrecto o no existe. Nombre de tabla: "<nombre-tabla>". |
Explicación: No se ha encontrado la tabla o tablas que ha intentado importar. La causa de este error suele ser un nombre o calificador (creador) de tabla no válido.
Respuesta del usuario: Compruebe la ortografía y las mayúsculas y minúsculas del nombre y del calificador (creador) de la tabla que ha suministrado. En algunas plataformas, estos valores son sensibles a mayúsculas y minúsculas.
DWC08620E | La sentencia SELECT tenía "<número-lista-selección>" columnas mientras que INSERT tenía "<número-lista-insert>" columnas. |
Explicación: El número de valores que se debe insertar en la tabla de destino difiere del número de columnas que se seleccionan de la tabla fuente.
Respuesta del usuario: Verifique si la tabla de destino tiene el mismo número de columnas que la lista de selección definida en la página Correlación de columnas del cuaderno de pasos.
DWC08625E | La columna "<tipo>" utilizada es un tipo de datos de SQL no válidos o no soportados: "<tipo_datos-desconocido>". |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC08630E | Se ha encontrado un error al ejecutar un procedimiento almacenado. Consulte el código de retorno secundario y el "<calificador-base-datos-control>".logTable en la base de datos del depósito de destino para obtener más información. |
Explicación: Error al ejecutarse el transformador.
Respuesta del usuario: Examine los mensajes de detalle en la tabla de registro designada en la base de datos destino correspondiente al transformador, y corrija el problema. Si el problema no puede ser determinado examinando la tabla de registro designada en la base de datos destino, active la función de rastreo DB2 CLI y busque mensajes de diagnóstico de DB2.
DWC08635E | Se ha detectado un error de tipo "no se han encontrado datos" mientras se ejecutaba un procedimiento almacenado. |
Explicación: Ha solicitado ejecutar un transformador o procedimiento almacenado, pero el gestor de bases de datos no encontró datos que ejecutar en el transformador o procedimiento almacenado.
Respuesta del usuario: Para diagnosticar este problema, active la función de rastreo DB2 CLI o ODBC (la que corresponda) y busque mensajes de diagnóstico.
DWC08700E | El agente no ha podido cancelar la ejecución de ODBC. |
Explicación: El agente del Centro de depósito de datos no ha podido interrumpir el proceso de una sentencia de SQL.
Respuesta del usuario: Busque el valor del código SQL o SQLSTATE en la documentación del proveedor de la base de datos para determinar la acción apropiada.
DWC08710E | Es demasiado tarde para cancelar este trabajo. No se ha realizado ninguna cancelación. El mandato actual que se está ejecutando es "<nombre-mandato>". |
Explicación: Mensaje informativo. Una vez aplicados o retrotraídos los cambios, o después de desconectarse de un destino o de un origen, cancele una edición del paso. Los cambios ya se han efectuado en la tabla destino.
DWC08715E | El agente del Centro de depósito de datos no ha podido recuperar la información de clave primaria desde el origen. |
Explicación: La causa de este error puede radicar en el cúmulo de diversos problemas. Concretamente, puede tratarse de un error de enlace de comunicaciones, un problema de asignación de memoria, tiempo de espera excedido, o un problema interno, por ejemplo, un estado no válido del cursor o una serie o extensión del almacenamiento intermedio no válidos.
Respuesta del usuario: Determine el origen del error. Verifique si el enlace de comunicaciones está conectado, si se ha asignado suficiente memoria y si no ha transcurrido el tiempo de espera.
Si el enlace de comunicaciones está conectado, se ha asignado suficiente memoria y no ha transcurrido el tiempo de espera, ello indica que se ha producido un error interno. Ejecute un rastreo de agente y póngase en contacto con el servicio de soporte técnico.
DWC08720E | El agente del Centro de depósito de datos no ha podido recuperar la información de clave primaria desde el origen. |
Explicación: La causa de este error puede radicar en el cúmulo de diversos problemas. Concretamente, puede tratarse de un error de enlace de comunicaciones, un problema de asignación de memoria, tiempo de espera excedido, o un problema interno, por ejemplo, un estado no válido del cursor o una serie o extensión del almacenamiento intermedio no válidos.
Respuesta del usuario: Determine el origen del error. Verifique si el enlace de comunicaciones está conectado, si se ha asignado suficiente memoria y si no ha transcurrido el tiempo de espera.
Si el enlace de comunicaciones está conectado, se ha asignado suficiente memoria y no ha transcurrido el tiempo de espera, ello indica que se ha producido un error interno. Ejecute un rastreo de agente y póngase en contacto con el servicio de soporte técnico.
DWC08730E | El agente del Centro de depósito de datos ha recibido un parámetro de paso no válido durante el arranque. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Ejecute un rastreo de agente y póngase en contacto con el servicio de soporte técnico.
DWC08800E | Este agente no da soporte actualmente a la operación que ha intentado llevar a cabo. |
Explicación: Este release del agente del Centro de depósito de datos correspondiente al sitio de agente que ha seleccionado no da soporte a la función que intentaba utilizar.
Respuesta del usuario: No utilice la función ni utilice un agente que se ejecute en una plataforma diferente que da soporte a la función.
DWC09001E | Un proceso del Centro de depósito de datos ha entrado en tiempo de espera mientras esperaba a que ocurriera un suceso del sistema operativo. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC09002E | Se ha producido un error al crear un proceso nuevo. |
Explicación: Si este mensaje constituye el código de retorno secundario del mensaje 7220, la causa puede ser un ID de usuario o contraseña no válidos suministrados en la definición del sitio de agente, o bien que falta el ejecutable del agente, IWH2AGNT, o está dañado.
Respuesta del usuario: Compruebe el ID de usuario y la contraseña suministrados para la definición del sitio de agente. Si esta información es correcta, póngase en contacto con el centro de soporte de software de IBM para obtener ayuda adicional.
DWC09003E | Se ha producido un error al terminar un proceso existente. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC09004E | Se ha solicitado que se inicie un proceso que ya se estaba ejecutando. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC09005E | Se ha solicitado que termine un proceso que ya no estaba activo. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC09006E | Se ha producido un error al crear una hebra nueva. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC09007E | Se ha producido un error al terminar una hebra existente. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC09008E | Se ha intentado crear una hebra que ya existía. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC09009E | Se ha intentado terminar una hebra que ya no existía. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC09010E | Se ha producido un error al adquirir un semáforo de exclusión mutua. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC09011E | Se ha realizado un intento de adquirir un semáforo de exclusión mutua que ya se había adquirido. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC09012E | Se ha producido un error al liberar un semáforo de exclusión mutua. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC09013E | Se ha realizado un intento de liberar un semáforo de exclusión mutua que ya se había liberado. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC09014E | Se ha producido un error al crear un semáforo de exclusión mutua. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC09015E | Se ha realizado un intento de liberar o adquirir un semáforo de exclusión mutua que no estaba abierto. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC09016E | Se ha producido un error al señalar un semáforo de suceso. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC09017E | Se ha producido un error mientras se esperaba un semáforo de suceso. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC09018E | Se ha producido un error al crear un semáforo de suceso. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC09019E | Se ha producido un error al abrir el archivo .INI del Centro de depósito de datos (en el Registro). |
Explicación: No se ha podido acceder a la parte del Centro de depósito de datos del Registro de NT.
Respuesta del usuario: Asegúrese de que el ID de usuario y la contraseña especificados durante la inicialización tienen autorización de administración y que las entradas existen en el registro NT para HKEY_LOCAL_MACHINE/SOFTWARE/IBM/Centro de depósito de datos.
DWC09020E | Error al obtener la información de la cuenta de seguridad correspondiente al ID de usuario especificado con el ID de usuario del sitio de agente. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC09021E | Error en la señal establecer semáforo de suceso. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC09022E | Error en la señal restablecer semáforo de suceso. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC09102E | Ya existe una Cola de mensajes. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC09103E | Error en la creación de Cola de mensajes. Esto puede indicar que otro proceso está utilizando el mismo número de puerto. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC09104E | Error en la destrucción de la Cola de mensajes. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC09105E | El número de instancias de la cola de mensajes no es válido. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC09106E | La función de detección de la cola de mensajes ha terminado de forma anómala. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC09107E | La cola ha recibido un mensaje no válido. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC09108E | Se ha recibido un tipo de mensaje no válido. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC09109E | Se ha especificado un tamaño de cola de mensajes no válido. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC09110E | Se ha pasado un número de mensaje a la cola de mensajes no válido. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC09111E | Se ha recibido un nombre de cola de mensajes no válido. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC09112E | Cola de mensajes no creada. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC09113E | Error al depurar la cola de mensajes. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC09114E | Error al recibir el mensaje. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC09115E | Error al aceptar la cola de mensajes. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC09116E | Error al enviar a la cola de mensajes. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC09117E | Se ha excedido el tiempo de espera de la cola de mensajes antes de recibir el mensaje. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario:
DWC09118E | Se ha especificado un número de mensaje no válido. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC09119E | Se ha especificado un tipo de caracteres (no es Unicode) en la cola de mensajes no válido. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC09120E | No se ha recibido ningún mensaje en la cola de mensajes. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC09121E | Ya se está sondeando el número máximo de clientes. Número máximo de clientes: "<número>". |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC09122E | El nombre del cliente no es válido. Nombre de cliente: "<nombre>". |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC09123E | No hay espacio en la tabla de sondeo de cliente para otro cliente. Número actual de clientes: "<número>". |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC09124E | Error en el sondeo de un proceso socio, lo que indica que el socio ha perdido la conectividad o ha muerto. Mensaje ping: "<mensaje>". Número de bucle: "<número>". |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC09125E | No hay nombres de clientes muertos para devolver. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC09141E | Error en el método de definición de atributos de mensajes. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC09142E | Error en el método de obtención de atributos de mensajes. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC09143E | El método de definición de atributos de mensajes contiene datos no válidos. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC09144E | El mensaje no está preparado para enviarse. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC09145E | Contenido del mensaje dañado. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC09146E | El contenido del mensaje tiene un tipo de caracteres (no es Unicode) no soportado. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC09147E | Error en el método de empaquetado de mensajes. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC09148E | El almacenamiento intermedio de empaquetado de mensajes es demasiado voluminoso. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC09149E | El código de mensajes de cliente de depósito es de una versión inferior y no puede comunicarse con el servidor de depósito instalado. |
Explicación: El código de mensajes de cliente de depósito es de una versión inferior y no puede comunicarse con el servidor de depósito instalado.
