Cada mensaje tiene un identificador de mensajes que consiste en un prefijo (DBA) y el número del mensaje. Los mensajes se listan por secuencia numérica según el número de mensaje. Estos mensajes los genera el Centro de control y el programa de utilidad DBA para alertar al usuario cuando se produce una condición de aviso o de error.
DBA0000I | La función ha finalizado satisfactoriamente. |
Explicación: Este mensaje es meramente informativo.
Respuesta del usuario: No es necesaria ninguna acción.
DBA0001E | Se ha producido un error interno al asignar memoria. |
Explicación: Se ha producido un error interno al asignar memoria. Se ha finalizado la aplicación.
Respuesta del usuario: Intente cerrar algunas aplicaciones para liberar memoria. Si el problema continúa, póngase en contacto con el servicio técnico de IBM.
DBA0002E | Se ha producido un error interno. Se ha recibido una entrada inesperada procedente de la petición. |
Explicación: Se ha recibido un valor de entrada inesperado procedente de la petición. Se ha finalizado la aplicación.
Respuesta del usuario: Solicite servicio técnico a IBM.
DBA0003E | Se ha detectado una incoherencia en la definición de tabla al procesar la petición de alteración. |
Explicación: Al procesar una petición de tabla de alteración, se ha detectado una incoherencia entre la última definición de tabla conocida y la definición de tabla que se ha obtenido de la base de datos. Es posible que la definición de tabla pueda haber cambiado fuera del contexto de la herramienta de administración. No se puede alterar la tabla. Se finaliza la petición.
Respuesta del usuario: Seleccione la acción "Renovar" del menú emergente "Tablas" para obtener una lista actualizada de las tablas de la base de datos. Vuelva a intentar alterar la tabla.
DBA0004E | Se ha producido un error al validar una conexión con una base de datos. |
Explicación: Se ha detectado una conexión no válida. Puede producirse un problema, ya que si el servidor se desactiva, las conexiones que se mantienen actualmente dejarán de ser válidas y no podrá obtenerse una nueva conexión. Se finaliza la petición.
Respuesta del usuario: Asegúrese de que se haya arrancado el servidor. Seleccione la acción "Conectar" del menú emergente de la base de datos a la que desea conectarse. Vuelva a intentar la acción.
Si la acción vuelve a fallar, asegúrese de que la red esté operativa para el sistema de destino y que la base de datos esté en ejecución en dicho sistema.
Si la red está operativa, es posible que se haya producido un error interno del sistema. Solicite servicio técnico a IBM.
DBA0005E | Se ha producido un error interno al validar una conexión con una instancia. |
Explicación: Se ha detectado una conexión no válida. Es posible que la base de datos se haya detenido o que la conexión ya no exista. Se finaliza la petición.
Respuesta del usuario: Asegúrese de que se haya arrancado el servidor. Seleccione la acción "Conectar" del menú emergente de la base de datos a la que desea conectarse. Vuelva a intentar la acción.
Si la acción vuelve a fallar, asegúrese de que la red esté operativa para el sistema de destino y que la base de datos esté en ejecución en dicho sistema.
Si la red está operativa, es posible que se haya producido un error interno del sistema. Solicite servicio técnico a IBM.
DBA0006E | Se ha producido un error interno al validar un manejador para una conexión de base de datos persistente o de instancia. |
Explicación: Se ha detectado una conexión no válida. Es posible que la base de datos se haya detenido o que la conexión ya no exista. Se finaliza la petición.
Respuesta del usuario: Asegúrese de que se haya arrancado el servidor. Seleccione la acción "Conectar" del menú emergente de la base de datos a la que desea conectarse. Vuelva a intentar la acción.
Si la acción vuelve a fallar, asegúrese de que la red esté operativa para el sistema de destino y que la base de datos esté en ejecución en dicho sistema.
Si la red está operativa, es posible que se haya producido un error interno del sistema. Solicite servicio técnico a IBM.
DBA0007E | Se ha producido un error interno al definir el tipo de contexto para las conexiones. |
Explicación: Se ha producido un error al definir el tipo de contexto para las conexiones que ha establecido la aplicación. Se ha finalizado la aplicación.
Respuesta del usuario: Solicite servicio técnico a IBM.
DBA0008E | Se ha producido un error interno. Se ha solicitado un tipo de lista inesperado. |
Explicación: La aplicación no ha reconocido como válido el tipo de objeto que se ha de listar. Se ha finalizado la aplicación.
Respuesta del usuario: Solicite servicio técnico a IBM.
DBA0009E | Se ha producido un error interno. Se ha recibido un tipo de petición inesperado. |
Explicación: La aplicación no ha reconocido como válido el tipo de petición que se ha de realizar. Se ha finalizado la aplicación.
Respuesta del usuario: Solicite servicio técnico a IBM.
DBA0010E | Se ha producido un error interno. Se ha detectado un tipo de objeto inesperado. |
Explicación: La aplicación no ha reconocido como válido el tipo de objeto que se ha de procesar. Se ha finalizado la aplicación.
Respuesta del usuario: Solicite servicio técnico a IBM.
DBA0011E | Existen demasiadas conexiones abiertas. |
Explicación: Se ha alcanzado el número máximo de conexiones de base de datos abiertas. Se finaliza la petición.
Respuesta del usuario: Proceda de una de estas maneras:
DBA0012E | No se ha podido asignar un manejador de conexión. |
Explicación: Se ha producido un error al intentar asignar un manejador de conexión. Se ha finalizado la aplicación.
Respuesta del usuario: Solicite servicio técnico a IBM.
DBA0013W | Se ha alcanzado el número máximo de objetos que se pueden listar. |
Explicación: Se ha alcanzado el número máximo de objetos que puede listar la aplicación. El número máximo es 20.000.
Respuesta del usuario: Ninguno
DBA0014E | Se ha producido un error interno. Se ha solicitado un tipo de descarte inesperado. |
Explicación: La aplicación no ha reconocido como válido el tipo de objeto a descartar. Se ha finalizado la aplicación.
Respuesta del usuario: Solicite servicio técnico a IBM.
DBA0015E | Se ha producido un error interno. Ha fallado la petición de bloqueo. |
Explicación: Ha fallado la petición de bloqueo. Se ha finalizado la aplicación.
Respuesta del usuario: Solicite servicio técnico a IBM.
DBA0016E | Se ha producido un error interno. Ha fallado la petición de desbloqueo. |
Explicación: Ha fallado la petición de desbloqueo. Se ha finalizado la aplicación.
Respuesta del usuario: Solicite servicio técnico a IBM.
DBA0017E | No hay información de error disponible. Consulte la anotación cronológica de las herramientas de administración. |
Explicación: No puede visualizarse información de error.
Respuesta del usuario: Consulte la anotación cronológica de las herramientas de administración para obtener más detalles.
DBA0018E | No se ha arrancado el servidor de administración. Arranque el servidor de administración y vuelva a intentar la acción. |
Explicación: No se ha arrancado el servidor de administración.
Respuesta del usuario: Arranque el servidor de administración utilizando el mandato DB2ADMIN START en el sistema destino y vuelva a intentar la acción.
DBA0019E | Está utilizándose el objeto "<nombre_objeto>" o un objeto relacionado. Vuelva a intentar la acción posteriormente. |
Explicación: El objeto en el que se ha solicitado la acción o un objeto relacionado se está utilizando en otra acción. Es posible que haya modificaciones en proceso para el objeto o para un objeto relacionado.
No puede llevarse a cabo la acción solicitada al mismo tiempo que la acción actual.
Ejemplos:
No se realiza la acción.
Respuesta del usuario: Vuelva a intentar la acción posteriormente cuando el objeto esté disponible.
DBA0020E | Se ha producido un error al abrir el archivo de rastreo de las herramientas de administración. |
Explicación: Se ha producido un error al abrir el archivo de rastreo de las herramientas de administración.
Respuesta del usuario: Solicite servicio técnico a IBM.
DBA0021E | Se ha producido un error al grabar en el archivo de rastreo de las herramientas de administración. |
Explicación: Se ha producido un error al grabar en el archivo de rastreo de las herramientas de administración.
Respuesta del usuario: Solicite servicio técnico a IBM.
DBA0022W | Se ha producido un error al cerrar el archivo de rastreo de las herramientas de administración. |
Explicación: Se ha producido un error al cerrar el archivo de rastreo de las herramientas de administración. El proceso continúa.
Respuesta del usuario: Asegúrese de que se haya especificado correctamente el archivo de anotaciones cronológicas de las herramientas de administración.
DBA0023W | Se ha producido un error al abrir el archivo de rastreo de las herramientas de administración. |
Explicación: Se ha producido un error al intentar abrir el archivo de rastreo de las herramientas de administración. El proceso continúa.
Respuesta del usuario: Asegúrese de que se haya especificado correctamente el archivo de anotaciones cronológicas de las herramientas de administración.
DBA0024W | Se ha producido un error al grabar en el archivo de anotaciones cronológicas de las herramientas de administración. |
Explicación: Se ha producido un error al intentar grabar en el archivo de anotaciones cronológicas de las herramientas de administración. El proceso continúa.
Respuesta del usuario: Asegúrese de que se haya especificado correctamente el archivo de anotaciones cronológicas de las herramientas de administración.
DBA0025W | Se ha producido un error al cerrar el archivo de anotaciones cronológicas de las herramientas de administración. |
Explicación: Se ha producido un error al intentar cerrar el archivo de anotaciones cronológicas de las herramientas de administración. El proceso continúa.
Respuesta del usuario: Asegúrese de que se haya especificado correctamente el archivo de anotaciones cronológicas de las herramientas de administración.
DBA0026E | Se ha producido un error interno de las herramientas de administración. |
Explicación: Se ha producido un error irrecuperable.
Respuesta del usuario: Solicite servicio técnico a IBM.
DBA0027E | Se ha producido un error interno. Se ha detectado una contención de bloqueo en las herramientas de administración. |
Explicación: Se ha detectado una contención de bloqueo en las herramientas de administración.
Respuesta del usuario: Solicite servicio técnico a IBM.
DBA0028I | La sesión actual de las herramientas de administración finalizará debido a un error irrecuperable. |
Explicación: Se ha producido un error interno grave.
Respuesta del usuario: Solicite servicio técnico a IBM.
DBA0029 | La interfaz de programación de aplicaciones "<programa>" no ha finalizado satisfactoriamente para el objeto "<nombre>" con el código de razón "<nombre>". Vuelva a intentarlo o póngase en contacto con el servicio de soporte local. |
Explicación: La llamada a la interfaz de programación de aplicaciones no ha finalizado satisfactoriamente.
Respuesta del usuario: Vuelva a intentar la operación o póngase en contacto con el administrador del sistema.
DBA0030 | Se ha producido un error al intentar conectar con la base de datos "<nombre>". |
Explicación: La operación solicitada no se ha podido realizar porque requiere una conexión con la base de datos "<nombre>". La conexión no ha podido establecerse.
Respuesta del usuario: Asegúrese de que la base de datos sea accesible. Trate de conectarse a la base de datos seleccionando la acción Conexión del menú desplegable de la base de datos. El error más habitual cuando la conexión no es satisfactoria radica en que la combinación de ID de usuario y contraseña no es la correcta. Asegúrese de haber especificado el ID de usuario y la contraseña correctos. Vuelva a intentar la operación o póngase en contacto con el administrador del sistema.
DBA0031 | Se ha producido un error al intentar conectar con la instancia "<nombre>". |
Explicación: La operación solicitada no ha podido realizarse porque requiere una conexión con la instancia "<nombre>". La conexión no ha podido establecerse.
Respuesta del usuario: Asegúrese de que la instancia sea accesible. Trate de conectarse explícitamente a la instancia utilizando la acción Conexión del menú desplegable de la instancia. El error más habitual cuando la conexión no es satisfactoria radica en que la combinación de ID de usuario y contraseña no es la correcta. Asegúrese de haber especificado el ID de usuario y la contraseña correctos. Vuelva a intentar la operación o póngase en contacto con el administrador del sistema.
DBA0032 | Se ha producido un error al intentar cargar la DLL "<nombre>". |
Explicación: No se ha podido encontrar la biblioteca de enlace dinámico "<nombre>", o bien se ha producido un error al leer el archivo.
Respuesta del usuario: Compruebe que la DLL esté instalada, que no esté dañada y que su ubicación forme parte del parámetro LIBPATH del archivo CONFIG.SYS.
DBA0033 | "<nombre>" no puede descartarse porque lo están utilizando en este momento las herramientas de administración. Cierre algunas ventanas y vuelva a emitir el mandato. |
Explicación: Hay otra herramienta de administración que todavía está utilizando el objeto "<nombre>" que ha seleccionado para descartar, o un elemento que es propiedad del objeto. Por ejemplo, podría tener abierta una ventana de la tabla ALTER para una base de datos que está intentando descartar. En tal caso, no podrá descartar la base de datos hasta haber cerrado dicha ventana.
Respuesta del usuario: Cierre todas aquellas ventanas que utilicen el objeto que ha seleccionado, así como las que utilicen elementos que sean propiedad del objeto; acto seguido, vuelva a intentar el mandato.
DBA0034 | "<nombre>" no puede eliminarse porque lo están utilizando en este momento las herramientas de administración. Cierre algunas ventanas y vuelva a emitir el mandato. |
Explicación: Hay otra herramienta de administración que todavía está utilizando el objeto "<nombre>" que ha seleccionado para eliminar, o un elemento que es propiedad del objeto. Por ejemplo, podría tener abierta una ventana de la tabla ALTER para una base de datos que está intentando eliminar. En tal caso, no podrá eliminar la base de datos hasta haber cerrado dicha ventana.
Respuesta del usuario: Cierre todas aquellas ventanas que utilicen el objeto que ha seleccionado, así como las que utilicen elementos que sean propiedad del objeto; acto seguido, vuelva a intentar el mandato.
DBA0035 | La operación "<operación>" no puede llevarse a cabo porque el estado del objeto "<nombre>" con respecto al cual está emitiendo esta operación no es el correcto para la misma. Cierre algunas ventanas y vuelva a emitir el mandato. |
Explicación: Esta operación "<operación>" requiere que "<nombre>" esté en el estado "<nombre>".
Respuesta del usuario: Asegúrese de que el resto de operaciones pendientes del objeto seleccionado hayan finalizado; acto seguido, vuelva a emitir el mandato.
DBA0036 | La configuración de la base de datos se ha actualizado satisfactoriamente. Es preciso desconectar todas las aplicaciones de la base de datos "<nombre>" antes de que los cambios se hagan efectivos. Si ya se ha realizado una copia de seguridad, se recomienda realizar otra copia de seguridad de la base de datos para recoger los nuevos valores de configuración. |
Explicación: La configuración de la base de datos se ha actualizado satisfactoriamente, pero la configuración de la base de datos activa no se puede cambiar hasta que todas las aplicaciones se desconecten de la base de datos. Una vez desconectadas las aplicaciones de la base de datos, los cambios entrarán en vigor con la primera conexión a la base de datos.
Respuesta del usuario: Asegúrese de que todas las aplicaciones estén desconectadas de la base de datos y vuelva a conectarlas a la misma.
DBA0037 | La configuración de la instancia se ha actualizado satisfactoriamente. Es preciso para la instancia "<nombre>" antes de que la mayoría de los cambios entren en vigor. |
Explicación: La configuración de la instancia se ha actualizado satisfactoriamente.
Los cambios del parámetro de configuración "dftdbpath" entran en vigor inmediatamente.
En cuanto al resto de parámetros de configuración, los cambios no entrarán en vigor hasta que todas las aplicaciones se hayan desconectado de la base de datos y que la instancia se haya detenido y vuelto a iniciar satisfactoriamente.
Respuesta del usuario: Para que entren en vigor todos los cambios, asegúrese de que se hayan desconectado de la base de datos todas las aplicaciones, detenga la instancia y, acto seguido, vuelva a iniciarla.
La instancia puede detenerse seleccionando la acción Detener del menú desplegable de la misma, en el Centro de control. Posteriormente, puede iniciarse seleccionando la acción Iniciar del mismo menú.
DBA0039 | Actualmente existen objetos de base de datos bloqueados o conexiones de base de datos que están utilizándose. ¿Ha de continuar el proceso de concluir? |
Explicación: Los objetos de base de datos del Centro de control están bloqueados cuando se llevan a cabo en ellos acciones como Alterar tabla. Otras acciones mantendrán las conexiones con la base de datos necesarias para completar la tarea.
Respuesta del usuario: Si selecciona continuar con el proceso de concluir, entonces todos los bloqueos y las conexiones se forzarán y las herramientas se concluirán. Sin embargo, puede resultar peligroso hacerlo, ya que forzar algunas acciones (como restaurar base de datos) a mitad de la tarea puede dejar la base de datos en un estado dañado.
Es más seguro volver en primer lugar a las herramientas DB2 y asegurarse de que no haya operaciones de base de datos pendientes.
DBA0040 | Concluir detendrá la supervisión de instantáneas. ¿Ha de continuar el proceso de concluir? |
Explicación: Se ha arrancado la supervisión de instantáneas en uno o más objetos de base de datos y para continuar la supervisión, debe tener en ejecución las herramientas DB2.
Respuesta del usuario: Seleccione continuar la conclusión únicamente si ya no necesita el supervisor de instantáneas.
DBA0041 | La operación solicitada no se ha podido realizar porque las herramientas de administración de DB2 es una aplicación no fiable. |
Explicación: Normalmente, las aplicaciones cargadas en la red se consideran no fiables. Es posible que los diferentes examinadores de la Web y visualizadores de aplicaciones impongan distintas restricciones en las aplicaciones no fiables, incluida la mayoría de las operaciones de los sistemas locales (por ejemplo, leer, grabar e imprimir archivos).
Respuesta del usuario: Consulte al administrador del sistema y verifique si pueden reducirse o personalizarse estas restricciones.
DBA0042 | ¿Desea borrar el valor para el ID de usuario y la contraseña que se utilizaba para conectarse con esta base de datos? |
Explicación: Si elige borrar este valor, evitará el acceso no autorizado a esta base de datos desde esta estación de trabajo. No obstante, se le solicitará que entre el id de usuario y la contraseña correctos la próxima vez que se conecte con esta base de datos.
Respuesta del usuario: Pulse Sí para borrar el valor para el id de usuario y la contraseña. Pulse No para que se guarde el valor del id de usuario y la contraseña hasta la salida del Centro de control.
DBA0100I | El Centro de control actualiza la información del directorio de nodos para la instancia - "<instancia>". Se está corrigiendo la información incorrecta. No se puede realizar la petición actual. |
Explicación: El Centro de control ha detectado que el tipo de nodos ha cambiado en la instancia y está volviendo a catalogar la instancia basándose en la nueva información. Dependiendo del valor del tipo de nodos para la instancia, las acciones del Centro de control pueden ser diferentes.
Respuesta del usuario: Acto seguido, vuelva a emitir la petición.
DBA0101W | No se utilizarán las entradas especificadas en la lista de excepciones. ¿Desea continuar? |
Explicación: El recuadro de comprobación Nodos que contienen excepciones, está deseleccionado, pero se han especificado contenedores de excepciones en el diálogo Lista de excepciones.
Respuesta del usuario: Pulse en Sí para borrar la lista de contenedores de excepciones, o pulse en No o Cancelar para volver a seleccionar el recuadro de comprobación Nodos que contienen excepciones.
DBA0102W | No se ha podido detectar el tipo de nodo para la instancia - "<instancia>". Código de razón "<código-razón>". |
Explicación: El tipo de nodo es un parámetro de configuración del gestor de bases de datos que identifica si la instancia es un entorno particionado o de una sola partición.
La función de descubrimiento intenta resolver el valor de tipo de nodo para usted. Esta distinción entre instancias es necesaria porque las acciones del Centro de control pueden ser diferentes en entornos particionados o de una sola partición.
Si el código de razón es -1, la función de descubrimiento no ha podido correlacionar la instancia catalogada en una instancia de DB2 válida.
Todos los demás códigos de razón se correlacionan con un mensaje SQL válido. Consulte la ayuda del mensaje SQL correspondiente.
Respuesta del usuario: La función de descubrimiento tiene los requisitos siguientes:
o
Compruebe la definición de estos valores de registro entrando db2set -all.
DBA0103W | No se utilizarán los cambios realizados en los valores del parámetro de configuración. ¿Desea continuar? |
Explicación: Se ha seleccionado otra partición de base de datos, pero los cambios en los parámetros de configuración se aplican a la partición de base de datos seleccionada anteriormente.
Respuesta del usuario: Pulse en Sí para obtener los valores del parámetro de configuración para la siguiente partición de base de datos y descartar los cambios que se habían especificado para la partición de base de datos seleccionada anteriormente.
DBA0113E | Se han especificado contenedores de excepción, pero no se han incluido todos los nodos del grupo de nodos. No se han especificado contenedores para los nodos siguientes: "lista nodos". |
Explicación: Los contenedores de excepción especificados no tienen ningún contenedor común. Dado que no se ha especificado ningún contenedor común, debe definirse el contenedor de excepciones en cada nodo del grupo de nodos.
Respuesta del usuario: Pulse en Aceptar para añadir contenedores a los nodos especificados.
