Consulta de mensajes

Mensajes CCA

Esta sección contiene los mensajes de la interfaz Asistente de configuración de cliente (CCA). Los mensajes se listan numéricamente.

CCA2001WNo se ha encontrado ningún archivo que coincida con el patrón especificado.

Explicación: Se ha realizado una petición de leer los archivos que coincidan con el patrón especificado. No se ha encontrado ningún archivo que coincida con el patrón.

Respuesta del usuario: Corrija el patrón de archivo especificado y reintente la operación.

CCA2002WSe ha encontrado un error al actualizar el archivo de servicios TCP/IP.

Explicación: Ha fallado el intento de añadir un nombre de servicio y un número de puerto al archivo de servicios TCP/IP o se están utilizado los Servicios de información de la red y sólo se ha actualizado el archivo de servicios local. El número de puerto se ha utilizado para catalogar el nodo en lugar del nombre de servicio.

Respuesta del usuario: Si desea utilizar el nombre de servicio en lugar del número de puerto en la entrada de directorio de nodos, debe descatalogar manualmente el nodo y, a continuación, volverlo a catalogar utilizando el nombre de servicio. El archivo de servicios también debe actualizarse de forma manual. Si se utilizan los Servicios de información de la red (NIS), es posible que el archivo de servicios local se haya actualizado, pero el servidor NIS debe actualizarse manualmente. En este caso, también se ha catalogado el nodo utilizando el número de puerto.

CCA2003WLa petición de descubrimiento no ha devuelto datos para uno o varios sistemas DB2.

Explicación: La petición de descubrimiento no ha devuelto datos para uno o varios de los sistemas DB2 pedidos. Puede haberse producido alguna de las siguientes situaciones:

Respuesta del usuario: Verifique que el sistema DB2 al que se ha enviado la petición de descubrimiento esté configurado para ello. Si está habilitado para el descubrimiento, asegúrese de que el Servidor de administración del sistema DB2 esté en ejecución.

CCA2004WEl valor de nnombre especificado no es exclusivo.

Explicación: El valor de nnombre ya lo está utilizando otra aplicación NetBIOS de la red.

Respuesta del usuario: Seleccione 'YES' para utilizar el nnombre especificado o 'NO' para cancelar la petición. Si selecciona 'YES', afectará a cualquier aplicación que utilice el nnombre existente.

CCA2005WEl número de socket especificado no es exclusivo.

Explicación: Otra instancia de DB2 de la estación de trabajo está utilizando el número de socket especificado.

Respuesta del usuario: Seleccione 'YES' para utilizar el socket especificado o 'NO' para cancelar la petición. Si se selecciona 'YES', afectará a cualquier aplicación que utilice el número de socket.

CCA2006WYa existe una entrada en el archivo de servicios TCP/IP para el nombre de servicio y el número de puerto especificados.

Explicación: Ya existe una entrada en el archivo de servicios TCP/IP para el nombre de servicio y el número de puerto especificados. Puede que otra aplicación esté utilizando la entrada.

Respuesta del usuario: Seleccione 'YES' para utilizar la entrada existente o 'NO' para cancelar la petición. Si selecciona 'YES', afectará a cualquier aplicación que utilice la entrada existente.

CCA2007WEl número de puerto especificado se está utilizando con un nombre de servicio diferente.

Explicación: El archivo de servicios TCP/IP contiene una entrada que utiliza el número de puerto especificado pero el nombre de servicio asociado no coincide con el nombre de servicio especificado.

Respuesta del usuario: Seleccione 'YES' para utilizar el nombre de servicio y el número de puerto especificados o 'NO' para cancelar la petición. Si selecciona 'YES', se añadirá una nueva entrada al archivo de servicios. Puede afectar a cualquier aplicación que utilice la entrada con el número de puerto existente.

CCA2008WEl nombre de servicio especificado se está utilizando con un número de puerto diferente.

Explicación: El archivo de servicios TCP/IP contiene una entrada que utiliza el nombre de servicio especificado pero el número de puerto asociado no coincide con el número de puerto especificado.

Respuesta del usuario: Seleccione 'YES' para utilizar el nombre de servicio y el número de puerto especificados o 'NO' para cancelar la petición. Si selecciona 'YES', se actualizará la entrada existente en el archivo de servicios que utiliza el nombre de servicio para que utilice el número de puerto especificado. Esto puede afectar a cualquier aplicación que utilice la entrada existente.

