Consulta de mensajes

SQL5000 - SQL5099

SQL5001N"<ID-autorización>" no dispone de la autorización necesaria para poder cambiar el archivo de configuración del gestor de bases de datos.

Explicación: El usuario ha intentado Actualizar o Restaurar el archivo de configuración del gestor de bases de datos sin disponer de autorización SYSADM.

El cambio solicitado no se lleva a cabo.

Respuesta del usuario: No intente cambiar el archivo de configuración del gestor de bases de datos sin disponer de la autorización adecuada. Póngase en contacto con un usuario que tenga autorización SYSADM si tiene que realizar algún cambio.

SQL5005CError del sistema.

Explicación: Se ha detectado un error del sistema, probablemente un error de E/S, al acceder a un archivo de configuración.

No se puede procesar el mandato.

Respuesta del usuario: Vuelva a someter el mandato.

Si el error persiste, compruebe los detalles en el archivo db2diag.log y asegúrese de que se puede acceder al archivo de configuración. Si no es posible resolver el problema, solicite ayuda a un Representante del servicio técnico IBM.

SQL5010NEl nombre de la vía de acceso del archivo de configuración de gestor de bases de datos no es válido.

Explicación: Se ha producido un error mientras se determinaba la vía de acceso del archivo de configuración del gestor de bases de datos. La estructura de directorio del gestor de bases de datos puede haberse alterado.

No se puede procesar el mandato.

Respuesta del usuario: Vuelva a someter el mandato. Si el error persiste, vuelva a instalar el gestor de bases de datos.

SQL5012NLa entrada del archivo de configuración del gestor de bases de datos para el número máximo de segmentos que se permiten en el núcleo de DB2 no se encuentra dentro del rango válido.

Explicación: El valor para el número máximo de segmentos permitidos para el kernel DB2 debe estar entre el 8 y el 8192.

El cambio solicitado no se lleva a cabo.

Respuesta del usuario: Vuelva a someter el mandato con un valor válido para el número máximo de segmentos DB2 permitidos.

SQL5018NLa entrada del archivo de configuración del gestor de bases de datos para el número máximo de conexiones remotas con la estación de trabajo (numrc) no se encuentra dentro del rango válido.

Explicación: El valor para el número máximo de conexiones remotas con la estación de trabajo debe estar entre el 1 y el 255.

El cambio solicitado no se lleva a cabo.

Respuesta del usuario: Vuelva a someter el mandato con un valor válido para el número máximo de conexiones remotas con la estación de trabajo.

SQL5020NLa entrada del archivo de configuración del gestor de bases de datos para el nombre de nodo para la estación de trabajo (nname) no es válida.

Explicación: El nombre de nodo especificado en el mandato de configuración no es válido. El nombre de nodo puede tener entre 1 y 8 caracteres. Todos los caracteres deben elegirse de entre los pertenecientes al juego de caracteres básico de DB2.

No se puede procesar el mandato.

Respuesta del usuario: Vuelva a someter el mandato con un nombre de nodo válido.

SQL5021NLa entrada del archivo de configuración del gestor de bases de datos para el tiempo de recreación de índice (indexrec) no es válida. Los valores posibles son 1 (durante el acceso al índice) o 2 (durante el reinicio de la base de datos).

Explicación: Se ha pasado un valor no válido a los Servicios de configuración para el distintivo de tiempo de recreación de índice (indexrec) en el archivo de configuración del gestor de bases de datos. Puede que el valor no válido se haya entrado a través del procesador de línea de mandatos o a través de una llamada API al programa. Los únicos valores válidos para la llamada API son 1 (durante el acceso a la base de datos) y 2 (durante el reinicio de la base de datos). Los valores válidos para el procesador de línea de mandatos son ACCESS y RESTART.

Se ha rechazado la actualización del archivo de configuración del gestor de bases de datos.

Respuesta del usuario: Repita la petición de actualización entrando uno de los valores permitidos.

SQL5022NLa entrada del archivo de configuración de bases de datos para el tiempo de recreación de índice (indexrec) no es válida. Los valores posibles son 0 (para utilizar los valores del sistema), 1 (durante el acceso al índice) y 2 (durante el reinicio de la base de datos).

Explicación: Se ha pasado un valor no válido a los Servicios de configuración para el distintivo de tiempo de recreación de índice (indexrec) en un archivo de configuración de bases de datos. Puede que el valor no válido se haya entrado a través del procesador de línea de mandatos o a través de una llamada API al programa. Los únicos valores válidos para la llamada API son 0 (se utilizan los valores del sistema), 1 (durante el acceso al índice) y 2 (durante el reinicio de la base de datos).