DBA0114W | El Centro de control ha detectado información del directorio de nodos incorrecta para la instancia - "<instancia>". Se está corrigiendo la información incorrecta. Salga y vuelva a iniciar el Centro de control. No se puede realizar la petición actual. |
Explicación: El Centro de control ha detectado que el tipo de nodos ha cambiado en la instancia.
Respuesta del usuario: Salga del Centro de control y vuelva a iniciarlo.
DBA0115I | La información del directorio de nodos de esta instancia se ha corregido. Debe renovarse la instancia "<instancia>". |
Explicación: Puesto que la información catalogada de la instancia se ha actualizado, es posible que los objetos y acciones que se visualizan no sean correctas.
Respuesta del usuario: Seleccione la acción "Renovar" del menú emergente de la instancia para actualizar el Centro de control y vuelva a intentar la petición.
DBA0116I | El servidor JDBC no puede realizar la operación en este momento. Vuelva a intentar esta operación más adelante. |
Explicación: Actualmente el servidor JDBC se encuentra ocupado con una operación existente y no puede llevar a cabo la operación del usuario.
Respuesta del usuario: Espere a que el servidor JDBC complete la operación existente y vuelva a intentar la operación.
DBA1005W | Esta acción forzará las Bases de datos locales y las Aplicaciones de pasarela. ¿Desea continuar? |
Explicación: Ha solicitado forzar todas las aplicaciones en la instancia.
Respuesta del usuario: Pulse Sí para procesar la petición o No para cancelarla.
DBA1006E | El Centro de control ha detectado una extensión de conector no válida. |
Explicación: El archivo "db2plug.zip" ha quedado dañado o no se ha configurado adecuadamente.
Respuesta del usuario: Si el Centro de control se ejecuta como una aplicación, compruebe si "db2plug.zip" está incluido en la variable de entorno "CLASSPATH". Si el Centro de control se ejecuta como una applet, compruebe si "db2plug.zip" está incluido en el identificador "archive" del archivo HTML db2cc.htm. Si el problema persiste, póngase en contacto con el administrador del sistema DB2.
DBA1007W | Se ha introducido un nombre de objeto o un parámetro que no es válido. El Centro de control comenzará con la carpeta Sistemas como carpeta raíz del árbol del navegador. |
Explicación: Un nombre de objeto no válido significa que no es posible encontrar el nombre del sistema, de la instancia, del subsistema o de la base de datos porque no existen o porque la combinación de nombres que se ha entrado no es válida. Por ejemplo, es posible que el nombre de la base de datos que ha entrado exista, pero no dentro del nombre de sistema especificado. Un parámetro no válido significa que se ha entrado una letra o letras distintas de -h, -i, -sub o -d.
Respuesta del usuario: Asegúrese de que utiliza nombres de objetos y parámetros que sean válidos y vuelva a intentarlo de nuevo.
DBA1100 | Hay menos de "<número>" MB de memoria dedicados al servidor. No se ha hecho ninguna recomendación. Los valores actuales de la página de resultados deben coincidir con los valores sugeridos. |
Explicación: Dado que la cantidad de memoria dedicada al servidor es tan escasa, el asistente Configuración del rendimiento no puede elaborar ninguna recomendación.
Los valores sugeridos en la página de resultados son los mismos que los valores actuales.
Respuesta del usuario: Si puede dedicar más memoria al servidor, sitúese en la página del servidor, aumente la cantidad de memoria y vuelva a intentarlo. De lo contrario, pulse Cancelar para cerrar el asistente Configuración del rendimiento.
DBA1102 | Se ha producido un error cuando el asistente Configuración del rendimiento ha tratado de guardar los valores sugeridos en un archivo del sistema. |
Explicación: Las causas posibles radican en que el asistente Configuración del rendimiento no ha podido crear el subdirectorio CFG bajo el directorio de la instancia o bien que no ha podido guardar un archivo del sistema que contiene las recomendaciones en el subdirectorio CFD del directorio de la instancia.
Respuesta del usuario: Asegúrese de que el disco que contiene el directorio de la instancia no esté lleno y que esté autorizado para realizar operaciones de grabación en el disco. Acto seguido, pulse Finalizado y vuelva a intentarlo.
DBA1104 | Los parámetros de configuración de la instancia y de la base de datos se han actualizado satisfactoriamente. La instancia "<nombre>" debe pararse antes de que la mayoría de los cambios entren en vigor. Una vez entren en vigor los nuevos parámetros de configuración, es posible que le interese volver a vincular los paquetes para que la vinculación utilice los nuevos valores. |
Explicación: El asistente Configuración del rendimiento ha actualizado los parámetros de configuración del gestor de bases de datos, los parámetros de configuración de la base de datos y los tamaños de las agrupaciones de almacenamientos intermedios en el catálogo SYSBUFFERPOOLS.
Los cambios no entrarán en vigor hasta que se detenga la instancia en el servidor.
Los paquetes se han vinculado con los parámetros de configuración antiguos. Éstos deben volver a vincularse, una vez entren en vigor los nuevos parámetros, para poder aprovechar los nuevos valores.
Respuesta del usuario: Cuando esté preparado para utilizar los nuevos parámetros de configuración, detenga la instancia y vuelva a iniciarla.
Vuelva a vincular los paquetes, si es preciso.
DBA1107 | Se ha producido un error cuando el asistente Configuración del rendimiento ha tratado de obtener información del sistema procedente del servidor. |
Explicación: Se ha producido un error inesperado. El asistente Configuración del rendimiento no puede continuar.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con el administrador del sistema.
DBA1108 | El asistente Configuración del rendimiento no ha podido aumentar los tamaños de las agrupaciones de almacenamientos intermedios debido a otros requisitos de memoria determinados por las respuestas del usuario. Los tamaños de las agrupaciones de almacenamientos intermedios permanecen intactos. Utilizar el grupo de valores de configuración que se sugiere puede provocar la paginación en el servidor. |
Explicación: Se trata de un aviso conforme podría no haber suficiente memoria dedicada al servidor para poder ejecutar el volumen de trabajo especificado.
Respuesta del usuario: Revise las selecciones de las páginas anteriores del asistente Configuración del rendimiento para comprobar que la descripción del volumen de trabajo sea la adecuada, o añada más memoria al servidor.
DBA1109 | La tasa de transacciones que se ha especificado es diez veces mayor al promedio de aplicaciones conectadas. Si utiliza un gestor de transacciones, haga caso omiso de este mensaje. Si no, considere la posibilidad de cambiar dicha tasa. |
Explicación: El asistente Configuración del rendimiento comprueba que la tasa de transacciones sea razonable. La tasa de transacciones puede ser demasiado alta si no se está utilizando un gestor de transacciones.
Respuesta del usuario: Si utiliza un gestor de transacciones, haga caso omiso de este mensaje. De lo contrario, utilice un número inferior de transacciones por minuto o bien aumente el promedio de aplicaciones conectadas.
DBA1110 | El directorio de la base de datos del sistema no tiene entradas. |
Explicación: En este momento no hay ninguna entrada en este directorio de la base de datos.
Respuesta del usuario: No es necesaria ninguna acción.
DBA1111 | El alias de base de datos "<nombre>" ya existe para otra base de datos. |
Explicación: Ha solicitado la recuperación de una copia de seguridad en una base de datos nueva, pero el nombre de la base de datos que ha especificado ya se utiliza como alias para una base de datos existente.
Cuando se crea una base de datos, esta se cataloga en el directorio de bases de datos del sistema con un nombre de la base de datos como alias, y este alias debe ser único.
Respuesta del usuario: Especifique un nombre de la base de datos que no se utilice como alias o solicite que la copia de seguridad se recupere en una base de datos existente.
DBA1112 | No se ha encontrado el alias de base de datos "<nombre>" en el directorio de bases de datos del sistema. |
Explicación: Ha solicitado que se recupere una copia de seguridad en una base de datos existente, pero dicha base de datos ya no existe con este alias.
Respuesta del usuario: Seleccione una base de datos existente o solicite que la copia de seguridad se recupere en una base de datos nueva.
DBA1113 | Ha fallado la reinicialización debido a la existencia de transacciones dudosas sobre la base de datos y se ha descartado la conexión a la base de datos. |
Explicación: La operación de reinicio ha encontrado transacciones dudosas. Esto ha hecho que la base de datos quedara en un estado incoherente. El programa de utilidad DBA ha descartado la conexión a la base de datos.
Respuesta del usuario: Resuelva las transacciones dudosas. Si no se resuelven, las aplicaciones deben volver a iniciar la base de datos cuando sea necesario.
Si está en un entorno XA/DTP, y el gestor de transacciones que utilizaba la base de datos está disponible, indíquele que resuelva las transacciones dudosas.
De lo contrario, complete cada transacción dudosa por medio del procesador de la línea de mandatos.
DBA1114 | La base de datos "<nombre>" se halla ahora en estado pendiente de copia de seguridad. |
Explicación: En este estado, la base de datos no puede actualizarse. Para poder incorporar los cambios es preciso realizar primero una copia de seguridad de la base de datos.
Respuesta del usuario: Realice una copia de seguridad de la base de datos.
DBA1115 | Entre un valor para "<nombre>". |
Explicación: Se necesita un valor.
Respuesta del usuario: Especifique el valor y vuelva a emitir la petición.
DBA1116 | El valor para "<parámetro>" debe estar entre el "<mínimo>" y el "<máximo>". |
Explicación: El valor debe estar comprendido en el rango especificado.
Respuesta del usuario: Especifique un valor perteneciente al rango especificado y vuelva a emitir la petición.
DBA1117 | El valor para "<nombre>" no es válido. |
Explicación: El valor especificado no es válido.
Respuesta del usuario: Corrija el valor y vuelva a emitir la petición.
DBA1118 | El valor para "<nombre>" no debe sobrepasar el valor "<máximo>". |
Explicación: El valor especificado no es válido.
Respuesta del usuario: Corrija el valor y vuelva a emitir la petición.
DBA1119 | El valor para "<nombre>" no debe ser inferior al valor "<mínimo>". |
Explicación: El valor especificado no es válido.
Respuesta del usuario: Corrija el valor y vuelva a emitir la petición.
DBA1121 | Se ha creado un trabajo para la petición "<descripción>" en el sistema "<sistema>". Su número de trabajo es "<número>". Para ver el estado y la salida del trabajo, utilice la página Trabajos que se encuentra en el Diario. |
Explicación: El trabajo se ha iniciado satisfactoriamente.
Respuesta del usuario: Para ver el estado y la salida del trabajo, utilice la página Trabajos que se encuentra en el Diario.
DBA1122 | Se ha completado el trabajo para la petición "<descripción>" en el sistema "<sistema>". Para ver el estado y la salida del trabajo, visualice el trabajo "<número>" en la página Trabajos del Diario. |
Explicación: El trabajo ha finalizado.
Respuesta del usuario: Para ver el estado y la salida del trabajo, utilice la página Trabajos que se encuentra en el Diario.
DBA1123 | El trabajo "<descripción>" se ha cancelado. |
Explicación: El trabajo se ha cancelado en respuesta a una petición del usuario.
Respuesta del usuario: No es necesaria ninguna acción.
DBA1126 | La base de datos carece de espacios de tablas. |
Explicación: La base de datos carece de espacios de tablas.
Respuesta del usuario: No es necesaria ninguna acción.
DBA1127 | El espacio de tabla carece de contenedores. |
Explicación: El espacio de tabla carece de contenedores.
Respuesta del usuario: No es necesaria ninguna acción.
DBA1128 | No se ha especificado ningún contenedor. Seleccione "Añadir" para crear contenedores. |
Explicación: La lista actual no contiene ningún contenedor nuevo.
Respuesta del usuario: Seleccione "Añadir" y rellene los campos necesarios para añadir un contenedor a la lista.
DBA1129 | Entre un valor para "<nombre>". |
Explicación: La operación solicitada sólo puede llevarse a cabo si se especifica un valor para "<nombre>".
Respuesta del usuario: Especifique un valor y pulse Bien.
DBA1130 | El valor para "<nombre>" no debe superar los "<máximo>" caracteres. |
Explicación: Ha entrado un valor que sobrepasa el número máximo de caracteres.
Respuesta del usuario: Especifique un valor válido y pulse Bien.
DBA1131 | "<dispositivo>" no es un dispositivo de cintas válido. |
Explicación: El sistema operativo no ha aceptado el dispositivo de cintas especificado. Los dispositivos de cintas locales tienen el formato "\\.\TAPEn", donde n representa el número de la unidad (0 es la primera).
Respuesta del usuario: Especifique un nombre válido para el dispositivo de cinta y pulse Bien.
DBA1132 | El dispositivo de cinta "<dispositivo>" no da soporte al tamaño de bloque de marca de cinta "<tamaño-bloque>". |
Explicación: El tamaño que utiliza el centro de control para el bloque de marca de cinta no recibe soporte en el dispositivo de cinta especificado.
Respuesta del usuario: Utilice el procesador de línea de mandatos para someter la petición. Especifique un tamaño de bloque soportado en el mandato DB2 INITIALIZE TAPE.
DBA1133 | Se ha producido un error durante la operación del dispositivo de cintas "<dispositivo>". |
Explicación: Se ha producido un error imprevisto al operar el dispositivo de cintas especificado.
Respuesta del usuario: Vuelva a someter la petición. Si el problema persiste, póngase en contacto con el administrador del sistema.
DBA1134 | Se ha creado un trabajo para la petición "<descripción>". Sin embargo, no pueden crearse entradas relacionadas con el trabajo en el Diario porque no se ha podido acceder a la instancia del servidor administrativo de bases de datos (DAS). |
Explicación: El trabajo se ha iniciado satisfactoriamente, pero el estado y la salida del trabajo no quedarán registrados en el Diario. Esto puede suceder si la instancia DAS no está iniciada.
Respuesta del usuario: Para tener anotado en el Diario el estado y la salida del trabajo, inicie la instancia DAS antes de iniciar una operación de copia de seguridad.
DBA1135 | Se ha completado el trabajo para la petición "<descripción>". |
Explicación: El trabajo ha finalizado.
Respuesta del usuario: No es necesaria ninguna acción.
DBA1136 | No se puede realizar una copia de seguridad en el nivel de espacio de tabla, porque la base de datos "<db>" no está habilitada para la recuperación de avance. |
Explicación: Sólo se puede realizar una copia de seguridad de la base de datos a nivel del espacio de tabla si primero la base de datos se habilita para la recuperación en avance.
Respuesta del usuario: Si desea habilitar la base de datos para la recuperación en avance, active los parámetros de configuración LOGRETAIN o USEREXIT de la base de datos (valor ON), desconecte todas las aplicaciones existentes de la misma y efectúe una copia de seguridad fuera de línea.
DBA1137 | El valor para "<nombre>" no debe ser menor que el valor "<mínimo>" "<unidades>". |
Explicación: El valor especificado es menor que el mínimo, que es de "<mínimo>" "<unidades>".
Respuesta del usuario: Especifique un valor que sea válido y vuelva a emitir la petición.
DBA1138 | El valor para "<nombre>" no debe superar los "<máximo>" "<unidades>". |
Explicación: El valor especificado ha superado el máximo de "<máximo>" de "<unidades>".
Respuesta del usuario: Especifique un valor que sea válido y vuelva a emitir la petición.
DBA1139 | Debe asignar como mínimo "<páginas>" para el catálogo del sistema. |
Explicación: En cada contenedor de espacio de tabla no puede haber más de "<páginas>". Cada página de datos necesita 4 KB. Así pues, 1 MB de almacenamiento equivale a 256 páginas de 4 KB.
Respuesta del usuario: Especifique un valor que sea válido y vuelva a emitir la petición.
DBA1140 | No puede asignar más de "<páginas>" páginas en un solo contenedor. En un espacio de tabla no puede haber más de "<páginas>". |
Explicación: Cada página de datos necesita 4 KB. Así pues, 1 MB de almacenamiento equivale a 256 páginas de 4 KB.
Respuesta del usuario: Especifique un valor que sea válido y vuelva a emitir la petición.
DBA1141 | Debe asignar por lo menos "<páginas>" páginas en cada contenedor. |
Explicación: El número mínimo de páginas que ha de haber en un contenedor de un espacio de tabla está relacionado con el tamaño de éste último. Debe ser 5 veces mayor que este tamaño, más una página. Por ejemplo, si el tamaño de un espacio de tabla es de 32 páginas (que es el valor por omisión), el tamaño mínimo de un contenedor sería de 161 páginas.
Respuesta del usuario: Especifique un valor que sea válido y vuelva a emitir la petición.
DBA1142 | El parámetro de configuración de base de datos LOGARCHIVE está definido actualmente como ON para la base de datos "<nombre>". Tan pronto como se hayan desconectado de la base de datos todas las aplicaciones, la base de datos quedará en estado pendiente de copia de seguridad. En este estado, la base de datos no puede actualizarse. Para poder incorporar cambios adicionales, es preciso realizar primero una copia de seguridad de la base de datos. |
Explicación: Para que el gestor de bases de datos pueda empezar a anotar cada transacción de la base de datos, como punto de partida debe tener una copia de seguridad fuera de línea de la base de datos.
Respuesta del usuario: Realice una copia de seguridad de la base de datos fuera de línea tan pronto como sea posible. Si no es posible, desactive el parámetro LOGARCHIVE (valor OFF).
DBA1143 | No puede realizar una copia de seguridad fuera de línea en este momento porque como mínimo hay una aplicación que todavía está conectada a la base de datos. Puede volver a intentarlo posteriormente, o desconectar inmediatamente todas las aplicaciones que haya conectadas a la base de datos seleccionando la opción de forzar del menú emergente del objeto de la instancia. |
Explicación: No puede realizarse una copia de seguridad fuera de línea hasta que todas las aplicaciones conectadas a la base de datos seleccionada se hayan detenido. Puede esperar a que se desconecten las aplicaciones o puede forzar las aplicaciones conectadas en este momento.
Respuesta del usuario: Puede volver a intentarlo posteriormente, o forzar inmediatamente todas las aplicaciones que haya conectadas a la base de datos seleccionando la opción "Forzar" del menú emergente del objeto de la instancia.
DBA1144 | El contenedor que ha especificado ya existe en el sistema con el que está trabajando. |
Explicación: Cada contenedor de espacio de tabla debe ser exclusivo.
Respuesta del usuario: Especifique un nombre de archivo o directorio que actualmente no exista en el sistema.
DBA1145 | Ha especificado un contenedor más de una vez. |
Explicación: Cada contenedor de espacio de tabla debe ser exclusivo.
Respuesta del usuario: Especifique un nombre de archivo o directorio que actualmente no esté en la lista de nuevos contenedores.
DBA1146 | Ha especificado el mismo contenedor tanto en el espacio de tabla de usuario como en el temporal. |
Explicación: Cada contenedor de espacio de tabla debe ser exclusivo.
Respuesta del usuario: Cambie el nombre de archivo o el directorio del contenedor en el espacio de tabla de usuario o temporal.
DBA1147 | Ha especificado el mismo contenedor tanto en el espacio de tabla de catálogo como en el temporal. |
Explicación: Cada contenedor de espacio de tabla debe ser exclusivo.
Respuesta del usuario: Cambie el nombre de archivo o el directorio del contenedor en el espacio de tabla de catálogo o temporal.
DBA1148 | Ha especificado el mismo contenedor tanto en el espacio de tabla de catálogo como en el de usuario. |
Explicación: Cada contenedor de espacio de tabla debe ser exclusivo.
Respuesta del usuario: Cambie el nombre de archivo o el directorio del contenedor en el espacio de tabla de usuario o de catálogo.
DBA1149 | No existe espacio libre suficiente para los contenedores que ha especificado. |
Explicación: Cuando se crea un contenedor DMS, éste consume todo el espacio que le ha asignado.
Respuesta del usuario: Cambie la ubicación del contenedor a un área que tenga más almacenamiento o aumente el almacenamiento disponible en la ubicación actual del contenedor.
DBA1150E | Ya existe una columna con el mismo nombre. |
Explicación: No se ha añadido la columna porque ya se ha especificado, o ya existe, una columna con el mismo nombre en la tabla que se está creando o alterando.
Respuesta del usuario: Especifique un nombre de columna diferente.
DBA1151E | La columna participa en un clave primaria o en una clave externa. |
Explicación: No se ha suprimido la columna porque participa en una clave primaria o en una clave externa.
Respuesta del usuario: Asegúrese de que la columna especificada sea la columna correcta a suprimir. Para suprimir la columna especificada en una tabla, modifique las definiciones de clave primaria, o de clave externa, de modo que ya no se haga referencia a la columna especificada.
DBA1152E | Ya existe una restricción con el mismo nombre. |
Explicación: No se ha añadido la restricción porque ya se ha especificado, o ya existe, una restricción con el mismo nombre en la tabla que se está creando o alterando.
Respuesta del usuario: Especifique un nombre de restricción diferente.
DBA1153E | El objeto ya está en la lista. |
Explicación: El objeto especificado ya está en la lista. No se realiza la acción.
Respuesta del usuario: Especifique otro objeto o cierre la ventana.
DBA1154E | El sistema, instancia y base de datos especificados no identifican una base de datos reconocida. |
Explicación: El sistema, instancia y base de datos especificados no identifican una base de datos que conozca la aplicación. No se realiza la acción.