CCA2009WEl usuario ha cancelado la petición.

Explicación: El usuario ha cancelado la petición.

Respuesta del usuario: Ninguna.

CCA2010WHa fallado un intento de actualizar la pila APPC.

Explicación: Ha fallado el intento de añadir el nombre de Programa de transacción a la pila APPC.

Respuesta del usuario: Debe actualizarse manualmente la pila APPC. Si el nombre de Programa de transacción no se añade a la pila, no se podrán realizar conexiones remotas con el servidor.

CCA2011WHa fallado un intento de añadir el nombre de servicio y el número de puerto al archivo de servicios TCP/IP.

Explicación: Ha fallado un intento de añadir el nombre de servicio y el número de puerto al archivo de servicios TCP/IP. El archivo de configuración del gestor de bases de datos se ha actualizado con el nombre de servicio especificado.

Respuesta del usuario: El nombre de servicio y el número de puerto deben añadirse manualmente al archivo de servicios TCP/IP. Si no se añade la entrada al archivo de servicios, no se podrán realizar conexiones remotas con el servidor.

CCA2012WLa petición de descubrimiento no ha encontrado ningún sistema DB2.

Explicación: Una petición de búsqueda en la red de sistemas DB2 se ha completado satisfactoriamente pero no se ha encontrado ningún sistema DB2. A continuación encontrará una lista de las posibles razones de por qué no se han encontrado sistemas DB2:

Respuesta del usuario: A continuación, encontrará una lista de las acciones posibles que se pueden realizar para que el descubrimiento encuentre los sistemas DB2:

CCA2013WLa base de datos remota se ha catalogado utilizando APPC pero la pila no estaba configurada.

Explicación: Una petición de catalogar una base de datos ha dado como resultado la catalogación de un nodo que utiliza el protocolo APPC. Se ha catalogado el nodo utilizando el nombre de destino simbólico que se ha recuperado del perfil especificado. La pila APPC no se ha configurado porque no había suficiente información en el perfil para configurar la pila o no se ha detectado APPC en el sistema DB2. No ha sido posible utilizar un protocolo diferente porque no se ha detectado ningún otro protocolo coincidente en el cliente.

Respuesta del usuario: Si APPC no está instalado en el cliente, descatalogue la base de datos y vuelva a catalogarla manualmente utilizando un protocolo que esté disponible tanto en el cliente como en el servidor. Si APPC está instalado, configure la pila si aún no se ha configurado.

CCA2014WEl nombre de programa de transacción especificado no es exclusivo o ya se ha configurado.

Explicación: El nombre de programa de transacción especificado ya lo está utilizando otra instancia de DB2 o una aplicación que no es de DB2 en este servidor.

Respuesta del usuario: Seleccione 'YES' para utilizar el nombre de programa de transacción especificado o 'NO' para cancelar la petición. Si se selecciona "YES", APPC sólo estará operativo para la primera aplicación que se inicie de todas las que utilizan el nombre de programa de transacción simultáneamente. Si se ha especificado algún valor nuevo de parámetro APPC, la pila APPC se actualizará con estos valores.

CCA2015WEl nombre de servicio y el número de puerto especificados se están utilizando en entradas diferentes del archivo de servicios.

Explicación: El archivo de servicios TCP/IP contiene entradas que utilizan el nombre de servicio y el número de puerto especificados pero no se están utilizando en la misma entrada.

Respuesta del usuario: Seleccione 'YES' para utilizar el nombre de servicio y el número de puerto especificados o 'NO' para cancelar la petición. Si selecciona 'YES', se actualizará la entrada existente en el archivo de servicios que utiliza el nombre de servicio para que utilice el número de puerto especificado. Esto puede afectar a las aplicaciones que utilicen las entradas existentes.

CCA3000CSe ha producido un error interno. El código de razón es "<código razón>".

Explicación: Se ha producido un error interno inesperado.

Respuesta del usuario: Active el rastreo y repita los pasos que han originado el error. Si vuelve a producirse el problema, guarde la información de rastreo en un archivo y póngase en contacto con el Soporte de IBM:

CCA3001NEl nombre de servicio y el número de puerto especificados entran en conflicto con los valores existentes en el archivo de servicios TCP/IP.

Explicación: El nombre de servicio y el número de puerto entrados por el usuario entran en conflicto con los valores existentes en el archivo de servicios TCP/IP. Es posible que el nombre de servicio ya se esté utilizando con un número de puerto diferente, que el número de puerto ya se esté utilizando con un nombre de servicio diferente o ambas cosas.