Respuesta del usuario: Debe actualizar el código de cliente para hacerlo coincidir con el nivel de servidor de depósito.
DWC09152E | Error en la función Win32 FormatMessage(). Intento de búsqueda para el código de retorno: "<código- retorno>". |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC09153E | Error en la función Win32 LoadLibrary(). Se ha intentado cargar el archivo: "<nombre- archivo>". |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC09154E | Error en la función Win32 RegCreateKeyEx(). Subclave: "<subclave>". |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC09155E | Error en la función Win32 RegSetValueEx(). Valor: "<valor>". |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC09156E | Error en la función Win32 RegisterEventSource(). Nombre de datos de origen de evento: "<nombre- datos-origen>". |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC09157E | Error en la función Win32 ReportEvent(). Código de suceso: "<código>". Tipo de suceso: "<tipo>". |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC09158E | Centro de depósito de datos no ha podido suprimir una clave del registro de Windows NT. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC09159E | Error en la función Win32 RegOpenKeyEx. La clave: "<clave>". |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC09160E | Error en la función Win32 RegQueryValueEx. Valor: "<valor>". |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC09161E | Error en la función Win32 GetEnvironmentVariable. Nombre de variable: "<nombre>". |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC09162E | La variable de configuración "<nombre-variable>" no se ha encontrado en la tabla de configuración. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC09163E | La variable de configuración "<nombre-variable>" no es una variable numérica. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC09164E | La variable de configuración "<nombre-variable>" no es una variable de serie de caracteres. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC09171E | No se ha podido iniciar el Servicio NT "<nombre-servicio>". |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC09172E | Error en la función Win32 OpenSCManager(). |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC09173E | Error en la función Win32 CreateService(). Nombre de servicio: "<nombre- servicio>". Etiqueta de servicio : "<etiqueta-servicio>". |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC09181E | Error en la llamada a nueva. Nombre de memoria: "<nombre>". |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC09191E | Error en una llamada a _wfopen(). Nombre de archivo: "<nombre-archivo>". |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC09192E | Error en la llamada a fwprintf(). Nombre de archivo: "<nombre-archivo>". Serie: "<serie>". |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC09203E | Se ha recibido un número de argumentos no válido. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC09204E | Se ha recibido un argumento no válido. |
Explicación: Se ha producido un error interno del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Anote todos los detalles de este mensaje de error y póngase en contacto con IBM Software Support para pasarle la información.
DWC09205E | El mandato para Crear base de datos de DB2 ha fallado para la base de datos de control. |
Explicación: Se ha producido un error interno.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con IBM Software Support.
DWC10004E | WSAEINTR La llamada (bloqueo) se ha cancelado a través de WSACancelBlockingCall(). |
Explicación: Se ha producido un error interno.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con IBM Software Support.
DWCE10009 | WSAEBADF |
Explicación: Se ha producido un error interno.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con IBM Software Support.
DWC10013E | WSAEACCES La dirección solicitada es una dirección de difusión, pero el distintivo apropiado no se había establecido. |
Explicación: Se ha producido un error interno.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con IBM Software Support.
DWC10014E | WSAEFAULT El argumento no es una parte válida del espacio de dirección de usuario. |
Explicación: Se ha producido un error interno.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con IBM Software Support.
DWC10022E | WSAEINVAL El socket no se ha vinculado a una dirección con vinculación o la función de recepción no se había invocado antes de aceptarlo. |
Explicación: Se ha producido un error interno.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con IBM Software Support.
DWC10024E | WSAEMFILE La cola está vacía al entrar la aceptación y no hay ningún descriptor disponible. |
Explicación: Se ha producido un error interno.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con IBM Software Support.
DWC10035E | WSAEMFILE No hay más descriptores de archivo disponibles. |
Explicación: Se ha producido un error interno.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con IBM Software Support.
DWC10036E | WSAEINPROGRESS La operación de bloqueo de sockets de ventanas está en proceso. |
Explicación: Se ha producido un error interno.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con IBM Software Support.
DWC10037E | WSAEALREADY La rutina asíncrona que se está cancelando ya ha finalizado. |
Explicación: Se ha producido un error interno.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con IBM Software Support.
DWC10038E | WSAENOTSOCK El descriptor no es un socket. |
Explicación: Se ha producido un error interno.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con IBM Software Support.
DWC10039E | WSAEDESTADDRREQ Es necesaria una dirección de destino. |
Explicación: Se ha producido un error interno.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con IBM Software Support.
DWC10040E | WSAEMSGSIZE El datagrama era demasiado grande para que se ajustara al almacenamiento intermedio especificado y se ha truncado. |
Explicación: Se ha producido un error interno.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con IBM Software Support.
DWC10041E | WSAEPROTOTYPE El tipo de protocolo especificado no es correcto para este socket. |
Explicación: Se ha producido un error interno.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con IBM Software Support.
DWC10042E | WSAENOPROTOOPT Se desconoce la opción o el socket no le da soporte. |
Explicación: Se ha producido un error interno.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con IBM Software Support.
DWC10043E | WSAEPROTONOSUPPORT El protocolo especificado no tiene soporte. |
Explicación: Se ha producido un error interno.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con IBM Software Support.
DWC10044E | WSAESOCKTNOSUPPORT El tipo de socket especificado no está soportado en esta familia de direcciones. |
Explicación: Se ha producido un error interno.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con IBM Software Support.
DWC10045E | WSAEOPNOTSUPP El socket de referencia no es de un tipo que de soporte al servicio orientado hacia la conexión. |
Explicación: Se ha producido un error interno.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con IBM Software Support.
DWC10046E | WSAEPFNOSUPPORT |
Explicación: Se ha producido un error interno.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con IBM Software Support.
DWC10047E | WSAEAFNOSUPPORT Este protocolo no da soporte a la familia de direcciones especificada. |
Explicación: Se ha producido un error interno.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con IBM Software Support.
DWC10048E | WSAEADDRINUSE La dirección especificada ya está utilizándose. |
Explicación: Se ha producido un error interno.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con IBM Software Support.
DWC10049E | WSAEADDRNOTAVAIL La dirección especificada no está disponible en el sistema local. |
Explicación: Se ha producido un error interno.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con IBM Software Support.
DWC10050E | WSAENETDOWN La implantación de Windows Sockets ha detectado que el subsistema de la red ha fallado. |
Explicación: Se ha producido un error interno.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con IBM Software Support.
DWC10051E | WSAENETUNREACH No se puede acceder a la red desde este sistema principal en este momento. |
Explicación: Se ha producido un error interno.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con IBM Software Support.
DWC10052E | WSAENETRESET La conexión debe restablecerse porque la implantación de Windows Sockets la ha descartado. |
Explicación: Se ha producido un error interno.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con IBM Software Support.
DWC10053E | WSAECONNABORTED El circuito virtual ha finalizado anormalmente debido a un tiempo de espera excedido o a una anomalía. |
Explicación: Se ha producido un error interno.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con IBM Software Support.
DWC10054E | WSAECONNRESET El lado remoto ha restablecido el circuito virtual. |
Explicación: Se ha producido un error interno.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con IBM Software Support.
DWC10055E | WSAENOBUFS No hay espacio de almacenamiento intermedio. |
Explicación: Se ha producido un error interno.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con IBM Software Support.
DWC10056E | WSAEISCONN El socket ya está conectado. |
Explicación: Se ha producido un error interno.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con IBM Software Support.
DWC10057E | WSAENOTCONN El socket no está conectado. |
Explicación: Se ha producido un error interno.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con IBM Software Support.
DWC10058E | WSAESHUTDOWN Se ha cerrado el socket. |
Explicación: Se ha producido un error interno.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con IBM Software Support.
DWC10059E | WSAETOOMANYREFS |
Explicación: Se ha producido un error interno.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con IBM Software Support.
DWC10060E | WSAETIMEDOUT Se ha excedido el tiempo de espera de conexión sin que se estableciera una conexión. |
Explicación: Se ha producido un error interno.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con IBM Software Support.
DWC10061E | WSAECONNREFUSED Se ha rechazado de forma enérgica el intento de conexión. |
Explicación: Se ha producido un error interno.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con IBM Software Support.
DWC10062E | WSAELOOP |
Explicación: Se ha producido un error interno.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con IBM Software Support.
DWC10063E | WSAENAMETOOLONG |
Explicación: Se ha producido un error interno.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con IBM Software Support.
DWC10064E | WSAEHOSTDOWN |
Explicación: Se ha producido un error interno.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con IBM Software Support.
DWC10065E | WSAEHOSTUNREACH |
Explicación: Se ha producido un error interno.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con IBM Software Support.
DWC10066E | WSAENOTEMPTY |
Explicación: Se ha producido un error interno.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con IBM Software Support.