Respuesta del usuario: Asegúrese de que los nombres del sistema, instancia y base de datos sean correctos; o añada a la aplicación el sistema, instancia y base de datos a los que desee acceder.
DBA1155E | El objeto "<nombre_objeto>" ya no existe en la base de datos. No se puede realizar la petición. |
Explicación: El objeto especificado ya no existe en la base de datos y no se puede realizar ninguna operación en él. Se finaliza la petición.
Respuesta del usuario: Seleccione la acción "Renovar" del menú emergente de la carpeta del objeto para obtener una lista actualizada de objetos.
DBA1156W | La petición se ha completado con avisos. Consulte la anotación cronológica de las herramientas de administración para obtener más detalles. |
Explicación: Se ha completado la acción solicitada, pero se han emitido uno o más mensajes de aviso.
Respuesta del usuario: Consulte la anotación cronológica de las herramientas de administración para obtener más información.
DBA1157I | No se han otorgado ni revocado autorizaciones ni privilegios sobre "<nombre_objeto>" para "<nombre_usuario>". Consulte la anotación cronológica de las herramientas de administración para obtener más detalles. |
Explicación: Se ha completado la acción solicitada. No se lleva a cabo ninguna acción en las autorizaciones o privilegios sobre el objeto especificado para el usuario o grupo especificado.
Respuesta del usuario: Ninguno
DBA1158I | Número de registros leídos durante la carga = "<cuenta>". Número de registros saltados antes de comenzar la carga = "<cuenta>". Número de filas cargadas en la tabla destino = "<cuenta>". Número de registros que no se han podido cargar = "<cuenta>". Número de filas duplicadas suprimidas = "<cuenta>". Número de registros cargados satisfactoriamente y confirmados en la base de datos = "<cuenta>". |
Explicación: Se ha completado la acción con los resultados especificados.
Respuesta del usuario: Ninguno
DBA1159I | Ha finalizado la exportación. "<descripción_elemento>" = "<cuenta>" |
Explicación: Se ha completado la acción de exportación con los resultados especificados.
Respuesta del usuario: Ninguno
DBA1160I | Se ha completado la importación. Número de registros leídos durante la importación = "<cuenta>". Número de registros saltados antes de comenzar la importación = "<cuenta>". Número de filas importadas en la tabla destino = "<cuenta>". Número de registros que no se han podido importar = "<cuenta>". Número de filas duplicadas suprimidas = "<cuenta>". Número de registros importados satisfactoriamente y confirmados en la base de datos = "<cuenta>". |
Explicación: Se ha completado la acción de importación con los resultados especificados.
Respuesta del usuario: Ninguno
DBA1161I | "<descripción_elemento>" = "<cuenta>" |
Explicación: Se ha completado la acción de importación o exportación con los resultados especificados.
Respuesta del usuario: Ninguno
DBA1162I | Se ha completado la carga. Número de registros leídos durante la carga = "<cuenta>". Número de registros saltados antes de comenzar la carga = "<cuenta>". Número de filas cargadas en la tabla destino = "<cuenta>". Número de registros que no se han podido cargar = "<cuenta>". Número de filas duplicadas suprimidas = "<cuenta>". Número de registros cargados satisfactoriamente y confirmados en la base de datos = "<cuenta>". |
Explicación: Se ha completado la acción de carga con los resultados especificados.
Respuesta del usuario: Ninguno
DBA1163E | No se ha copiado la tabla. Consulte la anotación cronológica de las herramientas de administración para obtener más detalles. |
Explicación: Se han emitido uno o más avisos o errores al copiar la tabla. No se ha copiado la tabla.
Respuesta del usuario: Consulte la anotación cronológica de las herramientas de administración para obtener más información.
DBA1164E | Ya existe la tabla destino especificada. No se ha copiado la tabla fuente. |
Explicación: Ha fallado la acción de copiar tabla porque ya existe la tabla destino.
Respuesta del usuario: Especifique una nueva tabla destino o suprima la tabla destino existente y vuelva a intentar la acción.
DBA1165E | No se han otorgado ni revocado privilegios para "<nombre_usuario>". Consulte la anotación cronológica de las herramientas de administración para obtener más detalles. |
Explicación: No se han otorgado ni revocado privilegios para el usuario o grupo especificado.
Respuesta del usuario: Consulte la anotación cronológica de las herramientas de administración para obtener más información.
DBA1166E | El identificador "<nombre_identificador>" contiene comillas no equilibradas. Corrija el identificador y vuelva a intentar la acción. |
Explicación: El identificador especificado contiene comillas dobles o simples no equilibradas. Las normas de denominación requieren comillas equilibradas. No se realiza la acción.
Respuesta del usuario: Corrija el identificador y vuelva a intentar la acción.
DBA1167E | El identificador "<nombre_identificador>" contiene blancos intercalados. Corrija el identificador y vuelva a intentar la acción. |
Explicación: El identificador especificado contiene caracteres en blanco, lo cual viola las normas de denominación de los identificadores ordinarios. No se realiza la acción.
Respuesta del usuario: Suprima los espacios en blanco o delimite el identificador con las comillas dobles y vuelva a intentar la acción.
DBA1168E | El primer carácter en el identificador "<nombre_identificador>" no es válido. Corrija el identificador y vuelva a intentar la acción. |
Explicación: El primer carácter del identificador especificado no es válido. Debe seguir las normas de denominación de los identificadores ordinarios. No se realiza la acción.
Respuesta del usuario: Sustituya el primer carácter por uno válido o delimite el identificador con las comillas dobles y vuelva a intentar la acción.
DBA1169 | Se ha creado satisfactoriamente el script de mandatos que puede actualizar los parámetros de instancia y de configuración de base de datos. Utilice el Centro de scripts para ejecutar o planificar el script. |
Explicación: El nuevo script se ha guardado satisfactoriamente en el Centro de scripts. Puede consultar el Centro de scripts para ver, ejecutar o planificar el nuevo script de mandatos.
Después de ejecutar el script, los cambios no entrarán en vigor hasta que se detenga la instancia en el servidor.
Los paquetes se han vinculado con los parámetros de configuración antiguos. Éstos deben volver a vincularse, una vez entren en vigor los nuevos parámetros, para poder aprovechar los nuevos valores.
Respuesta del usuario: Para ver, ejecutar o planificar el script guardado recientemente, abra el Centro de scripts seleccionando el icono del Centro de scripts de la barra de iconos.
Después de ejecutar el script y cuando esté preparado para utilizar los nuevos parámetros de configuración, detenga la instancia y vuelva a iniciarla.
Vuelva a vincular los paquetes, si es preciso.
DBA1170 | El tamaño de página del espacio de tabla y el tamaño de página de la agrupación de almacenamientos intermedios deben ser iguales. |
Explicación: Debe seleccionar una agrupación de almacenamientos intermedios cuyo tamaño de página corresponda con el del espacio de tabla que desea crear. La agrupación de almacenamientos intermedios por omisión tiene el tamaño de página por omisión de 4K. Si desea cualquier otro tamaño de página para el espacio de tabla, debe haber una agrupación de almacenamientos intermedios con un tamaño de página equivalente.
Respuesta del usuario: En la ventana Espacio de tabla avanzado, cambie el tamaño de página del espacio de tabla de modo que corresponda con el de la agrupación de almacenamientos intermedios o bien cambie la agrupación de almacenamientos intermedios por una cuyo tamaño de página corresponda con el del espacio de tabla. Si no existe ninguna agrupación de almacenamientos intermedios con el tamaño de página deseado, cree una en la ventana Crear agrupación de almacenamientos intermedios.
DBA1350I | El asistente Índice no ha podido recomendar ningún índice. Establezca un límite de tiempo más largo en la página Calcular e intente calcular de nuevo los índices recomendados. |
Explicación: El asistente Índice no ha podido recomendar ningún índice, porque el tiempo máximo de búsqueda era demasiado corto.
Respuesta del usuario:
DBA1351I | El asistente Índice no ha podido recomendar ningún índice. Establezca un límite de tamaño más grande en la página Límites e intente calcular de nuevo los índices recomendados. |
Explicación: El asistente Índice no ha podido recomendar ningún índice, porque el tamaño lógico máximo de todos los índices era demasiado corto.
Respuesta del usuario:
DBA1352I | El asistente Índice no ha podido recomendar ningún índice que mejore el rendimiento de la carga de trabajo. |
DBA1353W | Sólo ha especificado una sentencia de SQL en la carga de trabajo. La base de datos podría tener actividad adicional. No descarte ningún índice, a menos que esté seguro de que no son necesarios por otros motivos. |
Explicación: Dado que sólo ha especificado una sentencia de SQL en la carga de trabajo, es improbable que represente toda la actividad en la base de datos.
La página Descartar del asistente Índice lista todos los índices existentes que no se recomendaron para esta sentencia de SQL.
Respuesta del usuario: No descarte ningún índice, a menos que esté seguro de que no son necesarios por otros motivos.
DBA1500 | El objeto de sistema local no puede eliminarse. |
Explicación: Si se trata de una instalación de servidor, el objeto de sistema local aparece en el árbol; si se trata de una instalación de cliente, no aparece. No es posible tener un control directo sobre la eliminación de este objeto, porque dicho objeto tiene propiedades especiales que resultan necesarias para el tipo de instalación de servidor.
Respuesta del usuario: No es necesaria ninguna acción.
DBA1501 | El objeto de sistema local no puede modificarse. |
Explicación: Si se trata de una instalación de servidor, el objeto de sistema local aparece en el árbol; si se trata de una instalación de cliente, no aparece. No es posible tener un control directo sobre la modificación de este objeto, porque dicho objeto tiene propiedades especiales que resultan necesarias para el tipo de instalación de servidor.
Respuesta del usuario: No es necesaria ninguna acción.
DBA1502 | El objeto de sistema desconocido no puede eliminarse. |
Explicación: El objeto de sistema desconocido aparece en el árbol sólo si detectan las instancias huérfanas que no se reconocen como pertenecientes a ningún sistema existente. No es posible tener un control directo sobre la eliminación de este objeto porque sólo aparece automáticamente cuando es preciso.
Respuesta del usuario: No es necesaria ninguna acción. No obstante, si desea eliminar la necesidad de que aparezca este objeto en el árbol, siga estos pasos:
DBA1503 | El objeto de sistema desconocido no puede modificarse. |
Explicación: El objeto de sistema desconocido aparece en el árbol sólo si detectan las instancias huérfanas que no se reconocen como pertenecientes a ningún sistema existente. No es posible tener un control directo sobre la modificación de este objeto, porque éste sólo aparece automáticamente cuando es preciso, y sólo tiene propiedades especiales que no pueden cambiarse.
Respuesta del usuario: No es necesaria ninguna acción.
DBA1510 | Especifique un nombre de sistema. |
Explicación: Para poder añadir este nuevo objeto de sistema es preciso especificar primero un nombre de sistema.
Respuesta del usuario: Especifique un nombre de sistema en el campo de entrada correspondiente y repita la operación.
DBA1511 | El nombre de sistema especificado ya se está utilizando. |
Explicación: El usuario ha especificado un nombre de sistema que coincide con el nombre empleado para otro objeto de sistema del árbol. Estos nombres, que son sensibles a las mayúsculas y minúsculas, deben tener un carácter exclusivo en el ámbito del centro de control. Los nombres 'Local' y 'Desconocido' no pueden utilizarse porque son nombres reservados del sistema. Para evitar confusiones, lo más aconsejable es no utilizar como nombres del sistema los nombres de las instancias o las bases de datos ya existentes, por mucho que la herramienta no lo impida.
Respuesta del usuario: Especifique un nombre de sistema que sea exclusivo y repita la operación.
DBA1520 | Se ha detectado que el tipo de sistema operativo de este objeto de sistema es "<os-nuevo>", pero la información local lo muestra como "<os-antiguo>". ¿Desea actualizar ahora la información local de tal manera que refleje el tipo correcto de sistema operativo? |
Explicación: Al añadir un nuevo objeto de sistema, el usuario especifica un tipo de sistema operativo, que queda almacenado de forma local en ese sistema remoto. Es más adelante, al establecer conexiones reales con el sistema remoto, cuando esta información se transfiere y puede conocerse el tipo real de sistema operativo que se trata. Es posible que se haya definido erróneamente la información referente al tipo de sistema operativo original, de manera que no concuerda con los valores reales que hay definidos en el sistema remoto. En tal caso, lo mejor es actualizar la información local para que coincida con los valores que existen realmente en el sistema remoto.
Respuesta del usuario: Para actualizar ahora la información local, seleccione Sí; para dejarla tal cual, seleccione No.
DBA1521 | Se ha detectado que el tipo de versión del servidor para este objeto de sistema es "<tipo-nuevo>", pero la información local lo muestra como "<tipo-antiguo>". ¿Desea actualizar ahora la información local de tal manera que refleje el tipo correcto de versión del servidor? |
Explicación: Al añadir un nuevo objeto de sistema, el tipo de versión del servidor se define automáticamente como DB2 V5 o DRDA, según el tipo de sistema operativo que se haya elegido. Es más adelante, al establecer conexiones reales con el sistema remoto, cuando esta información se transfiere y puede conocerse el tipo de versión del servidor, que puede ser un release anterior (por ejemplo, DB2 V2). En tal caso, lo mejor es actualizar la información local para que coincida con los valores que existen realmente en el sistema remoto.
Respuesta del usuario: Para actualizar ahora la información local, seleccione Sí; para dejarla tal cual, seleccione No.
DBA1522 | Se ha detectado que el tipo de sistema operativo y el tipo de versión del servidor para este sistema es "<os-nuevo>" y "<tipo-nuevo>" respectivamente, pero la información local los muestra como "<os-antiguo>" y "<tipo-antiguo>" respectivamente. ¿Desea actualizar ahora la información local de tal manera que refleje los valores correctos? |
Explicación: Al añadir un nuevo objeto de sistema, el usuario especifica un tipo de sistema operativo, que queda almacenado de forma local en ese sistema remoto. Igualmente, el tipo de versión del servidor se define automáticamente como DB2 V5 o DRDA, según el tipo de sistema operativo que se haya elegido. Es más adelante, al establecer conexiones reales con el sistema remoto, cuando esta información se transfiere y puede conocerse los tipos reales del sistema operativo y de la versión del servidor. Es posible que se hayan definido erróneamente los valores originales de esta información, de manera que no concuerdan con los valores reales que del sistema remoto. En tal caso, lo mejor es actualizar la información local para que coincida con los valores que existen realmente en el sistema remoto.
Respuesta del usuario: Para actualizar ahora la información local, seleccione Sí; para dejarla tal cual, seleccione No.
DBA1533E | No se ha podido exportar el perfil de servidor. |
Explicación: Es posible que el sistema de archivos destino no tenga espacio suficiente para completar la operación de exportación.
Respuesta del usuario: Libere espacio de disco en el sistema de archivos destino y vuelva a intentar la operación. Si el problema persiste, póngase en contacto con el administrador del sistema DB2.
DBA1540 | El objeto de instancia local activa no puede eliminarse. |
Explicación: El objeto de instancia local activa aparece en el árbol siempre como primera instancia, bajo el objeto de sistema local. Se trata de un objeto de instancia especial que sirve para representar la configuración de la variable de entorno DB2INSTANCE. No es posible tener un control directo sobre la eliminación de este objeto, porque éste tiene propiedades especiales que resultan necesarias para el sistema local.
Respuesta del usuario: No es necesaria ninguna acción.
DBA1541 | El objeto de instancia local activa no puede modificarse. |
Explicación: El objeto de instancia local activa aparece en el árbol siempre como primera instancia, bajo el objeto de sistema local. Se trata de un objeto de instancia especial que sirve para representar la configuración de la variable de entorno DB2INSTANCE. No es posible tener un control directo sobre la modificación de este objeto, porque dicho objeto tiene propiedades especiales que resultan necesarias para el sistema.
Respuesta del usuario: No es necesaria ninguna acción.
DBA1550 | Especifique un nombre de instancia. |
Explicación: Para poder añadir esta nueva instancia de sistema es preciso especificar primero un nombre de instancia.
Respuesta del usuario: Especifique un nombre de instancia en el campo de entrada correspondiente y repita la operación.
DBA1551 | El nombre de instancia especificado ya se está utilizando. |
Explicación: El usuario ha especificado un nombre de instancia que corresponde a otro objeto de instancia del árbol o que está utilizando otro objeto de sistema del árbol. Estos nombres, que siempre van en mayúsculas, deben tener un carácter exclusivo en el ámbito del centro de control. Los objetos de sistema también utilizan un nombre de instancia generado automáticamente para almacenar su propia información de protocolo; dicho nombre de instancia suele ser una forma abreviada del nombre de sistema que se haya elegido. Como nombre de instancia no puede elegirse el nombre 'LOCAL' ni el valor actual de la variable de entorno DB2INSTANCE.
Respuesta del usuario: Especifique otro nombre de instancia y repita la operación.
DBA1552 | Especifique una instancia remota. |
Explicación: Para poder añadir este nuevo objeto de instancia primero hay que especificar una instancia remota.
Respuesta del usuario: Especifique una instancia remota en el campo de entrada correspondiente y repita la operación.
DBA1560 | Especifique un nombre de destino. |
Explicación: Para poder añadir correctamente este nuevo objeto primero debe especificar un nombre de destino para el protocolo seleccionado.
Respuesta del usuario: Especifique un nombre de destino en el campo correspondiente y repita la operación.
DBA1561 | Especifique un servidor de archivos. |
Explicación: Para poder añadir correctamente este nuevo objeto primero debe especificar un servidor de archivos para el protocolo seleccionado.
Respuesta del usuario: Especifique un servidor de archivos en el campo correspondiente y repita la operación.
DBA1562 | Especifique un nombre de estación de trabajo. |
Explicación: Para poder añadir correctamente este nuevo objeto primero debe especificar un nombre de estación de trabajo para el protocolo seleccionado.
Respuesta del usuario: Especifique un nombre de estación de trabajo en el campo correspondiente y repita la operación.
DBA1563 | Especifique un nombre de sistema principal. |
Explicación: Para poder añadir correctamente este nuevo objeto primero debe especificar un nombre de sistema principal para el protocolo seleccionado.
Respuesta del usuario: Especifique un nombre de sistema principal en el campo correspondiente y repita la operación.
DBA1564 | Especifique un nombre de servicio. |
Explicación: Para poder añadir correctamente este nuevo objeto primero debe especificar un nombre de servicio para el protocolo seleccionado.
Respuesta del usuario: Especifique un nombre de servicio en el campo correspondiente y repita la operación.
DBA1565 | Especifique un nombre de sistema. |
Explicación: Para poder añadir correctamente este nuevo objeto primero debe especificar un nombre de sistema para el protocolo seleccionado.
Respuesta del usuario: Especifique un nombre de sistema en el campo correspondiente y repita la operación.
DBA1566 | Especifique un nombre de instancia. |
Explicación: Para poder añadir correctamente este nuevo objeto primero debe especificar un nombre de instancia para el protocolo seleccionado.
Respuesta del usuario: Especifique un nombre de instancia en el campo de entrada correspondiente y repita la operación.
DBA1567 | Esta acción o función no está disponible para este tipo de instancia o para el sistema asociado. |
Explicación: La acción seleccionada o la función asociada no está soportada actualmente para el tipo de instancia en el que se ha iniciado la acción o la función. Algunos tipos de instancia como, por ejemplo, la Satellite Edition, no soportan necesariamente la plena funcionalidad.
Respuesta del usuario: Consulte la documentación que describe la función disponible para este tipo de instancia.
DBA1568W | Se ha establecido la conexión de base de datos pero no se ha establecido una conexión de dos fases de punto de sincronismo. |
Explicación: Se ha intentado conectar con una base de datos utilizando un tipo de conexión de dos fases de punto de sincronismo. Se ha establecido una conexión pero no se ha podido crear una conexión de dos fases de punto de sincronismo. Las actualizaciones de varios emplazamientos que incluyan esta base de datos no resultarán satisfactorias.
Respuesta del usuario: Compruebe que el escenario de actualización de varios emplazamientos se ha configurado debidamente para el entorno, asegurándose de que la instancia de coordinación se reinicia después de que se haya finalizado la configuración. Si se está utilizando el Gestor de puntos de sincronismo de DB2, compruebe si el archivo db2diag.log se ha iniciado satisfactoriamente.
DBA1569E | La acción no puede finalizarse en esta instancia porque se desconoce el nombre de la instancia remota. |
Explicación: El campo de nombre de instancia remota es un parámetro opcional y no se ha especificado. Para realizar esta acción en una instancia remota, debe conocerse el nombre de instancia remota.
Respuesta del usuario: Invoque la ventana Cambiar instancia y especifique el nombre de la instancia remota.
DBA1570E | No se ha definido DB2 Administration Server correspondiente a este sistema. |
Explicación: La operación actual necesita una conexión con el servidor de administración del sistema, pero no se ha especificado su nombre de instancia.
Respuesta del usuario: Invoque la acción de cambio en el sistema de destino y especifique el nombre de la instancia, el sistema operativo y cualquier otro parámetro de protocolo.
DBA1571W | El nombre del sistema local no corresponde a la variable de entorno DB2SYSTEM. |
Explicación: El nombre de sistema del nodo de administración local es distinto del valor de la variable de entorno DB2SYSTEM.