Respuesta del usuario: Especifique un nombre de servicio y un número de puerto que no entren en conflicto con las entradas existentes en el archivo de servicio.

CCA3002NSe ha producido un error de E/S.

Explicación: Se ha encontrado un error al intentar abrir, leer, cambiar de posición el archivo o cerrar un archivo.

Respuesta del usuario: Si se ha especificado un nombre de archivo, verifique que el nombre de archivo sea válido y que el usuario tenga permiso para acceder al archivo. Compruebe también si hay errores de disco y del sistema operativo.

CCA3003NEl formato del archivo no es válido.

Explicación: Se ha encontrado un error al leer el archivo. El formato del archivo no es válido. Los errores posibles son:

Respuesta del usuario: Si se ha especificado un nombre de archivo y el usuario ha modificado el archivo, vuelva a generar el archivo y reintente la operación. Si el problema persiste y el usuario no ha modificado el archivo o el problema se ha producido durante una petición de Descubrimiento, active el rastreo y repita los pasos que han provocado el error. Si vuelve a producirse el problema, guarde la información de rastreo en un archivo y póngase en contacto con el Soporte de IBM:

CCA3004NEl intento de asignar memoria no ha sido satisfactorio.

Explicación: Se ha detectado un error al intentar asignar memoria.

Respuesta del usuario: Cancele el resto de aplicaciones que se ejecutan en el sistema y que pueden estar utilizando gran cantidad de memoria. Si el problema persiste, active el rastreo y reintente la operación. Si vuelve a producirse el problema, guarde la información de rastreo en un archivo y póngase en contacto con el Soporte de IBM:

CCA3005NSe ha detectado un error al grabar en un archivo.

Explicación: Se ha detectado un error al grabar en un perfil. También se ha podido encontrar el error cuando se actualizaba una contraseña de sistema principal y se estaban registrando los errores en el archivo db2pem.log.

Respuesta del usuario: Verifique que el sistema de archivos en el que reside el archivo no esté lleno y no esté dañado. Compruebe también si hay algún error del sistema operativo.

CCA3006NNo se ha detectado ningún protocolo de comunicación coincidente.

Explicación: No se puede catalogar la base de datos porque ninguno de los protocolos disponibles en el cliente coincide con un protocolo disponible en el servidor.

Respuesta del usuario: Asegúrese de que el cliente y el servidor tengan como mínimo un protocolo de comunicaciones coincidente que se pueda detectar tanto en el cliente como en el servidor. Si se ha instalado un protocolo coincidente en el cliente y en el servidor, el protocolo no se ha podido detectar. En este caso, catalogue la base de datos y el nodo manualmente.

CCA3007NEl nombre de alias de base de datos especificado no es válido.

Explicación: La longitud del alias de base de datos especificado no es válida o el alias contiene caracteres no válidos.

Respuesta del usuario: Corrija el nombre de alias y vuelva a someter la petición.

CCA3009NEl nombre de peticionario de aplicación especificado no es válido.

Explicación: La longitud del nombre de peticionario de aplicación especificado no es válido o el nombre contiene caracteres no válidos.

Respuesta del usuario: Corrija el peticionario de aplicación y vuelva a someter la petición.

CCA3010NLa longitud del valor de parámetro especificado no es válida.

Explicación: La longitud del valor de parámetro especificado para el peticionario de aplicación no es válida.

Respuesta del usuario: Corrija el valor del parámetro y vuelva a someter la petición.

CCA3011NEl nombre de la base de datos de destino especificado no es válido.

Explicación: La longitud del nombre de la base de datos de destino especificado no es válida o el nombre contiene caracteres no válidos.

Respuesta del usuario: Corrija el nombre de la base de datos de destino y vuelva a someter la petición.

CCA3012NHa fallado la adición de la fuente de datos ODBC.

Explicación: Ha fallado una petición de añadir una fuente de datos ODBC. El error podría estar provocado por un error de falta de memoria, una condición de disco lleno o una anomalía de disco.

Respuesta del usuario: Verifique que el disco en el que residen los archivos ODBC.INI y DB2CLI.INI no esté lleno y que el disco no esté dañado. Además, si otras aplicaciones están utilizando grandes cantidades de memoria, termine las aplicaciones y reintente la operación.

CCA3013NHa fallado la eliminación de la fuente de datos ODBC.

