SQL3901N | Se ha producido un error no grave del sistema. Código de razón "<código-razón>". |
Explicación: El proceso ha finalizado debido a un error no grave del sistema.
Respuesta del usuario: Si estaba activo un rastreo, llame al Recurso de Rastreo Independiente (Independent Trace Facility) desde el indicador de mandatos del sistema operativo. Consulte el Recurso de Rastreo Independiente en la publicación Troubleshooting Guide para obtener información sobre cómo utilizar este recurso. A continuación, póngase en contacto con el representante del servicio técnico con la siguiente información:
SQL3902C | Se ha producido un error del sistema. No es posible continuar el proceso. Código de razón = "<código-razón>". |
Explicación: Se ha producido un error del sistema.
Respuesta del usuario: Si estaba activo un rastreo, llame al Recurso de Rastreo Independiente (Independent Trace Facility) desde el indicador de mandatos del sistema operativo. Consulte el Recurso de Rastreo Independiente en la publicación Troubleshooting Guide para obtener información sobre cómo utilizar este recurso. A continuación, póngase en contacto con el representante del servicio técnico con la siguiente información:
SQL3910I | La sesión de sincronización ha finalizado satisfactoriamente. |
Explicación:
Respuesta del usuario:
SQL3911I | La sesión de sincronización de prueba ha finalizado satisfactoriamente. |
Explicación:
Respuesta del usuario:
SQL3912I | STOP ha finalizado satisfactoriamente. |
Explicación:
Respuesta del usuario:
SQL3913I | Se ha emitido STOP, pero actualmente no hay ninguna sesión de sincronización activa. |
Explicación:
Respuesta del usuario:
SQL3914I | Se ha emitido una interrupción del usuario. La sesión de sincronización se ha detenido satisfactoriamente. |
Explicación:
Respuesta del usuario:
SQL3915I | Se había emitido una interrupción del usuario antes de que se subieran los resultados al servidor de control satélite. Los resultados se subirán durante la siguiente sesión de sincronización. |
Explicación:
Respuesta del usuario:
SQL3916I | Se ha recibido una petición STOP. La sesión de sincronización se ha detenido satisfactoriamente. |
Explicación:
Respuesta del usuario:
SQL3917I | Se ha recibido una petición STOP antes de que se subieran los resultados al servidor de control satélite. Los resultados se subirán durante la siguiente sesión de sincronización. |
Explicación:
Respuesta del usuario:
SQL3918I | Se ha obtenido satisfactoriamente información sobre el proceso de sincronización. |
Explicación:
Respuesta del usuario:
SQL3919I | Se ha recibido una petición STOP antes de que el satélite pudiera contactar el servidor de control satélite. La sincronización se ha detenido satisfactoriamente. |
Explicación:
Respuesta del usuario:
SQL3920I | La versión de aplicación de este satélite no coincide con la que está disponible para el grupo de este satélite. No se puede realizar la sincronización. |
Explicación: La versión de aplicación de la que ha informado el satélite no existe en el servidor de control del satélite.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con el servicio de asistencia o con el administrador del sistema.
SQL3921I | Este satélite está inhabilitado en el servidor de control del satélite. No se puede realizar la sincronización. |
Explicación: Cuando está inhabilitado, el satélite no se puede sincronizar.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con el servicio de asistencia o con el administrador del sistema.
SQL3930W | No hay scripts de sincronización para ejecutar. |
Explicación: No se ha bajado ningún script de sincronización al satélite para su ejecución.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con la oficina de ayuda o con el administrador del sistema para garantizar que los scripts de sincronización estén disponibles en la base de datos de control de satélite correspondiente a este satélite.
SQL3931W | La sesión de sincronización ha finalizado satisfactoriamente. Sin embargo, no se ha podido encontrar el ID del satélite en la base de datos de control del satélite. |
Explicación: El ID del satélite no está definido correctamente en el satélite o bien este satélite no se ha definido en la base de control del satélite.
Respuesta del usuario: Si utiliza la variable de registro DB2SATELLITEID, asegúrese de que está establecida en el ID exclusivo correspondiente al satélite. Si utiliza el ID de conexión del sistema operativo como ID del satélite, asegúrese de conectarse utilizándolo.