Los valores válidos para el procesador de línea de mandatos son SYSTEM, ACCESS y RESTART.

Se ha rechazado la actualización del archivo de configuración de bases de datos.

Respuesta del usuario: Repita la petición de actualización entrando uno de los valores permitidos.

SQL5025CEl archivo de configuración del gestor de bases de datos no es el actual.

Explicación: El archivo de configuración del gestor de bases de datos se ha actualizado desde que se conectó con la base de datos. No es compatible con la configuración de la base de datos a la que está conectado.

No se permite el acceso al archivo de configuración del gestor de bases de datos.

Respuesta del usuario: Espere a que todas las aplicaciones se hayan desconectado de las bases de datos. Someta el mandato de detención de gestor de bases de datos y a continuación someta el mandato de inicio de gestor de bases de datos.

Si está instalando la base de datos de ejemplo, elimínela e instálela de nuevo.

SQL5028NEl valor de sysadm_group debe ser el grupo primario del propietario de la instancia.

Explicación: Se ha intentado actualizar sysadm_group en el archivo de configuración del gestor de bases de datos. Para la versión 2 de DB2 en plataformas de Unix, este valor sólo puede ser el grupo primario del propietario de la instancia.

Respuesta del usuario: Utilice el grupo primario del propietario de la instancia para actualizar este campo en el archivo de configuración del gestor de bases de datos en plataformas Unix.

SQL5030CEl número de release no es válido.

Explicación: El número de release del archivo de configuración del gestor de bases de datos o del archivo de configuración de bases de datos no es válido.

No se puede procesar el mandato.

Respuesta del usuario: Verifique si los niveles de release de la base de datos y de DB2 coinciden.

Si está instalando la base de datos de ejemplo, elimínela e instálela de nuevo.

sqlcode: -5030

sqlstate: 58031

SQL5035NLa base de datos requiere migración al release actual.

Explicación: La base de datos se creó en un release del sistema de nivel inferior. Debe utilizarse el mandato Migrar Base de Datos para convertir la base de datos al nivel de release actual.

No se puede procesar el mandato.

Respuesta del usuario: Emita el mandato de migración de bases de datos antes de intentar utilizar la base de datos con el release actual del sistema.

Si se recibe este mensaje durante una restauración, descarte la base de datos existente antes de continuar.

sqlcode: -5035

sqlstate: 55001

SQL5040NUna de las direcciones de sockets que necesita el soporte del servidor TCP/IP la está utilizando otro proceso.

Explicación: Una de las direcciones de sockets que está utilizando el servidor la está utilizando otro programa o el subsistema TCP/IP no la ha liberado por completo después de que se haya detenido el gestor de bases de datos.

Respuesta del usuario: Si acaba de emitir db2stop, espere un par de minutos para que el subsistema TCP/IP tenga el tiempo suficiente para limpiar sus recursos. De lo contrario, asegúrese de que ningún otro programa de la estación de trabajo esté utilizando los números de puerto reservados a su nombre de servicio en el archivo /etc/services. El número de puerto es un componente de una dirección de sockets.

SQL5042NNo se ha podido arrancar uno de los procesos de soporte del servidor del protocolo de comunicaciones.

Explicación: A causa de una anomalía de llamada al sistema, o a una anomalía de llamada al subsistema de comunicaciones, uno de los procesos de soporte del servidor de protocolo de comunicaciones no ha arrancado satisfactoriamente.

Respuesta del usuario: Puede investigar el problema:

SQL5043NNo se ha podido arrancar satisfactoriamente el soporte de uno o más protocolos de comunicaciones. Sin embargo, la funcionalidad del gestor de bases de datos de la imagen de memoria se ha arrancado satisfactoriamente.

Explicación: El soporte de protocolo de comunicaciones de uno o más protocolos no se ha iniciado satisfactoriamente. Entre las posibles razones pueden incluirse las siguientes:

Todavía puede conectarse al servidor con los protocolos de comunicaciones que se iniciaron satisfactoriamente. Los clientes locales también pueden conectarse al servidor.

Respuesta del usuario: El gestor de bases de datos intenta arrancar todos los protocolos de comunicaciones que especifica la variable de entorno DB2COMM.

Compruebe el archivo de anotaciones cronológicas de diagnóstico (db2diag.log) para obtener detalles acerca de este error. El registro cronológico contendrá más detalles sobre la causa del error y también qué protocolo o protocolos de comunicaciones no se han iniciado satisfactoriamente.