Explicación: Ha fallado una petición de eliminar una fuente de datos ODBC. El error podría estar causado por una condición de falta de memoria o una anomalía de disco.

Respuesta del usuario: Si otras aplicaciones utilizan grandes cantidades de memoria, termine las aplicaciones y vuelva a intentar la operación. Verifique también que el disco en el que residen los archivos ODBC.INI y DB2CLI.INI no esté dañado.

CCA3014NNo se puede procesar la petición de vinculación.

Explicación: No se puede procesar la petición de vinculación porque ya está en proceso otra operación de vinculación.

Respuesta del usuario: Complete o termine la vinculación en proceso y vuelva a someter la petición de vinculación.

CCA3015NEl adaptador especificado no es válido.

Explicación: No se ha detectado el adaptador especificado en el sistema DB2.

Respuesta del usuario: Especifique un adaptador que esté disponible y vuelva a someter la petición.

CCA3016NEl valor de nnombre especificado no es exclusivo.

Explicación: El valor de nnombre ya lo está utilizando otra aplicación NetBIOS de la red.

Respuesta del usuario: Especifique un nnombre exclusivo y reintente la operación.

CCA3017NLa vía de acceso especificada para el archivo no es válida.

Explicación: Se ha intentado abrir el archivo especificado pero la vía de acceso especificada no es válida o no existe.

Respuesta del usuario: Asegúrese de que la vía de acceso especificada sea válida y que exista la vía de acceso para el archivo.

CCA3018NEl usuario no tiene suficiente autorización para acceder al archivo.

Explicación: Se ha intentado acceder al archivo pedido pero el usuario no tiene la autorización necesaria para acceder al mismo.

Respuesta del usuario: Asegúrese de que el usuario tenga la autorización necesaria para acceder al archivo.

CCA3019NEl nombre de archivo especificado es un directorio.

Explicación: El intento de acceder al archivo especificado ha fallado porque el nombre especificado es un directorio y no un archivo.

Respuesta del usuario: Especifique un nombre de archivo válido y reintente la operación.

CCA3020NUn intento de acceder al archivo especificado ha fallado debido a una violación de compartimiento.

Explicación: Un intento de acceder al archivo especificado ha fallado debido a una violación de compartimiento. Puede que otro proceso haya abierto el archivo en modalidad exclusiva.

Respuesta del usuario: Otro proceso está accediendo actualmente al archivo en modalidad exclusiva. Asegúrese de que ningún otro proceso esté accediendo al archivo y reintente la operación o especifique otro nombre de archivo.

CCA3021NHa fallado un intento de recuperar, añadir o eliminar la variable "<nombre de variable>" del Registro de perfiles de DB2. El código de razón es "<código razón>".

Explicación: Ha fallado un intento de recuperar, añadir o eliminar la variable indicada del Registro de perfiles DB2. El código de razón indica la causa del problema. Los códigos de razón posibles son los siguientes:

Respuesta del usuario: Para el código de razón -3, termine otras aplicaciones que utilicen grandes cantidades de memoria y reintente la operación. Para el código de razón -4, asegúrese de que la variable esté establecida en el Registro de perfiles de DB2. Para el código de razón -7, asegúrese de que se haya creado el Registro de perfiles de DB2. Para los códigos de razón -8 y -9, asegúrese de que se haya creado el perfil especificado. Para el código de razón -10, asegúrese de que otro proceso no haya bloqueado el archivo de anotaciones cronológicas.

CCA3022CHa fallado un intento de recuperar la dirección de una función de la biblioteca "<nombre de biblioteca>". El código de razón es "<código razón>".

Explicación: Ha fallado un intento de recuperar la dirección de una función de la biblioteca indicada.

Respuesta del usuario: Verifique que se esté utilizando la versión correcta de la biblioteca. Si se está utilizando una versión incorrecta, instale la versión correcta. Si el problema persiste, active el rastreo y reintente los pasos que han provocado el error. Si vuelve a producirse el problema, guarde la información de rastreo en un archivo y póngase en contacto con el Soporte de IBM:

CCA3023CHa fallado un intento de cargar la biblioteca "<nombre de biblioteca>". El código de razón es "<código razón>".

Explicación: Ha fallado el intento de cargar la biblioteca indicada.