SQL3932W | La sesión de sincronización ha finalizado satisfactoriamente. Sin embargo, la versión de la aplicación del satélite no está establecida localmente o no existe para este grupo del satélite en el servidor de control del satélite. |
Explicación: La versión de la aplicación del satélite es diferente de la que está disponible para este grupo del satélite.
Respuesta del usuario: Asegúrese de que la versión de la aplicación del satélite está establecida en el valor correcto.
SQL3933W | La sesión de sincronización ha finalizado satisfactoriamente. Sin embargo, el nivel de release del satélite no es el nivel de release del servidor de control de satélites. |
Explicación: El nivel de release del satélite ha de estar dentro del rango de un nivel por encima de dos niveles por debajo del servidor de control del satélite.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con el servicio de asistencia o con el administrador del sistema.
SQL3934W | La sesión de sincronización ha finalizado satisfactoriamente. Sin embargo, este satélite está inhabilitado en el servidor de control del satélite. |
Explicación: El satélite se ha colocado en el estado inhabilitado del servidor de control del satélite.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con el servicio de asistencia o con el administrador del sistema.
SQL3935W | La sesión de sincronización ha finalizado satisfactoriamente. Sin embargo, este satélite está en estado anómalo en el servidor de control del satélite. |
Explicación: El satélite está en estado anómalo en el servidor de control.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con el servicio de asistencia o con el administrador del sistema.
SQL3936W | No se dispone de información sobre el proceso. |
Explicación: La sesión de sincronización no ha alcanzado una fase en la que se haya registrado información sobre el proceso o bien no hay ninguna sesión de sincronización activa para este satélite.
Respuesta del usuario: Asegúrese de que la sesión de sincronización está activa o bien intente consultar información del proceso más tarde.
SQL3937W | La versión de la aplicación de este satélite no coincide con la que está disponible para este grupo del satélite. |
Explicación: Un satélite sólo se puede sincronizar con una versión de aplicación determinada para este grupo. La versión de la aplicación para este satélite no está disponible para el grupo del satélite en el servidor de control.
Respuesta del usuario: Asegúrese de que la versión de la aplicación del satélite está establecida en el valor correcto.
SQL3938W | Se ha emitido una interrupción durante la ejecución. La sesión de sincronización se ha detenido, pero el satélite podría estar en un estado no coherente. |
Explicación: Se ha emitido una interrupción mientras la fase de ejecución del script del proceso de sincronización está realizándose. La sesión de sincronización se ha detenido, pero el satélite podría estar en un estado no coherente porque un script podría haberse detenido en un lugar inadecuado.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con el servicio de asistencia o con el administrador del sistema.
SQL3942I | El identificador de la sesión de sincronización se ha establecido satisfactoriamente para el satélite. |
Explicación: El identificador de sesión se ha establecido satisfactoriamente para el satélite.
Respuesta del usuario: No es necesaria ninguna acción.
SQL3943N | El identificador de sesión de sincronización excede de la longitud máxima de "<longitud>" caracteres. |
Explicación: El identificador de sesión de sincronización especificado es más largo que lo que permite la longitud de "<longitud>" caracteres.
Respuesta del usuario: Asegúrese de que el identificador no tiene más de nnn caracteres.
SQL3944I | El identificador de sesión de sincronización se ha restablecido satisfactoriamente para el satélite. |
Explicación: El identificador de sesión se ha restablecido satisfactoriamente para el satélite.
Respuesta del usuario: No es necesaria ninguna acción.
SQL3945I | El identificador de sesión de sincronización correspondiente al satélite se ha recuperado satisfactoriamente. |
Explicación: Se ha encontrado el identificador de sesión correspondiente a este satélite y se ha devuelto satisfactoriamente.
Respuesta del usuario: No es necesaria ninguna acción.
SQL3946N | Ha fallado la operación del identificador de sesión de sincronización. |
Explicación: La operación del identificador de sesión de sincronización ha fallado por una razón desconocida.