DWC10067E | WSAEPROCLIM |
Explicación: Se ha producido un error interno.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con IBM Software Support.
DWC10068E | WSAEUSERS |
Explicación: Se ha producido un error interno.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con IBM Software Support.
DWC10069E | WSAEDQUOT |
Explicación: Se ha producido un error interno.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con IBM Software Support.
DWC10070E | WSAESTALE |
Explicación: Se ha producido un error interno.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con IBM Software Support.
DWC10071E | WSAEMFILE |
Explicación: Se ha producido un error interno.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con IBM Software Support.
DWC10091E | WSASYSNOTREADY El subsistema de red implícito no está preparado para la comunicación con la red. |
Explicación: Se ha producido un error interno.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con IBM Software Support.
DWC10092E | WSAVERNOTSUPPORTED Esta implantación de Windows Sockets en concreto no proporciona la versión del soporte de Windows Sockets solicitada. |
Explicación: Se ha producido un error interno.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con IBM Software Support.
DWC10093E | WSANOTINITIALISED Debe producirse un arranque de WSA antes de utilizar esta función. |
Explicación: Se ha producido un error interno.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con IBM Software Support.
DWC11001E | WSAHOST_NOT_FOUND No se ha encontrado un sistema principal con una respuesta autorizada. |
Explicación: Se ha producido un error interno.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con IBM Software Support.
DWC11002E | WSATRY_AGAIN No se ha encontrado el sistema principal no autorizado o SERVERFAIL. |
Explicación: Se ha producido un error interno.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con IBM Software Support.
DWC11003E | WSANO_RECOVERY Errores no recuperables: FORMERR, REFUSED, NOTIMP. |
Explicación: Se ha producido un error interno.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con IBM Software Support.
DWC11004E | WSANO_DATA Nombre válido, pero no hay ningún registro de datos del tipo solicitado. |
Explicación: Se ha producido un error interno.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con IBM Software Support.
DWC12001I | El servidor de depósito se ha iniciado con éxito. |
Explicación: Mensaje informativo.
Respuesta del usuario: Ninguna.
DWC12002I | El servidor de depósito se ha detenido con éxito. |
Explicación: Mensaje informativo.
Respuesta del usuario: Ninguna.
DWC12003I | El iniciador se sesión del Centro de depósito de datos se ha iniciado satisfactoriamente. |
Explicación: Mensaje informativo.
Respuesta del usuario: Ninguna.
DWC12004I | El iniciador de sesión del Centro de depósito de datos se ha detenido satisfactoriamente. |
Explicación: Mensaje informativo.
Respuesta del usuario: Ninguna.
DWC13001E | La función de importar/exportar no ha podido abrir el archivo de lenguaje de códigos. |
Explicación: El archivo de lenguaje de códigos no se ha podido abrir para la entrada (importación) o salida (exportación) debido a uno de las razones siguientes:
Respuesta del usuario: Si durante la Exportación se reemplaza un archivo de lenguaje de códigos, asegúrese de que no tenga definido el atributo de sólo lectura.
DWC13002E | El archivo de lenguaje de códigos contiene códigos que no son válidos para la importación. |
Explicación: Durante la importación se ha detectado un archivo de lenguaje de códigos vacío, o bien el archivo de lenguaje de códigos especificado no contiene códigos que puedan utilizarse en la importación.
Respuesta del usuario: Verifique si ha especificado el nombre de un archivo que contenga un lenguaje de códigos válido para los objetos del Centro de depósito de datos.
DWC13003E | La importación no puede leer el archivo de lenguaje de códigos. |
Explicación: Se ha producido un error mientras la importación leía el archivo de lenguaje de códigos.
Respuesta del usuario: Verifique que el archivo de lenguaje de códigos no quede dañado durante la importación. A continuación, compruebe que haya suficiente memoria disponible en el sistema.
DWC13004E | Definición de relación o definición de objeto incompleta en el archivo de lenguaje de códigos. |
Explicación: La importación ha detectado una definición de relación o de objeto incompleta al final del archivo de lenguaje de códigos.
Respuesta del usuario: Verifique que el archivo de lenguaje de códigos no ha quedado dañado al intentar exportarlo e importarlo. Si el error persiste, es posible que se trate de un problema en el programa que generó el archivo. Si ha utilizado un programa externo, póngase en contacto con el proveedor que le suministró el programa o el archivo de lenguaje de códigos.
DWC13101E | La exportación no ha conseguido abrir el archivo de entrada. |
Explicación: El archivo de entrada no se ha podido abrir durante la exportación. El archivo está en uso o su nombre de archivo no es válido.
Respuesta del usuario: Si utiliza la interfaz para exportar el archivo, compruebe que éste no se encuentra en uso y que el nombre de archivo sea correcto. Si el error sigue produciéndose, póngase en contacto con IBM Software Support.
DWC13102E | El archivo de entrada contiene datos no utilizables para la exportación. |
Explicación: Se ha detectado un archivo de entrada vacío durante la exportación.
Respuesta del usuario: Repita la operación de exportación. Si el mensaje sigue produciéndose, póngase en contacto con IBM Software Support.
DWC13103E | La exportación no puede leer el archivo de entrada. |
Explicación: El error se ha producido al leer el archivo de entrada durante la exportación.
Respuesta del usuario: Verifique que el archivo de entrada no se ha dañado durante la exportación. A continuación, compruebe que haya suficiente memoria disponible en el sistema.
DWC13105E | El tipo de objeto especificado en una relación no existe. |
Explicación: Se ha intentado exportar una relación a o desde un tipo desconocido de objeto.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con IBM Software Support.
DWC13106E | Se ha producido un error de instalación. La exportación no puede abrir los archivos que contienen la definición del objeto. |
Explicación: Para realizar una exportación, Centro de depósito de datos debe acceder a los archivos siguientes:
Faltan estos archivos.
Respuesta del usuario: Vuelva a instalar Centro de depósito de datos.
DWC13201 | La importación no ha conseguido abrir el archivo de anotaciones cronológicas. |
Explicación: El archivo de anotaciones cronológicas no se ha podido abrir durante la importación por las razones siguientes:
Respuesta del usuario: Compruebe que tiene acceso de grabación en la ruta de registro especificada, y que haya suficiente memoria y espacio de almacenamiento disponible en el sistema. Si el problema continúa, póngase en contacto con IBM Software Support.
DWC13202E | Error de sintaxis -- hay uno o más códigos fuera de secuencia. Debe haber un código OBJECT después de un código ACTION.OBJINST. |
Explicación: El archivo de lenguaje de códigos que ha intentado importar contiene una definición de objeto incompleta. No se ha encontrado un código OBJECT después de un código ACTION.OBJINST.
Respuesta del usuario: Verifique que el archivo de lenguaje de códigos no quede dañado. Para ello, vuelva a efectuar la importación (o la exportación y la importación).
Si el archivo de lenguaje de códigos está dañado, corríjalo y vuelva a efectuar la importación. Si el error persiste, póngase en contacto con IBM Software Support (o con el proveedor que le suministró el archivo de lenguaje de códigos).
DWC13203E | Error de sintaxis -- Identificador OBJECT. No se ha encontrado la palabra clave TYPE. |
Explicación: El archivo de lenguaje de códigos que ha intentado importar contiene una definición de objeto incompleta. La palabra clave TYPE de un código OBJECT no ha podido hallarse o la sintaxis del código no es correcta.
Respuesta del usuario: Verifique que el archivo de lenguaje de códigos no quede dañado. Para ello, vuelva a efectuar la importación (o la exportación y la importación).
Si el archivo de lenguaje de códigos está dañado, corríjalo y vuelva a efectuar la importación. Si el error persiste, póngase en contacto con IBM Software Support (o con el proveedor que le suministró el archivo de lenguaje de códigos).
DWC13204W | Código OBJECT -- el valor de la palabra clave TYPE no tiene un tipo válido. |
Explicación: La importación no ha reconocido el valor de la palabra clave TYPE de un código OBJECT. La palabra clave TYPE debe ser idéntica a uno de los valores de OBJECT TYPE definidos en la parte superior del archivo de lenguaje de códigos.
Respuesta del usuario: Corrija el error de sintaxis y vuelva a efectuar la importación. A continuación, verifique que el archivo de lenguaje de códigos no quede dañado. Para ello, vuelva a efectuar la importación (o la exportación y la importación). Si el archivo de lenguaje de códigos está dañado, corríjalo y vuelva a efectuar la importación. Si el error persiste, póngase en contacto con IBM Software Support (o con el proveedor que suministró el archivo de lenguaje de códigos).
DWC13205E | La importación debe finalizar porque se precisa más memoria. Es posible que deba cerrar otras ventanas y aplicaciones. |
Explicación: La importación no ha podido asignar la memoria que necesitaba para representar un objeto del Centro de depósito de datos.
Respuesta del usuario: Aumente la memoria virtual disponible en el sistema (tamaño del archivo avisador), o cierre otras ventanas o aplicaciones que se estén ejecutando. Si el problema continúa, póngase en contacto con IBM Software Support.
DWC13206E | Error de sintaxis -- uno o más códigos están fuera de secuencia. No se ha encontrado un código INSTANCE después de un código ACTION.OBJINST. |
Explicación: El archivo de lenguaje de códigos que ha intentado importar contiene una definición de objeto incompleta. Para identificar la instancia del objeto que se está actualizando, debe haber un código INSTANCE después de un código ACTION.OBJINST.