Respuesta del usuario: Verifique que la vía de acceso en la que reside la biblioteca esté incluida en la vía de acceso de la biblioteca. Asegúrese también de que haya suficiente memoria disponible para cargar la biblioteca. Si el problema persiste, active el rastreo y reintente los pasos que han provocado el error. Si vuelve a producirse el problema, guarde la información de rastreo en un archivo y póngase en contacto con el Soporte de IBM:

CCA3024CHa fallado un intento de descargar la biblioteca "<nombre de biblioteca>".

El código de razón es "<código razón>".

Explicación: Ha fallado el intento de descargar la biblioteca indicada.

Respuesta del usuario: Active el rastreo y reintente los pasos que han provocado el error interno. Si vuelve a producirse el problema, guarde la información de rastreo en un archivo y póngase en contacto con el Soporte de IBM:

CCA3025NUno o varios de los parámetros IPX/SPX especificados no son válidos.

Explicación: Uno o varios de los parámetros de entrada no son válidos. La lista siguiente muestra los errores posibles:

Respuesta del usuario: Verifique que:

Corrija todos los errores y reintente la operación.

CCA3026NNo se han detectado adaptadores NetBIOS disponibles.

Explicación: No se ha detectado ningún adaptador NetBIOS en el sistema DB2. No se puede catalogar la base de datos.

Respuesta del usuario: Catalogue la base de datos y el nodo manualmente si hay un adaptador disponible en el sistema DB2.

CCA3027NEl número de puerto especificado no pertenece al rango permitido.

Explicación: El número de puerto TCP/IP especificado está fuera de rango. El valor máximo que puede especificarse para el número de puerto es 65534.

Respuesta del usuario: Especifique un número de puerto que no exceda el valor máximo y reintente la operación.

CCA3028NLa variable DB2INSTANCE no es válida.

Explicación: La variable de entorno DB2INSTANCE no está establecida o está establecida en la instancia del Servidor de administración. El Asistente de configuración de cliente no puede ejecutarse bajo la instancia del Servidor de administración.

Respuesta del usuario: Establezca la variable DB2INSTANCE en una instancia que no sea la del Servidor de administración.

CCA3029NHa fallado la actualización de los valores de fuente de datos ODBC.

Explicación: Ha fallado una petición de actualizar los valores de una fuente de datos ODBC. El error podría estar provocado por un error de falta de memoria, una condición de disco lleno o una anomalía de disco.

Respuesta del usuario: Verifique que el disco en el que reside el archivo DB2CLI.INI no esté lleno y que tampoco esté dañado. Además, si otras aplicaciones están utilizando grandes cantidades de memoria, termine las aplicaciones y reintente la operación.

CCA3030NFaltan valores para configurar APPC.

Explicación: Se ha pedido la catalogación de una base de datos utilizando APPC o la configuración de una instancia de servidor para APPC. La petición no se ha podido completar porque no se ha especificado uno o varios de los parámetros.

Respuesta del usuario: Asegúrese de que se han especificado todos los parámetros necesarios y reintente la operación.

CCA3031NLa pila APPC no se ha configurado para la base de datos seleccionada.

Explicación: La base de datos seleccionada está utilizando APPC para la conexión de la base de datos. Sin embargo, la pila APPC no se ha configurado para la conexión.

Respuesta del usuario: Configure la pila APPC para la base de datos seleccionada.

CCA5000NEl ID de usuario especificado no es válido.

Explicación: El ID de usuario especificado no existe.

Respuesta del usuario: Entre el ID de usuario correcto y vuelva a someter la petición.

CCA5001NLa contraseña especificada no es correcta.

Explicación: La contraseña especificada para el ID de usuario no es correcta.

Respuesta del usuario: Entre la contraseña correcta para el ID de usuario y vuelva a someter la petición.

CCA5002NLa contraseña para el ID de usuario ha caducado.

Explicación: La contraseña para el ID de usuario ha caducado y no puede actualizarse.

Respuesta del usuario: Póngase en contacto con el administrador del sistema para restablecer la contraseña.

CCA5003NLa nueva contraseña especificada no es válida.

Explicación: La nueva contraseña especificada no es válida.

Respuesta del usuario: Entre una contraseña válida y vuelva a someter la petición.

CCA5004NSe ha producido un error inesperado.

Explicación: Se ha producido un error inesperado al intentar actualizar la contraseña para el ID de usuario especificado. Es posible que se haya grabado información adicional en el archivo db2pem.log del directorio de instancias.

Respuesta del usuario: Póngase en contacto con el administrador del sistema para obtener más ayuda y proporcione la información del archivo db2pem.log.


[ Principio de página | Página anterior | Página siguiente | Contenido | Índice ]