Respuesta del usuario: Asegúrese de que el producto está instalado correctamente. Si el error persiste, póngase en contacto con el servicio de DB2.
SQL3950N | Hay una sesión de sincronización activa. Sólo puede haber una sesión de sincronización activa. |
Explicación: Sólo puede haber una sesión de sincronización activa cada vez.
Respuesta del usuario: Espere hasta que la sesión de sincronización actual finalice satisfactoriamente antes de iniciar otra sesión.
SQL3951N | El ID del satélite no se puede encontrar localmente. |
Explicación: Se ha pasado por alto la conexión del sistema operativo o bien no se ha establecido la variable de registro DB2SATELLITEID.
Respuesta del usuario: Si utiliza el ID de conexión del sistema operativo como ID del satélite, conéctese al sistema operativo. Si utiliza la variable de registro DB2SATELLITEID, asegúrese de que está establecida en el ID exclusivo correspondiente al satélite.
SQL3952N | No se ha podido encontrar el ID del satélite en el servidor de control del satélite. |
Explicación: El ID del satélite no está definido correctamente en el satélite o bien este satélite no se ha definido en el servidor de control del satélite.
Respuesta del usuario: Si utiliza la variable de registro DB2SATELLITEID, asegúrese de que está establecida en el ID exclusivo correspondiente al satélite. Si utiliza el ID de conexión del sistema operativo como ID del satélite, asegúrese de conectarse utilizándolo. De lo contrario, póngase en contacto con la oficina de ayuda o con el administrador del sistema.
SQL3953N | Este satélite se ha inhabilitado en el servidor de control del satélite. |
Explicación: El ID del satélite se ha inhabilitado en el servidor de control del satélite.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con el servicio de asistencia o con el administrador del sistema.
SQL3954N | Este satélite está en estado anómalo en el servidor de control del satélite. |
Explicación: El satélite está en estado anómalo porque ha fallado una sesión de sincronización anterior.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con el servicio de asistencia o con el administrador del sistema.
SQL3955N | No se ha podido encontrar el alias del nombre de la base de datos de control del satélite. |
Explicación: La base de datos de control del satélite no está catalogada correctamente.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con la oficina de ayuda o con el administrador del sistema.
SQL3956N | La versión de la aplicación de este satélite no está definida localmente. |
Explicación: La versión de la aplicación no está definida localmente en este satélite o no está definida correctamente.
Respuesta del usuario: Asegúrese de que la versión de la aplicación está establecida en el valor correcto.
SQL3957N | No es posible conectarse al servidor de control del satélite debido a un error en las comunicaciones: SQLCODE="<sqlcode>" SQLSTATE="<sqlstate>", tokens="<señal1>", "<señal2>", "<señal3>". |
Explicación: El subsistema de comunicaciones ha detectado un error. Para más detalles, consulte "<sqlcode>".
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con el servicio de asistencia o con el administrador del sistema.
SQL3958N | Se ha producido un error durante la sesión de sincronización: SQLCODE="<sqlcode>" SQLSTATE="<sqlstate>", tokens="<señal1>", "<señal2>", "<señal3>". |
Explicación: El subsistema de comunicaciones ha detectado un error desconocido. Para más detalles, consulte "<sqlcode>".
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con el servicio de asistencia o con el administrador del sistema.
SQL3959N | La sesión de sincronización no puede comenzar debido a un error en las comunicaciones: SQLCODE="<sqlcode>" SQLSTATE="<sqlstate>", tokens="<señal1>", "<señal2>", "<señal3>". |
Explicación: El subsistema de comunicaciones ha detectado un error. Para más detalles, consulte "<sqlcode>".
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con el servicio de asistencia o con el administrador del sistema.
SQL3960N | No es posible subir los resultados al servidor de control del satélite debido a un error en las comunicaciones: SQLCODE="<sqlcode>" SQLSTATE="<sqlstate>", tokens="<señal1>", "<señal2>", "<señal3>". |
Explicación: El subsistema de comunicaciones ha detectado un error. Para más detalles, consulte "<sqlcode>".
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con el servicio de asistencia o con el administrador del sistema.