Respuesta del usuario: Verifique que el archivo de lenguaje de códigos no quede dañado. Para ello, vuelva a efectuar la importación (o la exportación y la importación). Si el archivo de lenguaje de códigos está dañado, corríjalo y ejecute la importación otra vez. Si el error persiste, póngase en contacto con IBM Software Support (o con el proveedor que le suministró el archivo de lenguaje de códigos).
DWC13207E | Error de sintaxis -- hay uno o más códigos fuera de secuencia. No se ha encontrado un código RELTYPE después de un código ACTION.RELATION. |
Explicación: El archivo de lenguaje de códigos que ha intentado importar contiene una definición de relación incompleta. No se ha encontrado un código RELTYPE para una definición de objeto.
Respuesta del usuario: Verifique que el archivo de lenguaje de códigos no quede dañado. Para ello, vuelva a efectuar la importación (o la exportación y la importación). Si el error persiste, póngase en contacto con IBM Software Support (o con el proveedor que suministró el archivo de códigos).
DWC13208E | Error de sintaxis -- Identificador RELTYPE. No se ha encontrado la palabra clave TYPE. |
Explicación: El archivo de lenguaje de códigos que ha intentado importar contiene una definición de relación incompleta. La palabra clave TYPE de un código RELTYPE no ha podido hallarse o la sintaxis no es correcta.
Respuesta del usuario: Verifique que el archivo de lenguaje de códigos no quede dañado. Para ello, vuelva a efectuar la importación (o la exportación y la importación). Si el archivo de lenguaje de códigos está dañado, corríjalo y vuelva a efectuar la importación. Si el error persiste, póngase en contacto con IBM Software Support (o con el proveedor que le suministró el archivo de lenguaje de códigos).
DWC13209E | Error de sintaxis -- Identificador RELTYPE. No se ha encontrado la palabra clave SOURCETYPE. |
Explicación: El archivo de lenguaje de códigos que ha intentado importar contiene una definición de relación incompleta. La palabra clave SOURCETYPE de un código RELTYPE no ha podido hallarse.
Respuesta del usuario: Verifique que el archivo de lenguaje de códigos no quede dañado. Para ello, vuelva a efectuar la importación (o la exportación y la importación). Si el error persiste, póngase en contacto con IBM Software Support (o con el proveedor que suministró el archivo de lenguaje de códigos).
DWC13210W | Código RELTYPE -- el valor de la palabra clave SOURCETYPE no tiene un tipo válido. |
Explicación: El valor de la palabra clave SOURCETYPE de un código RELTYPE no es válido. La palabra clave SOURCETYPE de un código RELTYPE debe ser uno de los valores de OBJECT TYPE definidos en la parte superior del archivo de lenguaje de códigos.
Respuesta del usuario: Corrija el archivo de lenguaje de códigos y vuelva a efectuar la importación. Si el error persiste, verifique que el archivo de lenguaje de códigos no quede dañado. Para ello, intente exportar e importar el archivo otra vez. Si el archivo de lenguaje de códigos está dañado, corríjalo y vuelva a efectuar la importación. Si el error persiste, póngase en contacto con IBM Software Support (o con el proveedor que suministró el archivo de lenguaje de códigos).
DWC13211E | Error de sintaxis -- Identificador RELTYPE. No se ha encontrado la palabra clave TARGETYPE. |
Explicación: El archivo de lenguaje de códigos que ha intentado importar contiene una definición de relación incompleta. No ha podido hallarse la palabra clave TARGETYPE de un código RELTYPE.
Respuesta del usuario: Corrija el archivo de lenguaje de códigos y vuelva a efectuar la importación. Si el error persiste, intente exportar e importar de nuevo el archivo para verificar que el archivo de lenguaje de códigos no quede dañado. Si el archivo de lenguaje de códigos está dañado, corríjalo y vuelva a efectuar la importación. Si el error persiste, póngase en contacto con IBM Software Support (o con el proveedor que suministró el archivo de lenguaje de códigos).
DWC13212W | Código RELTYPE -- El valor de la palabra clave TARGETYPE no tiene un tipo válido. |
Explicación: La palabra clave TARGETYPE de un código RELTYPE debe ser uno de los valores de OBJECT TYPE definidos en la parte superior del archivo de lenguaje de códigos.
Respuesta del usuario: Verifique que el archivo de lenguaje de códigos no quede dañado. Para ello, intente exportar e importar el archivo otra vez. Si el archivo de lenguaje de códigos está dañado, corríjalo y vuelva a efectuar la importación. Si el error persiste, póngase en contacto con IBM Software Support (o con el proveedor que suministró el archivo de lenguaje de códigos).
DWC13213E | Error de sintaxis -- hay uno o más códigos fuera de secuencia. No se ha encontrado un código INSTANCE después de un código ACTION.RELATION. |
Explicación: El archivo de lenguaje de códigos que ha intentado importar contiene una definición de relación incompleta. No se ha encontrado un código INSTANCE para una definición de relación.
Respuesta del usuario: Verifique que el archivo de lenguaje de códigos no quede dañado. Para ello, intente exportar e importar el archivo otra vez. Si el archivo de lenguaje de códigos está dañado, corríjalo y vuelva a efectuar la importación. Si el error persiste, póngase en contacto con IBM Software Support (o con el proveedor que suministró el archivo de lenguaje de códigos).
DWC13214E | Error de sintaxis -- Identificador RELTYPE. No se ha encontrado la palabra clave SOURCEKEY. |
Explicación: El archivo de lenguaje de códigos que ha intentado importar contiene una definición de relación incompleta. El valor de la palabra clave SOURCETYPE de un código RELTYPE no ha podido hallarse.
Respuesta del usuario: Verifique que el archivo de lenguaje de códigos no quede dañado. Para ello, intente exportar e importar el archivo otra vez. Si el archivo de lenguaje de códigos está dañado, corríjalo y vuelva a efectuar la importación. Si el error persiste, póngase en contacto con IBM Software Support (o con el proveedor que suministró el archivo de lenguaje de códigos).
DWC13215E | Error de sintaxis -- Identificador RELTYPE. No se ha encontrado la palabra clave TARGETKEY. |
Explicación: El archivo de lenguaje de códigos que ha intentado importar contiene una definición de relación incompleta. El valor de la palabra clave TARGETYPE de un código RELTYPE no ha podido hallarse.
Respuesta del usuario: Verifique que el archivo de lenguaje de códigos no quede dañado. Para ello, intente exportar e importar el archivo otra vez. Si el archivo de lenguaje de códigos está dañado, corríjalo y vuelva a efectuar la importación. Si el error persiste, póngase en contacto con IBM Software Support (o con el proveedor que suministró el archivo de lenguaje de códigos).
DWC13216E | Error de sintaxis -- no se ha podido hallar un código ACTION. |
Explicación: El archivo de lenguaje de códigos que ha intentado importar contiene una definición de relación o de objeto incompleta. No se ha podido hallar un código ACTION para una definición de relación u objeto.
Respuesta del usuario: Verifique que el archivo de lenguaje de códigos no quede dañado. Para ello, intente exportar e importar el archivo otra vez. Si el archivo de lenguaje de códigos está dañado, corríjalo y vuelva a efectuar la importación. Si el error persiste, póngase en contacto con IBM Software Support (o con el proveedor que suministró el archivo de lenguaje de códigos).
DWC13217E | Se ha encontrado un nombre de código "<nombre-código>" no válido. |
Explicación: Se ha encontrado un código no válido en el archivo de lenguaje de códigos.
Respuesta del usuario: Consulte la publicación Information Catalog Manager Administration Guide para obtener una lista de códigos válidos. A continuación, inserte el código correcto en el archivo de lenguaje de códigos. Luego, intente exportar e importar otra vez el archivo de lenguaje de códigos para verificar que no esté dañado. Si el error persiste, póngase en contacto con IBM Software Support (o con el proveedor que suministró el archivo de lenguaje de códigos).
DWC13218E | Error de sintaxis -- Identificador ACTION. :ACTION. debe ir seguido inmediatamente por una palabra clave OBJTYPE, OBJINST o RELATION. |
Explicación: El archivo de lenguaje de códigos que ha tratado de importar contiene un lenguaje de códigos no válido. Contiene una :ACTION. que no contiene una de las palabras clave OBJTYPE, OBJINST o RELATION.
Respuesta del usuario: Añada la sintaxis correcta al archivo de lenguaje de códigos. A continuación, vuelva a efectuar la importación (o la exportación y la importación) para verificar que el archivo de lenguaje de códigos no esté dañado. Si el error persiste, póngase en contacto con IBM Software Support (o con el proveedor que suministró el archivo de lenguaje de códigos).
DWC13219E | Se ha producido un error interno. |
Explicación: Se ha producido un error interno en la importación.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con IBM Software Support.
DWC13220E | Se ha producido un error interno. |
Explicación: Se ha producido un error interno en la importación.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con IBM Software Support.
DWC13221E | Error de sintaxis -- un código contiene una anidación de paréntesis no válida. |
Explicación: El archivo de lenguaje de códigos que ha tratado de importar contiene un lenguaje de códigos no válido. Un código :INSTANCE contiene una anidación no válida de paréntesis.
Respuesta del usuario:
DWC13222E | Error de sintaxis -- no se ha podido hallar un paréntesis de cierre para un valor de palabra clave. |
Explicación: El archivo de lenguaje de códigos que ha tratado de importar contiene un lenguaje de códigos no válido. No se ha podido encontrar un paréntesis de cierre para una palabra clave de código.
Respuesta del usuario: Corrija el error de sintaxis en el archivo de lenguaje de códigos. A continuación, vuelva a efectuar la importación (o la exportación y la importación) para verificar que el archivo de lenguaje de códigos no esté dañado. Si el error persiste, póngase en contacto con IBM Software Support (o con el proveedor que suministró el archivo de lenguaje de códigos).