Respuesta del usuario: Hay tres opciones:
DBA1572E | El nombre de instancia especificado no es válido. |
Explicación: El nombre de instancia especificado no es válido. El nombre de instancia debe tener entre 1 y 8 caracteres y todos ellos deben proceder del juego de caracteres básicos del gestor de bases de datos. Además, el nombre de instancia no debe coincidir con ninguna otra instancia catalogada.
Respuesta del usuario: Especifique un valor diferente para el nombre de instancia.
DBA1573E | Esta acción no está disponible para el sistema seleccionado. |
Explicación: Algunas acciones del Centro de control precisan que haya un Servidor de administración disponible en el sistema de destino. El sistema que ha seleccionado no dispone de un Servidor de administración. La acción solicitada no está disponible para este sistema.
Respuesta del usuario: No es necesaria ninguna acción.
DBA1580 | Los nuevos objetos de base de datos no pueden añadirse a la instancia desconocida. |
Explicación: El objeto de instancia desconocida aparece en el árbol sólo si se detectan las bases de datos huérfanas que no se reconocen como pertenecientes a ninguna instancia existente. La herramienta trata de impedir que el usuario cree nuevas instancias huérfanas siempre que sea posible, para que no pueda añadirse ninguna a la instancia desconocida.
Respuesta del usuario: No es necesaria ninguna acción.
DBA1581 | Especifique un nombre de la base de datos. |
Explicación: Para poder añadir este nuevo objeto de base de datos primero debe especificar un nombre de la base de datos.
Respuesta del usuario: Especifique un nombre de la base de datos en el campo correspondiente y repita la operación.
DBA1582 | Especifique un alias. |
Explicación: Para poder añadir este nuevo objeto de base de datos primero debe especificar un alias.
Respuesta del usuario: Especifique un alias en el campo correspondiente y repita la operación.
DBA1583 | El alias especificado ya se está utilizando. |
Explicación: El usuario ha especificado un alias que ya se está utilizando para otro objeto de base de datos del árbol. Los alias de las bases de datos, que siempre van en mayúsculas, deben tener un carácter exclusivo en el ámbito del centro de control.
Respuesta del usuario: Especifique un alias de base de datos que sea exclusivo y repita la operación.
DBA1590 | La base de datos "<base-datos>" se ha creado utilizando una versión de DB2 anterior a DB2 V5. Hasta que se migre, sólo será posible realizar funciones limitadas con esta base de datos. |
Explicación: En principio, se presupone que todas las bases de datos que se encuentran bajo los objetos de sistema de tipo DB2 V5 son bases de datos de DB2 V5. Al mismo tiempo, se ha detectado que esta base de datos corresponde a una versión anterior que todavía no se ha migrado al nivel de DB2 V5. Esto significa que, pese a tener acceso a la base de datos, el usuario sólo podrá realizar funciones limitadas hasta que se lleve a cabo la migración al nivel adecuado.
Respuesta del usuario: No es necesaria ninguna acción.
DBA2000E | No se ha especificado la descripción del trabajo. |
Explicación: La descripción del trabajo es una información necesaria.
Respuesta del usuario: Especifique la información del trabajo en el campo de entrada y pulse Bien.
DBA2001E | No se ha especificado el número de horas de su selección. |
Explicación: El número de horas de su selección es información necesaria.
Respuesta del usuario: Entre un número en el campo de entrada de horas.
DBA2002E | Debe seleccionar al menos un día de la semana para la selección. |
Explicación: Para planificar un trabajo periódico, debe especificar como mínimo un día de la semana para el trabajo.
Respuesta del usuario: Seleccione al menos un día de la semana cuando tenga que programar un trabajo periódico.
DBA2003E | La fecha que se ha especificado no es válida. |
Explicación: La fecha que se ha especificado no es válida. Tal vez se trate de una ya obsoleta.
Respuesta del usuario: Especifique una fecha que sea válida.
DBA2004E | La fecha, la hora o la combinación de fecha/hora especificada no es válida. |
Explicación: No es posible calcular la fecha y la hora de la siguiente ejecución, así que los trabajos no pueden programarse. Un posible error es que la fecha corresponda a una ejecución que ya tuvo lugar en el pasado. Recuerde que la combinación de fecha y hora debe ser válida en el sistema principal gestionado, que es donde ha de ejecutarse el trabajo.
Respuesta del usuario: Especifique una combinación de fecha y hora que sea válida.
DBA2005E | No se ha especificado el nombre del script. |
Explicación: El nombre del script es una información necesaria.
Respuesta del usuario: Especifique un nombre para el archivo script y pulse Bien.
DBA2006E | No se ha especificado ningún comentario. |
Explicación: El usuario ha indicado que desea registrar un comentario a la conclusión del trabajo, pero el campo de entrada de comentarios está vacío.
Respuesta del usuario: Especifique un comentario o elimine la marca del recuadro de selección 'Registrar un comentario'.
DBA2007E | El nombre de script que se ha especificado no es válido. |
Explicación: El script de mandatos está guardado en forma de archivo en el sistema de archivos. La vía de acceso de script tiene como máximo una longitud de 255 bytes. La parte de nombre de archivo integrada en el nombre del script puede tener como mucho 8 bytes de longitud. Si se especifica una extensión, ésta no puede tener una longitud superior a los 3 bytes. El nombre del script no debe contener espacios en blanco. Por ejemplo, los nombres de script válidos pueden ser: j:\script\new.cmd c:\data\test\crtdb.bat
Respuesta del usuario: Especifique un nombre válido de script y pulse Bien.
DBA2008I | El trabajo "<ID trabajo>" se ha creado satisfactoriamente. |
Explicación: Se ha programado satisfactoriamente un nuevo trabajo. Para verlo, puede consultar el resumen de trabajos del diario.
Respuesta del usuario: Para acceder al resumen de trabajos del diario y ver el nuevo trabajo, seleccione el icono Diario de la barra de iconos.
DBA2009E | Se ha producido un error del sistema. La llamada dirigida a InfoBase del servicio Programador no ha podido establecerse. RC = "<código retorno>". Vuelva a iniciar el Servidor de administración y emita de nuevo el mandato. |
Explicación: Se ha producido un error interno.
Respuesta del usuario: Vuelva a iniciar el Servidor de administración y emita de nuevo el mandato.Si el problema persiste, póngase en contacto con el administrador del sistema.
DBA2010E | El servicio Programador no está en funcionamiento. Vuelva a iniciar el Servidor de administración y emita de nuevo el mandato. |
Explicación: Para poder llevar a cabo cualquier acción relacionada con el Programador de trabajo o con el Centro de scripts, debe estar en funcionamiento el servicio Programador.
Respuesta del usuario: Vuelva a iniciar el Servidor de administración y emita de nuevo el mandato.
DBA2011E | Se ha producido un error del sistema. El tipo de programación (DBA o PGM) no es válido. Vuelva a iniciar el Servidor de administración y emita de nuevo el mandato. |
Explicación: Se ha producido un error interno.
Respuesta del usuario: Vuelva a iniciar el Servidor de administración y emita de nuevo el mandato.Si el problema persiste, póngase en contacto con el administrador del sistema.
DBA2012E | Se ha producido un error del sistema. Se ha detectado un error del sistema operativo. RC = "<código retorno>". Vuelva a iniciar el Servidor de administración y emita de nuevo el mandato. |
Explicación: Se ha producido un error interno.
Respuesta del usuario: Vuelva a iniciar el Servidor de administración y emita de nuevo el mandato.Si el problema persiste, póngase en contacto con el administrador del sistema.
DBA2013E | No se ha encontrado la clave de ID de trabajo. Vuelva a iniciar el Servidor de administración y emita de nuevo el mandato. |
Explicación: Se ha producido un error interno.
Respuesta del usuario: Vuelva a iniciar el Servidor de administración y emita de nuevo el mandato.Si el problema persiste, póngase en contacto con el administrador del sistema.
DBA2014E | Se ha producido un error del sistema. No se ha podido cambiar el estado del trabajo. Vuelva a iniciar el Servidor de administración y emita de nuevo el mandato. |
Explicación: Se ha producido un error interno.
Respuesta del usuario: Vuelva a iniciar el Servidor de administración y emita de nuevo el mandato.Si el problema persiste, póngase en contacto con el administrador del sistema.
DBA2015E | Se ha producido un error del sistema. No se ha podido asignar memoria en el cliente. Vuelva a iniciar el Servidor de administración y emita de nuevo el mandato. |
Explicación: Se ha producido un error interno.
Respuesta del usuario: Vuelva a iniciar el Servidor de administración y emita de nuevo el mandato.Si el problema persiste, póngase en contacto con el administrador del sistema.
DBA2016E | Se ha producido un error del sistema. El manejador de exploraciones no es válido. Vuelva a iniciar el Servidor de administración y emita de nuevo el mandato. |
Explicación: Se ha producido un error interno.
Respuesta del usuario: Vuelva a iniciar el Servidor de administración y emita de nuevo el mandato.Si el problema persiste, póngase en contacto con el administrador del sistema.
DBA2017I | ¿Está seguro que desea eliminar los trabajos seleccionados? |
Explicación: Ha especificado que desea eliminar los trabajos seleccionados. Asegúrese de que las selecciones sean las correctas; acto seguido, puede optar por continuar o bien cancelar la petición.
Respuesta del usuario: Para eliminar los trabajos seleccionados, seleccione Sí. Para cancelar la eliminación, seleccione No.
DBA2018I | ¿Está seguro que desea eliminar los scripts seleccionados? |
Explicación: Ha especificado que desea eliminar los scripts seleccionados que están guardados actualmente. Asegúrese de que las selecciones sean las correctas; acto seguido, puede optar por continuar o bien cancelar la petición.
Respuesta del usuario: Para eliminar los scripts seleccionados, seleccione Sí. Para cancelar la eliminación, seleccione No.
DBA2019E | No se ha especificado el número de días de su selección. |
Explicación: El número de días de su selección es una información necesaria.
Respuesta del usuario: Entre un número en el campo de entrada de días.
DBA2020E | Se ha producido un error del sistema. No se ha podido determinar el tipo de script. El script de mandatos no se ha ejecutado. |
Explicación:
Respuesta del usuario:
DBA2021I | ¿Está seguro de que desea descartar los cambios? |
Explicación: Ha especificado que no desea que los cambios se guarden en el Centro de scripts. Asegúrese de que desea descartarlos; si no, aún está a tiempo de cancelar la petición y reanudar la edición.
Respuesta del usuario: Para descartar los cambios, seleccione Sí. Para reanudar la edición del script de mandatos, seleccione No.
DBA2022I | El script de mandatos "<ID script>" se ha creado satisfactoriamente. |
Explicación: El nuevo script se ha guardado satisfactoriamente en el Centro de scripts. Puede consultar el Centro de scripts para ver el nuevo scripts de mandatos.
Respuesta del usuario: Para acceder al Centro de scripts y ver el script que se acaba de guardar, seleccione el icono Centro de scripts de la barra de iconos.
DBA2023E | La instancia "<nombre instancia>" no existe. El script de mandatos no se ha ejecutado. |
Explicación: El nombre de instancia asociado con el archivo script no existe.
Respuesta del usuario: Para actualizar el nombre de instancia al de una instancia ya existente, puede seleccionar "Editar" en el Centro de scripts.
DBA2024E | El script de mandatos "<ID script>" no existe. |
Explicación: El trabajo programado no puede ejecutarse porque el archivo script asociado con el trabajo no existe.
Respuesta del usuario:
DBA2025E | Se ha producido un error del sistema. Este problema también puede estar relacionado con la asignación de memoria en el cliente. Vuelva a iniciar el Servidor de administración y emita de nuevo el mandato. |
Explicación: Se ha producido un error interno.
Respuesta del usuario: Vuelva a iniciar el Servidor de administración y emita de nuevo el mandato.Si el problema persiste, póngase en contacto con el administrador del sistema.
DBA2026I | ¿Está seguro de que desea suprimir el trabajo seleccionado? |
Explicación: Ha especificado que desea suprimir el trabajo seleccionado. Asegúrese de que las selecciones sean las correctas; acto seguido, puede optar por continuar o bien cancelar la petición.
Respuesta del usuario: Para suprimir el trabajo seleccionado, seleccione Sí. Para cancelar la eliminación, seleccione No.
DBA2027I | ¿Está seguro de que desea eliminar el script guardado que ha seleccionado? |
Explicación: Ha especificado que desea eliminar el script seleccionado, que ya está guardado. Asegúrese de querer eliminarlo; ahora puede optar entre continuar o bien cancelar la petición.
Respuesta del usuario: Para eliminar el script seleccionado, seleccione Sí. Para cancelar la eliminación, seleccione No.
DBA2028E | No se ha especificado el número de semanas de su selección. |
Explicación: El número de semanas de su selección es una información necesaria.
Respuesta del usuario: Entre un número en el campo de entrada de semanas.
DBA2029E | Se ha producido un error del sistema. No se ha podido encontrar la clave del Programador. Vuelva a iniciar el Servidor de administración y emita de nuevo el mandato. |
Explicación: Se ha producido un error interno.
Respuesta del usuario: Vuelva a iniciar el Servidor de administración y emita de nuevo el mandato.Si el problema persiste, póngase en contacto con el administrador del sistema.
DBA2030E | No se ha especificado ningún nombre de sistema. Seleccione uno de la lista. |
Explicación: El nombre de sistema es una información necesaria para procesar la acción.
Respuesta del usuario: Seleccione un nombre de sistema de la lista desplegable.
DBA2031I | El trabajo "<ID trabajo>" se ha reprogramado satisfactoriamente. |
Explicación: Tal y como se había solicitado, el trabajo se ha reprogramado de manera satisfactoria.
Respuesta del usuario:
DBA2032E | No ha especificado un nombre de script. |
Explicación: El nombre del script es una información necesaria.
Respuesta del usuario: Especifique el nombre de script en el campo de entrada y pulse Bien.
DBA2033E | No se ha especificado el script de mandatos. |
Explicación: El script de mandatos está vacío.
Respuesta del usuario: Especifique el contenido del script de mandatos y pulse Bien.
DBA2034I | El script de mandatos "<ID script>" se ha actualizado satisfactoriamente. |
Explicación:
Respuesta del usuario:
DBA2035E | Se ha producido un error del sistema. No se ha podido recuperar el script de mandatos "<ID script>". Vuelva a iniciar el Servidor de administración y emita de nuevo el mandato. |
Explicación: Se ha producido un error interno.
Respuesta del usuario: Vuelva a iniciar el Servidor de administración y emita de nuevo el mandato.Si el problema persiste, póngase en contacto con el administrador del sistema.
DBA2036E | Se ha producido un error del sistema. No se ha podido crear el script de mandatos. Vuelva a iniciar el Servidor de administración y emita de nuevo el mandato. |
Explicación: Se ha producido un error interno.
Respuesta del usuario: Vuelva a iniciar el Servidor de administración y emita de nuevo el mandato.Si el problema persiste, póngase en contacto con el administrador del sistema.
DBA2037E | Se ha producido un error del sistema. No es posible sustituir el script de mandatos "<ID script>". Vuelva a iniciar el Servidor de administración y emita de nuevo el mandato. |
Explicación: Se ha producido un error interno.
Respuesta del usuario: Vuelva a iniciar el Servidor de administración y emita de nuevo el mandato.Si el problema persiste, póngase en contacto con el administrador del sistema.
DBA2038E | Se ha producido un error del sistema. No es posible copiar el script de mandatos "<ID script>". Vuelva a iniciar el Servidor de administración y emita de nuevo el mandato. |
Explicación: Se ha producido un error interno.
Respuesta del usuario: Vuelva a iniciar el Servidor de administración y emita de nuevo el mandato.Si el problema persiste, póngase en contacto con el administrador del sistema.
DBA2039E | No se ha especificado el número de meses de su selección. |
Explicación: El número de meses de su selección es una información necesaria.
Respuesta del usuario: Entre un número en el campo de entrada de meses.
DBA2040E | Debe seleccionar al menos un día del mes para la selección. |
Explicación: Para planificar un trabajo periódico, debe especificar como mínimo una fecha por mes para el trabajo.
Respuesta del usuario: Seleccione al menos una fecha por mes cuando tenga que programar un trabajo periódico.
DBA2041E | Se ha producido un error del sistema. No es posible eliminar el script de mandatos "<ID script>". Vuelva a iniciar el Servidor de administración y emita de nuevo el mandato. |
Explicación: Se ha producido un error interno.
Respuesta del usuario: Vuelva a iniciar el Servidor de administración y emita de nuevo el mandato.Si el problema persiste, póngase en contacto con el administrador del sistema.
DBA2042E | Se ha producido un error del sistema. No es posible ejecutar el script de mandatos "<ID script>". Vuelva a iniciar el Servidor de administración y emita de nuevo el mandato. |
Explicación: Se ha producido un error interno.
Respuesta del usuario: Vuelva a iniciar el Servidor de administración y emita de nuevo el mandato.Si el problema persiste, póngase en contacto con el administrador del sistema.
DBA2043I | El trabajo "<ID trabajo>" se ha creado satisfactoriamente para ejecutar el script de mandatos "<ID script>". |
Explicación:
Respuesta del usuario:
DBA2044E | No se ha especificado la descripción del script. |
Explicación: La descripción del archivo script es una información necesaria.
Respuesta del usuario: Especifique una descripción para el archivo script y pulse Bien.
DBA2045E | El sistema ha generado el script de mandatos asociado con el trabajo "<ID trabajo>". No es posible ver su contenido. |
Explicación: Los scripts asociados con una acciones de copia de seguridad o de reorganización de las tablas no están en formato legible.
Respuesta del usuario: Seleccione otro script de mandatos si desea ver su contenido.
DBA2046E | El sistema ha generado el script de mandatos "<ID script>". No es posible editar su contenido. |
Explicación: Los scripts asociados con una acciones de copia de seguridad o de reorganización de las tablas no están en formato legible.
Respuesta del usuario: Seleccione otro script de mandatos si desea editarlo.
DBA2047E | Se ha producido un error del sistema. El tipo de script es desconocido. Vuelva a iniciar el Servidor de administración y emita de nuevo el mandato. |
Explicación: Se ha producido un error interno.
Respuesta del usuario: Vuelva a iniciar el Servidor de administración y emita de nuevo el mandato.Si el problema persiste, póngase en contacto con el administrador del sistema.
DBA2048E | El nombre del archivo que se ha especificado ya existe. Especifique el nombre de otro archivo script. |
Explicación: El nombre de cada archivo script debe ser exclusivo. El nombre del archivo script que se ha especificado ya existe.
Respuesta del usuario: Especifique un nombre de archivo script que sea exclusivo.
DBA2049E | Se ha producido un error del sistema. Se ha denegado el acceso al archivo. |
Explicación: La aplicación no ha podido acceder al archivo del sistema de archivos.
Respuesta del usuario: Vuelva a intentar el mandato. Si el problema persiste, póngase en contacto con el administrador del sistema.
DBA2050E | Se ha producido un error del sistema. El disco está lleno. |
Explicación: No queda más espacio libre en el disco. No se puede continuar el proceso.
Respuesta del usuario: Suprima del sistema de archivos aquellos archivos que no necesite. Si el problema persiste, póngase en contacto con el administrador del sistema.
DBA2051E | Se ha producido un error del sistema. Se ha producido un error del disco duro. |
Explicación: Se ha producido un error interno que está relacionado con el disco duro. La aplicación no ha podido acceder a un archivo.
Respuesta del usuario: Vuelva a intentar el mandato. Si el problema persiste, póngase en contacto con el administrador del sistema.
DBA2052E | No se ha podido ejecutar el trabajo debido a una anomalía de inicio de sesión. ID usuario = "<ID usuario>". |
Explicación: La contraseña no era válida para el id de usuario dado o el id de usuario no es válido.
Respuesta del usuario: Entre un id de usuario válido y una contraseña cuando se le solicite.
DBA2053E | Se ha producido un error del sistema. No se ha podido eliminar la entrada del archivo histórico de trabajos. |
Explicación: Se ha producido un error interno.
Respuesta del usuario: Vuelva a iniciar el Servidor de administración y emita de nuevo el mandato.Si el problema persiste, póngase en contacto con el administrador del sistema.
DBA2054E | Se ha producido un error del sistema. No se ha podido ejecutar el trabajo "<ID trabajo>". |
Explicación: Se ha producido un error interno.
Respuesta del usuario: Vuelva a iniciar el Servidor de administración y emita de nuevo el mandato.Si el problema persiste, póngase en contacto con el administrador del sistema.
DBA2055E | El script de mandatos "<ID script>" ha sido eliminado del Centro de scripts. |
Explicación:
Respuesta del usuario:
DBA2056I | No se ha modificado el script de mandatos "<ID script>". |
Explicación:
Respuesta del usuario:
DBA2057E | Se ha producido un error del sistema. La vía de acceso no es válida. |
Explicación: Se ha producido un error interno.
Respuesta del usuario: Vuelva a iniciar el Servidor de administración y emita de nuevo el mandato.Si el problema persiste, póngase en contacto con el administrador del sistema.
DBA2058E | Una línea del archivo es mayor que "<número>" bytes. |
Explicación: Se ha sobrepasado el número máximo de bytes de una línea.
Respuesta del usuario: Divida esa línea en dos, sin que sobrepasen el límite.