SQL3961N | No es posible autentificar con el servidor de control del satélite. |
Explicación: Se ha detectado un error al intentar conectarse a la base de datos de control del satélite.
Respuesta del usuario: El ID de usuario administrativo remoto o la contraseña necesaria para conectarse a la base de datos de control del satélite no era correcto o bien ambas cosas. Suministre el ID de usuario y la contraseña correctos o bien póngase en contacto con la oficina de ayuda o con el administrador del sistema.
SQL3962N | La sincronización no ha podido iniciarse debido a un error de la base de datos: SQLCODE="<sqlcode>" SQLSTATE="<sqlstate>", tokens="<señal1>", "<señal2>", "<señal3>". |
Explicación: Se ha producido un error que impide la sincronización en el servidor de control del satélite.
Respuesta del usuario: Intente sincronizar de nuevo. Si el error persiste, póngase con el contacto con la oficina de ayuda o con el administrador del sistema.
SQL3963N | Los resultados no se pueden subir debido a un error de la base de datos: SQLCODE="<sqlcode>" SQLSTATE="<sqlstate>", tokens="<señal1>", "<señal2>", "<señal3>". |
Explicación: Se ha producido un error al subir los resultados en el servidor de control del satélite.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con el servicio de asistencia o con el administrador del sistema.
SQL3964N | La sincronización ha fallado porque el nivel de release del satélite no está soportado por el servidor de control del satélite. |
Explicación: El nivel de release del satélite ha de estar dentro del rango de un nivel por encima de dos niveles por debajo del servidor de control del satélite.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con el servicio de asistencia o con el administrador del sistema.
SQL3965N | No es posible bajar los scripts de sincronización debido a un error del servidor de control del satélite: SQLCODE="<sqlcode>" SQLSTATE="<sqlstate>", tokens="<señal1>", "<señal2>", "<señal3>". |
Explicación: El satélite no puede bajar los scripts que son necesarios para sincronizar el satélite. Una razón posible de este error es que el servidor de control no puede crear instancias para los scripts parametrizados con los atributos del satélite. Otra razón es que el servidor de control del satélite se ha inhabilitado temporalmente para completar la petición debido a las limitaciones de recursos.
Respuesta del usuario: Vuelva a intentar la petición. Si el error persiste, póngase en contacto con el servicio de asistencia o con el administrador del sistema.
SQL3966N | La sesión de sincronización ha fallado. Código de razón "<código-razón>". |
Explicación: La sesión de sincronización no ha conseguido finalizar debido a una de las siguientes razones:
Respuesta del usuario: Vuelva a intentar la petición. Si el error persiste, póngase con el contacto con la oficina de ayuda o con el administrador del sistema.
SQL3967N | No se puede recuperar información del proceso. |
Explicación: El progreso de la sesión de sincronización de este satélite no se puede recuperar. Los datos están dañados o bien no existen.
Respuesta del usuario: Si una sesión de sincronización está activa y no existe información del proceso, póngase en contacto con el servicio de asistencia o con el administrador del sistema.
SQL3968N | La sincronización no ha conseguido finalizar satisfactoriamente debido a un error de script. Sin embargo, los resultados de la ejecución se enviaron al servidor de control del satélite. |
Explicación: Uno de los scripts de sincronización ha fallado durante la ejecución. Un código de retorno no estaba en el juego de códigos de éxito definido o bien el script no ha conseguido ejecutarse.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con el servicio de asistencia o con el administrador del sistema.
SQL3969N | La sincronización ha fallado porque se ha recibido una interrupción durante la ejecución del script. |
Explicación: La ejecución del script falla cuando se recibe una interrupción. Una terminación anormal de este tipo hará que la sesión de sincronización falle porque el sistema tal vez esté en un estado no coherente.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con el servicio de asistencia o con el administrador del sistema.
SQL3970N | La sesión de sincronización ha fallado con SQLCODE "<sqlcode>" SQLSTATE "<sqlstate>" El error se ha detectado en la ubicación "<ubicación>". |
Explicación: La ejecución del script ha fallado debido a un error desconocido.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con el servicio de asistencia o con el administrador del sistema.