DWC13223E | Se ha producido un error interno. |
Explicación: Se ha producido un error interno en el programa de importación.
Respuesta del usuario: Busque otros errores de los que se le informa. Si no detecta más errores, póngase en contacto con IBM Software Support.
DWC13224E | Un objeto del Centro de depósito de datos referenciado en la palabra clave SOURCEKEY o TARGETKEY de una definición de relación no existe. |
Explicación: Un objeto del Centro de depósito de datos referenciado en el valor SOURCEKEY o TARGETKEY de una definición de relación no estaba definido en la base de datos de control de destino cuando la importación procesó la relación. Un objeto al que se haga referencia en una definición de relación debe estar definido en el archivo de lenguaje de códigos antes de definir la definición de relación, o bien debe existir en la base de datos destino.
Respuesta del usuario: Corrija la sintaxis en el archivo de lenguaje de códigos. A continuación, vuelva a efectuar la importación (o la exportación y la importación) para verificar que el archivo de lenguaje de códigos no esté dañado. Si el error persiste, póngase en contacto con IBM Software Support (o con el proveedor que suministró el archivo de lenguaje de códigos).
DWC13226E | Se ha producido un error interno. |
Explicación: La importación no ha podido asignar un objeto del Centro de depósito de datos correspondiente a una definición de objeto de códigos.
Respuesta del usuario: Aumente la memoria virtual disponible en el sistema (tamaño del archivo avisador). Si sigue recibiendo este error, póngase en contacto con IBM Software Support.
DWC13227E | Centro de depósito de datos no admite una relación entre SOURCETYPE "<nombre-tipo- origen>" y TARGETYPE "<nombre-tipo-destino>". |
Explicación: Centro de depósito de datos no admite una relación entre objetos del SOURCETYPE especificado y objetos del TARGETYPE especificado.
Respuesta del usuario: Corrija el error en el archivo de lenguaje de códigos. A continuación, vuelva a efectuar la importación (o la exportación y la importación) para verificar que el archivo de lenguaje de códigos no esté dañado. Si el error persiste, póngase en contacto con IBM Software Support o con el proveedor que suministró el archivo de lenguaje de códigos).
DWC13229E | Se ha producido un error interno. |
Explicación: Se ha producido un error interno.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con IBM Software Support.
DWC13230E | Un objeto del Centro de depósito de datos referenciado en la palabra clave SOURCEKEY o TARGETKEY de una relación de definición no existe. |
Explicación: Un objeto del Centro de depósito de datos referenciado en el valor SOURCEKEY o TARGETKEY de una definición de relación no estaba definido en el archivo de lenguaje de códigos antes de que la importación procesara la relación. Los tipos de objeto deben aparecer en el archivo de lenguaje de códigos antes de que una relación que haga referencia a los mismos aparezca en el archivo de lenguaje de códigos. O bien, los tipos de objeto deben existir en la base de datos destino. Estos tipos de objetos suelen están relacionados con los pasos. Por ejemplo, estos tipos de objetos pueden ser correlaciones o bien alias de pasos.
Respuesta del usuario: Corrija el archivo de lenguaje de códigos. A continuación, vuelva a efectuar la importación (o la exportación y la importación) para verificar que el archivo de lenguaje de códigos no esté dañado. Si el error persiste, póngase en contacto con IBM Software Support (o con el proveedor que suministró el archivo de lenguaje de códigos).
DWC13231E | Se ha producido un error interno. |
Explicación: Se ha producido un error interno.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con IBM Software Support.
DWC13232E | No existe un objeto de base de datos para el objeto de tabla "<nombre-objeto- tabla>". |
Explicación: Se ha encontrado un objeto de tabla en un archivo de lenguaje de códigos antes que su correspondiente objeto de base de datos. La base de datos no está definida en la base de datos de control destino. Cuando se procesa un objeto de tabla, su base de datos debe estar definida en el archivo de lenguaje de códigos antes de definir la tabla, o bien debe existir en la base de datos destino.
Respuesta del usuario: Corrija el archivo de lenguaje de códigos y vuelva a efectuar la importación. A continuación, verifique que el archivo de lenguaje de códigos no quede dañado. Para ello, vuelva a efectuar la importación (o la exportación y la importación). Si el error persiste, póngase en contacto con IBM Software Support (o con el proveedor que suministró el archivo de lenguaje de códigos).
DWC13233E | No se ha podido encontrar el nombre_abreviado de un INSTANCE que un objeto necesita. |
Explicación: El archivo de lenguaje de códigos que ha tratado de importar contiene un lenguaje de códigos no válido. No se ha podido encontrar una de las palabras clave de INSTANCE que un objeto precisaba.
Respuesta del usuario: Corrija el archivo de lenguaje de códigos. A continuación, vuelva a efectuar la importación (o la exportación y la importación) para verificar que el archivo de lenguaje de códigos no esté dañado. Si el error persiste, póngase en contacto con IBM Software Support (o con el proveedor que suministró el archivo de lenguaje de códigos).
DWC13234E | Una de las cinco primeras líneas del archivo de lenguaje de códigos debe ser un código COMMENT con información sobre la plataforma. |
Explicación: El archivo de lenguaje de códigos que ha tratado de importar no es válido. Una de las cinco primeras líneas del archivo de lenguaje de códigos debe ser :COMMENT.SYSTEM(WindowsNT) o :COMMENT.SYSTEM(OS/2).
Respuesta del usuario: Corrija el archivo de lenguaje de códigos. A continuación, vuelva a efectuar la importación (o la exportación y la importación) para verificar que el archivo de lenguaje de códigos no esté dañado. Si el error persiste, póngase en contacto con IBM Software Support (o con el proveedor que suministró el archivo de lenguaje de códigos).
DWC13235E | El valor de la palabra clave PGMTYPE de un objeto IWHPROGF, IWHAGGRF o IWHTRIGF no es válido. |
Explicación: El archivo de lenguaje de códigos que ha tratado de importar no es válido. El valor de la palabra clave PGMTYPE de un objeto IWHPROGF, IWHAGGRF o IWHTRIGF no tiene un tipo de programa válido. Debe constar de uno de estos números o de la palabra clave equivalente: 0 = Biblioteca de carga dinámica, 1 = Programa de mandatos, 2 = Ejecutable, 4 = Procedimiento almacenado de DB2
Respuesta del usuario: Corrija el archivo de lenguaje de códigos. A continuación, vuelva a efectuar la importación (o la exportación y la importación) para verificar que el archivo de lenguaje de códigos no esté dañado. Si el error persiste, póngase en contacto con IBM Software Support (o con el proveedor que suministró el archivo de lenguaje de códigos).
DWC13236E | No se puede crear el objeto "<nombre-objeto>" porque el objeto asociado no existe. |
Explicación: No puede crearse un objeto porque el objeto que está asociado a él no puede hallarse. En la actualidad, los objetos asociados son útiles para:
Respuesta del usuario: Corrija el archivo de lenguaje de códigos. A continuación, vuelva a efectuar la importación (o la exportación y la importación) para verificar que el archivo de lenguaje de códigos no esté dañado. Si el error persiste, póngase en contacto con IBM Software Support (o con el proveedor que suministró el archivo de lenguaje de códigos).
DWC13237E | No es posible actualizar el paso "<nombre-paso>" porque no se encuentra en estado de desarrollo. |
Explicación: Centro de depósito de datos no puede importar un paso que ya está definido en la base de datos de control de destino y que no se encuentra en estado de desarrollo.
Respuesta del usuario: Baje el paso al estado de desarrollo y realice de nuevo la importación. Si no puede hacerlo, deberá utilizar el cuaderno de paso para actualizarlo (en vez de utilizar la importación).
DWC13238W | Un objeto de tipo "<tipo-objeto>" identificado por "<objeto-clave>" está definido dos veces en el archivo de lenguaje de códigos. |
Explicación: Un objeto se ha definido más de una vez en el mismo archivo de lenguaje de códigos. Se ha guardado la segunda instancia.
Respuesta del usuario: Si los errores o los problemas se deben a una instancia duplicada, elimine del archivo de lenguaje de códigos uno de los grupos de códigos OBJINST correspondientes al objeto e intente importar de nuevo el archivo. Si el archivo de lenguaje de códigos lo ha creado un programa de utilidad de exportación de metadatos, póngase en contacto con IBM Software Support o con el proveedor que suministró el archivo de lenguaje de códigos.
Consulte el archivo de anotaciones cronológicas si desea obtener información adicional.
DWC14001E | "<nombre-base-datos>": No se ha encontrado la base de datos. |
Explicación: Se ha producido un error interno del transformador. No se ha encontrado una base de datos convertible en el archivo de propiedades de recurso.
Respuesta del usuario: Cerciórese de que la base de datos se esté ejecutando con normalidad. Verifique que el proceso que ejecuta el transformador tiene autorización para crear tablas. A continuación, ejecute de nuevo el transformador.
DWC14002E | Error de acceso a la tabla de registro. |
Explicación: Un transformador no ha podido acceder a la tabla de anotación cronológica de errores del transformador.
Respuesta del usuario: Cerciórese de que la base de datos se esté ejecutando con normalidad. Verifique que el proceso que ejecuta el transformador tiene autorización para crear tablas. A continuación, ejecute de nuevo el transformador.
DWC14003E | Error de definición de la tabla de registro. |
Explicación: La estructura de la tabla de anotación cronológica de errores del transformador no coincide con la estructura que precisa la función de anotación cronológica de errores. Si se ha actualizado el código del transformador, es posible que la estructura de la tabla de anotación cronológica de errores necesaria haya cambiado.