DBA2059E | Se ha producido un error del sistema. Se ha producido una violación de compartimiento. |
Explicación: Se ha producido un error interno.
Respuesta del usuario: Vuelva a iniciar el Servidor de administración y emita de nuevo el mandato.Si el problema persiste, póngase en contacto con el administrador del sistema.
DBA2060E | Se ha producido un error del sistema. No es posible copiar el script "<ID script>". |
Explicación: Se ha producido un error interno.
Respuesta del usuario: Vuelva a iniciar el Servidor de administración y emita de nuevo el mandato.Si el problema persiste, póngase en contacto con el administrador del sistema.
DBA2061I | El script "<nombre script>" se ha creado satisfactoriamente. |
Explicación: Se ha creado satisfactoriamente un archivo de script nuevo con el nombre "<nombre script>".
Respuesta del usuario: Para acceder al Centro de scripts y ver el script que se acaba de crear, seleccione el icono Centro de scripts de la barra de iconos.
DBA2062E | Se ha producido un error del sistema. No se ha podido crear un nuevo script. Vuelva a iniciar el Servidor de administración y emita de nuevo el mandato. |
Explicación: Se ha producido un error interno.
Respuesta del usuario: Vuelva a iniciar el Servidor de administración y emita de nuevo el mandato.Si el problema persiste, póngase en contacto con el administrador del sistema.
DBA2063E | Se ha producido un error del sistema. No se han podido recuperar los resultados del trabajo "<ID trabajo>". Vuelva a iniciar el Servidor de administración y emita de nuevo el mandato. |
Explicación: Se ha producido un error interno.
Respuesta del usuario: Vuelva a iniciar el Servidor de administración y emita de nuevo el mandato.Si el problema persiste, póngase en contacto con el administrador del sistema.
DBA2064E | Ya hay un registro del Centro de scripts para este nombre de archivo script. Especifique el nombre de otro archivo script. |
Explicación: El nombre de cada archivo script debe ser exclusivo en el ámbito del Centro de scripts. El nombre del archivo script que se ha especificado ya existe.
Respuesta del usuario: Especifique un nombre de archivo script que sea exclusivo.
DBA2065E | Se ha producido un error del sistema. El archivo de script no existe en el sistema de archivos. |
Explicación: No se ha podido encontrar el archivo en el sistema de archivos. El archivo puede haberse borrado.
Respuesta del usuario: Suprima la entrada de script y vuelva a crearla.
DBA2066E | El archivo ejecutable db2job no está en el directorio esperado. El script no puede ejecutarse. |
Explicación: El ejecutable db2job debe copiarse en la bandeja sqllib, como parte de la instalación.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con el administrador del sistema.
DBA2067I | El mandato REORG TABLE se ha completado satisfactoriamente. |
Explicación:
Respuesta del usuario:
DBA2068E | No se ha especificado el nombre de la instancia. |
Explicación: El nombre de la instancia es una información necesaria.
Respuesta del usuario: Especifique el nombre de la instancia en el campo correspondiente y pulse Bien.
DBA2069W | Se ha creado el número máximo de "<número>" trabajos. Elimine los que sean obsoletos. |
Explicación:
Respuesta del usuario: Antes de crear otro trabajo, elimine los que ya no necesite.
DBA2070W | Se ha creado el número máximo de "<número>" scripts. Elimine los que sean obsoletos. |
Explicación:
Respuesta del usuario: Antes de crear otro script, elimine los que ya no necesite.
DBA2071W | Se ha alcanzado el número máximo, "<número>", de bytes. Los datos aparecen truncados. En el servidor se puede encontrar el archivo completo "<nombre archivo>". |
Explicación: El editor no puede manejar un archivo tan grande. Los datos se han truncado.
Respuesta del usuario: El archivo entero puede verse en el servidor, en la ubicación indicada.
DBA2072E | El script asociado al trabajo "<ID trabajo>" se ha eliminado del Centro de scripts. |
Explicación: El archivo script ya no existe.
Respuesta del usuario:
DBA2073E | No ha especificado un id de usuario y contraseña. |
Explicación: Es necesario un id de usuario y contraseña para ejecutar el trabajo.
Respuesta del usuario: Entre un id de usuario y contraseña válidos para ejecutar el trabajo, a continuación pulse en Bien.
DBA2074E | Se ha producido un error del sistema. La vía de acceso al directorio de trabajo no es válida. |
Explicación: El directorio de trabajo especificado no existe, por lo tanto no se puede utilizar para ejecutar el script.
Respuesta del usuario: Utilice el botón Examinar... para seleccionar una vía de acceso al directorio de trabajo.
DBA2075I | Se ha sometido el trabajo "<ID trabajo>". Utilice la página Trabajos del Diario, para visualizar los resultados. |
Explicación:
Respuesta del usuario:
DBA2076E | El trabajo ha finalizado anómalamente. |
Explicación:
Respuesta del usuario:
DBA2077E | El nombre del archivo "<nombre archivo>" ya existe en el sistema de archivos. |
Explicación: El nombre de archivo debe ser exclusivo.
Respuesta del usuario: Especifique otro nombre de archivo.
DBA2082W | Los permisos de archivo para el script no permiten a Script Center leer el script con el ID de usuario actual ID. |
Explicación: Los permisos de archivo para el script no permiten a Script Center leer el script con el ID de usuario actual ID.
Respuesta del usuario: Asegúrese de que tiene establecidos los permisos de archivo apropiados para el script.
DBA2078E | Se ha producido un error inesperado. No hay salida del trabajo. |
Explicación: No hay salida del trabajo procedente de la ejecución del trabajo.
Respuesta del usuario: Es posible que el error se deba a que se ha utilizado una extensión de archivo no válida en el sistema operativo. Vuelva a crear el script con una extensión válida.
DBA2081W | El archivo "<nombre-archivo>" sobrepasa el número máximo de bytes ("<bytes-máximos>") para Script Center. Debe utilizar un editor externo para visualizar o editar el archivo. |
Explicación: El archivo es mayor que el tamaño máximo que el Script Center puede visualizar.
Respuesta del usuario: Utilice un editor externo para visualizar o editar el archivo.
DBA2151E | No se puede planificar el script porque no se ha guardado. |
Explicación: No se puede planificar el script porque ha cancelado la acción de guardar y, por lo tanto, no se ha guardado el script en el Centro de scripts.
Respuesta del usuario: Guarde el script y a continuación, vuelva a intentar la planificación.
DBA2152I | Para poder planificar el script se ha de guardar en el Centro de scripts. |
Explicación: Sólo pueden ejecutarse y planificarse los scripts que se han guardado en el Centro de scripts.
Respuesta del usuario: Seleccione Bien para guardar el script en el Centro de scripts o Cancelar si no desea planificar el script.
DBA2153I | El archivo "<nombre archivos>" se ha abierto satisfactoriamente. |
Explicación:
Respuesta del usuario:
DBA2154I | El script "<nombre script>" se ha abierto satisfactoriamente. |
Explicación:
Respuesta del usuario:
DBA2155I | ¿Desea sobregrabar el archivo "<nombre archivo>"? |
Explicación: El archivo "<nombre archivo>" existe actualmente en el sistema de archivos y la operación de guardar sobregrabará su contenido.
Respuesta del usuario: Seleccione Bien si desea sobregrabar el contenido del archivo, o Cancelar si no desea alterar su contenido.
DBA2156I | ¿Desea sobregrabar el script "<nombre script>"? |
Explicación: El script "<nombre script>" existe actualmente en el Centro de scripts y la operación de guardar sobregrabará su contenido.
Respuesta del usuario: Seleccione Bien si desea sobregrabar el contenido del script, o Cancelar si no desea alterar su contenido.
DBA2157I | El archivo "<nombre archivo>" se ha actualizado satisfactoriamente. |
Explicación:
Respuesta del usuario:
DBA2158I | El archivo "<nombre archivo>" se ha creado satisfactoriamente. |
Explicación: En el sistema de archivos se ha creado satisfactoriamente un archivo nuevo con el nombre "<nombre archivo>".
Respuesta del usuario:
DBA2171I | ¿Desea descartar todos los cambios realizados en el script y salir del Centro de mandatos? |
Explicación: Ha especificado salir del Centro de mandatos, pero no se han guardado los cambios realizados en el script actual. Se perderán los cambios a menos que cancele la petición de salir.
Respuesta del usuario: Seleccione Sí para descartar los cambios y salir del Centro de mandatos, o seleccione No para cancelar la petición de salir.
DBA2172I | ¿Desea descartar todos los cambios realizados en el script actual y crear un nuevo script? |
Respuesta del usuario: Seleccione Sí para descartar los cambios y crear un nuevo script, o seleccione No para cancelar la petición.
DBA2173I | El Centro de mandatos continúa procesando un mandato. Vuelva a intentarlo posteriormente. |
Explicación: Ha intentado ejecutar un script o emitir un conjunto de mandatos, pero el Centro de mandatos no puede procesar el mandato hasta que haya finalizado el proceso del mandato actual.
Respuesta del usuario: Por favor, espere unos momentos y vuelva a intentar el mandato. Para detener el mandato actual, pulse en icono de engranajes giratorios de la barra de herramientas, o seleccione "Finalizar" del menú Resultados en la página Resultados.
DBA2174E | El archivo "<nombre archivo>" especificado en la línea de mandatos no se ha podido abrir. Asegúrese de que exista el archivo y de que tenga acceso de lectura sobre el archivo y vuelva a intentarlo. |
Explicación: Ha especificado el nombre de un archivo que contiene un script que desea importar, pero el Centro de mandatos no ha podido acceder a dicho archivo.
Respuesta del usuario: Asegúrese de que ha entrado el nombre del archivo correctamente en la línea de mandato, que el archivo exista y que su ID de usuario tenga acceso de lectura sobre dicho archivo.
DBA2175E | No existe memoria suficiente para crear la ventana Centro de mandatos. La aplicación no puede continuar. |
Explicación: El sistema ha encontrado un problema de asignación de memoria al intentar crear la ventana Centro de mandatos.
Respuesta del usuario: Asegúrese de que exista memoria suficiente en el sistema para ejecutar el Centro de mandatos y a continuación, vuelva a intentarlo.
DBA2176E | No se ha inicializado el entorno del sistema. La aplicación no puede continuar. Vuelva a arrancar el gestor de base de datos y vuelva a intentarlo, o póngase en contacto con el personal de soporte local. |
Explicación: El entorno del procesador de mandatos no se ha inicializado correctamente.
Respuesta del usuario: Asegúrese de que tenga espacio de disco suficiente y a continuación, vuelva a intentarlo.
DBA2177E | El sistema no ha podido crear un plan de acceso debido a que se ha producido un problema relacionado con Visual Explain. |
Explicación: El Centro de mandatos ha encontrado un problema al intentar crear un plan de acceso.
Respuesta del usuario: Por favor, consulte la ayuda de los mensajes anteriores.
DBA2178E | Necesita una conexión de base de datos para poder crear un plan de acceso. Utilice la sentencia "Connect" para conectarse con una base de datos y vuelva a emitir el mandato. |
Respuesta del usuario: Establezca una conexión con una base de datos utilizando en primer lugar la sentencia "Connect", y a continuación cree un plan de acceso para dicha base de datos. Para obtener una lista de las bases de datos disponibles, emita el mandato "list database directory".
DBA2179E | No se ha podido crear un plan de acceso porque la sentencia que ha utilizado no está en el formato correcto o no es una consulta. |
Explicación: La sentencia que ha utilizado para intentar crear un plan de acceso no está en el formato correcto para una consulta, o no es una consulta.
Respuesta del usuario: Compruebe que no haya errores en el formato de consulta de la sentencia, realice los cambios necesarios y vuelva a intentar la sentencia. Consulte la documentación de Visual Explain para obtener las directrices sobre formatos de consultas válidos.
DBA2180I | Se ignorará el nombre de programa "db2" antes de la sentencia porque no es necesario. |
Explicación: No debe escribir "db2" antes de una sentencia en el Centro de mandatos. Sólo es necesario en el indicador de mandatos del sistema operativo.
Respuesta del usuario: No es necesaria ninguna acción.
DBA2181I | El Centro de mandatos no está disponible en este momento. Vuelva a intentar esta operación más adelante. |
Explicación: El servidor JDBC no da soporte a diversas sesiones del Centro de mandatos de WEBCC. El servidor JDBC ya está ocupado con una sesión existente del Centro de mandatos.
Respuesta del usuario: Espere a que haya finalizado la sesión actual del Centro de mandatos y vuelva a intentar la operación.
DBA2182N | Un nombre de script que sigue el patrón "<patrón_nombre_script>" no se ha podido guardar, porque el Centro de scripts ya contiene demasiados scripts con nombres que siguen el mismo patrón. Elimine los scripts antiguos que siguen este patrón del Centro de scripts e invoque de nuevo "<nombre_herramienta>". |
Explicación: Hay demasiados scripts generados automáticamente con nombres como "<patrón_nombre_script>".
Respuesta del usuario: En el Centro de scripts, elimine por lo menos un script con un nombre como "<patrón_nombre_script>" y, a continuación, invoque de nuevo el "<nombre_herramienta>".
DBA2193W | "<nombre-ventana>" no se puede ejecutar sin "<nombre-programa>". Asegúrese de que el subcomponente Herramientas de la base de datos está instalado. |
Explicación: Para invocar "<nombre-ventana>", la aplicación "<nombre-programa>" debe estar instalada en el servidor. Por omisión, el subcomponente Herramientas de base de datos del componente Administración y Herramientas de configuración está seleccionado durante la instalación. El subcomponente Herramientas de base de datos debe estar seleccionado durante la instalación para que la aplicación "<nombre-programa>" esté instalada.
Respuesta del usuario: Asegúrese de que el subcomponente Herramientas de la base de datos está instalado. Si la opción Herramientas de base de datos no estaba seleccionada durante la instalación del servidor de bases de datos, deberá volver a ejecutar de nuevo el programa de instalación de DB2.
DBA3007 | ¿Seguro que desea eliminar la sentencia explicada? |
Explicación: Está a punto de suprimir la sentencia explicada. Si prosigue, se suprimirán las filas de las tablas de explicación.
Respuesta del usuario: Asegúrese de que desea suprimir la sentencia explicada.
DBA3008 | ¿Seguro que desea suprimir las sentencias explicadas? |
Explicación: Está a punto de suprimir las sentencias explicadas. Si prosigue, se suprimirán las filas de las tablas de explicación.
Respuesta del usuario: Asegúrese de que desea suprimir las sentencias explicadas.
DBA3009 | Se ha producido un error del sistema. La herramienta Visual Explain no se ha podido continuar procesando. |
Explicación: Se ha producido un error inesperado; la ejecución del mandato se ha detenido.
Respuesta del usuario: Las soluciones posibles son:
Si el problema persiste, póngase en contacto con el administrador del sistema.
DBA3010 | La instantánea de explicación se ha suprimido. La solicitud no puede satisfacerse. |
Explicación: La instantánea de explicación que se ha solicitado ha quedado suprimida de las tablas Explain.
Respuesta del usuario: Vuelva a generar la instantánea.
DBA3011 | La instantánea de explicación se ha creado utilizando otra versión del gestor de bases de datos de la herramienta Visual Explain. La solicitud no puede satisfacerse. |
Explicación: La instantánea de explicación se ha creado utilizando una versión anterior o posterior del gestor de bases de datos de la herramienta Visual Explain. Esta herramienta no puede crear el gráfico del plan de acceso.
Respuesta del usuario: Utilice la misma versión del gestor de bases de datos que la herramienta Visual Explain para dibujar la instantánea de explicación.
DBA3012 | La serie no se ha encontrado. |
Explicación: La serie de búsqueda no se encuentra en el texto que aparece en pantalla.
Respuesta del usuario: Ninguna.
DBA3013 | Falta texto. Hay que especificar la serie de texto que debe buscarse. |
Explicación: No se ha especificado ninguna serie de búsqueda.
Respuesta del usuario: Especifique una serie de búsqueda.
DBA3014 | No se ha efectuado ninguna selección en la lista. Debe seleccionarse por lo menos una entrada de la lista. |
Explicación: El usuario no ha seleccionado nada en la lista.
Respuesta del usuario: Seleccione por lo menos una entrada de la lista.
DBA3015 | No hay ninguna columna aludida que esté relacionada con este plan de acceso. |
Explicación: En la consulta no se hacía referencia a ninguna columna de la tabla aludida (referenciada).
Respuesta del usuario: Ninguna.
DBA3016 | No hay ninguna estadística de pares de recuperación de páginas asociada con este índice. |
Explicación: No hay ninguna estadística de pares de recuperación de páginas almacenada en la tabla del catálogo para este índice. Consulte la sección referida a las estadísticas del catálogo de sistema en el manual Administration Guide para obtener más detalles.
Respuesta del usuario: Ninguna.
DBA3017 | No se hace referencia a ninguna función asociada con este plan de acceso. |
Explicación: Este plan de acceso no necesitaba utilizar ninguna de las funciones.
Respuesta del usuario: Ninguna.
DBA3018 | No hay ninguna estadística de distribución de columnas asociada con esta columna. |
Explicación: No hay ninguna estadística de distribución de columnas que esté almacenada en la tabla del catálogo para esta columna. Consulte la sección referida a las estadísticas del catálogo de sistema en el manual Administration Guide para obtener más detalles.
Respuesta del usuario: Ninguna.
DBA3019 | No hay ningún índice asociado con esta tabla. |
Explicación: No se había definido ningún índice en la tabla aludida en el momento de realizar la explicación, y en este momento tampoco hay ningún índice definido en dicha tabla.
Respuesta del usuario: Ninguna.
DBA3020 | Se ha producido un error al emitir un COMMIT contra la base de datos y no se ha devuelto ningún SQLCODE. |
Explicación: Se ha producido un error inesperado.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con el administrador del sistema.
DBA3021 | Se ha producido un error al emitir un ROLLBACK contra la base de datos y no se ha devuelto ningún SQLCODE. |
Explicación: Se ha producido un error inesperado.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con el administrador del sistema.
DBA3022 | La api Obtener Configuración del Gestor de Bases de Datos ha devuelto un código de retorno que no es cero. |
Explicación: Se ha producido un error inesperado; la ejecución del mandato se ha detenido.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con el administrador del sistema.
DBA3023 | La api Obtener Configuración de la Base de Datos ha devuelto un código de retorno que no es cero. |
Explicación: Se ha producido un error inesperado; la ejecución del mandato se ha detenido.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con el administrador del sistema.
DBA3024 | Se ha producido un error al guardar en el archivo "<archivo>". |
Explicación: Entre los posibles problemas están los siguientes:
Respuesta del usuario: Las soluciones posibles son:
DBA3025 | Se ha producido un error al recuperar del archivo "<archivo>". |
Explicación: Entre los posibles problemas están los siguientes:
Respuesta del usuario: Especifique el nombre del archivo correcto.
DBA3026 | No hay ninguna impresora instalada. |
Explicación: No hay ninguna impresora instalada en la máquina.
Respuesta del usuario: Instale una impresora en la máquina.
DBA3033 | No hay ningún espacio de tabla referenciado asociado a este plan de acceso. |
Explicación: Este plan de acceso no hace referencia a ninguno de los objetos de base de datos contenido en un espacio de tabla.
Respuesta del usuario: Ninguna.
DBA3034 | La instantánea se ha creado utilizando la página de códigos "<página-códigos>", pero no se ha convertido a la página de códigos de la ventana que ejecuta la herramienta Visual Explain. |
Explicación: La instantánea del gráfico del plan de acceso se ha creado en una página de códigos que no es la de la ventana que está ejecutando la herramienta Visual Explain. La conversión de la página de códigos no ha sido satisfactoria porque la instantánea es demasiado larga. El gráfico del plan de acceso aparece sin conversión de la página de códigos. Tal vez no sea posible visualizar las estadísticas actuales cuando abra la ventana de estadísticas.
Respuesta del usuario: Cambie la página de códigos de la ventana que ejecuta la herramienta Visual Explain por la que se utilice para crear la instantánea y vuelva a visualizar el gráfico del plan de acceso.
DBA3035 | La instantánea se ha creado utilizando la página de códigos "<página-códigos>", pero no se ha convertido a la página de códigos de la ventana que ejecuta la herramienta Visual Explain. El valor del parámetro de configuración UDF_MEM_SZ del gestor de bases de datos es demasiado pequeño. |
Explicación: La instantánea del gráfico del plan de acceso se ha creado en una página de códigos que no es la de la ventana que está ejecutando la herramienta Visual Explain. La conversión de la página de códigos no ha sido satisfactoria porque la función definida por el usuario que se utiliza para convertir la página de códigos no dispone de suficiente memoria para ejecutarse. El gráfico del plan de acceso aparece sin conversión de la página de códigos. Tal vez no sea posible visualizar las estadísticas actuales cuando abra la ventana de estadísticas.
Respuesta del usuario: Las soluciones posibles son:
DBA3036 | Se han creado las tablas Explain para procesar la petición de explicación dinámica. |
Explicación: Bajo el ID de usuario actual se han creado una o varias tablas Explain. Dichas tablas se utilizarán para almacenar la información que necesite la petición de explicación dinámica.
Respuesta del usuario: Ninguna.