Este error sólo afecta a los protocolos de comunicaciones especificados mediante la variable de entorno DB2COMM.

SQL5047CNo existe memoria suficiente para ejecutar esta función.

Explicación: No existe memoria suficiente para ejecutar esta función.

La función no puede completarse.

Respuesta del usuario: Detenga la aplicación. Las soluciones posibles son:

SQL5048NEl nivel de release del cliente de bases de datos no está soportado por el nivel de release del servidor de bases de datos.

Explicación: Los clientes de bases de datos sólo pueden acceder a los servidores de bases de datos que tengan un nivel de release que se encuentre en un rango de va desde un nivel inferior al del cliente hasta dos niveles por encima del aquél del cliente.

Respuesta del usuario: Realice una o más de las acciones siguientes:

SQL5050CEl contenido del archivo de configuración del gestor de bases de datos no es válido.

Explicación: El archivo de configuración del gestor de bases de datos no es válido. Puede que el archivo haya sido alterado por un editor de texto o por un programa que no sea el gestor de bases de datos.

No se puede procesar el mandato.

Respuesta del usuario: Vuelva a instalar el gestor de bases de datos.

SQL5051NNo se puede crear un objeto calificado por el "<calificador>" en el esquema "<nombre-esquema>".

Explicación: Hay un objeto creado en una sentencia CREATE SCHEMA y calificado por "<calificador>" que es distinto al nombre del esquema. Todos los objetos creados en una sentencia CREATE SCHEMA deben estar calificados por el nombre en el esquema "<nombre-esquema>" o bien no estar calificados. Los objetos no calificados los califica implícitamente el nombre en el esquema.

No se puede procesar la sentencia.

Respuesta del usuario: Califique explícitamente el objeto en el esquema con "<nombre-esquema>" o bien elimine "<calificador>" del nombre del objeto.

sqlcode: -5051

sqlstate: 42875

SQL5055CEl contenido del archivo de configuración del gestor de bases de datos no es válido.

Explicación: El archivo de configuración de bases de datos para la base de datos no es válido. Puede que el archivo haya sido alterado por un editor de texto o por un programa que no sea el gestor de bases de datos.

Respuesta del usuario: Vuelva a crear la base de datos o restáurela a partir de una versión de copia de seguridad.

sqlcode: -5055

sqlstate: 58031

SQL5060NEl símbolo del parámetro de configuración especificado no es válido.

Explicación: No es válido el número de símbolo especificado en la estructura sqlfupd que se ha pasado a una API de Servicios de configuración. No representa a ninguno de los parámetros de configuración soportados. Como alternativa, si se intentó realizar un UPDATE, el símbolo especificado debe ser de parámetro de configuración no modificable.

Respuesta del usuario: Elija un número de símbolo válido entre los especificados en la API de servicios de configuración del manual Application Development Guide. Vuelva a codificar la llamada a la API y ejecute nuevamente el programa.

SQL5061NSe ha pasado un puntero no válido para la estructura sqlfupd a los Servicios de configuración.

Explicación: El puntero para la estructura sqlfupd que se ha pasado como parámetro para una de las API de Servicios de configuración no era válido. Es NULL o no señala ningún bloque de memoria asignada del tamaño que indica el parámetro de cuenta. Consulte el manual Application Development Guide para obtener más información.

Respuesta del usuario: Corrija el código que llama a la API de Servicios de configuración y vuelva a intentar la llamada a la API.

SQL5062NSe ha pasado un puntero no válido dentro de la estructura sqlfupd a los Servicios de configuración.

Explicación: La estructura sqlfupd que se ha pasado como parámetro para una de las API de Servicios de configuración contenía un puntero no válido. El puntero es NULL o no señala un bloque de memoria asignada. Cada uno de los símbolos pasados a la estructura debe tener un puntero que corresponda a un campo que se haya pasado dentro o fuera de la API. Consulte el manual Application Development Guide para obtener más información.

Respuesta del usuario: Corrija el código que llama a los Servicios de configuración y vuelva a ejecutar el programa.

SQL5065CEl valor de tipo de nodo del archivo de configuración del gestor de bases de datos no es válido.

Explicación: El parámetro nodetype del archivo de configuración del gestor de bases de datos no es válido.

No se puede procesar el mandato.

Respuesta del usuario: Vuelva a instalar el gestor de bases de datos.