Respuesta del usuario: Descarte la tabla de anotación cronológica de errores del transformador. Éste volverá a crearla la próxima vez que se ejecute.
DWC14005E | El ID de ejecución "<valor>" no es válido. Debe ser un entero. |
Explicación: El valor del ID de ejecución especificado no es válido. Debe ser un entero. El ID de ejecución lo utilizan los transformadores en la tabla de registro únicamente para identificar el proceso cuando se invoca al transformador.
Respuesta del usuario: Cambie el ID de ejecución por un entero.
DWC14006E | El parámetro necesario no especificado: "<nombre-parámetro>". |
Explicación: No ha suministrado un parámetro obligatorio para el transformador.
Respuesta del usuario: Entre el parámetro que falta y ejecute de nuevo el transformador.
DWC14007E | El tipo de datos de la columna "<nombre-columna>" no es válido para el tipo de columna especificado. |
Explicación: El tipo de datos de la columna no coincide con el tipo de datos necesario para el período especificado.
Respuesta del usuario: Efectúe una de las acciones siguientes:
DWC14008E | No se ha podido acceder al registro de ejecución especificado: "<nombre-tabla>". |
Explicación: Un transformador no ha podido acceder a la tabla de anotación cronológica de errores del transformador.
Respuesta del usuario: Cerciórese de que la base de datos se esté ejecutando con normalidad. Verifique que el proceso que ejecuta el transformador tiene autorización para crear tablas. A continuación, ejecute de nuevo el transformador.
DWC14009E | El tipo de datos de la columna "<nombre-columna>" no es válido; debe ser "<tipo-datos>". |
Explicación: El tipo de datos de la columna seleccionada no es correcto.
Respuesta del usuario: Corrija el tipo de datos de la columna y ejecute de nuevo el transformador.
DWC14010E | Es posible que los parámetros "<nombre>" y "<nombre>" no se puedan especificar conjuntamente. |
Explicación: Ha especificado información en los dos campos que no puede utilizarse conjuntamente.
Respuesta del usuario: Borre uno de los campos.
DWC14011E | Debe especificar uno (y sólo uno) de los parámetros "<nombre>" y "<nombre>". |
Explicación: Ha especificado información en los dos campos que no puede utilizarse conjuntamente.
Respuesta del usuario: Cerciórese de haber especificado la información de uno (y sólo uno) de los campos.
DWC14012E | La columna "<nombre-columna>" especificada no se ha encontrado en la tabla "<nombre-tabla>". |
Explicación: Las columna especificada no se ha encontrado en la tabla que ha seleccionado.
Respuesta del usuario: Compruebe si la columna especificada está definida para la tabla que ha seleccionado, o si se está utilizando la propia tabla.
DWC14013E | No es posible calcular el valor de estadísticas del método "<nombre-clase>"."<nombre- método>". Tipo de error: "<error>". |
Explicación: Un método de estadísticas no ha podido finalizar los cálculos de un valor de estadísticas. Puede que haya ocurrido por una de estas razones:
Respuesta del usuario: Corrija los datos de entrada y vuelva a ejecutar el transformador.
DWC14016E | Los tipos de datos de columna de la tabla de entrada deben tener un tipo de datos común que pueda pasar a un estado superior. |
Explicación: Se espera que las columnas de la tabla de entrada especificadas sean homogéneas o bien que tengan tipos relacionados entre sí a través de la promoción automática.
Respuesta del usuario: Efectúe una de las acciones siguientes:
Para comprender los grupos de tipos de datos relacionados, consulte el apartado "Promoción de tipos de datos" en el Manual de SQL.
DWC14017E | Parámetro: "<nombre-parámetro>" no válido. |
Explicación: El parámetro que se ha pasado al transformador no es válido.
Respuesta del usuario: Busque el formato de datos permitido para el parámetro en la documentación del transformador. A continuación, corrija el parámetro.
DWC14018E | Clave primaria no hallada para la tabla "<nombre-tabla>". |
Explicación: La tabla especificada no tiene una clave primaria definida. La clave primaria es obligatoria para la actualización de la tabla.
Respuesta del usuario: Defina una clave primaria para la tabla especificada.
DWC14019E | El valor "<valor>" para "<nombre-parámetro>" no es válido. |
Explicación: El valor que se ha especificado para el campo no es válido.
Respuesta del usuario: Consulte la documentación del transformador para conocer el formato de datos admitido para el campo.
DWC14025E | La tabla "<nombre-tabla>" no tiene una columna clave para utilizar para las actualizaciones. |
Explicación: Para que el transformador pueda actualizar la tabla, ésta debe tener definida una columna de claves primarias.
Respuesta del usuario: Defina una clave primaria en la tabla y vuelva a ejecutar el transformador.
DWC14026E | No se ha podido acceder a la tabla "<nombre-tabla>". |
Explicación: Un transformador no ha podido acceder a la tabla especificada.
Respuesta del usuario: Verifique la existencia de la tabla especificada.
DWC14027E | No hay ninguna fila en la tabla "<nombre-tabla>". |
Explicación: La tabla especificada está vacía. No hay filas definidas en la tabla.
Respuesta del usuario: Verifique la especificación correcta de la tabla.
DWC14028E | Una función de estadísticas ha devuelto NaN o Infinity |
Explicación: Un método de estadísticas no ha podido finalizar los cálculos de un valor de estadísticas. El cálculo ha devuelto el valor NaN (No es número) o Infinity (infinito).
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con IBM Software Support.
DWC14029E | Deben especificarse ambos parámetros "<nombre>" y "<nombre>" conjuntamente. |
Explicación: No puede utilizar un campo sin utilizar el otro.
Respuesta del usuario: Introduzca los datos pertinentes en ambos campos.
DWC14100E | No se ha especificado un subparámetro "<valor>" en el parámetro "<nombre-parámetro>". |
Explicación: Ha proporcionado información en un campo sin especificar la información secundaria necesaria.
Respuesta del usuario: Especifique la información secundaria necesaria y vuelva a ejecutar el transformador.
DWC14101E | El tipo de datos de la columna "<nombre-columna>" debe ser DATE, TIMESTAMP o TIME. |
Explicación: Ha especificado una columna con un tipo de datos incorrecto. El tipo de datos debe ser DATE, TIMESTAMP o TIME.
Respuesta del usuario: Corrija el tipo de datos por DATE, TIMESTAMP o TIME y ejecute de nuevo el transformador.
DWC14102E | El valor del parámetro "<nombre-parámetro>" es anterior al del parámetro "<nombre-parámetro>". |
Explicación: El valor especificado en el primer parámetro del mensaje debe ser posterior que el valor especificado en el segundo parámetro del mensaje.
Respuesta del usuario: Corrija el valor del primer parámetro (o bien del segundo, según proceda) y vuelva a ejecutar el transformador.
DWC14103E | Se ha especificado un subparámetro "<valor>" no válido para la columna "<nombre- columna>". |
Explicación: Ha especificado un subparámetro de columna no válido.
Respuesta del usuario: Especifique un valor correcto para el subparámetro y vuelva a ejecutar el transformador.
DWC14104E | El valor especificado de Fecha u Hora "<valor>" no está en formato ISO o los valores no son correctos. |
Explicación: Ha especificado un valor de Fecha u Hora incompatibles.
Respuesta del usuario: Corrija el tipo de datos por los valores de Fecha, Indicación de hora o bien Hora, y vuelva a ejecutar el transformador.
DWC14200E | ANOVA soporta hasta 3 columnas Agrupación. |
Explicación: ANOVA admite de 1 a 3 columnas Agrupación. El número de columnas Agrupación determina el tipo de cálculo ANOVA realizado. Una, dos o tres columnas Agrupación da como resultado, respectivamente, un valor de ANOVA de una dirección, dos direcciones o tres direcciones.
Respuesta del usuario: Cambie el número de columnas Agrupación según proceda.
DWC14201E | La columna Agrupación de ANOVA es la misma que la columna Datos. |
Explicación: La columna Agrupación de ANOVA es igual a la columna Datos.
Respuesta del usuario: Elimine la columna que desea utilizar como columna de Datos de las columnas Agrupación.
DWC14202E | El número total de celdas de ANOVA es menor que 2. |
Explicación: En el valor de ANOVA de dos o tres direcciones, el número de celdas multidimensional (número de elementos de datos en el subgrupo) debe ser 2 o más.
Respuesta del usuario: Compruebe la tabla de datos de entrada y cerciórese de que los datos de entrada cumplen este requisito.
DWC14203E | El número de celdas de ANOVA no es igual en todas las celdas. |
Explicación: En el valor de ANOVA de dos o tres direcciones, el número de celdas multidimensional (número de elementos de datos en el subgrupo) debe ser igual en todas las celdas.
Respuesta del usuario: Compruebe la tabla de datos de entrada y cerciórese de que los datos de entrada cumplen este requisito.
DWC14204E | La consulta ha devuelto un número incorrecto de filas para "<nombre-columna-agrupación>". |
Explicación: Durante una consulta, se ha devuelto un número no válido de filas correspondiente a la columna Agrupación especificada. El número de filas que se esperaba había sido determinado por una consulta previa.
Respuesta del usuario: Vuelva a ejecutar la función. Cerciórese de que la tabla de entrada no la esté actualizando otro proceso en ese momento.