DBA3037 | La instantánea de explicación se ha dañado. La solicitud no puede satisfacerse. |
Explicación: La instantánea de explicación que se ha solicitado ha quedado dañada en las tablas de explicación.
Respuesta del usuario: Vuelva a generar la instantánea.
DBA3038 | No hay agrupaciones de almacenamientos intermedios relacionadas con este plan de acceso. |
Explicación: Este plan de acceso no hace referencia a ningún objeto de base de datos que se encuentre en una agrupación de almacenamientos intermedios.
Respuesta del usuario: Ninguna.
DBA3039 | No se han podido encontrar las tablas Explain. |
Explicación: No existen las tablas Explain.
Respuesta del usuario: Cree las tablas Explain utilizando uno de los métodos siguientes:
DBA3040 | El mandato se ha especificado de forma incorrecta. |
Explicación: La sintaxis del mandato no es válida.
Respuesta del usuario: Emita el mandato con la opción -h para ver la sintaxis correcta.
DBA3041 | El nombre de la base de datos debe estar entre 1 y "<máximo>" caracteres de longitud. |
Explicación: El nombre de la base de datos especificada está vacío o es demasiado largo.
Respuesta del usuario: Vuelva a emitir el mandato con un nombre de la base de datos válido.
DBA3042 | El texto de la sentencia explicable debe tener entre 1 y "<máximo>" caracteres de longitud. |
Explicación: El texto de la sentencia explicable especificada está vacío o es demasiado largo.
Respuesta del usuario: Vuelva a emitir el mandato con un texto de sentencia explicativa.
DBA3043 | El identificador de consulta no puede tener más de "<máximo>" caracteres. |
Explicación: El código de consulta especificado es demasiado largo.
Respuesta del usuario: Vuelva a emitir el mandato con un código de consulta válido.
DBA3044 | El ID de usuario no puede tener más de "<máximo>" caracteres. |
Explicación: El ID de usuario especificado es demasiado largo.
Respuesta del usuario: Vuelva a emitir el mandato con un ID de usuario válido.
DBA3045 | El rango válido de un número de consulta está entre 0 y "<máximo>". |
Explicación: El número de consulta especificado es demasiado bajo o demasiado alto.
Respuesta del usuario: Vuelva a emitir el mandato con un número de consulta válido.
DBA3046 | Los valores válidos para la clase de optimización son 0, 1, 2, 3, 5, 7 y 9. |
Explicación: La clase de optimización especificada no es uno de los valores válidos.
Respuesta del usuario: Vuelva a emitir el mandato con una clase de optimización válida.
DBA3047 | No se ha podido encontrar la base de datos "<nombre>". |
Explicación: El nombre de la base de datos especificado en el mandato no existe en el directorio de bases de datos del sistema.
Respuesta del usuario: Vuelva a emitir el mandato con un nombre de la base de datos existente, o bien catalogue la base de datos en el directorio de bases de datos del sistema.
DBA3048 | db2vexp explica una sentencia de SQL dinámico para generar el gráfico de
un plan de acceso. La sintaxis es:
|
Explicación: Esta es la sintaxis del mandato db2vexp.
Respuesta del usuario: Ninguna.
DBA3059 | No existe información detallada asociada con el operador seleccionado "<operador>". |
Explicación: No está disponible información detallada del operador seleccionado para el release actual de las herramientas de administración de DB2.
Respuesta del usuario: Ninguna.
DBA3060 | No existe información de ayuda asociada con el operador seleccionado "<operador>". |
Explicación: No está disponible información de ayuda del operador seleccionado para el release actual de las herramientas de administración de DB2.
Respuesta del usuario: Ninguna.
DBA4000W | ¿Está seguro de que desea detener toda la supervisión? |
Explicación: Ha solicitado dejar de supervisar todos los objetos de base de datos que se supervisan actualmente y salir del Supervisor de rendimiento.
Respuesta del usuario: Pulse en "Sí" para procesar la petición o en "No" para cancelarla.
DBA4001I | No hay ningún resumen de supervisor para la selección. |
Explicación: Ha solicitado mostrar la actividad del supervisor en un nivel de objeto en el que no se está supervisando nada. No hay actividad de resumen que se pueda mostrar.
Respuesta del usuario: Vuelva a intentar la acción cuando se inicie un supervisor en un objeto que corresponda con el nivel seleccionado.
DBA4002W | ¿Está seguro de que desea detener la supervisión de "<nombre>"? |
Explicación: Ha solicitado dejar de supervisar un objeto que se está supervisando actualmente.
Respuesta del usuario: Pulse en "Sí" para procesar la petición o en "No" para cancelarla.
DBA4003I | Sólo se modifica el nivel por omisión para los supervisores proporcionados por IBM. |
Explicación: Para un supervisor suministrado por IBM, el único atributo que se puede modificar es el nivel para el que este supervisor se ha designado como valor por omisión.
Respuesta del usuario:
DBA4004E | La selección múltiple sólo está permitida para la acción Eliminar. |
Explicación: Ha seleccionado más de un supervisor de la lista de supervisores. La única acción que puede realizar en múltiples objetos es Eliminar.
Respuesta del usuario: Deseleccione todos los supervisores, salvo uno de la lista, y vuelva a intentar la acción.
DBA4005W | ¿Está seguro de que desea eliminar los supervisores seleccionados? |
Explicación: Ha solicitado eliminar los supervisores seleccionados de la lista.
Respuesta del usuario: Pulse en "Sí" para procesar la petición o en "No" para cancelarla.
DBA4006W | ¿Está seguro de que desea restaurar los contadores? |
Explicación: Ha solicitado restablecer los contadores de base de datos.
Respuesta del usuario: Pulse en "Sí" para procesar la petición o en "No" para cancelarla.
DBA4007W | ¿Está seguro de que desea parar la supervisión de todos los objetos en este nivel? |
Explicación: Ha solicitado dejar de supervisar todos los objetos en este nivel que se supervisan actualmente.
Respuesta del usuario: Pulse en "Sí" para procesar la petición o en "No" para cancelarla.
DBA4008W | ¿Está seguro de que desea parar la supervisión de todas las particiones en este objeto? |
Explicación: Ha solicitado dejar de supervisar todas las particiones en este objeto que se supervisan actualmente.
Respuesta del usuario: Pulse en "Sí" para procesar la petición o en "No" para cancelarla.
DBA4009I | Se están creando los supervisores suministrados por IBM. |
Explicación: Se están creando los supervisores suministrados por IBM. Esto puede tardar un poco.
Respuesta del usuario:
DBA4010E | El Supervisor de rendimiento ha encontrado un problema y no puede continuar. Vuelva a intentar la acción. Si el problema continúa, efectúe un rastreo en el cliente y el servidor, y póngase en contacto con el personal de soporte. |
Explicación: Se ha producido un error inesperado.
Respuesta del usuario: Realice un rastreo en el cliente y en el servidor y póngase en contacto con el servicio de soporte.
DBA4011E | El programa "<nombre>" no es un nombre válido. No se puede ejecutar el programa. Compruebe el nombre y vuelva a intentar la acción. |
Explicación: Se ha especificado un nombre de programa no válido.
Respuesta del usuario: Especifique un nombre de programa válido y vuelva a intentar la acción.
DBA4012E | El programa "<nombre>" no se puede ejecutar. La hebra que se está ejecutando actualmente no tiene permiso para ejecutar el programa especificado. |
Explicación: Se ha lanzado una excepción de seguridad al ejecutar el programa especificado. El mandato de ejecución sólo funciona en la modalidad de aplicación.
Respuesta del usuario: Vuelva a intentar la acción cuando ejecute el Centro de control como aplicación.
DBA4013I | El nodo del gestor de bases de datos "<nombre>" está desactivado. |
Explicación: En los valores de Herramientas, la página de estado de nodo, ha seleccionado recibir información acerca del estado del nodo del gestor de bases de datos cuando esté desactivado.
Respuesta del usuario: Reinicie el nodo del gestor de bases de datos para seguir procesando.
DBA4014I | El estado del nodo del gestor de bases de datos "<nombre>" es desconocido. |
Explicación: En los valores de Herramientas, la página de estado de nodo, ha seleccionado recibir información acerca del estado del nodo del gestor de bases de datos cuando el estado sea desconocido.
Respuesta del usuario:
DBA4015E | "<nombre>" contiene una entrada no válida. Vuelva a especificar la entrada. |
Explicación: La entrada contiene un carácter no válido.
Respuesta del usuario: Vuelva a intentar la acción con la entrada nueva.
DBA4016E | No se puede crear el nuevo supervisor. El número máximo de supervisores es "<número>". |
Explicación: La petición de crear, guardar como, o copiar ha fallado. Se ha alcanzado el número máximo de supervisores.
Respuesta del usuario: Elimine los supervisores no utilizados y vuelva a intentar la acción.
DBA4017E | No se ha podido establecer la conexión de supervisión. El número máximo de conexiones de supervisión es "<número>". |
Explicación: Se ha alcanzado el número máximo de conexiones de supervisión.
Respuesta del usuario: Vuelva a intentar la acción más tarde, o detenga cualquier sesión de supervisión que se esté ejecutando en la máquina.
DBA4018W | La entrada de "<nombre>" es demasiado larga. El número máximo de caracteres es "<número>". La entrada se truncará. |
Explicación: La entrada ha sobrepasado el límite.
Respuesta del usuario:
DBA4019E | La entrada de "<nombre>" es demasiado larga. El número máximo de caracteres es "<número>". Vuelva a intentar la acción con una entrada válida. |
Explicación: La entrada ha sobrepasado el límite.
Respuesta del usuario: Vuelva a intentar la acción con una entrada válida.
DBA4020W | Ha efectuado cambios en el supervisor de rendimiento "<nombre>". ¿Desea guardar los cambios? |
Explicación: Ha efectuado uno o más cambios en el supervisor de rendimiento que no están guardados todavía, y ha solicitado salir de la ventana Mostrar supervisor o definir el supervisor en ejecución como un supervisor diferente. Se perderán los cambios a menos que pulse sobre Sí.
Respuesta del usuario: Pulse en "Sí" para procesar la petición o en "No" para cancelarla.
DBA4021W | Ha realizado cambios en los valores de variable de rendimiento para "<nombre>". ¿Desea aplicar los cambios a la siguiente instantánea? |
Explicación: Ha efectuado uno o más cambios en los valores de variable de rendimiento que no están guardados todavía, y ha seleccionado trabajar con una variable de rendimiento distinta. Se perderán los cambios a menos que pulse sobre Sí.
Respuesta del usuario: Pulse en "Sí" para aplicar los cambios en la instantánea siguiente o en "No" para cancelarla.
DBA4023E | Ha entrado una combinación de valores de umbral de alarma y de aviso que no es válida para la variable de rendimiento "<nombre>". Modifique uno o más valores de umbral y vuelva a intentarlo. |
Explicación: El valor de umbral de alarma superior debe ser mayor que el valor de umbral de aviso superior, y así sucesivamente; es decir, valor de umbral de alarma superior > valor de umbral de aviso superior > valor de umbral de aviso inferior > valor de umbral de alarma inferior. El valor de umbral es un valor flotante con una longitud máxima de 9 dígitos.
Respuesta del usuario: Verifique los valores de umbral y vuelva a intentar la operación.
DBA4024W | La página Resumen no puede mostrar más de "<número>" columnas. Vaya a la página Detalles para ver todas las variables de rendimiento. |
Explicación: La página Resumen muestra actualmente tantas columnas como puede acomodar, pero no aparecen algunas variables de rendimiento.
Respuesta del usuario: Vaya a la página Detalles para ver todas las variables de rendimiento.
DBA4025W | La vista "<tipo>" no puede mostrar más de "<número>" variables de rendimiento. |
Explicación: Se muestra el número máximo de variables de rendimiento.
Respuesta del usuario: Elimine una o más variables de rendimiento de la vista "<tipo>" antes de añadir otras.
DBA4026I | Se ha definido un supervisor no válido como valor por omisión para este nivel. |
Explicación: El supervisor debe incluir como mínimo un pv para este nivel.
Respuesta del usuario: Modifique el supervisor por omisión de modo que incluya como mínimo un pv para este nivel.
DBA4027I | La supervisión no ha comenzado y no hay nada para supervisar. |
Explicación: En este momento no hay ninguna conexión de pasarela o bases de datos para supervisar para esta instancia.
Respuesta del usuario: Catalogue una conexión de pasarela o base de datos para comenzar la supervisión.
DBA4060E | El Supervisor de rendimiento está activo con otro supervisor para esta instancia. |
Explicación: Sólo puede haber un supervisor activo a la vez por instancia. Por ejemplo, si el supervisor por omisión para bases de datos es diferente del supervisor por omisión para conexiones, no podrá supervisar bases de datos y supervisar (o listar) conexiones al mismo tiempo.
Respuesta del usuario: En la ventana Listar supervisores, puede efectuar lo siguiente:
DBA4065E | El valor de umbral no puede ser un blanco ni contener más de 9 caracteres. Entre un valor de umbral válido. |
Explicación: Ha entrado un valor de umbral que no es válido o el valor se ha modificado internamente. Por ejemplo, 123456789 se modificará por 123,456,789.0 y esta cifra sobrepasa el número de caracteres permitidos en el umbral.
Respuesta del usuario: Vuelva a entrar el valor de umbral y a intentar la acción.
DBA4070E | El servidor JDBC ha encontrado un problema. No se ha podido procesar la lista de supervisores de rendimiento. |
Explicación: Se ha encontrado un problema inesperado.
Respuesta del usuario: Verifique que el servidor JDBC está funcionando. En este caso, realice un rastreo en el servidor JDBC y luego póngase en contacto con el personal de soporte.
DBA4071W | Algunos supervisores se están utilizando localmente. La lista renovada sólo muestra supervisores locales. |
Explicación: La lista de supervisores se renueva solamente con supervisores locales.
Respuesta del usuario: Para mostrar la lista completa, pare los supervisores activos y vuelva a intentar la operación.
DBA4072E | Este nombre de supervisor ya existe. Especifique un nombre exclusivo. |
Explicación: Los nombres de supervisor de rendimiento de un servidor JDBC deben ser exclusivos, sin importar quién sea el creador del supervisor.
Respuesta del usuario: Especifique un nombre de supervisor exclusivo.
DBA4074E | El servidor JDBC ha encontrado un problema. La operación no se ha podido realizar. |
Explicación: Se ha encontrado un problema inesperado.
Respuesta del usuario: Verifique que el servidor JDBC está funcionando. En este caso, realice un rastreo en el servidor JDBC y luego póngase en contacto con el personal de soporte.
DBA4075E | Este supervisor de rendimiento está vacío, por lo que no se ha podido guardar. Añada como mínimo una variable de rendimiento al supervisor y vuelva a intentar la operación. |
Explicación: Los supervisores tienen que contener, por lo menos, una variable de rendimiento para que sean válidos.
Respuesta del usuario: Añada al menos una Variable de rendimiento al supervisor y vuelva a intentar la operación.
DBA4076E | No se puede llevar a cabo la acción por no ser el creador del supervisor. |
Explicación: Debe ser propietario del supervisor para poder modificarlo, renombrarlo o eliminarlo.
Respuesta del usuario: Si intentaba modificar un supervisor, cópielo con otro nombre y después modifíquelo.
DBA4079E | El supervisor se está utilizando localmente. Detenga el supervisor y, a continuación, elimínelo o renómbrelo. |
Explicación: No puede eliminar ni renombrar un supervisor activo.
Respuesta del usuario: Pare el supervisor antes de eliminarlo o renombrarlo.
DBA4080E | Este supervisor se está utilizando remotamente. Espere hasta que se detenga el supervisor y, a continuación, elimínelo o renómbrelo. |
Explicación: No puede eliminar ni renombrar un supervisor activo.
Respuesta del usuario: Espere hasta que el supervisor se pare antes de poder eliminarlo o renombrarlo.
DBA4083E | No se ha podido encontrar el supervisor. Es posible que otro usuario lo haya eliminado. Detenga toda la supervisión y, a continuación, renueve la lista de supervisores. |
Explicación: Es posible que otro usuario haya eliminado el supervisor que está utilizando.
Respuesta del usuario: Pare todas las supervisiones y renueve la lista de supervisores.
DBA4090E | La conexión con el servidor JDBC ha finalizado de manera anormal. Cierre el Centro de control y vuelva a intentar la operación. Si el problema continúa, efectúe un rastreo en el servido JDBC y póngase en contacto con el personal de soporte. |
Explicación: Se ha producido un error inesperado.
Respuesta del usuario: Cierre el Centro de control y vuelva a intentar la operación. Si el problema continúa, efectúe un rastreo en el servido JDBC y póngase en contacto con el personal de soporte.
DBA4095I | Esta función no está implementada en este objeto. |
Explicación: Esta función está planeada para un release futuro, pero actualmente no está implementada en este objeto.
Respuesta del usuario: Ninguna.
DBA4220 | No puede realizarse una restauración completa de la base de datos desde una imagen de copia de seguridad del espacio de tabla. |
Explicación: No puede realizarse una restauración completa de la base de datos desde una imagen de copia de seguridad del espacio de tabla.
Respuesta del usuario: Ninguna.
DBA4221 | La selección del espacio de tabla no está permitida para el tipo de soporte. |
Explicación: La selección del espacio de tabla no está permitida para el tipo de soporte.
Respuesta del usuario: Ninguna.
DBA4222 | La selección del espacio de tabla no está permitida porque la base de datos se encuentra en un estado pendiente de copia de seguridad. |
Explicación: La selección del espacio de tabla no está permitida porque la base de datos se encuentra en un estado pendiente de copia de seguridad.
Respuesta del usuario: Ninguna.
DBA4223 | Se necesita la base de datos completa cuando se entra manualmente la información de imagen de copia de seguridad. |
Explicación: Se necesita la base de datos completa cuando se entra manualmente la información de imagen de copia de seguridad.
Respuesta del usuario: Ninguna.
DBA4730E | La supervisión de rendimiento ha encontrado un problema al acceder al
servidor de supervisores. La supervisión no puede continuar.
smcode: "<Código error>" |
Explicación: Consulte las anotaciones cronológicas de errores del Servidor de administración para obtener más información.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con el representante de servicio técnico con el smcode.
DBA4731E | Se ha producido un problema de recursos en el Servidor de
supervisores.
smcode: "<Código error>" |
Explicación: Consulte las anotaciones cronológicas de errores del Servidor de administración para obtener más información.
Respuesta del usuario: Libere algunos recursos del servidor y vuelva a intentar la operación. Si el problema persiste, póngase en contacto con el representante de servicio e infórmele sobre el smcode.
DBA4732E | Se ha producido un problema al intentar conectar con la instancia de la base de datos. smcode: "<Código error>" |
Explicación: Consulte las anotaciones cronológicas de errores del Servidor de administración para obtener más información.
Respuesta del usuario: Vuelva a intentar la operación. Si el problema persiste, póngase en contacto con el representante de servicio e infórmele sobre el smcode.
DBA4733W | Se ha detenido la instancia de base de datos supervisada. Vuelva a
arrancar la instancia.
smcode: "<Código error>" |
Explicación: Consulte las anotaciones cronológicas de errores del Servidor de administración para obtener más información.
Respuesta del usuario: Vuelva a arrancar la instancia. Si el problema persiste, póngase en contacto con el representante de servicio e infórmele sobre el smcode.
DBA4734E | La supervisión de rendimiento ha encontrado un problema al acceder al servidor de supervisores. smcode: "<Código error>" |
Explicación: Consulte las anotaciones cronológicas de errores del Servidor de administración para obtener más información.
Respuesta del usuario: Vuelva a intentar la operación. Si el problema persiste, póngase en contacto con el representante de servicio e infórmele sobre el smcode.
DBA4735E | Se ha producido un problema al intentar conectar con la instancia de la base de datos. smcode: "<Código error>" |
Explicación: Consulte las anotaciones cronológicas de errores del Servidor de administración para obtener más información.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con el representante de servicio técnico con el smcode.
DBA4736E | No se ha podido determinar el código de país actual o la página de códigos actual que se utiliza en el cliente. smcode: "<Código error>" |
Explicación: El código del país y la página de códigos del cliente deben enviarse al servidor de modo que se devuelvan los datos en la página de códigos correcta. El Servidor de supervisores no ha podido determinar el código de país o la página de códigos activa.
Respuesta del usuario: Consulte la documentación del sistema operativo para determinar cómo definir el código del país y la página de códigos activa para el sistema. Vuelva a intentar la operación después de definir el código de país y la página de códigos.
DBA4737E | No se ha podido establecer el código de país actual del cliente o la página de códigos actual del servidor. smcode: "<Código error>" |
Explicación: El código del país y la página de códigos del cliente deben enviarse al servidor de modo que se devuelvan los datos en la página de códigos correcta. El Servidor de supervisores no ha podido establecer el código de país activo o la página de códigos activa del cliente en el servidor.
Respuesta del usuario: Consulte la documentación del sistema operativo para determinar cómo activar el código de país del cliente y la página de códigos activa en el servidor. Vuelva a intentar la operación después de activar el código de país y la página de códigos.
DBA4738E | El Servidor de administración en el sistema "<nombre>" no se ha iniciado. smcode: "<Código error>" |
Explicación: El Servidor de administración listado en el sistema "<nombre>" no se ha iniciado.