SQL5066WSe ha truncado el valor del parámetro de configuración de la base de datos para el símbolo "<nombre-símbolo>".

Explicación: El valor del parámetro de configuración de la base de datos es mayor que el que puede contener el símbolo especificado.

Ahora, un símbolo nuevo representa a este valor del parámetro de configuración de la base de datos y se debe usar si el valor es mayor que el que puede contener el antiguo símbolo.

Respuesta del usuario: Use el símbolo nuevo para este parámetro de configuración de la base de datos.

SQL5070NEl parámetro de número del mandato de configuración no es válido. Debe ser mayor que 0.

Explicación: El valor de número pasado como parámetro a una API de Servicios de configuración debe ser mayor que 0.

No se puede procesar el mandato.

Respuesta del usuario: Corrija el código que llama a los Servicios de configuración y vuelva a ejecutar el programa.

SQL5075NEl programa de utilidad de configuración se ha interrumpido.

Explicación: El programa de utilidad de configuración ha recibido una interrupción. Es posible que el usuario haya pulsado la secuencia de teclas de interrupción.

El mandato no se ha procesado. Los cambios solicitados no se realizan.

Respuesta del usuario: Vuelva a someter el mandato.

SQL5081NEl archivo de configuración de bases de datos para el tamaño de la agrupación de almacenamientos intermedios (buffpage) no se encuentra dentro del rango válido.

Explicación: El valor mínimo para el tamaño de la agrupación de almacenamientos intermedios duplica el número máximo de procesos activos (maxappls). El valor máximo para el tamaño de la agrupación de almacenamientos intermedios es 524288 (número de páginas de 4KB) y depende del sistema operativo. El valor máximo en AIX es 51000 (204000 para DB2 Enterprise - Extended Edition) (páginas de 4KB). En HP-UX, el valor debe encontrarse entre 16 y 150000 (páginas de 4KB).

El cambio solicitado no se lleva a cabo.

Respuesta del usuario: Vuelva a someter el mandato con un valor válido para el tamaño de la agrupación de almacenamientos intermedios.

SQL5083NLa entrada del archivo de configuración de bases de datos para el tamaño inicial del archivo de anotaciones cronológicas (logfile) no se encuentra dentro del rango válido.

Explicación: El valor para el tamaño inicial del archivo de anotaciones cronológicas debe estar entre el 12 y el (2**32 - 1).

El cambio solicitado no se lleva a cabo.

Respuesta del usuario: Vuelva a someter el mandato con un valor válido para el tamaño inicial de archivo de anotaciones cronológicas.

SQL5091NLa entrada del archivo de configuración de bases de datos para el tamaño de cada extensión del archivo de anotaciones cronológicas (logext) no se encuentra dentro del rango válido.

Explicación: El valor para el tamaño de cada extensión de anotaciones cronológicas debe estar entre el 4 y el 256.

El cambio solicitado no se lleva a cabo.

Respuesta del usuario: Vuelva a someter el mandato con un valor válido para el tamaño de cada de extensión del archivo de anotaciones cronológicas.

SQL5092NLa entrada del archivo de configuración de bases de datos para el número máximo permitido de extensiones de registros cronológicos (logmaxext) no se encuentra dentro del rango válido.

Explicación: El valor para el número máximo permitido de extensiones de archivo de anotaciones cronológicas debe estar entre el 0 y el (2 * 10**6).

El cambio solicitado no se lleva a cabo.

Respuesta del usuario: Vuelva a someter el mandato con un valor válido para el número máximo permitido de extensiones de archivo de anotaciones cronológicas.

SQL5093NLa entrada del parámetro de configuración de bases de datos para el tamaño de la pila de agentes no se encuentra dentro del rango válido.

Explicación: El valor para el tamaño de la pila de agentes debe estar entre el 2 y el 85.

El cambio solicitado no se lleva a cabo.

Respuesta del usuario: Vuelva a someter el mandato con un valor válido para el tamaño de la pila de agentes.

SQL5099NLa nueva vía de acceso para el archivo de anotaciones cronológicas (newlogparh) del archivo de configuración de bases de datos no es válida.

Explicación: La vía de acceso al archivo de anotaciones cronológicas no es válida por una de las siguientes razones:

El cambio solicitado no se lleva a cabo.

Respuesta del usuario: Vuelva a emitir el mandato con un valor válido para la nueva vía de acceso de anotación cronológica.

sqlcode: -5099

sqlstate: 08004


[ Principio de página | Página anterior | Página siguiente | Contenido | Índice ]