DWC14255E | La tabla no puede tener tabulaciones cruzadas. |
Explicación: La tabla de entrada del transformador Chi cuadrado no puede convertirse en una tabla con tabuladores cruzados. Se han entrado dos columnas Agrupación. Teóricamente, Chi cuadrado utiliza los datos de estas dos columnas para formar las filas y las columnas de una tabla con tabulaciones cruzadas que se han llenado con los datos de la columna Frecuencias observadas.
Respuesta del usuario: Compruebe si las columnas Agrupación de la tabla de entrada contienen datos que puedan utilizarse para crear una tabla con tabuladores cruzados.
DWC14256E | No se pueden calcular los valores esperados sin dos columnas de agrupación. |
Explicación: Se precisan dos columnas de agrupación para calcular los valores esperados.
Respuesta del usuario: Seleccione una columna adicional para componer una columna de agrupación, o bien especifique una columna para utilizarla como columna Frecuencias esperadas.
DWC14257E | No es posible calcular los valores esperados si se ha especificado la columna Frecuencias esperadas. |
Explicación: Ha especificado un nombre de columna Frecuencias esperadas y un nombre de tabla de salida Valores esperados. Sólo puede especificarse uno de los dos.
Respuesta del usuario: Elimine el nombre de columna Frecuencias esperadas o el nombre de la tabla de salida Valores esperados del paso.
DWC14300E | Columna de datos de entrada sin especificar para la definición de norma "<nombre-norma>". |
Explicación: No ha proporcionado los datos origen para una norma definida.
Respuesta del usuario: Verifique si la tabla fuente se ha importado al Centro de depósito de datos y si todas las columnas utilizadas en la definición de normas figuran en la tabla importada.
DWC14301E | Hay dos o más filas que especifican la misma columna de salida "<nombre-columna>" con columnas de entrada diferentes. |
Explicación: Ha definido dos o más filas que se graban en la misma columna destino.
Respuesta del usuario: Cambie las definiciones de normas del transformador Limpiar datos de forma que cada columna de la tabla destino sólo esté asociada a una columna de la tabla fuente.
DWC14302E | La columna de entrada "<nombre-columna>" y la columna de salida "<nombre-columna>" tienen tipos de datos que no coinciden. |
Explicación: Hay una o más columnas de nombre en las tablas fuente y destino que definió en una norma que tienen tipos de datos diferentes.
Respuesta del usuario: Asegúrese de que las columnas de nombre de las tablas fuente y destino tienen el mismo tipo.
DWC14303E | En la definición de norma "<definición-norma>", no se ha especificado ningún tipo de norma para la tabla "<nombre-tabla>". |
Explicación: No ha especificado un tipo de limpieza para un transformador de limpieza.
Respuesta del usuario: Verifique si ha seleccionado un tipo de limpieza para cada entrada de la ventana del transformador Limpiar datos del Centro de depósito de datos.
DWC14304E | En la definición de norma "<nombre-norma>", no se ha especificado ninguna tabla para el tipo de norma "<tipo-norma>". |
Explicación: No ha especificado una tabla de normas para una definición de norma.
Respuesta del usuario: Asegúrese de que todas las normas "buscar y sustituir", "recortar" y "discretizar" tienen tablas de normas que existen y que Centro de depósito de datos conoce.
DWC14305E | En la definición de norma "<nombre-norma>", no se ha especificado ninguna columna para la tabla "<nombre-tabla>". |
Explicación: No ha especificado columnas para una definición de norma.
Respuesta del usuario: Asegúrese de que todas las normas "buscar y sustituir", "recortar" y "discretizar" tienen una tabla con las columnas apropiadas para la norma seleccionada.
DWC14306E | En la definición de norma "<nombre-norma>", no se ha especificado ninguna tabla para las columnas especificadas "<nombres-columna>". |
Explicación: No ha especificado una tabla de normas para una definición de norma.
Respuesta del usuario: Asegúrese de que todas las normas "buscar y sustituir", "recortar" y "discretizar" tienen una tabla con las columnas apropiadas para la norma seleccionada.
DWC14307E | En la definición de norma "<nombre-norma>", el tipo de norma "<tipo-norma>" precisa "<número>" nombres de columna. |
Explicación: Ha seleccionado una tabla de normas que no tiene el número correcto de columnas seleccionado para la norma que está definiendo.
Respuesta del usuario: Seleccione el número correcto de columnas para la definición de normas.
La norma de buscar y sustituir requiere 2 ó 3 columnas, donde la columna adicional es la columna Ordenar por (consulte Gestión del Centro de depósito de datos" en el apartado titulado "Utilización de transformadores").
La norma de función de discretización necesita 3 ó 4 columnas, con una columna adicional que especifica el orden en que las normas se van introduciendo a partir de la tabla de normas. Las normas de "recorte" necesitan 4 ó 5 columnas, donde la columna adicional opcional se especifica por las mismas razones que las dos normas anteriores.
DWC14308E | En la definición de norma "<nombre-norma>", los tipos de datos de la columna de entrada y salida no coinciden con los de la tabla de normas. |
Explicación: En una definición de norma, especificó una tabla de normas que tiene tipos de datos diferentes que el tipo de datos de columna y de origen especificados.
Respuesta del usuario: Verifique si las columnas especificadas en la tabla de normas (que no sea la columna de orden) tienen el mismo tipo de datos que las columnas especificadas en las tablas fuente y destino.
DWC14309E | En la definición de norma "<nombre-norma>", el parámetro de limpieza de filas "<nombre>" no es válido. Debe ser "0" ó "1". |
Explicación: El parámetro de limpiar filas de una definición de norma no es válido.
Respuesta del usuario: Asegúrese de que la serie de SQL contiene un "0" o un "1" para este parámetro. El valor predeterminado es "0".
DWC14310E | En la definición de norma "<nombre-norma>", el parámetro indicador de espacio en blanco "<nombre>" no es válido. Debe ser "0" ó "1". |
Explicación: Ha especificado un número no válido en el campo de espacio en blanco en la ventana de Parámetros numéricos del Transformador Limpiar.
Respuesta del usuario: Asegúrese de que la serie de SQL contiene un "0" o un "1" para este parámetro. El valor predeterminado es "0" cuando no se introduce nada.
DWC14311E | En la definición de norma "<nombre-norma>", el parámetro de respetar mayúsculas y minúsculas "<nombre>" no es válido. Debe ser "0" ó "1". |
Explicación: Ha especificado un número no válido en el campo de respetar mayúsculas y minúsculas en la ventana de Parámetros numéricos del Transformador Limpiar.
Respuesta del usuario: Asegúrese de que la serie de SQL contiene un "0" o un "1" para este parámetro. El valor predeterminado es "1" cuando no se introduce nada.
DWC14312E | En la definición de norma "<nombre-norma>", el parámetro de comprimir espacio en blanco "<nombre>" no es válido. Debe ser "0" ó "1". |
Explicación: Ha especificado un número no válido en el campo de comprimir espacio en blanco en la ventana de Parámetros numéricos del Transformador Limpiar.
Respuesta del usuario: Asegúrese de que la serie de SQL contiene un "0" o un "1" para este parámetro. El valor predeterminado es "0" cuando no se introduce nada.
DWC14313E | En la definición de norma "<nombre-norma>", la tolerancia numérica debe ser un entero positivo o un número decimal. |
Explicación: Ha especificado un número no válido en el campo de tolerancia numérica en la ventana de Parámetros numéricos del Transformador Limpiar.
Respuesta del usuario: Compruebe que el valor especificado para este parámetro sea numérico con base 10, y mayor o igual que cero.
DWC14350E | La tabla de salida "<nombre-tabla>" es la misma que la tabla de entrada. |
Explicación: Ha ejecutado un transformador Calcular estadísticas o Correlación utilizando la misma tabla para la entrada y para la salida. La tabla de entrada no debe ser la misma que la tabla de salida en estos transformadores. El transformador lee los datos de la tabla de entrada y graba el resultado en la tabla de salida.
Respuesta del usuario: Vuelva a ejecutar el transformador, especificando el nombre de la tabla que contiene los datos de entrada y el nombre de una tabla diferente, donde pueda grabarse el resultado.
DWC14351E | Se ha alcanzado el final inesperado del parámetro "<nombre-parámetro>". |
Explicación: La operación de análisis de un parámetro no ha finalizado en el procedimiento almacenado del transformador. El fin del parámetro se ha detectado antes de lo esperado. Este error tiene varias causas posibles. Por ejemplo:
Respuesta del usuario: Repase la sintaxis del parámetro anómalo, corríjalo y vuelva a ejecutar el transformador.
DWC14352E | La columna de entrada "<nombre-columna>" tiene un tipo de datos "<tipo-datos>" no válidos para la estadística "<nombre-estadística>". |
Explicación: Los cálculos estadísticos sólo pueden llevarse a cabo en tipos de datos específicos. Se ha especificado una columna con un tipo de datos no soportado en forma de columna de entrada en el cálculo estadístico.
Respuesta del usuario: Repase los tipos de datos de entrada válidos de la estadística anómala, especifique el nombre de una columna de entrada que tenga un tipo de datos válido, y repita el cálculo.
DWC14353E | La columna de salida "<nombre-columna>" tiene un tipo de datos "<tipo-datos>" no válidos para la estadística "<nombre-estadística>" y la columna de entrada "<nombre-columna>". |
Explicación: El tipo de datos de la columna de salida especificado en un cálculo estadístico no es válido. La salida de los cálculos estadísticos sólo pueden tener un tipo de datos específico. Los tipos de datos válidos dependen de la estadística. En algunas estadísticas, los tipos de datos válidos también dependen del tipo de datos de la columna de entrada. El error se ha producido porque se ha especificado una columna con un tipo de datos no válido como columna de salida para un cálculo estadístico.