Respuesta del usuario: Inicie el servidor de administración y vuelva a repetir la operación.
DBA4739E | No se ha podido determinar la página de códigos del sistema
cliente.
Puede que el sistema del cliente no se haya configurado correctamente.
smcode: "<Código error>" |
Explicación: Se trata de un problema de configuración del sistema cliente.
Respuesta del usuario: Solicite servicio técnico a IBM.
DBA4740E | La página de códigos del cliente "<nombre>" no está disponible en la instancia "<nombre>". smcode: "<Código error>" |
Explicación: La página de códigos listada no se ha instalado en la instancia "<nombre>".
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con el administrador del sistema. El administrador debe instalar la página de códigos "<nombre>" en la instancia "<nombre>".
DBA4741E | La página de códigos del cliente "<nombre>" no está disponible en la instancia "<nombre>", en el nodo "<nombre>". smcode: "<Código error>" |
Explicación: La página de códigos que se lista no se ha instalado en la instancia "<nombre>" en el nodo "<nombre>".
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con el administrador del sistema. El administrador debe instalar la página de códigos "<nombre>" de la instancia "<nombre>", en el nodo "<nombre>".
DBA4742E | El servidor de administración "<nombre>" no se
encuentra.
smcode: "<Código error>" |
Explicación: Estos son los posibles motivos que pueden provocar este problema: 1) El nombre de la instancia remota no es válido. 2) El nombre de sistema principal no es válido.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con el administrador del sistema.
DBA4743E | El Servidor de administración "<nombre>" ha detectado un
problema. sqlcode: "<Código error>".
smcode: "<Código error>" |
Explicación: El Servidor de administración "<nombre>" tiene un error interno.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con el administrador del sistema.
DBA4744E | El Centro de control no ha podido establecer comunicación con las
herramientas paralelas en la instancia "<nombre>", en el
nodo "<nombre>". Intente
iniciar las comunicaciones.
smcode: "<Código error>" |
Explicación: Es posible que las comunicaciones no se hayan iniciado.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con el administrador del sistema.
DBA4745E | La configuración del puerto TCP/IP entre el Centro de control y las herramientas paralelas en la instancia "<nombre>" en el nodo "<nombre>" no es correcta. smcode: "<Código error>" |
Explicación: Es posible que el archivo /etc/services en el nodo "<nombre>" contenga información incorrecta.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con el administrador del sistema. El administrador debe comprobar si el nombre de puerto db2ccmsrv se ha especificado correctamente en el archivo /etc/services en el nodo "<nombre>".
DBA4746E | El nombre de sistema principal del nodo de la instancia "<nombre>" no es válido en la instancia "<nombre>". smcode: "<Código error>" |
Explicación: Es posible que el archivo db2nodes.cfg para la instancia "<nombre>" contenga información incorrecta.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con el administrador del sistema. El administrador debe validar el nombre de sistema principal del archivo db2nodes.cfg para la instancia "<nombre>".
DBA4747E | El Supervisor de rendimiento no ha recibido ninguna respuesta del nodo "<nombre>" dentro del intervalo de captura de la instantánea. smcode: "<Código error>" |
Explicación: Un problema de rendimiento o de comunicaciones en el nodo que se lista impide que una repuesta pueda enviarse o bien el intervalo de captura de la instantánea no es lo suficientemente largo para que el tiempo de nodo pueda responder a la solicitud.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con el administrador del sistema. El administrador puede 1) Validar el rendimiento en el nodo que se lista. 2) Aumentar el intervalo de captura de la instantánea para que el nodo disponga de más tiempo para responder a la solicitud de la instantánea.
DBA4748E | El nodo lógico "<nombre>" en la instancia "<nombre>" no es válido. smcode: "<Código error>" |
Explicación: Es posible que el archivo db2nodes.cfg para la instancia "<nombre>" contenga información incorrecta.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con el administrador del sistema.
DBA4749E | El Servidor de supervisores en la instancia "<nombre>" no ha podido establecer comunicación con el nodo "<nombre>". smcode: "<Código error>" |
Explicación: Es posible que el subsistema de comunicaciones no se haya iniciado.
Respuesta del usuario: Inicie el proceso db2cclst en el nodo especificado más arriba. Si el problema continúa, póngase en contacto con el administrador del sistema.
DBA4750E | La instancia a la que ha conmutado no existe. smcode: "<Código error>" |
Explicación: Consulte las anotaciones cronológicas de errores del Servidor de administración para obtener más información.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con el representante de servicio técnico con el smcode.
DBA5006E | No se da soporte a Supervisores de sucesos PIPE. |
Explicación: El Analizador de sucesos sólo maneja rastreos que se hayan generado por Supervisores de sucesos FILE.
Respuesta del usuario: Utilice un Supervisor de sucesos FILE.
DBA5007E | El Supervisor de sucesos especificado no existe. |
Explicación: Los nombres del Supervisor de sucesos especificados con la opción -evm no han podido hallarse en los catálogos de la base de datos especificada con la opción -db. Es posible que el Supervisor de sucesos se haya descartado, o que haya estado conectándose a la base de datos equivocada.
Respuesta del usuario: Compruebe que el alias de la base de datos especificado en la opción -db está correctamente catalogado, y que no se haya descartado el Supervisor de sucesos. Si éste se ha descartado, vuelva a crear el supervisor de sucesos.
DBA5250I | El número de objetos recuperados excede del límite de objetos que caben en la ventana. Se visualiza una lista parcial. |
Explicación: La altura de la ventana necesaria para visualizar los objetos recuperados excede del límite del sistema.
Respuesta del usuario: Puede reducir el número de objetos que se visualizan en la ventana siguiendo estos pasos:
DBA5300E | Error de invocación del Analizador de sucesos.
Utilización:
|
Explicación: Los parámetros de mandato para el mandato db2eva son:
Las opciones del gestor de ventanas se pueden combinar con argumentos de db2eva.
Se proporcionan dos modalidades de operación para los archivos de rastreo del Supervisor de sucesos:
Esta modalidad permite que los usuarios puedan mover archivos de rastreo desde un servidor y analizarlos localmente, aunque se descarte el Supervisor de sucesos.
Cuando se utiliza esta modalidad, db2eva se conecta a la base de datos, y emite un mandato de tipo 'seleccionar destino de sysibm.syseventmonitors' para localizar el directorio donde el Supervisor de sucesos graba sus archivos de rastreo. A continuación, la conexión se libera, a menos que se haya especificado la opción -conn. El Supervisor de sucesos no debe estar descartado cuando se utiliza esta modalidad.
NOTA: Las opciones -conn y -db requieren que la base de datos con la que se registró el rastreo aún exista, y que el usuario tenga suficientes privilegios de acceso para conectarse y seleccionar los catálogos del sistema.
Respuesta del usuario: Vuelva a emitir el mandato con argumentos válidos.
DBA5311E | Error de invocación del Supervisor de sucesos. Utilización:
|
Explicación: El parámetro de mandato para el mandato db2emcrt es:
Respuesta del usuario: Vuelva a emitir el mandato con argumentos válidos.
DBA5350E | No se puede abrir el archivo especificado. |
Explicación: El archivo especificado no se ha podido abrir en modalidad de sólo lectura por una causa desconocida.
Respuesta del usuario: Compruebe la ortografía del directorio especificado con la opción -path, la autorización de acceso y que contenga un archivo de rastreo legible que no esté vacío denominado 00000000.evt.
NOTA: El primer archivo de rastreo para un Supervisor de sucesos siempre tiene el nombre 00000000.evt y no puede cambiarse.
DBA5351E | No se puede encontrar el archivo especificado. |
Explicación: No hay ningún archivo 00000000.evt en el directorio especificado con la opción -path.
Respuesta del usuario: Compruebe la ortografía del directorio especificado con la opción -path, la autorización de acceso y que contiene el archivo de rastreo 00000000.evt.
NOTA: El primer archivo de rastreo para un Supervisor de sucesos siempre tiene el nombre 00000000.evt y no puede cambiarse.
DBA5352E | No se ha encontrado la vía de acceso especificada. |
Explicación: La opción -path especifica un directorio que no existe.
Respuesta del usuario: Compruebe la ortografía del directorio especificado con la opción -path, la autorización de acceso y que contiene el archivo de rastreo 00000000.evt.
NOTA: El primer archivo de rastreo para un Supervisor de sucesos siempre tiene el nombre 00000000.evt y no puede cambiarse.
DBA5353E | Se ha denegado el acceso al archivo especificado. |
Explicación: El archivo especificado no se ha podido abrir en modalidad de sólo lectura. La opción -path puede especificar un directorio para el que no tiene suficiente autorización de acceso.
Respuesta del usuario:
DBA5354E | No se pueden leer los datos del archivo especificado. |
Explicación: El archivo de rastreo del Supervisor de sucesos contiene datos no esperados, o no puede accederse al mismo.
Es probable que el archivo de rastreo se dañara durante la transmisión, o bien se ha eliminado.
Respuesta del usuario: Vuelva a transmitir los archivos de rastreo desde el servidor. Al transmitir archivos de rastreo desde un servidor remoto, asegúrese de que se realice la transmisión en modo binario.
DBA5355E | No se ha podido encontrar una cabecera de registro del Supervisor de sucesos en el archivo especificado. |
Explicación: El primer archivo escrito por un Supervisor de sucesos se llama 00000000.evt y contiene una estructura de datos que identifica las características de rastreo. Esta estructura de datos no se ha podido leer. Entre las causas posibles se incluyen:
Respuesta del usuario:
DBA5356E | El orden de los bytes no es válido en el archivo especificado. |
Explicación: La cabecera del registro del Supervisor de sucesos (el primer registro que se graba en un rastreo nuevo) especifica si el rastreo contiene datos "little-endian" (por ej., OS/2) o "big-endian" (por ej., AIX). El valor hallado en el archivo de rastreo no especifica ninguno de estos dos tipos de datos a los que se da soporte.
El archivo de rastreo debió de dañarse durante la transmisión.
Respuesta del usuario: Vuelva a transmitir los archivos de rastreo desde el servidor. Al transmitir archivos de rastreo desde un servidor remoto, asegúrese de que se realice la transmisión en modo binario.
DBA5357E | Se han encontrado datos no esperados en el desplazamiento especificado del archivo especificado. |
Explicación: El archivo de rastreo del Supervisor de sucesos contiene datos no esperados.
El archivo de rastreo debió de dañarse durante la transmisión.
Respuesta del usuario: Retransmita los archivos de rastreo desde el servidor, asegurándose de que la transmisión se realiza en modalidad binaria.
DBA5358I | No es posible examinar el sistema de archivos local sin un Servidor de administración local activo. |
Explicación: El examinador de archivos necesita que una instancia de DAS (Database Administration Server- Servidor de administración de bases de datos) examine los sistemas de archivos. Si se trata de una instalación de cliente, la instancia de DAS no estará presente y se inhabilitará el examen de archivos locales.
Respuesta del usuario: Para las instalaciones de servidor, asegúrese de que se inicia la instancia de DAS y vuelva a intentar la operación.
DBA5500E | Se ha producido un error del sistema. La herramienta Analizador de sucesos no ha podido continuar procesando. |
Explicación: Por alguna razón desconocida, se ha producido un error del sistema al tratar de inicializar el entorno de la aplicación.
Respuesta del usuario: Vuelva a emitir el mandato.
DBA5501W | ¿Desea suprimir los archivos de sucesos asociados con el supervisor de sucesos "<nombre-suc>" que está eliminando? |
Explicación:
Respuesta del usuario: Para suprimir los archivos de sucesos del supervisor de sucesos seleccionado, pulse Bien. Si no desea suprimir los archivos de sucesos, pero sí desea eliminar el supervisor de sucesos, pulse No. Si no desea eliminar el supervisor de sucesos ni suprimir los archivos de sucesos, pulse Cancelar.
DBA5502E | No se ha seleccionado nada en la lista de tipos de sucesos. Debe seleccionar uno o varios tipos en dicha lista. |
Explicación: Al crear un supervisor de sucesos, es preciso seleccionar al menos un tipo de suceso.
Respuesta del usuario: Seleccione uno o varios tipos de sucesos en la ventana Crear supervisor de sucesos.
DBA5503I | El supervisor de sucesos "<nombre-suc>" se ha creado satisfactoriamente. |
Explicación: El supervisor de sucesos se ha creado satisfactoriamente y se ha añadido a la lista de supervisores de sucesos de la base de datos.
Respuesta del usuario: Para eliminar el mensaje, pulse Bien.
DBA5504W | Algunos supervisores de sucesos no se han eliminado porque no se han podido suprimir los archivos de sucesos de los mismos. Consulte la página de mensajes del cuaderno Diario para obtener una lista de los supervisores de sucesos no eliminados. |
Explicación: Algunos de los supervisores de sucesos seleccionados pueden haberse eliminado satisfactoriamente, pero otros no, porque sus archivos de rastreo asociados de los sucesos no han podido suprimirse.
Esto ocurre cuando los archivos de sucesos son de sólo lectura o cuando se están utilizando en otro proceso activo.
Respuesta del usuario: Consulte la página de mensajes del cuaderno Diario para obtener una lista de los supervisores de sucesos que no se han eliminado. Para suprimir los archivos, finalice el proceso que está haciendo uso de ellos y compruebe si dispone de la autorización necesaria para acceder a dichos archivos. Acto seguido, seleccione el supervisor de sucesos en la lista de supervisores de sucesos y, en el menú, seleccione Eliminar.
DBA5505E | No se ha especificado el tamaño máximo del archivo. |
Explicación: Si en la ventana Opciones para crear supervisores de sucesos se selecciona el tamaño máximo del archivo en páginas de 4K, es preciso especificar el tamaño máximo de los archivos de sucesos.
Respuesta del usuario: Especifique el tamaño máximo del archivo (puede oscilar entre 1 y 2.147.483.647 páginas de 4K) o seleccione la opción Sin valor máximo. Si selecciona la opción Sin valor máximo, el número máximo de archivos de sucesos será 1.
DBA5506E | No se ha especificado el número máximo de archivos. |
Explicación: Si en la ventana Opciones para crear supervisores de sucesos se selecciona el número máximo de archivos, es preciso especificar el número máximo de archivos de sucesos.
Respuesta del usuario: Especifique el número máximo de archivos (puede oscilar entre 1 y 2.147.483.647) o seleccione la opción Sin valor máximo.
DBA5507E | No se ha especificado el tamaño del almacenamiento intermedio. |
Explicación: Es preciso especificar el tamaño máximo, expresado en páginas de 4K, del almacenamiento intermedio del supervisor de sucesos.
Respuesta del usuario: Debe especificar un valor para el tamaño del almacenamiento máximo del supervisor de sucesos, valor que debe estar comprendido entre 1 y 2.147.483.647 páginas de 4K.
DBA5508W | ¿Desea suprimir los archivos de sucesos asociados con los supervisores de sucesos que está eliminando? |
Respuesta del usuario: Para suprimir los archivos de sucesos de los supervisores de sucesos seleccionados, pulse Bien. Si no desea suprimir los archivos de sucesos, pero sí desea eliminar los supervisores de sucesos, pulse No. Si no desea eliminar los supervisores de sucesos seleccionados ni suprimir los archivos de sucesos, pulse Cancelar.
DBA5509E | El nombre especificado para el supervisor de sucesos no es válido. |
Explicación: El nombre que se ha especificado en el campo Nombre del supervisor de sucesos contiene uno o varios caracteres que no son válidos. Dicho nombre debe estar formado por caracteres alfanuméricos y empezar necesariamente por una letra.
Respuesta del usuario: Elimine del nombre aquellos caracteres que no sean alfanuméricos y asegúrese de que el primer carácter es una letra.
DBA5510E | Al tratar de activar el supervisor, no se ha encontrado el directorio de los archivos de datos del mismo. |
Explicación: Al activar un supervisor de sucesos, el directorio que se especifica cuando se crea el supervisor de sucesos debe existir previamente. Para volcar sus almacenamientos intermedios, el supervisor de sucesos necesita un archivo y una vía de acceso existentes.
Respuesta del usuario: Cree el directorio que se ha especificado al crear el supervisor de sucesos. Trate de activar de nuevo el supervisor de sucesos.
DBA5511E | La entrada "<nombre>" no es válida porque el valor está fuera del rango permitido. |
Explicación: Los valores del tamaño máximo del archivo, el número máximo de archivos y el tamaño del almacenamiento de un supervisor de sucesos deben oscilar entre 1 y 2.147.483.647.
Respuesta del usuario: Especifique un valor en los campos de entrada que pertenezca al rango permitido.
DBA5512E | El carácter "<carácter>" que se ha especificado para el nombre del supervisor de sucesos no está permitido. |
Explicación: En el campo de entrada para el nombre del supervisor de sucesos se ha definido un carácter que no es válido.
Respuesta del usuario: Elimine de dicho nombre aquellos caracteres que no sean alfanuméricos y asegúrese de que el primer carácter es una letra.
DBA5513W | La biblioteca de enlace dinámico "<nombre-DLL>" no ha podido cargarse satisfactoriamente. |
Explicación: Durante la inicialización del analizador de sucesos, la DLL no ha podido cargarse porque ha sido suprimida o eliminada previamente.
Respuesta del usuario: Vuelva a instalar el analizador de sucesos; para ello, seleccione el supervisor de rendimiento durante el proceso de instalación.
DBA5514I | Los archivos de sucesos del supervisor de sucesos "<nombre-suc>" no han podido suprimirse. |
Explicación: Los archivos de sucesos del supervisor de sucesos no ha podido suprimirse porque dichos archivos se están utilizando en un proceso activo o bien son de sólo lectura.
Respuesta del usuario: Para suprimir los archivos, finalice el proceso que está haciendo uso de ellos y compruebe si dispone de la autorización necesaria para acceder a dichos archivos. Acto seguido, vuelva a seleccionar el supervisor de sucesos y, en el menú, seleccione Eliminar.
DBA5515W | No se puede encontrar el nombre de alias de base de datos o el nombre de la base de datos "<nombre>". |
Explicación: El alias de base de datos que se ha especificado en la línea de mandatos no está catalogado en esta máquina.
Respuesta del usuario: Catalogue el alias en esta máquina y vuelva a especificar el mandato, o bien vuelva a emitir el mandato con un alias que sea válido.
DBA5516W | Visualizar el rastreo de este supervisor de sucesos puede comportar cierto tiempo. ¿Desea continuar procesando? |
Explicación: El usuario ha solicitado visualizar un rastreo grande de un supervisor de sucesos. La lectura de los archivos podría conllevar algún tiempo.
Respuesta del usuario: Si desea seguir procesando el rastreo, pulse Bien. Si no desea seguir procesando el rastreo, pulse No.
DBA5517E | El supervisor de sucesos no ha podido iniciarse debido al código de razón "<código-razón>". |
Explicación: No ha sido posible iniciar el supervisor de sucesos debido a la razón especificada por "<código-razón>".
Respuesta del usuario: Para iniciar el supervisor de sucesos, asegúrese de que la vía de acceso del supervisor de sucesos sea válida, que el servidor de administración esté iniciado y que el dispositivo cuente con las autorizaciones correspondientes. Pulse Bien.
Si el problema persiste, cree manualmente el directorio del supervisor de sucesos en el dispositivo y pulse Bien.
Para crear el supervisor de sucesos sin iniciarlo, deseleccione el recuadro de selección Iniciar ahora y pulse Bien.
DBA5518E | El supervisor de sucesos no ha podido iniciarse debido a que no ha podido crearse su directorio de salida. |
Explicación: No se ha podido crear el directorio por una de las razones siguientes.
Respuesta del usuario: Asegúrese de que existan las autorizaciones adecuadas para la creación del directorio.
En plataformas no de Intel cree manualmente el directorio de salida del supervisor de sucesos.
DBA6001I | El conjunto de suscripciones de duplicación, "<conjunto_suscripción>", está utilizándose. Vuelva a intentarlo más adelante. |
Explicación: El programa Apply está procesando en este momento la suscripción de duplicación, por lo que esta acción no puede desactivarse. Espere a que el programa Apply haya finalizado el proceso; acto seguido, vuelva a emitir el mandato.
Respuesta del usuario: No es necesaria ninguna acción.
DBA6002I | La fuente de duplicación "<nombre_origen>" se ha definido satisfactoriamente. Para iniciar la captura de cambios en el recurso de duplicación, inicie el programa Capture desde la línea de mandatos. |
Explicación: Para ejecutar el programa Capture es necesario haya una fuente de duplicación definida.
Respuesta del usuario: Asegúrese de que el programa Capture esté ejecutándose.
DBA6003I | La suscripción de duplicación se ha definido satisfactoriamente. Para iniciar la duplicación del conjunto de suscripción, asegúrese de que se haya iniciado el programa Apply desde la línea de mandatos. |
Explicación: Para ejecutar el programa Apply, es necesario que haya un origen de duplicación definido.
Respuesta del usuario: Asegúrese de que el programa Apply esté ejecutándose.
DBA6004I | La suscripción de duplicación se ha cambiado satisfactoriamente. |
Explicación: Este mensaje es meramente informativo.
Respuesta del usuario: No es necesaria ninguna acción.
DBA6005I | Las fuentes de duplicación se han eliminado satisfactoriamente. |
Explicación: Este mensaje es meramente informativo.