Respuesta del usuario: Repase los tipos de datos de salida válidos de la estadística anómala, especifique el nombre de una columna de salida que tenga un tipo de datos válido, y repita el cálculo.
DWC14354E | La columna de salida "<nombre-columna>" se ha especificado para la estadística "<nombre>" y para la estadística "<nombre>". |
Explicación: Ha especificado la misma columna de salida para los dos cálculos estadísticos. Sólo puede utilizarse una columna de salida para un cálculo estadístico.
Respuesta del usuario: Vuelva a ejecutar el transformador, especificando el nombre de una columna que pueda utilizarse para el resultado de un cálculo estadístico, y el nombre de una columna diferente, que pueda utilizarse para el resultado del otro cálculo estadístico.
DWC14355E | No se da soporte al identificador de estadística "<número>". |
Explicación: En los pasos del Centro de depósito de datos para los transformadores Calcular estadísticas y Correlación, de sólo se pueden especificar los nombres de cada una de las estadísticas. A cada estadística que los transformadores Calcular estadísticas y Correlación pueden calcular se le asigna un identificador numérico exclusivo.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con el centro de soporte al cliente de IBM.
DWC14356E | La columna de agrupación "<nombre-columna>" es la misma que una columna de entrada. |
Explicación: Ha especificado una columna en el campo de columnas de agrupación y como columna de datos de entrada en el campo de definición de estadística del transformador Calcular estadísticas o Correlación.
Respuesta del usuario: Especifique el nombre de una columna que contenga los datos de entrada y el nombre de una columna o columnas diferentes que puedan utilizarse para agrupar los resultados del cálculo estadístico. A continuación, ejecute de nuevo el transformador.
DWC14357E | Se ha especificado dos veces la columna de agrupación "<nombre-columna>". |
Explicación: Elimine el nombre de la columna duplicada del parámetro de columna de agrupación, y vuelva a ejecutar el transformador.
Respuesta del usuario: Elimine el nombre de la columna duplicada del parámetro de columna de agrupación, y vuelva a ejecutar el transformador.
DWC14358E | La columna de agrupación "<nombre-columna>" es la misma que una columna de salida. |
Explicación: Ha especificado una columna como columna de agrupación en el parámetro de columnas de agrupación y una columna de datos de salida en el parámetro de definición de estadísticas de un transformador Calcular estadísticas o Correlación.
Respuesta del usuario: Ha especificado la misma columna en el campo de columnas de agrupación que el que ha especificado como campo de definición de estadísticas de una columna de datos de salida de un transformador Calcular estadísticas o Correlación.
DWC14400E | El resultado de uno o más cálculos de correlación ha sido un valor "nulo". |
Explicación: El resultado de un cálculo estadístico de correlación no puede representarse mediante un número, por lo que el resultado se representa con un valor nulo en la tabla de salida. El resultado nulo puede haberse originado por una de las causas siguientes:
Respuesta del usuario: Efectúe una de las acciones siguientes:
DWC14401E | La columna de salida "<nombre-columna>" tiene el tipo de datos "<tipo>", pero el tipo de datos debe ser "<tipo>" para esta columna. |
Explicación: El transformador Correlación graba los nombres de las dos columnas que contienen datos de entrada en las dos primeras columnas de la tabla de salida. Una de las dos primeras columnas de la tabla de salida tiene un tipo de datos no válido.
Respuesta del usuario: Corrija el tipo de datos de la columna en la tabla de salida y vuelva a ejecutar el transformador.
DWC14402E | La columna de salida "<nombre-columna>" tiene el tipo de datos "<tipo>" y la columna de salida "<nombre-columna>" tiene el tipo de datos "<tipo>", pero el tipo de datos debe ser "<tipo>" para cada una de estas columnas. |
Explicación: El transformador Correlación graba los nombres de las dos columnas que contienen datos de entrada en las dos primeras columnas de la tabla de salida. Las dos primeras columnas de la tabla de salida tienen un tipo de datos no válido.
Respuesta del usuario: Corrija el tipo de datos de las dos columnas en la tabla de salida y vuelva a ejecutar el transformador.
DWC14500E | Hay demasiadas filas ("<número>") para invertir. El número máximo es "<número>". |
Explicación: Ha intentado invertir una tabla que tiene más columnas que el número máximo de columnas que la base de datos admite.
Respuesta del usuario: Compruebe que la tabla fuente tenga un número de filas igual o menor que el número máximo de columnas de tabla que se admite en la versión de DB2 que ejecuta este transformador.
DWC14600E | El tipo de promedio móvil no es válido. |
Explicación: El tipo de Promedio móvil que ha solicitado no es válido. Se admiten tres tipos de función:
Respuesta del usuario: Cambie el tipo de Promedio móvil por uno de estos tres tipos admitidos.
DWC14601E | El Período de promedio móvil debe ser mayor que 1. |
Explicación: El período especificado para calcular el Promedio móvil o la Suma oscilante no es válido. El período debe ser un entero mayor que 1.
Respuesta del usuario: Cambie el período del Promedio móvil por un entero mayor que 1.
DWC14602E | La columna Datos del promedio móvil es la misma que la columna Ordenar por. |
Explicación: Una de las columnas de datos seleccionadas del Promedio móvil es igual que otra de las columnas Ordenar por.
Respuesta del usuario: Seleccione columnas de datos para el Promedio móvil que sean diferentes de las columnas Ordenar por.
DWC14650E | Las columnas trasladables deben especificarse de dos en dos. |
Explicación: Los nombres de columna de origen y de destino son obligatorios en el parámetro de columna trasladable.
Respuesta del usuario: Verifique si el nombre de columna de origen existe y si el nombre de columna de destino especificado es válido dentro de las restricciones del Centro de depósito de datos.
DWC14651E | Número no válido de columnas pivote. |
Explicación: Los grupos pivote contienen números de columnas diferentes. Cada grupo pivote debe tener el mismo número de columnas.
Respuesta del usuario: Verifique si el número de los nombres de columnas coinciden con el número de columnas de cada grupo con la función pivote, a menos que sólo se haya especificado un solo nombre de columna.
DWC14652E | Número no válido de columnas de agregación. |
Explicación: No ha especificado ninguna columna en el campo de columna pivote.
Respuesta del usuario: Especifique una o más columnas en el campo de columna pivote. Asegúrese de que el número de los nombres de columna coincide con el número de columnas de cada grupo que se proporciona.
DWC14653E | El número de columnas del grupo de agregación no coincide con el número de la columna pivote. |
Explicación: El número de columnas de datos que ha especificado en el campo de columnas pivote no es igual al número total de columnas de los grupos pivote.
Respuesta del usuario: Verifique si el parámetro de columnas pivote (como puede verse en SQL) sigue la norma siguiente: Cada grupo está delimitado por un punto y coma ";". El primer parámetro de un grupo es el nombre de columna de salida. Los parámetros segundo a n de un grupo son los nombres de las columnas de la tabla de entrada. En el caso especial en que sólo hubiera un nombre en un grupo, dicho nombre sería el nombre de la columna de salida de las columnas de entrada agregadas, donde el número y los nombres de las columnas de entrada no se conocen de antemano.
DWC14654E | Las columnas trasladables no se encuentran en la tabla "<nombre-tabla>". |
Explicación: Las columnas que ha seleccionado en el par de columnas trasladables no existe.
Respuesta del usuario: Verifique si hay cero o más pares de columnas trasladables, y que las columnas especificadas existentes en las tablas fuente y destino.
DWC14700E | La columna Datos independientes equivale a la columna Datos dependientes. |
Explicación: Ha seleccionado la misma columna en la columna Criterio que la seleccionada en la columna Predicción de un transformador Regresión. La columna seleccionada como columna Criterio no puede ser la misma que la columna seleccionada como columna Predicción.
Respuesta del usuario: Elimine la columna Criterio de la selección Predicción y vuelva a ejecutar el transformación de regresión.
DWC14701E | Columnas Datos independientes duplicadas. |
Explicación: Se ha seleccionado una columna como columna Predicción dos veces.
Respuesta del usuario: Elimine una de las selecciones del campo de columna Predicción. A continuación, vuelva a ejecutar el transformador de regresión.
DWC14702E | El número del resultado y el número de filas anterior no coinciden. |
Explicación: Durante una consulta, se ha devuelto un número no válido de filas. El número de filas que se esperaba había sido determinado por una consulta previa.
Respuesta del usuario: Ejecute de nuevo el transformador. Cerciórese de que la tabla de entrada no la esté actualizando otro proceso en ese momento.
DWC14750E | La columna Agrupación de subtotal es igual a la columna Fecha. |
Explicación: Una de las columnas de Agrupación de subtotal es igual a la columna Fecha.
Respuesta del usuario: Cambie las columnas de Agrupación de forma que no se incluya la columna Fecha.
DWC14751E | La columna Datos subtotales es igual a la columna Fecha. |
Explicación: La columna Datos subtotales es igual a la columna Fecha.
Respuesta del usuario: Cambie las columnas de Datos de forma que no se incluya la columna Fecha.
DWC14752E | La columna Datos subtotales es igual que la columna Agrupación. |
Explicación: La columna Datos subtotales es igual a la columna Agrupación.
Respuesta del usuario: Cambie las columnas de Datos de forma que no se incluyan las columnas de Agrupación.
DWC14753E | El período subtotal no es válido. |
Explicación: El Período subtotal solicitado no es válido. Se admiten cinco tipos de períodos:
Respuesta del usuario: Cambie el tipo de Período subtotal por uno de los cinco tipos que reciben soporte.