Respuesta del usuario: No es necesaria ninguna acción.
DBA6006I | La fuente de duplicación, "<nombre_fuente>", no se ha podido eliminar. |
Explicación: Este mensaje es meramente informativo.
Respuesta del usuario: No es necesaria ninguna acción.
DBA6007I | La suscripción de duplicación, "<nombre_suscripción>", no se ha podido eliminar. |
Explicación: Este mensaje es meramente informativo.
Respuesta del usuario: No es necesaria ninguna acción.
DBA6008I | Las suscripciones de duplicación se han eliminado satisfactoriamente. |
Explicación: Este mensaje es meramente informativo.
Respuesta del usuario: No es necesaria ninguna acción.
DBA6009E | "<nombre_archivo>" está bloqueado por otra acción. |
Explicación: El archivo se está utilizando en este momento en otra acción.
Respuesta del usuario: Espere a que finalice dicha acción y vuelva a emitir el mandato.
DBA6010I | La unión se ha definido satisfactoriamente. |
Explicación: Este mensaje es meramente informativo.
Respuesta del usuario: No es necesaria ninguna acción.
DBA6012I | La fuente de duplicación se ha definido satisfactoriamente. Para iniciar la captura de los cambios de la fuente de duplicación, asegúrese de que se haya arrancado el programa Capture desde la línea de mandatos. |
Explicación: Para ejecutar el programa Capture es necesario haya una fuente de duplicación definida.
Respuesta del usuario: Asegúrese de que el programa Capture esté ejecutándose.
DBA6013I | La suscripción de duplicación se ha actualizado satisfactoriamente. |
Explicación: Este mensaje es meramente informativo.
Respuesta del usuario: No es necesaria ninguna acción.
DBA6014I | La suscripción de duplicación se ha replicado satisfactoriamente. |
Explicación: Este mensaje es meramente informativo.
Respuesta del usuario: No es necesaria ninguna acción.
DBA6015I | Las sentencias de SQL para esta acción se han guardado en un archivo para su ejecución o edición posterior. |
Explicación: Este mensaje es meramente informativo.
Respuesta del usuario: No es necesaria ninguna acción.
DBA6016I | El archivo script de SQL se ha ejecutado satisfactoriamente. |
Explicación: Este mensaje es meramente informativo.
Respuesta del usuario: No es necesaria ninguna acción.
DBA6100I | El programa Apply sólo realizará una actualización completa de este conjunto. |
Explicación: Este mensaje es meramente informativo.
Respuesta del usuario: No es necesaria ninguna acción.
DBA6101E | No se ha podido encontrar la tabla, "<nombre_tabla>". |
Explicación: La tabla de control especificada no se ha podido encontrar en la base de datos; tal vez se haya descartado por error.
Respuesta del usuario: Cree la tabla de control. Consulte el capítulo relativo a las Tablas para obtener más detalles.
DBA6102I | Esta acción puede tardar cierto tiempo en llevarse a cabo. Espere, por favor... |
Explicación: Este mensaje es meramente informativo.
Respuesta del usuario: No es necesaria ninguna acción.
DBA6103E | El archivo SQL, "<nombre_archivo>", no se puede ejecutar. |
Explicación: Es posible que el usuario haya editado el archivo de sentencias de SQL para una acción de duplicación (por ejemplo, definir una fuente de duplicación) y hay un error en el archivo de sentencias de SQL.
Respuesta del usuario: Corrija el error en el archivo de sentencias de SQL y vuelva a ejecutar el archivo.
DBA6104W | No se ha encontrado ningún carácter de prefijo exclusivo. Dicho carácter se definirá como NULL. |
Explicación: Un carácter de prefijo es un carácter alfanumérico o numérico que se emplea para distinguir entre las columnas de imagen anterior de la tabla fuente. Si no se puede asignar el carácter de prefijo porque ya se están utilizando todos los caracteres posibles, aparecerá este aviso. No puede cambiarse la tabla de datos.
Respuesta del usuario: Deseleccione las columnas de imagen anterior y vuelva a ejecutar la acción.
DBA6105E | El campo "<nombre_campo>" necesita una entrada del usuario. |
Explicación: El usuario no ha rellenado un campo obligatorio.
Respuesta del usuario: Especifique un parámetro y seleccione Bien.
DBA6106E | La acción de duplicación no da soporte en este momento a este sistema de bases de datos. |
Explicación: La acción de duplicación debe estar soportada en el sistema de base de datos para poder ejecutarse.
Respuesta del usuario: Solicite servicio técnico a IBM.
DBA6107E | Especifique un valor distinto para el campo "<nombre_campo>". |
Explicación: Al realizar una réplica de una suscripción de duplicación, los campos servidor destino y calificador de aplicación deben ser distintos de los campos originales servidor destino y calificador de aplicación.
Respuesta del usuario: Entre un nombre de servidor destino o de calificador de aplicación diferente y seleccione Bien.
DBA6108E | La acción no se puede completar debido a un error de sintaxis. |
Explicación: La sentencia de SQL contiene un error de sintaxis.
Respuesta del usuario: Compruebe si la sintaxis de la consulta de SQL es correcta. En las acciones de suscripción, compruebe la cláusula WHERE, la página ROWS o la columna CREATE. Para las acciones de definición de vinculación, compruebe la sentencia CREATE VIEW.
DBA6109E | La acción SHOW COLUMNS no se puede completar. |
Explicación: La acción SHOW COLUMNS requiere que se seleccione una tabla.
Respuesta del usuario: Seleccione una tabla del cuadro de lista Tabla seleccionada, a continuación pulse la tecla SHOW COLUMNS.
DBA6110E | El archivo SQL, "<nombre_archivo>", no se puede abrir. |
Explicación: El archivo SQL no existe, está en el subdirectorio erróneo o está ejecutando otro proceso.
Respuesta del usuario: Asegúrese de que ha entrado el nombre de archivo correcto y de que el archivo esté en el subdirectorio correcto. Si el archivo está ocupado en otro proceso, termine el proceso y vuelva a entrar el nombre de archivo.
DBA6111E | El archivo, "<nombre_archivo>", no se puede abrir. |
Explicación: El archivo no existe o se encuentra en un subdirectorio equivocado.
Respuesta del usuario: Asegúrese de escribir el nombre de archivo correcto en la página Respuesta del cuaderno Valores de herramientas.
DBA6112I | Ha decidido sustituir los valores definidos por el usuario para definir objetos de duplicación en el cuaderno Valores de herramientas. Proporcione estos valores en el archivo "<nombre_archivo>". |
Explicación: Este mensaje es meramente informativo.
Respuesta del usuario: No es preciso realizar ninguna acción si ya ha especificado valores definidos por el usuario en el archivo.
DBA6113E | "<palabra_clave>" es una palabra clave no válida en el archivo "<nombre_archivo>". |
Explicación: La palabra clave especificada no es válida. Es posible que se trate de un error tipográfico.
Respuesta del usuario: Utilice las palabras clave tal y como se especifican en el archivo por omisión "DPREPL.DFT".
DBA6114E | El valor de la palabra clave "<palabra_clave>" no se encuentra en el archivo "<nombre_archivo>". |
Explicación: El valor de esta palabra clave es necesario para poder finalizar esta acción.
Respuesta del usuario: Especifique un valor para esta palabra clave en el archivo.
DBA6115E | No se ha seleccionado ninguno de los elementos de la lista de columnas. Esta acción no puede completarse. |
Explicación: Para poder completar esta acción, es preciso seleccionar como mínimo un elemento de la lista de columnas.
Respuesta del usuario: Seleccione uno o más elementos de la lista de columnas y pulse Bien.
DBA6116E | El valor de la palabra clave "<palabra_clave>" no es válido en el archivo "<nombre_archivo>". |
Explicación: El valor de esta palabra clave es demasiado largo o bien el tipo de datos o el formato no son correctos.
Respuesta del usuario: Corrija los valores y vuelva a repetir la acción.
DBA6117W | La columna anterior a la imagen "<lista_columnas>" se ha truncado en "<número>" bytes porque la longitud de la columna original estaba al límite de la base de datos antes de que se añadiera al prefijo anterior a la imagen "<prefijo_anterior_imagen>" |
Explicación: La longitud de la columna de la tabla fuente original estaba al límite de la base de datos. Cuando se han añadido al prefijo anterior a la imagen, algunos caracteres del final del nombre de la columna se han truncado para ajustarse al límite de la base de datos. Es posible que este nuevo nombre de la columna anterior a la imagen ya no sea exclusivo porque los caracteres truncados podían necesitarse para garantizar un nombre exclusivo.
Respuesta del usuario: Deseleccione la columna anterior a la imagen cuando el nombre truncado no sea exclusivo y vuelva a ejecutar la acción.
DBA6118W | Los tipos de datos "<lista_tipo_datos>" no están soportados en la base de datos "<base_datos>". Los tipos de datos se convertirán a "<lista_tipos_datos>" en el script SQL. |
Explicación: Algunos tipos de datos de la fuente no reciben soporte en la base de datos mencionada. Sin embargo, se han podido encontrar tipos de datos equivalentes en la base de datos mencionada. Las sentencias de SQL generadas utilizarán los tipos de datos convertidos en lugar de los tipos de datos no soportados.
Respuesta del usuario: No es necesaria ninguna acción si los tipos de datos convertidos son aceptables. Si no son aceptables, deseleccione las columnas destino y vuelva a ejecutar la acción.
DBA6119W | Los tipos de datos "<lista_tipo_datos>" no están soportados en la base de datos "<base_datos>". Las columnas que contienen estos tipos de datos quedarán excluidas del script SQL. |
Explicación: Algunos tipos de datos de la fuente no reciben soporte en la base de datos mencionada. No se han podido encontrar tipos de datos equivalentes en la base de datos mencionada. Las sentencias de SQL generadas excluirán cualquier columna que contenga los tipos de datos no soportados.
Respuesta del usuario: Póngase en contacto con el servicio de IBM si desea recomendar que en el futuro se dé soporte a un tipo de datos específico en la base de datos mencionada.
DBA6120W | La tabla fuente "<nombre_tabla>" no se ha definido con una clave primaria. Especifique una clave primaria para la tabla destino en la página Columnas destino. |
Explicación: La acción de definición de suscripción no ha podido encontrar una clave primaria calificativa para la tabla fuente, por lo que la definición de suscripción no ha podido determinar una clave primaria adecuada para la tabla destino.
Respuesta del usuario: Especifique una clave primaria para la tabla destino en la página Columnas destino del cuaderno Avanzadas.
DBA6121W | Se ha detectado un Entorno de ejecución Java incompatible. Verifique que se ha instalado el nivel necesario del Entorno de ejecución Java. |
Explicación: El entorno de ejecución Java instalado no está soportado por la aplicación DB2 Java.
Respuesta del usuario: Consulte el archivo readme.htm del Centro de control para obtener información sobre los prerrequisitos de nivel del Entorno de ejecución Java.
DBA6123E | La acción solicitada no se puede realizar porque los nombres de esquema de los objetos sobrepasan "<número>" bytes de longitud. |
Explicación: Los componentes de duplicación de datos dan soporte a nombres de esquema de hasta 18 bytes de longitud. Ha intentado realizar una acción de duplicación con objetos que tienen nombres de esquema más largos. No se puede realizar la acción.
Respuesta del usuario: Seleccione objetos cuyos nombres de esquema tengan 18 bytes o menos y vuelva a realizar de nuevo la acción.
DBA6124W | La acción solicitada no se puede realizar en algunos de los objetos que ha seleccionado porque los nombres de esquema de los objetos sobrepasan "<número>" bytes de longitud. |
Explicación: Los componentes de duplicación de datos dan soporte a nombres de esquema de hasta 18 bytes de longitud. Ha intentado realizar una acción de duplicación con algunos objetos que tienen nombres de esquema más largos. La acción sólo se realizará en aquellos objetos cuyos nombres de esquema tengan 18 bytes o menos.
Respuesta del usuario: No es necesaria ninguna acción.
DBA6125W | El campo "<campo>", contiene un nombre de esquema que sobrepasa "<número>" bytes de longitud. El nombre de esquema se truncará a "<número>" bytes. |
Explicación: Los componentes de duplicación de datos dan soporte a nombres de esquema de hasta 18 bytes de longitud. El nombre de esquema del campo sobrepasa 18 bytes y se truncará a 18 bytes.
Respuesta del usuario: No es necesaria ninguna acción. Sin embargo, puede escribir un nombre de esquema más corto en el campo, si no desea que el nombre de esquema existente se trunque.
DBA7000E | No se ha podido eliminar la licencia para "<nombre-producto>". RC = "<código-retorno>". |
Explicación: No se ha podido eliminar la licencia debido a que no se ha podido encontrar la licencia en el archivo de bloqueo de nodos o debido a que no se ha podido actualizar el archivo de bloqueo de nodos.
Respuesta del usuario: Compruebe los permisos del archivo de bloqueo de nodos y compruebe que la licencia existe en dicho archivo.
La ubicación del archivo varía según la plataforma:
DBA7001E | No se ha podido añadir la licencia al archivo de bloqueo de nodos.
RC = "<código-retorno>". |
Explicación: Se produjo un error al transmitir el archivo de la licencia o bien al instalarla.
Respuesta del usuario: Compruebe los permisos del archivo de bloqueo de nodos. La ubicación del archivo varía según la plataforma:
Como alternativa, también puede añadir la licencia utilizando el programa de utilidad de la línea de mandatos db2licm.
Si el problema continúa, solicite servicio técnico a IBM.
DBA7002E | El certificado de la licencia no es válido. Intente de nuevo el mandato con un archivo de licencia válido. RC = "<código-retorno>". |
Explicación: El certificado de la licencia contenido en el archivo especificado no contiene una licencia de db2 válida o está en un formato no reconocible.
Respuesta del usuario: Solicite al representante de IBM un certificado de licencia de DB2 que sea válido.
DBA7003W | No se ha podido recuperar la lista de usuarios actuales. RC = "<código-retorno>". |
Explicación: El daemon o el servicio que efectúa un seguimiento de los usuarios no funciona correctamente o no se ha iniciado. Debe tener activada la política de usuario registrado o la política de usuario simultánea.
Respuesta del usuario: Active la política de usuario simultánea o la política de usuario registrado y vuelva a iniciar todas las instancias.
Si el problema continúa, solicite servicio técnico a IBM.
DBA7004E | El usuario registrado no se ha podido eliminar de la lista de usuarios registrados. RC = "<código-retorno>". |
Explicación: La lista de usuarios registrados del servidor no se ha podido actualizar con los cambios solicitados.
Respuesta del usuario: Compruebe para ver si el usuario existe y que se trata de una acción válida para este producto. Si el problema continúa, solicite servicio técnico a IBM.
DBA7005E | No se ha podido añadir el usuario registrado. RC= "<código de retorno>". |
Explicación: La lista de usuarios registrados del servidor no se ha podido actualizar con los cambios solicitados.
Respuesta del usuario: Compruebe para ver si el nombre de usuario es válido y asegúrese de que la política de usuario registrado es válida para este producto. Si el problema continúa, solicite servicio técnico a IBM.
DBA7006E | No se ha podido actualizar la política de licencia. RC = "<código retorno>". |
Explicación: El intento de actualizar la política de licencia para este producto no ha sido satisfactorio.
Respuesta del usuario: Vuelva a iniciar la instancia y el Servidor de licencias utilizando el mandato db2licd -xxx o en Windows NT utilizando el Administrador de control de servicios.
Si el problema continúa, solicite servicio técnico a IBM.
DBA7007E | No se han podido recuperar las estadísticas respecto al uso de licencias. RC = "<código-retorno>". |
Explicación: O bien las estadísticas no funcionan, ha habido un error de comunicación o no hay ningún dato disponibles. Se generan datos en las conexiones y desconexiones después de que se actualice una política y de que se reinicien las instancias.
Respuesta del usuario: Si las estadísticas no funcionan correctamente, puede suprimir la base de datos de estadísticas. Con ello, se eliminarán todas las estadísticas recopiladas anteriormente. La ubicación varía según la plataforma y depende del lugar dónde se haya instalado el producto.
DBA7008I | La política de licencia no entrará en vigor totalmente hasta que se vuelvan a iniciar las instancias. |
Explicación: Cuando se reinicien las instancias, se volverá a leer la configuración de la licencia.
Respuesta del usuario: Vuelva a iniciar las instancias en el servidor.
DBA7009E | Este producto "<producto>" no da soporte a la política de licencia especificada. RC = "<código-retorno>". |
Explicación: La política de licencia especificada no se puede utilizar con este producto.
Respuesta del usuario: Especifique una política de licencia válida.
DBA7010E | El Centro de licencias no ha podido recuperar una lista de productos del servidor especificado. RC = "<código-retorno>". |
Explicación: No se ha podido obtener la lista de productos de este servidor.
Respuesta del usuario: Por favor, reinicie la instancia de administración y el Centro de control e inténtelo de nuevo. Si el problema continúa, solicite servicio técnico a IBM.
DBA7011E | No dispone de la autorización correcta para realizar la acción especificada. |
Explicación: El usuario no dispone de permiso para realizar esta operación.
Respuesta del usuario: Inicie la sesión con un ID de usuario que disponga de los permisos correctos para realizar este mandato.
DBA7012E | No hay ninguna estadística disponible para el período de tiempo especificado. |
Explicación: No hay ninguna estadística disponible para el período de tiempo que ha especificado.
Respuesta del usuario: Especifique un rango de fechas que sea válido en el que existan estadísticas.
DBA7013E | No ha sido posible encontrar el certificado de la licencia "<nombrearchivo>". Intente de nuevo el mandato con un archivo de licencia válido. RC = "<código-retorno>". |
Explicación: El archivo especificado no existe o no se puede leer.
Respuesta del usuario: Solicite al representante de IBM un certificado de licencia de DB2 que sea válido.
DBA7014E | Se ha producido un error general en el Centro de licencia. RC = "<código-retorno>". |
Explicación: Vuelva a iniciar el Centro de control y la instancia de administración e intente de nuevo el mandato.
Respuesta del usuario: Si el problema continúa, solicite servicio técnico a IBM.
DBA7015E | La licencia para el servidor de DB2 OLAP no puede actualizarse. Los procesos de DB2 OLAP actualmente están activos. |
Explicación: DB2 no puede actualizar la licencia del servidor de DB2 OLAP mientras el servidor de DB2 OLAP se está ejecutando.
Respuesta del usuario: Para actualizar la licencia de OLAP, por favor, detenga todos los procesos OLAP y vuelva a instalar esta licencia de DB2.
DBA7100W | No se ha podido abrir el archivo "<nombre-archivo>". No se mostrará la página "<nombre-página>" del Centro de información que corresponde a este archivo. |
Explicación: Los datos del Centro de información se almacenan en un número de archivos NDX. Tal vez el archivo "<nombre-archivo>" no esté en el directorio correcto.
Si el Centro de información se ejecuta como un applet de Java tal vez el servidor de Web no sirva los archivos NDX de un modo adecuado.
Respuesta del usuario: Asegúrese de que los archivos NDX están situados en el directorio correcto tal como aparecen listados a continuación.
Páginas del Centro de información y de los archivos NDX correspondientes:
Estos archivos están situados en los directorios siguientes:
DBA7101E | El Centro de información no se puede visualizar porque no se puede abrir ninguno de los archivos NDX del Centro de información. |
Explicación: El Centro de información debe leer como mínimo un archivo NDX para ver los enlaces con la información de DB2.
Los datos del Centro de información se almacenan en un número de archivos NDX. Tal vez los archivos no estén en el directorio correcto.
Si el Centro de información se ejecuta como un applet de Java tal vez el servidor de Web no sirva los archivos NDX de un modo adecuado.
Respuesta del usuario: Asegúrese de que los archivos NDX están situados en el directorio correcto tal como aparecen listados a continuación.
Páginas del Centro de información y de los archivos NDX correspondientes:
Estos archivos están situados en los directorios siguientes:
DBA7102W | El archivo "<nombre-archivo>" no se ha formateado correctamente. Se han omitido las líneas siguientes: "<números-línea>". Asegúrese de que estas líneas se han formateado correctamente. |
Explicación: Cada línea de un archivo NDX debe estar en el formato de una lista separada por comas. A continuación, figura un ejemplo:
"IBM",1,"Página de presentación de IBM",http://www.ibm.comEl formato de la lista es el siguiente:
Respuesta del usuario: Si ha editado este archivo, asegúrese de que cada línea esté formateada correctamente del modo siguiente:
DBA7200E | Se puede seleccionar un máximo de 10 columnas a modo de entrada en un geocodificador. |
Explicación: Se han seleccionado más de 10 columnas a modo de entrada en un geocodificador.
Respuesta del usuario: Traslade los nombres de columna del recuadro Columnas seleccionadas al recuadro Columnas disponibles hasta que el recuadro Columnas seleccionadas liste 10 nombres o menos.
DBA7201E | La base de datos no está habilitada para realizar operaciones de Spatial Extender. |
Explicación: La base de datos debe estar habilitada para Extensor espacial para que pueda realizar operaciones de Spatial Extender.
Respuesta del usuario: Pulse con el botón derecho del ratón sobre la base de datos y seleccione Spatial Extender->Habilitar en el menú.